Add a test to verify that all device signal sink ports can trigger (#35891)

Add a test to verify that all device signal sink ports can trigger (#35891)

* Add test of all device link sink ports

* Revert the fixed problem to prove that the test works.
Revert "Fix SpawnAndDeleteAllEntitiesInTheSameSpot heisentest (#32330)"

This reverts commit 4704309b4e7673e18019cb06701f66beaba9b1a2.

* Revert "Revert the fixed problem to prove that the test works."

This reverts commit cf0dbe797243552d8a63afefced2acd6829c3887.

* Assert that test devices aren't deleted between port triggers

* Test each port on a different map too

* Convert Linq to guard clauses

* Update Content.IntegrationTests/Tests/DeviceLinking/DeviceLinkingTest.cs

* More informative failure message

* Delete map after each test

* Don't bother sorting by ID

---------

Co-authored-by: slarticodefast <161409025+slarticodefast@users.noreply.github.com>