Fix clientside storage Whitelists (#24063)

Fix clientside storage Whitelists (#24063)

* Fix outdated component name in assaultbelt whitelist

RangedMagazine was replaced with BallisticAmmoProvider in the Gun
refactor (#8301)

* Move FlashOnTrigger, SmokeOnTrigger, Flash components to Shared

* Move LightReplacerComponent to Shared

* Move Utensil, Mousetrap components to Shared

* Move SprayPainterComponent to Shared

The PaintableAirlock tag has also been removed, as it was unused &
unnecessary, likely a vestige of spray painter development when the
PaintableAirlock component wasn't in Content.Shared.

* Add trivial Produce and Seed components to Client

This allows the plant bag and botanical belt whitelists to correctly
match produce and seeds on the client, fixing the extraneous "Can't
insert" message that previously appeared.

---------

Co-authored-by: metalgearsloth <comedian_vs_clown@hotmail.com>