Fix wire layout inheritance. (#26289)

Fix wire layout inheritance. (#26289)

Wire layouts manually navigate the inheritance hierarchy, but the data fields on the prototypes were also automatically inherited already. This meant that inheriting a wire layout prototype and changing nothing would cause the wires to be duplicated unless they were manually modified on top.

Fix is easy: just disable inheritance on the data fields.

Also, integration test for it.