Cleanup more `SpriteComponent` warnings (part 6) (#37607)

Cleanup more `SpriteComponent` warnings (part 6) (#37607)

* 1 warning in MechAssemblyVisualizerSystem

* 2 warnings in RecyclerVisualizerSystem

* 1 warning in ClusterGrenadeVisualizerSystem

* 2 warnings in BarSignSystem

* 4 warnings in AlertControl

* 1 warning in ToolSystem

* 2 warnings in PinpointerSystem

* 2 warnings in ClientSpriteMovementSystem

* 2 warnings in OptionsVisualizerSystem

* 1 warning in FlatpackSystem

* 1 warning in ZombieSystem

* 1 warning in StackSystem

* 1 warning in MiningOverlay

* 1 warning in FlippableClothingVisualizerSystem

* Guard clause for MechAssemblyVisualizerSystem

* Get SpriteSystem in AlertControl constructor