ScramOnTrigger teleportation logic rewrite (#41808)

ScramOnTrigger teleportation logic rewrite (#41808)

* shuffle logic and remove arbitrary line

* actually fix radius for real

* code comment for clarity

* rewrote SelectRandomTileInRange

* Update Content.Shared/Trigger/Systems/ScramOnTriggerSystem.cs

Co-authored-by: āda <ss.adasts@gmail.com>
* Update Content.Shared/Trigger/Systems/ScramOnTriggerSystem.cs

Co-authored-by: āda <ss.adasts@gmail.com>
* i love helper methods!

* remove unused dependencies

* check collisiongroup of teleporting entity

* remove unused dep.

* unused query and init

---------

Co-authored-by: āda <ss.adasts@gmail.com>
Co-authored-by: ScarKy0 <scarky0@onet.eu>