Make storage UI close upon being locked (#27810)

Make storage UI close upon being locked (#27810)

* make storage close on lock

* formatting and comments

* Update Content.Shared/Storage/EntitySystems/SharedStorageSystem.cs

Co-authored-by: ShadowCommander <shadowjjt@gmail.com>
* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: ShadowCommander <shadowjjt@gmail.com>
* Swap to foreach instead of for

Co-authored-by: Kara <lunarautomaton6@gmail.com>
---------

Co-authored-by: ShadowCommander <shadowjjt@gmail.com>
Co-authored-by: Kara <lunarautomaton6@gmail.com>