Added missing details from worn capes to head of department beadsheets (#34396)

Added missing details from worn capes to head of department beadsheets (#34396)

* Added key and missing details from worn cape to HOP bedsheet

* Corrected canvas size for sprite

* Subtle tweak to shading to reduce color blurring at pillow edge

* Matched Hue and tone to cape

* Tweak chekered pattern marks for gold trim

* Removed accidental palette inclusion

* Clearer wording and corrected attribution name.

* Tweaked shading on key image to fit in better with bed aesthetics

* Added CE cape icon to bedsheet

* Added cape image to HOP bedsheet. Made gold trim better match cape visuals

* RD cape icon added. Colour tweaked to better match cape.

* Updates json

* Tweaks to gold trim shading to match bed aesthetics

* Added better shading for HOP sheet side. Halved file size.

* Optimised HOS RD and CE sheet sprites

* Corrected sprite title in attribution