Added the ability to refuel torches (and other expendable lights) (#36209)

Added the ability to refuel torches (and other expendable lights) (#36209)

* Added expendable light source refueling. Also fixed it to use the name modifier system so attributes like glue show up.

* Removed a duplicate line of code.

* Replaced TryGetComponent with TryComp, changed a variable name to be a little more clear.

* Removed the removed field "spentDesc" in flares and glowsticks

* Fixed to comply with slarticodefast's review. Name modifiers don't work yet (fixing that tmr)

* Fixed the localization!!!! :DDDD