Update wires-panel-component.ftl

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/wires/components/wires-panel-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/wires/components/wires-panel-component.ftl
index cd8867f1352f417b3437586e8482aab4a72b5ba5..53dcbf9034a1f78360c121a9e7fb5baac2e3245d 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/wires/components/wires-panel-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/wires/components/wires-panel-component.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-wires-panel-component-on-examine-open = The [color=lightgray]maintenance panel[/color] is [color=red]open[/color].
-wires-panel-component-on-examine-closed = The [color=lightgray]maintenance panel[/color] is [color=darkgreen]closed[/color].
+wires-panel-component-on-examine-open = [color=lightgray]Техническая панель[/color] [color=red]открыта[/color].
+wires-panel-component-on-examine-closed = [color=lightgray]Техническая панель[/color] [color=darkgreen]закрыта[/color].