holopad translate

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/bql/bql-select.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/bql/bql-select.ftl
index 96f57fc17d173aa08b5a7a0d2d55913ad10c646f..97f2882ff2a91d3ec8b2941611d8e3e529693637 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/bql/bql-select.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/bql/bql-select.ftl
@@ -1,12 +1,12 @@
-cmd-bql_select-desc = Show results of a BQL query in a client-side window
+cmd-bql_select-desc = Показать результаты BQL-запроса в окне на клиентской стороне
 cmd-bql_select-help =
-    Usage: bql_select <bql query>
-    The opened window allows you to teleport to or view variables the resulting entities.
-cmd-bql_select-err-server-shell = Cannot be executed from server shell
-cmd-bql_select-err-rest = Warning: unused part after BQL query: "{ $rest }"
-ui-bql-results-title = BQL results
+    Использование: bql_select <bql запрос>
+    Открытое окно позволяет вам телепортироваться к сущностям или просматривать их переменные.
+cmd-bql_select-err-server-shell = Не может быть выполнено из командной оболочки сервера
+cmd-bql_select-err-rest = Предупреждение: неиспользованная часть после BQL-запроса: "{ $rest }"
+ui-bql-results-title = Результаты BQL
 ui-bql-results-vv = VV
 ui-bql-results-tp = TP
-ui-bql-results-vv-tooltip = View entity variables
-ui-bql-results-tp-tooltip = Teleport to entity
-ui-bql-results-status = { $count } entities
+ui-bql-results-vv-tooltip = Просмотреть переменные сущности
+ui-bql-results-tp-tooltip = Телепортироваться к сущности
+ui-bql-results-status = { $count } сущностей

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/chat-repo.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/chat-repo.ftl
index 4d8eb72e11f2d948d45ef02f89c5ca6ad222cada..4501dddb32a685b8e5ae26bfaecba64f6946207e 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/chat/chat-repo.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/chat/chat-repo.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
-command-description-deletechatmessage-id = Delete a specific chat message by message ID
-command-description-nukechatmessages-usernames = Delete all of the supplied usernames' chat messages posted during this round
-command-description-nukechatmessages-userids = Delete all of the supplied userIds' chat messages posted during this round
-command-error-deletechatmessage-id-notexist = The message with the supplied ID does not exist
-command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenotexist = Username { $username } does not exist
-command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages = UserID { $userId } has no messages to nuke
+command-description-deletechatmessage-id = Удалить конкретное сообщение чата по ID сообщения
+command-description-nukechatmessages-usernames = Удалить все сообщения чата, отправленные пользователями с указанными именами, в этом раунде
+command-description-nukechatmessages-userids = Удалить все сообщения чата, отправленные пользователями с указанными ID, в этом раунде
+command-error-deletechatmessage-id-notexist = Сообщение с указанным ID не существует
+command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenotexist = Имя пользователя { $username } не существует
+command-error-nukechatmessages-usernames-usernamenomessages = У пользователя с ID { $userId } нет сообщений для удаления

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl
index c9a00580c4918abf78f65db91227edc6aa4efa5d..ea66aafdea7292968607bbb5b3214cca8ab1c64f 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl
@@ -42,15 +42,15 @@ holopad-ai-is-unable-to-reach-holopad = Вы не можете взаимоде
 
 # Прототипы картирования
 # Общие
-holopad-general-tools = Общий -Инструменты
-holopad-general-cryosleep = Общий -Криосон
-holopad-general-theater = Общий -Театр
-holopad-general-disposals = Общий -Утилизация
-holopad-general-eva = Общий -Хранение EVA
-holopad-general-lounge = Общий -Гостиная
-holopad-general-arcade = Общий -Аркада
-holopad-general-evac = Общий -Эвакуация
-holopad-general-arrivals = Общий -Прибытия
+holopad-general-tools = Общий - Инструменты
+holopad-general-cryosleep = Общий - Криосон
+holopad-general-theater = Общий - Театр
+holopad-general-disposals = Общий - Утилизация
+holopad-general-eva = Общий - Хранение EVA
+holopad-general-lounge = Общий - Гостиная
+holopad-general-arcade = Общий - Аркада
+holopad-general-evac = Общий - Эвакуация
+holopad-general-arrivals = Общий - Прибытие
 
 # Команда
 holopad-command-bridge = Командый - Мостик
@@ -124,7 +124,7 @@ holopad-service-janitor = Серивс - Уборщик
 holopad-service-bar = Серивс - Бар
 holopad-service-kitchen = Серивс - Кухня
 holopad-service-botany = Серивс - Ботаника
-holopad-service-chapel = СеÑ\80ивÑ\81 - Ð\9aапелла
+holopad-service-chapel = СеÑ\80ивÑ\81 - ЦеÑ\80ковÑ\8c
 holopad-service-library = Серивс - Библиотека
 holopad-service-newsroom = Серивс - Редакция
 holopad-service-zookeeper = Серивс - Смотритель зоопарка
@@ -150,34 +150,307 @@ holopad-station-cargo-bay = Станция - Грузовой отсек
 # Центр Командования
 holopad-centcomm-evac = Центр Командования - Эвакуационный шаттл
 
+
 ent-HolopadBase = Голопад
     .desc = Напольное устройство для проецирования голограмм.
+
 ent-HolopadBluespaceBase = Блюспейс голопад
     .desc = Эксперементальное напольное устройство для проецирования голограмм с помощью блюспейс технологии.
 
-ent-Holopad =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadLongRangeBase = Голопад дальнего действия
+    .desc = Эксперементальное напольное устройство для проецирования голограмм на дальние растояния.
+
+
+ent-HolopadUnlimitedRange = Голопад неоганиченного радиуса
+    .desc = Эксперементальное напольное устройство для проецирования голограмм на ОООООООООООЧЕНЬ дальние растояния.
+
+ent-HolopadBluespace = { ent-HolopadBluespaceBase }
+    .desc = { ent-HolopadBluespaceBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadAiBackupPower = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadAiChute = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadAiCore = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadAiEntrance = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadAiMain = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadAiUpload = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringAME = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadScienceAnomaly = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralArcade = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityArmory = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralArrivals = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadScienceArtifact = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringAtmosFront = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringAtmosMain = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceBar = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceBotany = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceBoxer = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandBridge = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandBridgeHallway = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityBrig = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityBrigMed = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandCe = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandCmo =  { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandCaptain = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoBay = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoBreakroom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoFront = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceChapel = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalChemistry = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceClown = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceClownMime = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandLounge = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandMeetingRoom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityCourtroom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalCryopods = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralCryosleep = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityDetective = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralDisposals = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralEVAStorage = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadAiBackupPower =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadEngineeringBreakroom = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadAiChute =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadEngineeringFront = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadAiCore =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadEngineeringStorage = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadAiEntrance =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadGeneralEvac = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadAiMain =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadServiceGameRoom = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadAiUpload =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadCommandHop = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadEngineeringAME =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadCommandHos = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
 
-ent-HolopadScienceAnomaly =  { ent-HolopadBase }
+ent-HolopadSecurityInterrogation = { ent-HolopadBase }
     .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceJanitor = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceKitchen = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityLawyer = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceLibrary = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralLounge = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalBreakroom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalFront = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalMedbay = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceMime = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalMorgue = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceMusician = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceNewsroom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalParamed = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityPerma = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringPower = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandQm = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadScienceRnd = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandRd = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadScienceRobotics = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoSalvageBay = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadScienceBreakroom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadScienceFront = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityFront = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityBreakroom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityLockerRoom = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalSurgery = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringAtmosTeg = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringTechVault = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadEngineeringTelecoms = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralTheater = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadGeneralTools = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandVault = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadSecurityWarden = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadMedicalVirology = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadServiceZookeeper = { ent-HolopadBase }
+    .desc = { ent-HolopadBase.desc }
+
+ent-HolopadLongRange = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoAts = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoShuttle = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-HolopadCentCommEvacShuttle = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-HolopadCommandBridgeLongRange= { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-HolopadCargoBayLongRange = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }
+
+ent-Holopad = { ent-HolopadLongRangeBase }
+    .desc = { ent-HolopadLongRangeBase.desc }