Update tool-openable-component.ftl

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/tool-openable-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/tool-openable-component.ftl
index c45b6c69dafb410e3cdfb2c1449435ff23aedb58..8693b88ed61f22a6cac78f31b4806bed0a3b0950 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/tool-openable-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/tools/components/tool-openable-component.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
-tool-openable-component-examine-closed = The {$name} is closed.
-tool-openable-component-examine-opened = The {$name} is open.
+tool-openable-component-examine-closed = The {$name} закрыт.
+tool-openable-component-examine-opened = The {$name} открыт.
 
-tool-openable-component-verb-close = Close
-tool-openable-component-verb-open = Open
-tool-openable-component-verb-cant-close = You can't close the {$name} with that.
+tool-openable-component-verb-close = Закрыть
+tool-openable-component-verb-open = Открыть
+tool-openable-component-verb-cant-close = Ты не можешь закрыть { $name } с помощью этого.