Localization hud layout (#31013)

diff --git a/Content.Client/Options/UI/Tabs/MiscTab.xaml.cs b/Content.Client/Options/UI/Tabs/MiscTab.xaml.cs
index 2aad4e1d0b6274f04a74bd51b9e9d74ea0087ae4..79000af58c6d5122ea8742fb25343e90a125f8d7 100644 (file)
--- a/Content.Client/Options/UI/Tabs/MiscTab.xaml.cs
+++ b/Content.Client/Options/UI/Tabs/MiscTab.xaml.cs
@@ -33,7 +33,7 @@ public sealed partial class MiscTab : Control
         var layoutEntries = new List<OptionDropDownCVar<string>.ValueOption>();
         foreach (var layout in Enum.GetValues(typeof(ScreenType)))
         {
-            layoutEntries.Add(new OptionDropDownCVar<string>.ValueOption(layout.ToString()!, layout.ToString()!));
+            layoutEntries.Add(new OptionDropDownCVar<string>.ValueOption(layout.ToString()!, Loc.GetString($"ui-options-hud-layout-{layout.ToString()!.ToLower()}")));
         }
 
         // Channel can be null in replays so.

diff --git a/Resources/Locale/en-US/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/en-US/escape-menu/ui/options-menu.ftl
index 384b369101646b63c732bfed60a3213cca0573f6..bcc5a994b8bd4f2e34f26868b21c1bdc624fa385 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/en-US/escape-menu/ui/options-menu.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/escape-menu/ui/options-menu.ftl
@@ -77,6 +77,8 @@ ui-options-hud-theme-clockwork = Clockwork
 ui-options-hud-theme-retro = Retro
 ui-options-hud-theme-minimalist = Minimalist
 ui-options-hud-theme-ashen = Ashen
+ui-options-hud-layout-default = Default
+ui-options-hud-layout-separated = Separated
 ui-options-vp-stretch = Stretch viewport to fit game window
 ui-options-vp-scale = Fixed viewport scale:
 ui-options-vp-scale-value = x{ $scale }