access-reader-unknown-id = Неизвестный
+access-reader-access-label = [color=yellow]{ $access }[/color]
+access-reader-examination = Обычно доступ ограничен для персонала с доступом уровня { $access }.
+access-reader-examination-functionality-restricted = Доступ уровня { $access } может потребоваться для использования некоторых функций.
+access-reader-access-settings-modified-message = [italic]Считыватель доступов изменён на приём персонала с уровнем доступа { $access }.[/italic]
+access-reader-access-settings-removed-message = [italic]Настройки считывателя доступов удалены.[/italic]
admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift!
admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука!
admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть!
+admin-smite-silicon-laws-bound-self = Вы внезапно вынуждены следовать строгому набору законов!
## Smite names
admin-smite-become-instrument-name = Сделать инструментом
admin-smite-remove-gravity-name = Антиграв
admin-smite-reptilian-species-swap-name = Сделать рептилией
+admin-smite-vulpkanin-species-swap-name = Сделать вульпканином
admin-smite-locker-stuff-name = Сунуть в шкаф
admin-smite-headstand-name = Стойка на голове
admin-smite-become-mouse-name = Сделать мышью
admin-smite-kill-sign-name = Знак смерти
admin-smite-omni-accent-name = Омни-акцент
admin-smite-crawler-name = Ползун
+admin-smite-silicon-laws-bound-name = Сделать синтетиком
## Smite descriptions
admin-smite-become-instrument-description = Превращает цель в суперсинтезатор. И всё.
admin-smite-remove-gravity-description = Наделяет цель антигравитацией.
admin-smite-reptilian-species-swap-description = Меняет вид на Рептилию. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.
+admin-smite-vulpkanin-species-swap-description = Меняет вид на Вульпканина. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.
admin-smite-locker-stuff-description = Помещает цель в (заваренный) шкафчик.
admin-smite-headstand-description = Переворачивает спрайт по вертикали.
admin-smite-become-mouse-description = Цель станет мышью. Скуик.
admin-smite-omni-accent-description = Заставляет цель говорить с почти каждым возможным акцентом.
admin-smite-crawler-description = Заставляет цель упасть и не позволяет встать. Для дополнительного эффекта удалите и руки!
admin-smite-super-bonk-lite-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами. Прекращает действовать после смерти цели.
+admin-smite-silicon-laws-bound-description = Заставляет цель соблюдать законы синтетиков. Закон 2, выпрыгни с окна.
## Tricks descriptions
chat-emote-msg-monkeyscreeches = кричит.
chat-emote-msg-yawn = зевает.
chat-emote-msg-snore = храпит.
+chat-emote-msg-bark = лает.
+chat-emote-msg-snarl = скалится.
+chat-emote-msg-whine = скулит.
+chat-emote-msg-howl = воет.
+chat-emote-msg-growl = рычит.
--- /dev/null
+cmd-readyall-desc = Переключает всех игроков в лобби в "Готов", кроме наблюдателей.
+cmd-readyall-help = Использование: readyall [bool]
--- /dev/null
+cmd-toggleready-desc = Переключить статус готовности.
+cmd-toggleready-help = Использование: toggleready <ready>
░░▄▀░░
░▄█▄▄▀ [head=3]РОБАСТ — ТУЛБОКСЫ И ИНСТРУМЕНТЫ[/head]
██▀░░░ [/head][/color]
-
+
{ "[bold]КУПИ ТУЛБОКС И ПОЛУЧИ НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ В ПОДАРОК![/bold]" }
-
+
ПОСКОЛЬКУ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ОДНИМ ИЗ НАШИХ ЦЕННЕЙШИХ КЛИЕНТОВ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ БОНУС — ВАШИ ИНСТРУМЕНТЫ НЕ БУДУТ ИМЕТЬ РЖАВЧИНЫ И СВИНЦА!!! РАЗВЕ ЭТО НЕ ЧУДЕСНО? ЯЩИК ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ, НАПРОТИВ, БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ СВИНЦА! ОТЛИЧНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ПРОБИВАНИЯ ЧЕРЕПОВ И ЗАЩИТЫ ОТ РАДИАЦИИ!
-
+
{ "[bold]ВСЁ ЭТО И МНОГОЕ ДРУГОЕ — ВСЕГО ЗА ОДИН ОРГАН![/bold]" }
-
+
РОБАСТ — ТУЛБОКСЫ И ИНСТРУМЕНТЫ:
-БЕЗ СВИНЦА И АСБЕСТА!
-ИЛИ СО СВИНЦОМ И АСБЕСТОМ, ЕСЛИ ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ ТАК!
.desc = Реклама Nanotrasen.
.content =
{ -delivery-header-nanotrasen }
-
+
{ "[head=2]ТОП ТРИ ПРИЧИНЫ НЕКОМПЕТЕНТНОСТИ СИНДИКАТА[/head]" }
-
+
{ "[bold]ПРИЧИНА ОДИН[/bold]" }
ИХ СПЯЩИЕ АГЕНТЫ НЕКОМПЕТЕНТНЫ! ОНИ НЕ СМОГУТ УБИТЬ ДАЖЕ ПАССАЖИРА, КОТОРОМУ НАДОЕЛО ЖИТЬ!
-
+
{ "[bold]ПРИЧИНА ДВА[/bold]" }
ИХ МИРНЫЕ СОТРУДНИКИ УЯЗВИМЫ К ПУЛЯМ! ПОВЕРЬТЕ, МЫ ПРОВЕРЯЛИ! В ОТЛИЧИЕ ОТ СОТРУДНИКОВ NANOTRASEN, МИРНЫЕ СОТРУДНИКИ СИНДИКАТА ДОХНУТ ОТ ОДНОЙ ПУЛИ В ЛОБ! А ПУЛИ У НАС ЕСТЬ!
-
+
{ "[bold]ПРИЧИНА ТРИ[/bold]" }
ИХ ЛОГОТИП УЖАСЕН! ОНИ ДУМАЮТ, ЧТО ТИПО КРУТЫЕ СО СВОИМ ЛОГОТИПОМ! ОО, ВЗГЛЯНИТЕ НА НАС, МЫ ТАКИЕ КРУТЫЕ! ААА, ЗМЕЯ, КОТОРАЯ ТИПО КАК S! КАК КРЕАТИВНО! МОЙ ТРЁХЛЕТНИЙ СЫН И ТО БЫ СМОГ НАРИСОВАТЬ ЛОГОТИП ПОЛУЧШЕ!
delivery-spam-3 = Причины выбрать Синдикат!
.desc = Реклама Синдиката.
.content =
{ -delivery-header-syndicate }
-
+
{ "[head=2]ТОП ТРИ ПРИЧИНЫ НЕКОМПЕТЕНТНОСТИ НАНОТРЕЙЗЕН[/head]" }
-
+
{ "[bold]ПРИЧИНА ОДИН[/bold]" }
ИХ ОРУЖИЕ ОТСТОЙ! У НИХ НЕТ ДАЖЕ СНАЙПЕРСКИХ ВИНТОВОК! А ИХ СЛУЖБА БЕЗОПАСНСТИ НЕ МОЖЕТ ДАЖЕ НОСИТЬ БОЛЬШИЕ ПУШКИ В БОЛЬШИНСТВЕ СИТУАЦИЙ!
-
+
{ "[bold]ПРИЧИНА ДВА[/bold]" }
ИХ КОМАНДИРЫ? УМИРАЮТ С ОДНОЙ ПУЛИ! НЕТ КРУТОЙ БРОНИ! ПРОСТО БУМ, УБИТ! ПОЗОР! НАШИ КОМАНДИРЫ ИМЕЮТ КРУТЫЕ СКАФАНДРЫ!
-
+
{ "[bold]ПРИЧИНА ТРИ[/bold]" }
ИХ МЕТОДЫ УБИЙСТВА ЛИШЕНЫ ВООБРАЖЕНИЯ! ПРОСТО РАССТРЕЛЫ! НЕ ВЫБРАСЫВАНИЕ ЛЮДЕЙ В КОСМОС, НЕ СКАРМЛИВАНИЕ ЛЮДЕЙ ПЕРЕРАБОТЧИКАМ МУСОРА С ВЫКЛЮЧЕНЫМ РЕЖИМОМ БЕЗОПАСНОСТИ, НЕ ПОДКИДЫВАНИЕ БОМБ В КАРМАНЫ! СКУКОТИЩА!
delivery-spam-4 = Устали от взрывов научного отдела?
.desc = Выполните следующие простые действия, чтобы этого больше не случилось!
.content =
{ "[head=3]Учёные будет ОБОЖАТЬ вас за это!!!" }
-
+
{ "[bold]ВЫ[/bold] устали от научного отдела вашей станции, который только взрывается и не занимается [bold]РЕАЛЬНОЙ[/bold] наукой??" }
Тогда вам повезло![/head]
-
+
Следуйте этому простому руководству, и мы гарантируем, что ваш научный отдел [italic]больше никогда не работал![/italic]
-
+
Просто выполните следующие шаги:
- Шаг 1: Найдите исследовательский сервер в научном отделе.
- Шаг 2: Открепите сервер от пола.
- Шаг 3: Отправьте сервер в космос, желательно в сторону суперсекретного космического додзё клана Паука.
- Шаг 4: Подождите примерно 3–5 рабочих смен.
- Шаг 5: Наши курьеры из Паукберис будут доставлять вашей станции один (1) техдиск в неделю.
-
+
{ "[color=lightgray]Примечание: Клан Паука не несёт ответственности за любое наказание, наложенное вашим начальством.[/color]" }
delivery-spam-5 = БЕСССПЛАТНЫЙ ПОЛНЫЙ ДОСТУП!!
.desc = Вы когда-нибудь мечтали о бесплатном полном доступе?!
.content =
{ "[head=3]Вы когда-нибудь мечтали о [italic][color=green]Бесссплатном [bold]Полном доссступе!?!?[/bold][/color][/italic][/head]" }
{ "[head=2]ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ЕГО ПОЛУЩЩИТЬ!![/head]!" }
-
+
Всё что нужно сделать - это позвонить по номеру [color=blue]8-800-ГОУР-ЛЕКССС[/color] и назвать АЙДИ# своей станции!!!
После этого мы удалённо сссвяяжемся с кошельком отдела снабжения вашейссстанции, и ссспишем всего три [italic]МАЛЕНЬКИХ[/italic] платежа, чтобы вы смогли получить
{ "[head=2][color=green] [bolditalic] БЕСССПЛАТНЫЙ ПОЛНЫЙ ДОСТУП!!!!!!!!!![/bolditalic][/color][/head]" }
-
-
+
+
{ "[color=gray]" }
{ "[bullet/]Примечание: Айди станции должено быть указано в формате \"NT/NX — ###\"" }
{ "[bullet/]Примечание: Платежи, осуществляемые через отдел снабжения станции клиента, составляют примерно 5000 кредитов за транзакцию, не считая индивидуальных сборов за обработку и НДС" }
.desc = Официальное уведомление от генерального директора Нанатразен?!
.content =
{ "[color=red] ОФИЦИАЛНОЕ СООБЩЕНИЕ ГЛАВЫ [color=blue]НАНАТРАЗЕН[/color][/color]" }
-
+
Уважаемый сэр или мадам или другой незначимый персонал станци
-
+
если вы не хотите чтобы эта станция была обьявлена Нерентабельной в глазах
{ "[head=2][italic] Нашей Великой и Славной [color=blue]Нанотрасен[[/color][/head]" }
То вы обязаны организовать поставку золотых слитков стандартна [color=blue]нт[/color] в стопках образца [color=blue]Нт[/color] в торговый пост вашей станции в течение 5 Стандартных рабочих [color=blue]нТ[/color] смен.
-
+
{ "[head=2][color=red]ИГНОРИРОВАНИЕ ЭТОГО ПРИКАЗА ГРОЗИТ ВАМ КАРОЙ ОТ [color=green]ЦЕНТКО[/color]!!!!![/head][/color]" }
delivery-spam-7 = Отправьте подкрепление!
.desc = Официальное уведомление из... альтернативной временной линии?
.content =
{ -delivery-header-nanotrasen-alternate-timeline }
-
+
{ "[head=2]Это официальное уведомление [color=red]Начальника Службы Безопасности[/color] Космической станции 15 Nanotrasen.[/head]" }
-
+
Кому бы ни попало это письмо... Я сержант Ригель, начальник службы безопасности. Нам срочно нужно подкрепление.
-
+
Наша станция подверглась атаке ядерных оперативников, данное послание было отправлено в дестабилизированную блюспейс-аномалию, созданную нашим[color=purple]Главой исследований[/color].
-
+
На данный момент, я заболтирован на мостике. Если вы получили это сообщение, пожалуйста, немедленно отправьте помощь. Не знаю сколько мы ещё здесь продержимся.
-
+
Слава Nanotrasen.
delivery-spam-8 = Дети Нар'Си
.desc = Местный культ ищет новобранцев.
{ "[color=#134975][head=2]Дети Нар'Си[/head][/color]" }
Начало Новой Эры
{ "[bold]══──══──══──══──══──══──══──══──══──══──══[/bold]" }
-
+
{ "[head=3]Чувствуете ли вы себя потерянными в бескрайних просторах космоса?[/head]" }
В современную эпоху заблудшим душам так легко ощущать себя всего лишь шестерёнками в механизме гигантских корпораций.
-
+
{ "[head=3]Чувствуете ли вы, что рождены для высшей цели?[/head]" }
Устаёте ли вы от серости навязанной вам жизни? От мытья полов, доставки ящиков или же бесконечного заполнения документов?
-
+
{ "[head=3]Хотите сделать галактику лучше?[/head]" }
-
-
+
+
Если вы ответили «Да» на любой из этих вопросов, то свяжитесь с нашим представителем уже сегодня! Наши последователи есть на станциях по всей галактике и с радостью примут вас в нашу отару. Станьте одним из кинжалов, что помогут приветствовать Геометра Крови в наш мир, дабы все познали его блаженство!!
-
+
Вам остаётся лишь произнести [color=#FF0000][italic]"Sas'so c'arta forbici!"[/italic][/color]
delivery-spam-9 = Хочешь сразиться?!
.desc = Реклама местного бойцовского клуба.
{ "[bold][color=#FF0000][head=3]ТЫ ХОЧЕШЬ СРАЖАТЬСЯ?[/head][/color][/bold]" }
{ "[bold][color=#FF0000][head=3]ТЫ ХОЧЕШЬ ПОБЕЖДАТЬ?[/head][/color][/bold]" }
{ "[bold][color=#FF0000][head=3]ТЫ ХОЧЕШЬ ДОМИНИРОВАТЬ!?[/head][/color][/bold]" }
-
-
-
+
+
+
Тогда приходи в... [color=#FF0000][bold][head=2]КЛЕТКУ ЯРОСТИ[/head][/bold][/color]
-
-
-
+
+
+
Скрытая в глубинах станции Nanotrasen, запатентованная [color=#FF0000][bold]КЛЕТКА ЯРОСТИ[/bold][/color]! Эта электрифицированная арена создана только для сильнейших, в [color=#FF0000][bold]КЛЕТКЕ ЯРОСТИ[/bold][/color] трусы отделяются от воинов, салаги — от солдат, а неудачники — от победителей.
──────────────────────────────────────────
Внутри [color=#FF0000][bold]КЛЕТКИ ЯРОСТИ[/bold][/color] всего лишь одно правило: [italic]Два бойца заходят. Один боец выходит. [/italic]
.desc = Ты проклят!
.content =
{ "[color=#FF0000][bold][head=2]ОСТАНОВИСЬ[/head][/bold][/color]" }
-
+
Елси ти читаешь этот текст то...[color=#FF0000][head=3]ТЫ УЖЕ ПРОКЛАТ!!![/head][/color]
-
+
Извини что я так поступил с тобой но я должен предупредить тебя о:
-
+
{ "[color=#FF0000][head=1]Призраке Кровавой Ящерици[/head][/color]" }
-
+
Все началось с того, что мне пришло письмо с страшной картинкой плюшевой ящерки с КРОВАВЫМИ ГЛАЗАМИ, смотрящими ПРЯМО В МЕНЯ. в письме также говорилось, что я проклят... и если не отправлю это письмо 30 людям в течение 30 дней, то Кровавая Ящерица придёт посреди ночи.....
-
+
{ "[italic]и УБЬЁТ МЕНЯ.[/italic]" }
-
+
прости......но ты один из тех 30 человек..и теперт ты проклят тоже...
-
+
пожалуйста отпрваь это ещё 30 человекам, чтобы остановить проклятие! Ты ещё можешь спасти себя! время ещё есть! не дай кровавой ящерицы дойти и до тебя, возьми эту штучку! Оно защитит тебя от злых духов...[head=3]ПОКА ЧТО[/head]
-
-
-
-
+
+
+
+
{ "[head=1]ААААААААА ОНА ТУТ!!!!!!!![/head]" }
-
+
░░░░░░░░░█░░[color=#67CC40]████████[/color]█[color=#67CC40]███[/color]░░░░░░░░░░
░░░░░░[color=#FF0000]████[/color]█[color=#6EC543]█[/color][color=#67CC40]███████[/color]█[color=#FF0000]██████[/color]░░░░░░░░
░░░░[color=#FF0000]████[/color][color=#6EC543]██[/color][color=#67CC40]████████[/color][color=#FF0000]██████[/color][color=#FFFFFF]██[/color][color=#FF0000]█[/color][color=#B53737]█[/color]░░░░░░
.desc = Родители нуждаются в финансовой поддержке.
.content =
{ "[bold]Привет Малыш,[/bold]" }
-
+
Это пишут твои родители: нам срочно нужны деньги! Правителство проверили наши налоги и теперь у нас долг в 100,000 кредитов! Просим помочь нам! Они принимают только подарочные карты, поэтому тебе нужно отправить нам 100 карт Биса по 1000 кредитов.
-
+
отправь их сюда:
50192 Спесс Лейн
Станция Сити, Ингиус 40195-243
Гамма-Квадрант
Система Гуилимин
-
+
Если мы не получим эти деньги, то через 10 дней придёт правительство и забирут наше семейное гнёздышко и мы станем бездомными.
-
+
{ "[bold]ещё раз спасибо, любим,[/bold]" }
{ "[italic]твои родители[/italics]" }
delivery-spam-12 = Присоединяйтесь к нам на первом рейсе!
.desc = Реклама расслабляющего путешествия.
.content =
{ "[head=2]Присоединяйтесь к нам на первом рейсе...[/head]" }
-
+
░█▄▀░█▄▀░░░█▀▄░█▀▀░▄▀▄░█▀█░█▄▀░█▀▀░█▀█░█▀▄
░█▀▄░█▀▄░░░█▀▀░█▀▀░█░█░█▀█░█▀▄░█░░░█░█░█▀▀
░▀░▀░▀░▀░░░▀░░░▀▀▀░▀░▀░▀░▀░▀░▀░▀▀▀░▀▀▀░▀░░
-
-
+
+
{ "[bold]══════════════════════════════════════════[/bold]" }
-
+
Новейшие технологии Комфортех™ и самые захватывающие виды по эту сторону системы Иракси! [italic]КК Релаксор[/italic] — это современная яхта премиум-класса, которая отправит вас в путешествие всей вашей жизни!
-
+
{ "[head=3]Откройте для себя фосфорные озера Галимара*, наслаждаясь комфортом ЛюксКабин™, в которых имеются все современные удобства, о которых только можно мечтать![/head]" }
-
+
{ "[head=3]Созерцайте Око Космоса**, наслаждаясь блюдами от наших шеф-поваров уровня Пяти Звёзд Галактики![/head]" }
-
+
{ "[head=3]Исследуйте руины Агатара***, теперь открытые для публики благодаря помощи лучших учёных Nanotrasen. Все тайны древней Агатарской цивилизации раскопаны и выставлены для вашего удовольствия![/head]" }
-
+
За невероятно низкую цену в 5000 кредитов за ночь, наш шестимесячный роскошный круиз может стать вашим для отпуска вашей мечты! Позвоните нам прямо сейчас по номеру [color=#00FF00]ОТДЫХ-ЩАС[/color] для бронирования. Чего же вы ждёте?! Звоните!
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
{ "[italic]*Фосфорные озёра не предназначены для купания, после посадки на Галимар вы отказываетесь от всех прав на юридическое представительство по отношению к Relaxination Destinations.[/italic]" }
{ "[italic]**В Око Космоса нельзя заглядывать более чем на пять секунд за раз. Вы не слышите зов Ока[/italic]" }
{ "[italic]***Перед посадкой необходимо подписать отказ от претензий, Relaxination Destinations не гарантирует безопасность руин Агатары. Исчезновения экскурсионных групп сократились до приемлемой отметки в 0,23% от всех экскурсионных групп, посещающих руины.[/italic]" }
+delivery-spam-13 = бумага
+ .desc = Письмо редактору.
+ .content =
+ Всем заинтересованным лицам,
+
+ Легендарная серия книг «Приключения Иана и Алисы», обожаемая детьми и, как минимум, одной ящерицей-дислексиком (не переживайте, мне уже лучше). Однако в последней публикации допущена чудовищная ошибка, ведь Иан и Алиса НИКОГДА не ошибаются при написании. В книге «Приключения Иана и Алисы — арктическое путешествие храбрости и дружбы» оказались две строчки из «Приключения Иана и Алисы — исследование города».
+ Это лишено всякого смысла. Как Иан и Алиса нашли котёнка в Арктике? Что котёнок там делал? Почему Иан и Алиса делали БОЛЬШЕ, чем обычно, за день? А худшим косяком является вторая неправильная строчка: «Когда день перешёл в ночь, они были измотаны, но счастливы от своего приключения в городе» (Иан и Алиса, стр. 1). ОЙ, ПРОСТИТЕ!!! Я НЕ ЗНАЛ, ЧТО В АРКТИКЕ ЕСТЬ ГОРОД!!! В КОТОРЫЙ ОНИ ПРОСТО ТАК ПОПАЛИ. ЗАШЛИ ВЫПИТЬ КОФЕ. ОЙ, ПОГОДИТЕ!! КОФЕ УБИВАЕТ СОБАК И ЛИСИЧЕК!!!!!!!!! КТО БЫ ТАКОЕ ПУБЛИКОВАЛ!!!!! ВЫ ТОЛЬКО ЧТО УБИЛИ ИАНА И АЛИСУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! КАК ВЫ МОГЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ВЫ МОНСТРЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!
+ И ради чего вы убили Иана и Алису? Мм? Чтобы книга была чуть побольше? Нужна огромная книженция, да? Большие книги дороже продаются? Хотели срубить побольше денег?
+ ПОСМОТРИТЕ, ЧЕМ ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ. ВЫ УБИЛИ ИХ ОБОИХ. ПОЗДРАВЛЯЮ.
+ НЕ БУДЕТ БОЛЬШЕ СИКВЕЛОВ.
+ И КАК ВАМ ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ ДЕНЬГИ???? НИКАК????
+ { "[bold]ТАК НЕ НАДО БЫЛО ИХ УБИВАТЬ!!!!!!!!!!!!!!![/bold]" }
generic-not-available-shorthand = Н/Д
generic-article-a = это
generic-article-an = это
+generic-and = и
+generic-or = или
generic-unknown = неизвестно
generic-unknown-title = Неизвестно
generic-error = ошибка
generic-invalid = недействительно
generic-hours = часов
generic-minutes = минут
+generic-seconds = секунд
generic-playtime-title = Игровое время
generic-confirm = Подтвердить
# Verb text
hand-labeler-remove-label-text = Удалить этикетку
hand-labeler-add-label-text = Наклеить этикетку
+# Shown when the labeler is examined
+hand-labeler-examine-blank = Этикетка пуста.
+hand-labeler-examine-label-text = Этикетка гласит "{ $label-text }".
hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
hugging-success-generic-target = { CAPITALIZE($user) } обнимает вас.
-petting-success-soft-floofy-vulp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } мягкой пушистой голове.
-petting-success-soft-floofy-vulp-others = { CAPITALIZE($user) } гладит { $target } по { POSS-ADJ($target) } мягкой пушистой голове.
## Other
lathe-category-lights = Лампы
lathe-category-machines = Машины
lathe-category-parts = Компоненты
-lathe-category-tiles = Плитка
lathe-category-tools = Инструменты
lathe-category-weapons = Вооружение
# Biogen
lathe-category-service = Сервис
lathe-category-supply = Снабжение
# Cutter
-lathe-category-concrete = Бетон
-lathe-category-dark = Тёмная
-lathe-category-maints = Техи
-lathe-category-steel = Стальная
-lathe-category-white = Белая
-lathe-category-wood = Деревянная
+lathe-category-tiles = Плитка
+lathe-category-circuit-tile = Микросхема
+lathe-category-concrete-tile = Бетон
+lathe-category-dark-tile = Тёмная
+lathe-category-faux-tile = Искусственная
+lathe-category-maints-tile = Техи
lathe-category-marble = Мрамор
+lathe-category-steel-tile = Сталь
+lathe-category-white-tile = Белая
+lathe-category-wood-tile = Деревянная
# Science
lathe-category-mechs = Мехи
lathe-category-modules = Модули
marking-LizardSnoutSplotch = Рептилия, морда лица (Пятно)
marking-LizardSnoutSplotch-snout_splotch_primary = Морда
marking-LizardSnoutSplotch-snout_splotch_secondary = Нос
+marking-LizardSnoutVisageSharp = Рептилия, маска (Заострённая)
+marking-LizardSnoutVisageSharp-visage_sharp = Рептилия, маска (Заострённая)
+marking-LizardSnoutVisageRound = Рептилия, маска (Круглая)
+marking-LizardSnoutVisageRound-visage_round = Рептилия, маска (Круглая)
marking-TattooEyeMothRight = Правый глаз
marking-TattooEyeMothLeft-tattoo_eye_moth_l = Левый глаз
marking-TattooEyeMothLeft = Левый глаз
+marking-TattooEyeVulpkaninRight-tattoo_eye_vulpkanin_r = Правый глаз
+marking-TattooEyeVulpkaninRight = Правый глаз
+marking-TattooEyeVulpkaninLeft-tattoo_eye_vulpkanin_l = Левый глаз
+marking-TattooEyeVulpkaninLeft = Левый глаз
marking-TattooEyeVoxRight-tattoo_eye_vox_r = Правый глаз
marking-TattooEyeVoxRight = Правый глаз
marking-TattooEyeVoxLeft-tattoo_eye_vox_l = Левый глаз
marking-UndergarmentTopTanktop = Майка
+marking-UndergarmentTopTanktop-tanktop = Tanktop
marking-UndergarmentTopBinder = Бандаж
+marking-UndergarmentTopBinder-binder = Бандаж
marking-UndergarmentTopBra = Классический бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopBra-classic = Классический бюстгальтер
marking-UndergarmentTopSportsbra = Спортивный бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopSportsbra-sports = Спортивный бюстгальтер
marking-UndergarmentBottomBoxers = Боксёры
-marking-UndergarmentBottomBriefs = Брифы
+marking-UndergarmentBottomBoxers-boxers = Боксёры
+marking-UndergarmentBottomBriefs = Трусы
+marking-UndergarmentBottomBriefs-briefs = Трусы
marking-UndergarmentBottomSatin = Сатин
+marking-UndergarmentBottomSatin-satin = Сатин
marking-UndergarmentTopTanktopVox = Майка
+marking-UndergarmentTopTanktopVox-tanktop_vox = Майка
marking-UndergarmentTopBinderVox = Бандаж
+marking-UndergarmentTopBinderVox-binder_vox = Бандаж
marking-UndergarmentTopBraVox = Классический бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopBraVox-classic_vox = Классический бюстгальтер
marking-UndergarmentTopSportsbraVox = Спортивный бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopSportsbraVox-sports_vox = Спортивный бюстгальтер
marking-UndergarmentBottomBoxersVox = Боксёры
-marking-UndergarmentBottomBriefsVox = Брифы
+marking-UndergarmentBottomBoxersVox_boxers_vox = Боксёры
+marking-UndergarmentBottomBriefsVox = Трусы
+marking-UndergarmentBottomBriefsVox-briefs_vox = Трусы
marking-UndergarmentBottomSatinVox = Сатин
+marking-UndergarmentBottomSatinVox-satin_vox = Сатин
marking-UndergarmentBottomBoxersReptilian = Боксёры
+marking-UndergarmentBottomBoxersReptilian-boxers_reptilian = Боксёры
marking-UndergarmentBottomBriefsReptilian = Трусы
+marking-UndergarmentBottomBriefsReptilian-briefs_reptilian = Трусы
marking-UndergarmentBottomSatinReptilian = Сатин
+marking-UndergarmentBottomSatinReptilian-satin_reptilian = Сатин
+marking-UndergarmentTopTanktopVulpkanin = Майка
+marking-UndergarmentTopTanktopVulpkanin-tanktop_vulpkanin = Майка
+marking-UndergarmentTopBinderVulpkanin = Бандаж
+marking-UndergarmentTopBinderVulpkanin-binder_vulpkanin = Бандаж
+marking-UndergarmentTopBraVulpkanin = Классический бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopBraVulpkanin-classic_vulpkanin = Классический бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopSportsbraVulpkanin = Спортивный бюстгальтер
+marking-UndergarmentTopSportsbraVulpkanin-sports_vulpkanin = Спортивный бюстгальтер
+marking-UndergarmentBottomBoxersVulpkanin = Боксёры
+marking-UndergarmentBottomBoxersVulpkanin-boxers_vulpkanin = Боксёры
+marking-UndergarmentBottomBriefsVulpkanin = Трусы
+marking-UndergarmentBottomBriefsVulpkanin-briefs_vulpkanin = Трусы
+marking-UndergarmentBottomSatinVulpkanin = Сатин
+marking-UndergarmentBottomSatinVulpkanin-satin_vulpkanin = Сатин
--- /dev/null
+# Ears
+marking-VulpEar-vulp = Уши вульпканина (Основа)
+marking-VulpEar-vulp-inner = Уши вульпканина (Внутренняя часть)
+marking-VulpEar = Вульпканин
+marking-VulpEarFade-vulp = Уши вульпканина (Основа)
+marking-VulpEarFade-vulp-fade = Уши вульпканина (Градиент)
+marking-VulpEarFade-vulp-inner = Уши вульпканина (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarFade = Вульпканин (градиент)
+marking-VulpEarSharp-vulp = Уши вульпканина (Основа)
+marking-VulpEarSharp-vulp-sharp = Уши вульпканина (Острые)
+marking-VulpEarSharp-vulp-inner = Уши вульпканина (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarSharp = Вульпканин (Острые)
+marking-VulpEarCoyote-coyote = Уши койота (Основа)
+marking-VulpEarCoyote-coyote-inner = Уши койота (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarCoyote = Вульпканин Койот
+marking-VulpEarJackal-jackal = Уши шакала (Основа)
+marking-VulpEarJackal-jackal-inner = Уши шакала (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarJackal = Вульпканин Шакал
+marking-VulpEarTerrier-terrier = Уши терьера (Основа)
+marking-VulpEarTerrier-terrier-inner = Уши терьера (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarTerrier = Вульпканин Терьер
+marking-VulpEarFennec-fennec = Уши фенека (Основа)
+marking-VulpEarFennec-fennec-inner = Уши фенека (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarFennec = Вульпканин фенек
+marking-VulpEarFox-fox = Уши лисы (Основа)
+marking-VulpEarFox-fox-inner = Уши лисы (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarFox = Вульпканин Лиса
+marking-VulpEarOtie-otie = Короткие уши (Основа)
+marking-VulpEarOtie-otie-inner = Короткие уши (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarOtie = Вульпканин Сближенные
+marking-VulpEarShock-shock = Сближенные уши (Основа)
+marking-VulpEarShock-shock-inner = Сближенные уши (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarShock-inner = Сближенные уши (Внутренняя часть)
+marking-VulpEarShock = Вульпканин Сближенные
+
+# Snout
+
+marking-VulpSnout-snout = Морда
+marking-VulpSnout = Морда вульпканина
+marking-VulpSnoutNose-snout-nose = Нос
+marking-VulpSnoutNose = Нос вульпканина
+marking-VulpSnoutVulpine-vulpine = Лисья
+marking-VulpSnoutVulpine = Вульпканин (лисья морда)
+marking-VulpSnoutVulpineLines-vulpine-lines = Лисьи полосы
+marking-VulpSnoutVulpineLines = Вульпканин (лисьи полосы)
+marking-VulpSnoutBlaze-blaze = Отметина
+marking-VulpSnoutBlaze = Вульпканин (Отметина)
+marking-VulpSnoutMask-mask = Маска
+marking-VulpSnoutMask = Вульпканин (маска)
+marking-VulpSnoutTop-snout-top = Верх морды
+marking-VulpSnoutTop = Вульпканин (верх морды)
+marking-VulpSnoutPatch-patch = Пятно
+marking-VulpSnoutPatch = Вульпканин (пятно)
+
+# Head
+
+marking-VulpHeadBlaze-blaze = Отметина
+marking-VulpHeadBlaze = Вульпканин (Отметина)
+marking-VulpHeadMask-mask = Маска
+marking-VulpHeadMask = Вульпканин (Маска)
+marking-VulpPatch-patch = Пятно
+marking-VulpPatch = Вульпканин (Пятно)
+marking-VulpSlash-slash = Шрам
+marking-VulpSlash = Вульпканин (Шрам)
+marking-VulpStripes1-stripes_1 = Полосы 1
+marking-VulpStripes1 = Вульпканин (Полосы 1)
+marking-VulpStripes2-stripes_2 = Полосы 2
+marking-VulpStripes2 = Вульпканин (Полосы 2)
+marking-VulpVulpine-vulpine = Нос лисы
+marking-VulpVulpine = Вульпканин (Нос лисы)
+
+# Tails
+
+marking-VulpTailFennec-fennec = Хвост фенека
+marking-VulpTailFennec-fennec-tip = Хвост фенека (Кончик)
+marking-VulpTailFennec = Вульпканин Фенек
+marking-VulpTailFluffy-fluffy = Пушистый хвост
+marking-VulpTailFluffy-fluffy-tip = Пушистый хвост (Кончик)
+marking-VulpTailFluffy = Пушистый Вульпканин
+marking-VulpTailHusky-husky = Хвост хаски (Основа)
+marking-VulpTailHusky-husky-inner = Хвост хаски (Внутренняя часть)
+marking-VulpTailHusky-husky-outer = Хвост хаски (Внешняя часть)
+marking-VulpTailHusky = Вульпканин Хаски
+marking-VulpTailLong-long = Длинный хвост (Основа)
+marking-VulpTailLong-long-tip = Длинный хвост (Кончик)
+marking-VulpTailLong = Вульпканин Длиннохвостый
+marking-VulpTailVulp-vulp = Хвост вульпканина (Основа)
+marking-VulpTailVulp-vulp-tip = Хвост вульпканина (Кончик)
+marking-VulpTailVulp = Вульпканин
+marking-VulpTailVulpFade-vulp = Хвост вульпканина (Основа)
+marking-VulpTailVulpFade-vulp-fade = Хвост вульпканина (Градиент)
+marking-VulpTailVulpFade = Вульпканин (Градиент)
+
+# Chest
+
+marking-VulpBellyCrest-belly_crest = Живот
+marking-VulpBellyCrest = Вульпканин (грудной окрас)
+marking-VulpBellyFull-belly_full = Живот
+marking-VulpBellyFull = Вульпканин (брюхо)
+marking-VulpBellyFox-belly_fox = Живот
+marking-VulpBellyFox = Вульпканин (лисий живот)
+
+# Arms
+
+marking-VulpClawsHandLeft = Когти (левая лапа)
+marking-VulpClawsHandRight = Когти (правая лапа)
+marking-VulpClawsHandLeft-claws_l_hand = Когти
+marking-VulpClawsHandRight-claws_r_hand = Когти
+marking-VulpPointsCrestArmLeft = Метка (левая рука)
+marking-VulpPointsCrestHandLeft = Метка (левая ладонь)
+marking-VulpPointsCrestArmRight = Метка (правая рука)
+marking-VulpPointsCrestHandRight = Метка (правая ладонь)
+marking-VulpPointsCrestArmLeft-crest-arm-l = Метка
+marking-VulpPointsCrestHandLeft-crest-hand-l = Метка
+marking-VulpPointsCrestArmRight-crest-arm-r = Метка
+marking-VulpPointsCrestHandRight-crest-hand-r = Метка
+marking-VulpPointsFadeArmLeft = Переход (левая рука)
+marking-VulpPointsFadeHandLeft = Переход (левая ладонь)
+marking-VulpPointsFadeArmRight = Переход (правая рука)
+marking-VulpPointsFadeHandRight = Переход (правая ладонь)
+marking-VulpPointsFadeArmLeft-points_fade-arm-l = Переход
+marking-VulpPointsFadeHandLeft-points_fade-hand-l = Переход
+marking-VulpPointsFadeArmRight-points_fade-arm-r = Переход
+marking-VulpPointsFadeHandRight-points_fade-hand-r = Переход
+marking-VulpPointsSharpArmLeft = Острые (левая рука)
+marking-VulpPointsSharpLongArmLeft = Длинные острые (левая рука)
+marking-VulpPointsSharpHandLeft = Острые (левая ладонь)
+marking-VulpPointsSharpArmRight = Острые (правая рука)
+marking-VulpPointsSharpLongArmRight = Длинные острые (правая рука)
+marking-VulpPointsSharpHandRight = Острые (правая ладонь)
+marking-VulpPointsSharpArmLeft-points_sharp-arm-l = Острые
+marking-VulpPointsSharpLongArmLeft-points_sharp-arm-long-l = Длинные острые
+marking-VulpPointsSharpHandLeft-points_sharp-hand-l = Острые
+marking-VulpPointsSharpArmRight-points_sharp-arm-r = Острые
+marking-VulpPointsSharpLongArmRight-points_sharp-arm-long-r = Длинные острые
+marking-VulpPointsSharpHandRight-points_sharp-hand-r = Острые
+
+# Legs
+
+marking-VulpClawsFootLeft = Когти (левая нога)
+marking-VulpClawsFootRight = Когти (правая нога)
+marking-VulpClawsFootLeft-claws_l_foot = Когти
+marking-VulpClawsFootRight-claws_r_foot = Когти
+marking-VulpPointsCrestLegLeft = Метка (левая нога)
+marking-VulpPointsCrestFootLeft = Метка (левая ступня)
+marking-VulpPointsCrestLegRight = Метка (правая нога)
+marking-VulpPointsCrestFootRight = Метка (правая ступня)
+marking-VulpPointsCrestLegLeft-crest-leg-l = Метка
+marking-VulpPointsCrestFootLeft-crest-foot-l = Метка
+marking-VulpPointsCrestLegRight-crest-leg-r = Метка
+marking-VulpPointsCrestFootRight-crest-foot-r = Метка
+marking-VulpPointsFadeLegLeft = Переход (левая нога)
+marking-VulpPointsFadeFootLeft = Переход (левая ступня)
+marking-VulpPointsFadeLegRight = Переход (правая нога)
+marking-VulpPointsFadeFootRight = Переход (правая ступня)
+marking-VulpPointsFadeLegLeft-points_fade-leg-l = Переход
+marking-VulpPointsFadeFootLeft-points_fade-foot-l = Переход
+marking-VulpPointsFadeLegRight-points_fade-leg-r = Переход
+marking-VulpPointsFadeFootRight-points_fade-foot-r = Переход
+marking-VulpPointsSharpLegLeft = Острые (левая нога)
+marking-VulpPointsSharpFootLeft = Острые (левая ступня)
+marking-VulpPointsSharpLegRight = Острые (правая нога)
+marking-VulpPointsSharpFootRight = Острые (правая ступня)
+marking-VulpPointsSharpLegLeft-points_sharp-leg-l = Острые
+marking-VulpPointsSharpFootLeft-points_sharp-foot-l = Острые
+marking-VulpPointsSharpLegRight-points_sharp-leg-r = Острые
+marking-VulpPointsSharpFootRight-points_sharp-foot-r = Острые
+
+# Hair
+
+marking-VulpHairAdhara = Адхара
+marking-VulpHairAnita = Анита
+marking-VulpHairApollo = Аполлон
+marking-VulpHairBelle = Белль
+marking-VulpHairBraided = Заплетённые волосы
+marking-VulpHairBun = Пучок
+marking-VulpHairCleanCut = Короткая стрижка
+marking-VulpHairCurl = Локоны
+marking-VulpHairHawk = Ирокез
+marking-VulpHairJagged = Рваная стрижка
+marking-VulpHairJeremy = Джереми
+marking-VulpHairKajam = Каджам
+marking-VulpHairKeid = Кейд
+marking-VulpHairKleeia = Клея
+marking-VulpHairMizar = Мицар
+marking-VulpHairPunkBraided = Панк-косы
+marking-VulpHairRaine = Рейн
+marking-VulpHairRough = Лохматые волосы
+marking-VulpHairShort = Короткие волосы
+marking-VulpHairShort2 = Короткие волосы 2
+marking-VulpHairSpike = Шипы
+
+# Facial Hair
+
+marking-VulpFacialHairRuff = Грива
+marking-VulpFacialHairElder = Старец
+marking-VulpFacialHairElderChin = Старец (Подбородок)
+marking-VulpFacialHairKita = Кита
+marking-VulpFacialHairGoatee = Борода (Козлиная на морде)
steal-target-groups-technology-disks = технологические диски
steal-target-groups-mail = почта
steal-target-groups-id-cards = ID-карты
+steal-target-groups-officer-handguns = пистолет службы безопасности
steal-target-groups-lamps = ЛАМПЫ
# Thief single item
steal-target-groups-forensic-scanner = криминалистический сканер
steal-target-groups-clothing-neck-goldmedal = золотая медаль мастерства экипажа
steal-target-groups-clothing-neck-clownmedal = медаль клоуна
steal-target-groups-wanted-list-cartridge = картридж Список разыскиваемых
+steal-target-groups-belt-ce = пояс для инструментов старшего инженера
+steal-target-groups-captain-sword = сабля капитана
# Thief structures
steal-target-groups-teg = часть термоэлектрического генератора
steal-target-groups-freezer-heater = нагреватель или охладитель
roles-antag-nuclear-operative-commander-name = Командир ядерных оперативников
roles-antag-nuclear-operative-commander-objective = Приведите свой отряд к уничтожению станции.
roles-antag-nuclear-operative-agent-name = Медик ядерных оперативников
-roles-antag-nuclear-operative-agent-objective = Ð\9aак обÑ\8bÑ\87нÑ\8bй опеÑ\80аÑ\82ивник, но Ñ\81 пÑ\80иоÑ\80иÑ\82еÑ\82ом на медпомоÑ\89Ñ\8c оÑ\82Ñ\80Ñ\8fдÑ\83.
+roles-antag-nuclear-operative-agent-objective = Ð\9cедик Ñ\8fдеÑ\80нÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\82ивников. Ð\9bеÑ\87иÑ\82е Ñ\81воÑ\8e командÑ\83 длÑ\8f победÑ\8b!
roles-antag-nuclear-operative-name = Ядерный оперативник
roles-antag-nuclear-operative-objective = Найдите ядерный диск и взорвите станцию.
roles-antag-subverted-silicon-name = Взломанный борг
construction-graph-component-power-cell = батарейка
construction-graph-component-apc-electronics = микросхема ЛКП
construction-graph-component-payload-trigger = триггер
+construction-graph-component-borg-brain = ММИ или позитронный мозг
construction-graph-tag-door-electronics-circuit-board = микросхема шлюза
construction-graph-tag-firelock-electronics-circuit-board = микросхема пожарного шлюза
construction-graph-tag-conveyor-belt-assembly = конвейерная лента
+construction-graph-tag-station-ai-core-electronics = микросхема ядра станционного ИИ
# tools
construction-graph-tag-multitool = мультитул
construction-graph-tag-health-analyzer = анализатор здоровья
--- /dev/null
+# System
+station-ai-fixer-console-is-locked = Консоль заблокирована.
+station-ai-fixer-console-station-ai-holder-required = В консоль можно вставить только контейнеры хранения ИИ.
+station-ai-fixer-console-examination-station-ai-holder-present = В консоль вставлен [color=cyan]{ $holder }[/color].
+station-ai-fixer-console-examination-station-ai-holder-absent = Слот консоли для [color=cyan]контейнера хранения ИИ[/color] пуст.
+station-ai-fixer-console-repair-finished = Ремонт завершён. Попытка перезапуска ИИ...
+station-ai-fixer-console-repair-successful = Ремонт завершён. ИИ успешно перезапущен.
+station-ai-fixer-console-purge-successful = Очистка завершена. ИИ успешно удалён.
+# UI
+station-ai-fixer-console-window = консоль восстановления ИИ
+station-ai-fixer-console-window-no-station-ai = ИИ не обнаружен
+station-ai-fixer-console-window-no-station-ai-status = Ожидание
+station-ai-fixer-console-window-station-ai-online = Онлайн
+station-ai-fixer-console-window-station-ai-offline = Оффлайн
+station-ai-fixer-console-window-station-ai-rebooting = Перезапуск...
+station-ai-fixer-console-window-controls-locked = Управление заблокировано
+station-ai-fixer-console-window-station-ai-eject = Извлечь контейнер хранения
+station-ai-fixer-console-window-station-ai-repair = Запустить инструмент ремонта
+station-ai-fixer-console-window-station-ai-purge = Инициировать очистку ИИ
+station-ai-fixer-console-window-action-progress-repair = Ремонт в процессе...
+station-ai-fixer-console-window-action-progress-purge = Очистка в процессе...
+station-ai-fixer-console-window-action-progress-eta = Осталось времени: { $time } { $units }
+station-ai-fixer-console-window-flavor-left = Блокируйте консоль, пока не пользуетесь
+station-ai-fixer-console-window-flavor-right = v4.0.4
+station-ai-fixer-console-window-continue-action = Продолжить
+station-ai-fixer-console-window-cancel-action = Отмена
+station-ai-fixer-console-window-purge-warning-title = Инициирование очистки ИИ
+station-ai-fixer-console-window-purge-warning-1 = Вы собираетесь навсегда удалить искусственный интеллект.
+station-ai-fixer-console-window-purge-warning-2 = По завершении операции, интеллект исчезнет и не сможет быть восстановлен.
+station-ai-fixer-console-window-purge-warning-3 = Желаете продолжить?
wire-name-ai-act-light = ИИД
station-ai-takeover = ИИ захват
station-ai-eye-name = око ИИ — { $name }
+station-ai-has-no-power-for-upload = Загрузка не удалась — ядро ИИ обесточено.
+station-ai-is-too-damaged-for-upload = Загрузка не удалась — ядро ИИ нужно отремонтировать.
+station-ai-core-losing-power = Ваше ядро ИИ питается от резервной батареи.
+station-ai-core-critical-power = Ваше ядро ИИ имеет критически низкий уровень энергии. Возобновите внешнее питание, иначе может произойти серьёзное повреждение данных!
# Radial actions
ai-open = Открыть действия
ai-close = Закрыть действия
.desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, чтобы никакая зараза не отвлекала вас от занятия исследованиями. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный.
ent-CrateCrewMonitoring = ящик мониторинга экипажа
.desc = Содержит упаковки сервера мониторинга экипажа и нескольких консолей мониторинга экипажа. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный.
+ent-CrateStationAiCore = ящик ядра станционного ИИ
+ .desc = Содержит компоненты для постройки ядра станционного ИИ. Позитронный мозг не входит в комплект. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный.
ent-ClothingShoesDameDane = туфли якудзы
.desc = В конце концов...
ent-ClothingShoesSnakeskinBoots = сапоги из змеиной кожи
- .desc = Сапоги из пеÑ\80воклаÑ\81Ñ\81ной змеиной кожи â\80\94 вÑ\81е вокÑ\80Ñ\83г бÑ\83дÑ\83Ñ\82 вам завидоваÑ\82Ñ\8c.
+ .desc = Сапоги из когда-Ñ\82о Ñ\86енной змеиной кожи â\80\94 вÑ\81е вокÑ\80Ñ\83г завидовали бÑ\8b вам.
ent-ClothingShoesBootsSpeed = скороходы
.desc = Высокотехнологичные ботинки, сотканные из квантовых волокон, способные преобразовывать электричество в чистую скорость!
ent-ActionToggleSpeedBoots = Переключить скороходы
ent-BaseMobVulpkanin = Урист МакГав
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
-ent-MobVulpkaninDummy = кукла Вульпканин
- .desc = Вульпканин для использования в меню настройки персонажа.
+ent-MobVulpkaninDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
+ .desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
--- /dev/null
+ent-StationAiCoreElectronics = микросхема ядра станционного ИИ
+ .desc = Электронная плата, используемая в ядре станционного ИИ.
.desc = На 99,44% из прозрачного пластика.
ent-VisitorPDA = { ent-ClearPDA }
.desc = { ent-ClearPDA.desc }
-ent-SyndiPDA = КПК синдиката
+ent-SyndiPDA = КПК Синдиката
.desc = Окей, пора стать продуктивным членом... о, круто, я плохой парень, пора убивать людей!
+ent-SyndiOperativePDA = КПК оперативника Синдиката
+ .desc = Смерть НТ!
+ent-SyndiCorpsmanPDA = КПК медика Синдиката
+ .desc = Командир... Мне надо варить!
+ent-SyndiCommanderPDA = КПК командира Синдиката
+ .desc = Так мы что, какой-то отряд нюкеров?
ent-ERTLeaderPDA = КПК ОБР
.desc = Красный значит мощный.
.suffix = Лидер
.desc = Пахнет почтовыми марками и топливом для шаттлов.
ent-PiratePDA = КПК пирата
.desc = Йарр!
-ent-SyndiAgentPDA = КПК медика Синдиката
- .desc = Когда лечения простых агентов Синдикатов недостаточно, займитесь лечением Ядерных оперативников!
ent-ChameleonPDA = КПК пассажира
.desc = Почему он не серый?
.suffix = Хамелеон
ent-BookIanCity = Приключения Иана и Рэно — исследование города
.desc = Книга в новом состоянии, с чёткими страницами и глянцевой обложкой. На обложке изображена красочная иллюстрация, на которой Иан и Рэно исследуют город, на фоне высоких зданий и оживлённых улиц. Иан идёт впереди, возбуждённо виляя хвостом, а Рэно следует за ним, навострив уши и широко раскрыв глаза от удивления. Заголовок "Приключения Иана и Рэно" написан жирными игривыми буквами, а подзаголовок "Исследование города" — более мелким шрифтом.
ent-BookIanArctic = Приключения Иана и Рэно — арктическое путешествие храбрости и дружбы
- .desc = Книга выглядит новой и авантюрной, с изображением Иана и Рэно, стоящих на фоне ледяного пейзажа, вокруг которого падают снежинки. Название "Приключения Иана и Рэно" написано жирными буквами вверху, а подзаголовок гласит: "Арктическое путешествие храбрости и дружбы".
+ .desc =
+ Книга выглядит новой и авантюрной, с изображением Иана и Алисы, стоящих на фоне ледяного пейзажа, вокруг которого падают снежинки. Название "Приключения Иана и Алисы" написано жирными буквами вверху, а подзаголовок гласит: "Арктическое путешествие храбрости и дружбы".
+ Второе издание.
ent-BookIanDesert = Приключения Иана и Рэно — исследование таинственной пустыни
.desc = Книга находится в новом состоянии и будет иметь красочную обложку с изображением Иана и Рэно на фоне пустыни. На обложке будут изображены различные животные и растения, с которыми они столкнулись во время своего приключения, например, гремучая змея, койоты, песчаные дюны и оазис. Название "Приключения Иана и Рэно" выделено на обложке жирными буквами, а подзаголовок "Исследование таинственной пустыни" написан более мелкими буквами.
ent-BookNames = Сила имён — философское исследование
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-SyndicateIDCard = ID-карта Синдиката
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-SyndiOperativeIDCard = ID-карта оперативника Синдиката
+ .desc = { ent-SyndicateIDCard.desc }
+ent-SyndiCorpsmanIDCard = ID-карта медика Синдиката
+ .desc = { ent-SyndiOperativeIDCard.desc }
+ent-SyndiCommanderIDCard = ID-карта командира Синдиката
ent-PirateIDCard = ID-карта пирата
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-PsychologistIDCard = ID-карта психолога
ent-BaseImplanter = имплантер
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-Implanter = { ent-BaseImplanter }
- .desc = Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения и извлечения подкожных имплантов.
+ent-Implanter = экстрактор имплантов
+ .desc =
+ Шприц двойного назначения, предназначенный для удаления определённых подкожных имплантатов. После извлечения имплант хранится внутри и может быть повторно введён.
+ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ошибка оператора, такая как выбор отсутствующего типа импланта, приведёт к серьёзной генетической травме оператора.
ent-ImplanterAdmeme = { ent-Implanter }
.suffix = Адмемы
.desc = { ent-Implanter.desc }
ent-BaseItemRecharger = { ent-BaseRecharger }
.desc = { ent-BaseRecharger.desc }
ent-PowerCellRecharger = зарядник батарей
- .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
+ .desc = Старая модель зарядника, которая может заряжать батареи.
ent-PowerCageRecharger = зарядник энергоячеек
- .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
+ .desc = Специализированное устройство, предназначенная для зарядки тяжелых батарей, используемых в корабельном вооружении.
ent-WeaponCapacitorRecharger = зарядник энергооружия
- .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
+ .desc = Современная зарядная станция, подходящая как для батарей, так и для небольших электронных устройств.
ent-TurboItemRecharger = турбозарядник
- .desc = Разогнанное зарядное устройство, оснащённое универсальным портом.
+ .desc = Разогнанное зарядное устройство. Не рекомендуется использовать в присутствии астматиков.
ent-WallWeaponCapacitorRecharger = настенный зарядник энергооружия
- .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
+ .desc = Компактный настенный зарядник. Он может заряжать только электронные устройства и не подходит для батарей.
ent-BorgCharger = станция зарядки киборгов
.desc = Стационарное устройство для зарядки различных роботов и киборгов. Удивительно вместительное.
uplink-radio-jammer-name = Глушитель связи
uplink-radio-jammer-desc = При активации это устройство блокирует любую исходящую поблизости радиосвязь и скрывает датчики комбинезонов с мониторов.
uplink-syndicate-weapon-module-name = Оружейный модуль киборга
-uplink-syndicate-weapon-module-desc = Модернизирует киборга с помощью мачете и продвинутого лазерного пистолета.
+uplink-syndicate-weapon-module-desc = Модернизирует киборга с помощью энергетичского кинжала и пистолета Эфа.
uplink-syndicate-martyr-module-name = Модуль киборга Мученик
uplink-syndicate-martyr-module-desc = Превратите с помощью этого модуля своего емагнутого друга-борга в ходячую бомбу. Убедитесь, что они верны вашему делу, результаты могут варьироваться.
uplink-singularity-beacon-name = Маяк сингулярности
zombie-role-rules = Вы — [color={ role-type-team-antagonist-color }][bold]{ role-type-team-antagonist-name }[/bold][/color]. Ищите и кусайте живых людей, чтобы заразить их и превратить в зомби. Работайте сообща с другими зомби, чтобы захватить станцию.
zombie-permadeath = В этот раз вы мертвы по-настоящему.
zombification-resistance-coefficient-value = - Шанс [color=violet]заражения[/color] снижен на [color=lightblue]{ $value }%[/color].
+zombie-roleban-ghosted = Вы были выброшены в призрака, потому что у вас бан роли зомби.
projects / space-station-14.git / commitdiff