-Subproject commit d0cba0d0d66c90c6c0aeb14bc828407126fcec02
+Subproject commit 3ff44478e09d36329b32e5262e2ba29934b9b2df
-cmd-loadacts-desc = Loads action toolbar assignments from a user-file.
-cmd-loadacts-help = Usage: { $command } <user resource path>
-cmd-loadacts-error = Failed to load action assignments
-cmd-loadmapacts-desc = Loads the mapping preset action toolbar assignments.
-cmd-loadmapacts-help = Usage: { $command } <user resource path>
-cmd-loadmapacts-error = Failed to load action assignments
+cmd-loadacts-desc = Загружает назначения панели действий из пользовательского файла.
+cmd-loadacts-help = Использование: { $command } <путь к пользовательскому ресурсу>
+cmd-loadacts-error = Не удалось загрузить назначения действий
+cmd-loadmapacts-desc = Загружает предустановленные назначения панели действий для отображения.
+cmd-loadmapacts-help = Использование: { $command } <путь к пользовательскому ресурсу>
+cmd-loadmapacts-error = Не удалось загрузить назначения действий
-cmd-atvrange-desc = Sets the atmos debug range (as two floats, start [red] and end [blue])
-cmd-atvrange-help = Usage: { $command } <start> <end>
-cmd-atvrange-error-start = Bad float START
-cmd-atvrange-error-end = Bad float END
-cmd-atvrange-error-zero = Scale cannot be zero, as this would cause a division by zero in AtmosDebugOverlay.
-cmd-atvmode-desc = Sets the atmos debug mode. This will automatically reset the scale.
-cmd-atvmode-help = Usage: { $command } <TotalMoles/GasMoles/Temperature> [<gas ID (for GasMoles)>]
-cmd-atvmode-error-invalid = Invalid mode
-cmd-atvmode-error-target-gas = A target gas must be provided for this mode.
-cmd-atvmode-error-out-of-range = Gas ID not parsable or out of range.
-cmd-atvmode-error-info = No further information is required for this mode.
-cmd-atvcbm-desc = Changes from red/green/blue to greyscale
-cmd-atvcbm-help = Usage: { $command } <true/false>
-cmd-atvcbm-error = Invalid flag
+cmd-atvrange-desc = Устанавливает диапазон отладки атмосферы (как два числа с плавающей запятой, начало [красный] и конец [синий])
+cmd-atvrange-help = Использование: { $command } <начало> <конец>
+cmd-atvrange-error-start = Неверное число с плавающей запятой START
+cmd-atvrange-error-end = Неверное число с плавающей запятой END
+cmd-atvrange-error-zero = Масштаб не может быть равен нулю, так как это приведет к делению на ноль в AtmosDebugOverlay.
+cmd-atvmode-desc = Устанавливает режим отладки атмосферы. Это автоматически сбросит масштаб.
+cmd-atvmode-help = Использование: { $command } <ОбщееКоличествоМолей/КоличествоГазов/Температура> [<ID газа (для КоличестваГазов)>]
+cmd-atvmode-error-invalid = Неверный режим
+cmd-atvmode-error-target-gas = Для этого режима необходимо указать целевой газ.
+cmd-atvmode-error-out-of-range = ID газа не может быть разобран или выходит за пределы диапазона.
+cmd-atvmode-error-info = Для этого режима не требуется дополнительная информация.
+cmd-atvcbm-desc = Меняет цвет с красного/зеленого/синего на градации серого
+cmd-atvcbm-help = Использование: { $command } <true/false>
+cmd-atvcbm-error = Неверный флаг
-cmd-credits-desc = Opens the credits window
+cmd-credits-desc = Открывает окно кредитов.
cmd-credits-help = Usage: { $command }
-cmd-showmarkers-desc = Toggles visibility of markers such as spawn points.
-cmd-showmarkers-help = Usage: { $command }
-cmd-showsubfloor-desc = Makes entities below the floor always visible.
-cmd-showsubfloor-help = Usage: { $command }
-cmd-showsubfloorforever-desc = Makes entities below the floor always visible until the client is restarted.
-cmd-showsubfloorforever-help = Usage: { $command }
-cmd-notify-desc = Send a notify client side.
-cmd-notify-help = Usage: { $command } <message>
+cmd-showmarkers-desc = Переключает видимость маркеров, таких как точки спавна.
+cmd-showmarkers-help = Использование: { $command }
+cmd-showsubfloor-desc = Делает объекты под полом всегда видимыми.
+cmd-showsubfloor-help = Использование: { $command }
+cmd-showsubfloorforever-desc = Делает объекты под полом всегда видимыми до перезапуска клиента.
+cmd-showsubfloorforever-help = Использование: { $command }
+cmd-notify-desc = Отправляет уведомление на стороне клиента.
+cmd-notify-help = Использование: { $command } <сообщение>
-cmd-pathfinder-desc = Toggles visibility of pathfinding debuggers.
-cmd-pathfinder-help = Usage: { $command } [options]
-cmd-pathfinder-error = Unrecognised pathfinder args { $arg }
-cmd-pathfinder-notify = Toggled { $arg } to { $newMode }
+cmd-pathfinder-desc = Переключает видимость отладчиков поиска пути.
+cmd-pathfinder-help = Использование: { $command } [опции]
+cmd-pathfinder-error = Неизвестные аргументы поиска пути { $arg }
+cmd-pathfinder-notify = Переключено { $arg } на { $newMode }
-cmd-entitymenug-desc = Sets the entity menu grouping type.
-cmd-entitymenug-help = Usage: { $command } <0:{ $groupingTypesCount }>
-cmd-entitymenug-error = { $arg } is not a valid integer.
-cmd-entitymenug-notify = Context Menu Grouping set to type: { $cvar }
+cmd-entitymenug-desc = Устанавливает тип группировки меню сущностей.
+cmd-entitymenug-help = Использование: { $command } <0:{ $groupingTypesCount }>
+cmd-entitymenug-error = { $arg } не является допустимым целым числом.
+cmd-entitymenug-notify = Группировка контекстного меню установлена на тип: { $cvar }
-cmd-hidemechanisms-desc = Reverts the effects of { $showMechanismsCommand }
-cmd-hidemechanisms-help = Usage: { $command }
+cmd-hidemechanisms-desc = Инвертирует эффект { $showMechanismsCommand }
+cmd-hidemechanisms-help = Использование: { $command }
-cmd-mappingclientsidesetup-desc = Sets up the lighting control and such settings client-side. Sent by 'mapping' to client.
-cmd-mappingclientsidesetup-help = Usage: { $command }
+cmd-mappingclientsidesetup-desc = Настраивает управление освещением и подобные параметры на стороне клиента. Отправляется 'mapping' клиенту.
+cmd-mappingclientsidesetup-help = Использование: { $command }
-cmd-openahelp-desc = Opens AHelp channel for a given NetUserID, or your personal channel if none given.
-cmd-openahelp-help = Usage: { $command } [<netuserid>]
-cmd-openahelp-error = Bad GUID!
+cmd-openahelp-desc = Открывает канал AHelp для заданного NetUser ID или ваш личный канал, если он не указан.
+cmd-openahelp-help = Использование: { $command } [<netuserid>]
+cmd-openahelp-error = Неверный GUID!
-cmd-menuvis-desc = Set restrictions about what entities to show on the entity context menu.
-cmd-menuvis-help = Usage: { Command } [NoFoV] [InContainer] [Invisible] [All]
-cmd-menuvis-error = Unknown visibility argument '{ $arg }'. Only 'NoFov', 'InContainer', 'Invisible' or 'All' are valid. Provide no arguments to set to default.
+cmd-menuvis-desc = Устанавливает ограничения на то, какие сущности отображать в контекстном меню сущностей.
+cmd-menuvis-help = Использование: { Command } [NoFoV] [InContainer] [Invisible] [All]
+cmd-menuvis-error = Неизвестный аргумент видимости '{ $arg }'. Только 'NoFov', 'InContainer', 'Invisible' или 'All' являются допустимыми. Не указывайте аргументы, чтобы установить значение по умолчанию.
-cmd-showhealthbars-desc = Toggles health bars above mobs.
-cmd-showhealthbars-help = Usage: { $command } [<DamageContainerId>]
-cmd-showhealthbars-error-not-player = You aren't a player.
-cmd-showhealthbars-error-no-entity = You do not have an attached entity.
-cmd-showhealthbars-notify-enabled = Enabled health overlay for DamageContainers: { $args }.
-cmd-showhealthbars-notify-disabled = Disabled health overlay.
+cmd-showhealthbars-desc = Переключает отображение полос здоровья над мобами.
+cmd-showhealthbars-help = Использование: { $command } [<DamageContainerId>]
+cmd-showhealthbars-error-not-player = Вы не являетесь игроком.
+cmd-showhealthbars-error-no-entity = У вас нет прикрепленной сущности.
+cmd-showhealthbars-notify-enabled = Включен наложенный слой здоровья для контейнеров урона: { $args }.
+cmd-showhealthbars-notify-disabled = Наложенный слой здоровья отключен.
-cmd-showmechanisms-desc = Makes mechanisms visible, even when they shouldn't be.
-cmd-showmechanisms-help = Usage: { $command }
+cmd-showmechanisms-desc = Делает механизмы видимыми, даже когда они не должны быть видимыми.
+cmd-showmechanisms-help = Использование: { $command }
-cmd-toggleoutline-desc = Toggles outline drawing on entities.
-cmd-toggleoutline-help = Usage: { $command }
-cmd-toggleoutline-notify = Draw outlines set to: { $cvar }
+cmd-toggleoutline-desc = Переключает рисование контуров на сущностях.
+cmd-toggleoutline-help = Использование: { $command }
+cmd-toggleoutline-notify = Рисование контуров установлено на: { $cvar }
-command-description-visualize = Takes the input list of entities and puts them into a UI window for easy browsing.
-command-description-runverbas = Runs a verb over the input entities with the given user.
-command-description-acmd-perms = Returns the admin permissions of the given command, if any.
-command-description-acmd-caninvoke = Check if the given player can invoke the given command.
-command-description-jobs-jobs = Returns all jobs on a station.
-command-description-jobs-job = Returns a given job on a station.
-command-description-jobs-isinfinite = Returns true if the input job is infinite, otherwise false.
-command-description-jobs-adjust = Adjusts the number of slots for the given job.
-command-description-jobs-set = Sets the number of slots for the given job.
-command-description-jobs-amount = Returns the number of slots for the given job.
-command-description-laws-list = Returns a list of all law bound entities.
-command-description-laws-get = Returns all of the laws for a given entity.
-command-description-stations-list = Returns a list of all stations.
-command-description-stations-get = Gets the active station, if and only if there is only one.
-command-description-stations-getowningstation = Gets the station that a given entity is "owned by" (within)
-command-description-stations-grids = Returns all grids associated with the input station.
-command-description-stations-config = Returns the config associated with the input station, if any.
-command-description-stations-addgrid = Adds a grid to the given station.
-command-description-stations-rmgrid = Removes a grid from the given station.
-command-description-stations-rename = Renames the given station.
-command-description-stations-largestgrid = Returns the largest grid the given station has, if any.
-command-description-stations-rerollBounties = Clears all the current bounties for the station and gets a new selection.
-command-description-stationevent-lsprob = Lists the probability of different station events occuring out of the entire pool.
-command-description-stationevent-lsprobtime = Lists the probability of different station events occuring based on the specified length of a round.
-command-description-stationevent-prob = Returns the probability of a single station event occuring out of the entire pool.
-command-description-admins-active = Returns a list of active admins.
-command-description-admins-all = Returns a list of ALL admins, including deadmined ones.
-command-description-marked = Returns the value of $marked as a List<EntityUid>.
-command-description-rejuvenate = Rejuvenates the given entities, restoring them to full health, clearing status effects, etc.
-command-description-tag-list = Lists tags on the given entities.
-command-description-tag-with = Returns only the entities with the given tag from the piped list of entities.
-command-description-tag-add = Adds a tag to the given entities.
-command-description-tag-rm = Removes a tag from the given entities.
-command-description-tag-addmany = Adds a list of tags to the given entities.
-command-description-tag-rmmany = Removes a list of tags from the given entities.
-command-description-polymorph = Polymorphs the input entity with the given prototype.
-command-description-unpolymorph = Reverts a polymorph.
-command-description-solution-get = Returns a solution stored in an entity's solution container.
-command-description-solution-adjreagent = Adjusts the given reagent on the given solution.
-command-description-mind-get = Grabs the mind from the entity, if any.
-command-description-mind-control = Assumes control of an entity with the given player.
-command-description-addaccesslog = Adds an access log to this entity. Do note that this bypasses the log's default limit and pause check.
-command-description-stationevent-simulate = Simulates N number of rounds in which events will occur and prints the occurrences of every event after.
+command-description-visualize = Берет входной список сущностей и помещает их в окно пользовательского интерфейса для удобного просмотра.
+command-description-runverbas = Выполняет глагол над входными сущностями с заданным пользователем.
+command-description-acmd-perms = Возвращает административные права для данной команды, если таковые имеются.
+command-description-acmd-caninvoke = Проверяет, может ли данный игрок вызвать указанную команду.
+command-description-jobs-jobs = Возвращает все должности на станции.
+command-description-jobs-job = Возвращает указанную должность на станции.
+command-description-jobs-isinfinite = Возвращает true, если входная должность бесконечна, иначе false.
+command-description-jobs-adjust = Регулирует количество слотов для данной должности.
+command-description-jobs-set = Устанавливает количество слотов для данной должности.
+command-description-jobs-amount = Возвращает количество слотов для данной должности.
+command-description-laws-list = Возвращает список всех сущностей, связанных с законами.
+command-description-laws-get = Возвращает все законы для данной сущности.
+command-description-stations-list = Возвращает список всех станций.
+command-description-stations-get = Получает активную станцию, если и только если она одна.
+command-description-stations-getowningstation = Получает станцию, которой принадлежит данная сущность (внутри).
+command-description-stations-grids = Возвращает все сетки, связанные с входной станцией.
+command-description-stations-config = Возвращает конфигурацию, связанную с входной станцией, если таковая имеется.
+command-description-stations-addgrid = Добавляет сетку к данной станции.
+command-description-stations-rmgrid = Удаляет сетку из данной станции.
+command-description-stations-rename = Переименовывает данную станцию.
+command-description-stations-largestgrid = Возвращает самую большую сетку, которая есть у данной станции, если таковая имеется.
+command-description-stations-rerollBounties = Очищает все текущие награды для станции и получает новый выбор.
+command-description-stationevent-lsprob = Перечисляет вероятность различных событий на станции из общего пула.
+command-description-stationevent-lsprobtime = Перечисляет вероятность различных событий на станции в зависимости от заданной продолжительности раунда.
+command-description-stationevent-prob = Возвращает вероятность одного события на станции из общего пула.
+command-description-admins-active = Возвращает список активных администраторов.
+command-description-admins-all = Возвращает список ВСЕХ администраторов, включая тех, кто был лишен полномочий.
+command-description-marked = Возвращает значение $marked как List<EntityUid>.
+command-description-rejuvenate = Омолаживает указанные сущности, восстанавливая их здоровье, очищая эффекты статуса и т. д.
+command-description-tag-list = Перечисляет теги на указанных сущностях.
+command-description-tag-with = Возвращает только сущности с указанным тегом из переданного списка сущностей.
+command-description-tag-add = Добавляет тег к указанным сущностям.
+command-description-tag-rm = Удаляет тег из указанных сущностей.
+command-description-tag-addmany = Добавляет список тегов к указанным сущностям.
+command-description-tag-rmmany = Удаляет список тегов из указанных сущностей.
+command-description-polymorph = Полиморфирует входную сущность с заданным прототипом.
+command-description-unpolymorph = Возвращает полиморф обратно.
+command-description-solution-get = Возвращает решение, хранящееся в контейнере решений сущности.
+command-description-solution-adjreagent = Регулирует указанный реагент в данном растворе.
+command-description-mind-get = Получает разум из сущности, если таковой имеется.
+command-description-mind-control = Берет под контроль сущность с заданным игроком.
+command-description-addaccesslog = Добавляет журнал доступа к этой сущности. Обратите внимание, что это обходит стандартный лимит и проверку паузы журнала.
+command-description-stationevent-simulate = Симулирует N количество раундов, в которых произойдут события, и выводит результаты каждого события после.
-cmd-zoom-desc = Sets the zoom of the main eye. Optionally also changes the eye's PVS range.
-cmd-zoom-help = zoom ( <scale> | <X-scale> <Y-scale> [bool])
-cmd-zoom-error = scale has to be greater than 0
+cmd-zoom-desc = Устанавливает масштаб основного глаза. При желании также изменяет диапазон PVS глаза.
+cmd-zoom-help = zoom ( <масштаб> | <X-масштаб> <Y-масштаб> [логическое значение])
+cmd-zoom-error = Масштаб должен быть больше 0
+++ /dev/null
-ent-FoodCrateKvassTank = { ent-CrateFoodKvassTank }
- .desc = { ent-CrateFoodKvassTank.desc }
+++ /dev/null
-ent-SalvageShuttleConsoleCircuitboard = консоль управления утилизаторским шаттлом (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли управления утилизаторским шаттлом.
+++ /dev/null
-ent-ComputerShuttleSalvage = консоль управления утилизаторским шаттлом
- .desc = Используется для пилотирования утилизаторского шаттла.
guidebook-placeholder-text = Выберите запись.
guidebook-placeholder-text-2 = Если вы новичок, то начните с записи "Новичок? Вам сюда!".
guidebook-filter-placeholder-text = Фильтр
-guidebook-parser-error = Parser Error
-guidebook-error-message = Error Message
+guidebook-parser-error = Ошибка парсера
+guidebook-error-message = Сообщение об ошибке
guidebook-monkey-unspin = Отперевернуть обезьяну
guidebook-monkey-disco = Диско обезьяна
guide-entry-rules-s8 = S8
guide-entry-rules-s9 = S9
guide-entry-rules-s10 = S10
-guide-entry-rules-space-law = Space Law
+guide-entry-rules-space-law = Космический закон
guide-entry-rules-sl-crime-list = Crime List
guide-entry-rules-sl-controlled-substances = Controlled Substances
guide-entry-rules-sl-restricted-gear = Restricted Gear
cmd-ban-invalid-arguments = Недопустимое число аргументов
cmd-ban-hint = <name/user ID>
cmd-ban-hint-reason = <reason>
-cmd-ban-hint-severity = [severity]
+cmd-ban-hint-severity = [тяжесть]
cmd-ban-hint-duration = [продолжительность]
cmd-ban-hint-duration-1 = Навсегда
cmd-ban-hint-duration-2 = 1 день
ban-panel-ip-hwid-tooltip = Оставьте пустым и установите флажок ниже, чтобы использовать данные последнего подключения
ban-panel-severity = Тяжесть:
# Ban string
-server-ban-string = { $admin } created a { $severity } severity server ban that expires { $expires } for [{ $name }, { $ip }, { $hwid }], with reason: { $reason }
+server-ban-string = { $admin } выдан с { $severity } тяжестью, бан истекает { $expires } данный [{ $name }, { $ip }, { $hwid }], по причине: { $reason }
ban-panel-erase = Стереть сообщения в чате и игрока из раунда
server-ban-string-never = никогда
server-ban-string-no-pii = { $admin } установил серверный бан { $severity } тяжести, который истечёт { $expires } у { $name } с причиной: { $reason }
-logic-gate-examine = СейÑ\87аÑ\81 установлена логическая операция { $gate }.
-logic-gate-cycle = Переключено на операцию { $gate }
+logic-gate-examine = Ð\92 даннÑ\8bй моменÑ\82 установлена логическая операция { $gate }.
+logic-gate-cycle = Переключено на операцию { $gate }.
power-sensor-examine =
- It is currently checking the network's { $output ->
- [true] output
- *[false] input
- } battery.
-power-sensor-voltage-examine = It is checking the { $voltage } power network.
+ В данный момент проверяется { $output ->
+ [true] выход
+ *[false] вход
+ } аккумулятор сети.
+power-sensor-voltage-examine = Проверяется сеть с напряжением { $voltage }.
power-sensor-switch =
- Switched to checking the network's { $output ->
- [true] output
- *[false] input
- } battery.
-power-sensor-voltage-switch = Switched network to { $voltage }!
+ Переключено на проверку { $output ->
+ [true] выхода
+ *[false] входа
+ } аккумулятора сети.
+power-sensor-voltage-switch = Сеть переключена на { $voltage }!
signal-port-description-logic-input-b = Второй порт логического элемента.
signal-port-name-logic-input = Вход
signal-port-description-logic-input = Входной порт, который принимает только уровни сигнала, высокий или низкий.
-signal-port-description-logic-memory-input = Signal to load into the memory cell, when enabled.
-signal-port-name-logic-enable = Enable
-signal-port-description-logic-enable = Only loads the input signal into the memory cell when HIGH.
+signal-port-description-logic-memory-input = Сигнал для загрузки в ячейку памяти, когда включено.
+signal-port-name-logic-enable = Включено
+signal-port-description-logic-enable = Загружает входной сигнал в ячейку памяти только при уровне HIGH.
-debug-builtin-connection-screen-invalid-username-with-reason = The given username is invalid: { $invalidreason }
-debug-builtin-connection-screen-invalid-username = Invalid Username.
-debug-builtin-connection-screen-failed-to-connect = Failed to connect: { $reason }
+debug-builtin-connection-screen-invalid-username-with-reason = Указанное имя пользователя недействительно: { $invalidreason }
+debug-builtin-connection-screen-invalid-username = Недействительное имя пользователя.
+debug-builtin-connection-screen-failed-to-connect = Не удалось подключиться: { $reason }
-cmd-midipanic-desc = Turns off every note for every active MIDI renderer.
+cmd-midipanic-desc = Выключает все ноты для каждого активного MIDI-рендерера.
-cmd-merge_grids-desc = Combines 2 grids into 1 grid
+cmd-merge_grids-desc = Объединяет 2 сетки в 1 сетку
cmd-merge_grids-help = merge_grids <gridUid1> <gridUid2> <offsetX> <offsetY> [angle]
-cmd-merge_grids-hintA = Grid A
-cmd-merge_grids-hintB = Grid B
-cmd-merge_grids-xOffset = X offset
-cmd-merge_grids-yOffset = Y offset
-cmd-merge_grids-angle = [Angle]
+cmd-merge_grids-hintA = Сетка A
+cmd-merge_grids-hintB = Сетка B
+cmd-merge_grids-xOffset = Смещение по X
+cmd-merge_grids-yOffset = Смещение по Y
+cmd-merge_grids-angle = [Угол]
-# Playback Commands
+# Команды воспроизведения
-cmd-replay-play-desc = Resume replay playback.
+cmd-replay-play-desc = Возобновить воспроизведение повтора.
cmd-replay-play-help = replay_play
-cmd-replay-pause-desc = Pause replay playback
+cmd-replay-pause-desc = Приостановить воспроизведение повтора.
cmd-replay-pause-help = replay_pause
-cmd-replay-toggle-desc = Resume or pause replay playback.
+cmd-replay-toggle-desc = Возобновить или приостановить воспроизведение повтора.
cmd-replay-toggle-help = replay_toggle
-cmd-replay-stop-desc = Stop and unload a replay.
+cmd-replay-stop-desc = Остановить и выгрузить повтор.
cmd-replay-stop-help = replay_stop
-cmd-replay-load-desc = Load and start a replay.
-cmd-replay-load-help = replay_load <replay folder>
-cmd-replay-load-hint = Replay folder
-cmd-replay-skip-desc = Skip forwards or backwards in time.
-cmd-replay-skip-help = replay_skip <tick or timespan>
-cmd-replay-skip-hint = Ticks or timespan (HH:MM:SS).
-cmd-replay-set-time-desc = Jump forwards or backwards to some specific time.
-cmd-replay-set-time-help = replay_set <tick or time>
-cmd-replay-set-time-hint = Tick or timespan (HH:MM:SS), starting from
-cmd-replay-error-time = "{ $time }" is not an integer or timespan.
-cmd-replay-error-args = Wrong number of arguments.
-cmd-replay-error-no-replay = Not currently playing a replay.
-cmd-replay-error-already-loaded = A replay is already loaded.
-cmd-replay-error-run-level = You cannot load a replay while connected to a server.
+cmd-replay-load-desc = Загрузить и начать повтор.
+cmd-replay-load-help = replay_load <папка повтора>
+cmd-replay-load-hint = Папка повтора
+cmd-replay-skip-desc = Пропустить вперед или назад во времени.
+cmd-replay-skip-help = replay_skip <тик или временной интервал>
+cmd-replay-skip-hint = Тики или временной интервал (ЧЧ:ММ:СС).
+cmd-replay-set-time-desc = Перейти вперед или назад к конкретному времени.
+cmd-replay-set-time-help = replay_set <тик или время>
+cmd-replay-set-time-hint = Тик или временной интервал (ЧЧ:ММ:СС), начиная с
+cmd-replay-error-time = "{ $time }" не является целым числом или временным интервалом.
+cmd-replay-error-args = Неверное количество аргументов.
+cmd-replay-error-no-replay = В данный момент повтор не воспроизводится.
+cmd-replay-error-already-loaded = Повтор уже загружен.
+cmd-replay-error-run-level = Вы не можете загрузить повтор, находясь в подключении к серверу.
-# Recording commands
+# Команды записи
-cmd-replay-recording-start-desc = Starts a replay recording, optionally with some time limit.
-cmd-replay-recording-start-help = Usage: replay_recording_start [name] [overwrite] [time limit]
-cmd-replay-recording-start-success = Started recording a replay.
-cmd-replay-recording-start-already-recording = Already recording a replay.
-cmd-replay-recording-start-error = An error occurred while trying to start the recording.
-cmd-replay-recording-start-hint-time = [time limit (minutes)]
-cmd-replay-recording-start-hint-name = [name]
-cmd-replay-recording-start-hint-overwrite = [overwrite (bool)]
-cmd-replay-recording-stop-desc = Stops a replay recording.
-cmd-replay-recording-stop-help = Usage: replay_recording_stop
-cmd-replay-recording-stop-success = Stopped recording a replay.
-cmd-replay-recording-stop-not-recording = Not currently recording a replay.
-cmd-replay-recording-stats-desc = Displays information about the current replay recording.
-cmd-replay-recording-stats-help = Usage: replay_recording_stats
-cmd-replay-recording-stats-result = Duration: { $time } min, Ticks: { $ticks }, Size: { $size } mb, rate: { $rate } mb/min.
-# Time Control UI
-replay-time-box-scrubbing-label = Dynamic Scrubbing
-replay-time-box-replay-time-label = Recording Time: { $current } / { $end } ({ $percentage }%)
-replay-time-box-server-time-label = Server Time: { $current } / { $end }
-replay-time-box-index-label = Index: { $current } / { $total }
-replay-time-box-tick-label = Tick: { $current } / { $total }
+cmd-replay-recording-start-desc = Начинает запись повтора, опционально с ограничением по времени.
+cmd-replay-recording-start-help = Использование: replay_recording_start [имя] [перезаписать] [ограничение по времени]
+cmd-replay-recording-start-success = Начата запись повтора.
+cmd-replay-recording-start-already-recording = Запись повтора уже идет.
+cmd-replay-recording-start-error = Произошла ошибка при попытке начать запись.
+cmd-replay-recording-start-hint-time = [ограничение по времени (минуты)]
+cmd-replay-recording-start-hint-name = [имя]
+cmd-replay-recording-start-hint-overwrite = [перезаписать (логическое)]
+cmd-replay-recording-stop-desc = Останавливает запись повтора.
+cmd-replay-recording-stop-help = Использование: replay_recording_stop
+cmd-replay-recording-stop-success = Запись повтора остановлена.
+cmd-replay-recording-stop-not-recording = В данный момент запись повтора не ведется.
+cmd-replay-recording-stats-desc = Отображает информацию о текущей записи повтора.
+cmd-replay-recording-stats-help = Использование: replay_recording_stats
+cmd-replay-recording-stats-result = Длительность: { $time } мин, Тики: { $ticks }, Размер: { $size } мб, скорость: { $rate } мб/мин.
+# Интерфейс управления временем
+replay-time-box-scrubbing-label = Динамическое перемещение
+replay-time-box-replay-time-label = Время записи: { $current } / { $end } ({ $percentage }%)
+replay-time-box-server-time-label = Время сервера: { $current } / { $end }
+replay-time-box-index-label = Индекс: { $current } / { $total }
+replay-time-box-tick-label = Тик: { $current } / { $total }
-uploadfolder-command-description = Uploads a folder from your UserData folder recursively to the server contentDB.
-uploadfolder-command-help = uploadfolder [folder you want to upload in userdata/UploadFolder]
-uploadfolder-command-wrong-args = Wrong number of arguments!
-uploadfolder-command-folder-not-found = Folder { $folder } not found!
-uploadfolder-command-resource-upload-disabled = Network Resource Uploading is currently disabled. check Server CVars.
-uploadfolder-command-file-too-big = File { $filename } above the current size limit! It must be smaller than { $sizeLimit } MB. skipping.
-uploadfolder-command-success = Uploaded { $fileCount } files
+uploadfolder-command-description = Загружает папку из вашей папки UserData рекурсивно на сервер contentDB.
+uploadfolder-command-help = uploadfolder [папка, которую вы хотите загрузить в userdata/UploadFolder]
+uploadfolder-command-wrong-args = Неверное количество аргументов!
+uploadfolder-command-folder-not-found = Папка { $folder } не найдена!
+uploadfolder-command-resource-upload-disabled = Загрузка сетевых ресурсов в настоящее время отключена. Проверьте серверные CVars.
+uploadfolder-command-file-too-big = Файл { $filename } превышает текущий лимит размера! Он должен быть меньше { $sizeLimit } МБ. Пропуск.
+uploadfolder-command-success = Загружено { $fileCount } файлов
# FTLdiskburner
-cmd-ftldisk-desc = Creates an FTL coordinates disk to sail to the map the given EntityID is/on
+cmd-ftldisk-desc = Создает диск координат FTL для путешествия к карте, на которой находится указанный EntityID.
cmd-ftldisk-help = ftldisk [EntityID]
-cmd-ftldisk-no-transform = Entity { $destination } has no Transform Component!
-cmd-ftldisk-no-map = Entity { $destination } has no map!
-cmd-ftldisk-no-map-comp = Entity { $destination } is somehow on map { $map } with no map component.
-cmd-ftldisk-map-not-init = Entity { $destination } is on map { $map } which is not initialized! Check it's safe to initialize, then initialize the map first or the players will be stuck in place!
-cmd-ftldisk-map-paused = Entity { $desintation } is on map { $map } which is paused! Please unpause the map first or the players will be stuck in place.
-cmd-ftldisk-planet = Entity { $desintation } is on planet map { $map } and will require an FTL point. It may already exist.
-cmd-ftldisk-already-dest-not-enabled = Entity { $destination } is on map { $map } that already has an FTLDestinationComponent, but it is not Enabled! Set this manually for safety.
-cmd-ftldisk-requires-ftl-point = Entity { $destination } is on map { $map } that requires a FTL point to travel to! It may already exist.
-cmd-ftldisk-hint = Map netID
+cmd-ftldisk-no-transform = У сущности { $destination } отсутствует компонент трансформации!
+cmd-ftldisk-no-map = У сущности { $destination } нет карты!
+cmd-ftldisk-no-map-comp = У сущности { $destination } каким-то образом есть карта { $map }, но отсутствует компонент карты.
+cmd-ftldisk-map-not-init = Сущность { $destination } находится на карте { $map }, которая не инициализирована! Убедитесь, что ее безопасно инициализировать, затем сначала инициализируйте карту, иначе игроки застрянут на месте!
+cmd-ftldisk-map-paused = Сущность { $destination } находится на карте { $map }, которая приостановлена! Пожалуйста, сначала снимите паузу с карты, иначе игроки застрянут на месте.
+cmd-ftldisk-planet = Сущность { $destination } находится на планетарной карте { $map } и будет требовать точки FTL. Она может уже существовать.
+cmd-ftldisk-already-dest-not-enabled = Сущность { $destination } находится на карте { $map }, которая уже имеет компонент FTLDestinationComponent, но он не включен! Установите это вручную для безопасности.
+cmd-ftldisk-requires-ftl-point = Сущность { $destination } находится на карте { $map }, которая требует точки FTL для путешествия! Она может уже существовать.
+cmd-ftldisk-hint = Сетевой ID карты
-ent-ActionViewLaws = Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c законы
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c законÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм вÑ\8b должнÑ\8b Ñ\81ледовать.
-ent-ActionSelectBorgType = Выбрать тип киборга
+ent-ActionViewLaws = Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ð\97аконы
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c законÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ð\92Ñ\8b обÑ\8fзанÑ\8b Ñ\81облÑ\8eдать.
+ent-ActionSelectBorgType = Выберите тип киборга
.desc = { "" }
ent-ActionCritSuccumb = Сдаться
- .desc = СмиÑ\80иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81 Ñ\81Ñ\83дÑ\8cбой.
+ .desc = Ð\9fÑ\80инÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\83дÑ\8cбÑ\83.
ent-ActionCritFakeDeath = Притвориться мёртвым
- .desc = Ð\9fÑ\80иÑ\82воÑ\80иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b делаеÑ\82е Ñ\81вой поÑ\81ледний вдоÑ\85, оÑ\81Ñ\82аваÑ\8fÑ\81Ñ\8c пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом живÑ\8bм.
+ .desc = Ð\9fÑ\80иÑ\82воÑ\80иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, Ñ\81делав поÑ\81ледний вдоÑ\85, оÑ\81Ñ\82аваÑ\8fÑ\81Ñ\8c пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом в живÑ\8bÑ\85.
ent-ActionCritLastWords = Произнести последние слова
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\88епÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои поÑ\81ледние Ñ\81лова вÑ\81ем, кÑ\82о наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f поблизоÑ\81Ñ\82и, а заÑ\82ем Ñ\81даÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на милоÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83дÑ\8cбÑ\8b. Ð\92ам доÑ\81Ñ\82Ñ\83пно только 30 символов.
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\88епÑ\87иÑ\82е Ñ\81вои поÑ\81ледние Ñ\81лова вÑ\81ем, кÑ\82о наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f поблизоÑ\81Ñ\82и, а заÑ\82ем оÑ\82дайÑ\82еÑ\81Ñ\8c на волÑ\8e Ñ\81Ñ\83дÑ\8cбÑ\8b. Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е пÑ\80оÑ\88епÑ\82аÑ\82Ñ\8c только 30 символов.
-ent-DionaGibAction = Развалить себя!
- .desc = Разделиться на трёх нимф.
-ent-DionaReformAction = Переформироваться
- .desc = Переформироваться в цельную диону.
+ent-DionaGibAction = Ð\93ибнÑ\83ть себя!
+ .desc = Разделиться на 3 нимфы.
+ent-DionaReformAction = Преобразование
+ .desc = Преобразуйтесь в цельную Диону.
-ent-ActionMechCycleEquipment = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжение
- .desc = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87аеÑ\82 вÑ\8bбÑ\80анное Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжение.
+ent-ActionMechCycleEquipment = Цикл
+ .desc = ЦиклÑ\8b вÑ\8bбÑ\80анного в даннÑ\8bй моменÑ\82 обоÑ\80Ñ\83дованиÑ\8f
ent-ActionMechOpenUI = Панель управления
- .desc = Открывает панель управления меха.
-ent-ActionMechEject = Ð\9fокинÑ\83Ñ\82ь
- .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\81аживаеÑ\82 пилоÑ\82а из меÑ\85а.
+ .desc = Открывает панель управления меха
+ent-ActionMechEject = Ð\98звлеÑ\87ь
+ .desc = Ð\98звлекаеÑ\82 пилоÑ\82а из меÑ\85а
ent-ActionToggleNinjaGloves = Переключить перчатки ниндзя
- .desc = Ð\92клÑ\8eÑ\87аеÑ\82 вÑ\81е возможноÑ\81Ñ\82и пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ок. Ð\9fÑ\80и Ñ\89елÑ\87ке Ð\9bÐ\9aÐ\9c можеÑ\82: взломаÑ\82Ñ\8c двеÑ\80Ñ\8c, впиÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\8dнеÑ\80гиÑ\8e, оглÑ\83Ñ\88иÑ\82Ñ\8c вÑ\80ага, взломаÑ\82Ñ\8c некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва.
-ent-ActionCreateThrowingStar = Создать сюрикэн
- .desc = Направляет энергию костюма на создание сюрикэна, который наносит дополнительный урон выносливости.
-ent-ActionRecallKatana = Ð\9fÑ\80извать катану
- .desc = Телепортирует энергокатану, привязанную к этому костюму, к её владельцу, стоимость зависит от расстояния.
-ent-ActionNinjaEmp = ÐлекÑ\82Ñ\80омагниÑ\82нÑ\8bй импÑ\83лÑ\8cÑ\81
- .desc = Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87аеÑ\82 Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оникÑ\83 вблизи Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80омагниÑ\82нÑ\8bм импÑ\83лÑ\8cÑ\81ом.
-ent-ActionTogglePhaseCloak = Фазовый покров
- .desc = Переключает невидимость вашего костюма. Помните, что если в вас попадут, все способности будут отключены на 5 секунд, включая покров!
+ .desc = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87ение вÑ\81еÑ\85 дейÑ\81Ñ\82вий пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки по Ñ\89елÑ\87кÑ\83 левой кнопкой мÑ\8bÑ\88и. Ð\94ейÑ\81Ñ\82виÑ\8f пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\82 в Ñ\81ебÑ\8f: взлом двеÑ\80и, поглоÑ\89ение Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оÑ\8dнеÑ\80гии, оглÑ\83Ñ\88ение вÑ\80агов и взлом некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80ов.
+ent-ActionCreateThrowingStar = Создать метательную звезду
+ .desc = Направляет энергию костюма на создание метательной звезды, наносящей дополнительный урон выносливости.
+ent-ActionRecallKatana = Ð\9eÑ\82озвать катану
+ .desc = Телепортирует Энергетическую Катану, связанную с этим костюмом, к своему владельцу, стоимость использования зависит от расстояния.
+ent-ActionNinjaEmp = ÐÐ\9cÐ\98 Ð\92зÑ\80Ñ\8bв
+ .desc = Ð\92Ñ\8bвеÑ\81Ñ\82и из Ñ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\8f вÑ\81Ñ\8e наÑ\85одÑ\8fÑ\89Ñ\83Ñ\8eÑ\81Ñ\8f поблизоÑ\81Ñ\82и Ñ\82еÑ\85никÑ\83 Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80омагниÑ\82ного импÑ\83лÑ\8cÑ\81а.
+ent-ActionTogglePhaseCloak = Фазовая маскировка
+ .desc = Переключает фазовую маскировку Вашего костюма. Учтите, что при попадании по Вам все способности будут отключены на 5 секунд, включая Вашу маскировку!
ent-ActionEnergyKatanaDash = Рывок катаны
- .desc = ТелепоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83йÑ\82еÑ\81Ñ\8c в лÑ\8eбое меÑ\81Ñ\82о, коÑ\82оÑ\80ое вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83видеÑ\82Ñ\8c, еÑ\81ли ваÑ\88а Ñ\8dнеÑ\80гокаÑ\82ана Ñ\83 ваÑ\81 в руке.
+ .desc = ТелепоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83йÑ\82еÑ\81Ñ\8c в лÑ\8eбое видимое Ð\92ами меÑ\81Ñ\82о, еÑ\81ли ÐнеÑ\80геÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f Ð\9aаÑ\82ана наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ð\92аÑ\88ей руке.
.desc = Вернитесь в свою изначальную форму.
ent-ActionPolymorph = { "" }
.desc = { "" }
-ent-ActionPolymorphWizardSpider = Ð\9fолимоÑ\80Ñ\84 в паÑ\83ка
- .desc = Превращает вас в паука.
+ent-ActionPolymorphWizardSpider = Ð\9fаÑ\83Ñ\87ий полимоÑ\80Ñ\84
+ .desc = Полиморфирует вас в паука.
ent-ActionPolymorphWizardRod = Форма жезла
- .desc = Ð\94Ð\97ЫÐ\9dЬ!
+ .desc = Ð\9aÐ\9bÐ\90Ð\9dÐ\93!
ent-ActionPolymorphJaunt = Эфирная прогулка
- .desc = Растворитесь в Эфирном плане чтобы быстро сбежать!
+ .desc = Растворитесь в эфирной плоскости, чтобы побыстрее сбежать!
ent-ActionPolymorphJauntII = Эфирная прогулка II
- .desc = Растворитесь в Эфирном плане чтобы сбежать ещё быстрее!
+ .desc = Растворитесь в эфирной плоскости, чтобы еще быстрее сбежать!
ent-ActionPolymorphJauntIII = Эфирная прогулка III
- .desc = Вы вообще осязаемы?
+ .desc = Вы вообще теперь осязаемы?
ent-ActionRevenantShop = Магазин
.desc = Открывает магазин способностей.
ent-ActionRevenantDefile = Осквернение
- .desc = Цена 30 Ñ\8dÑ\81Ñ\81енÑ\86ий.
-ent-ActionRevenantOverloadLights = Ð\9fеÑ\80егÑ\80Ñ\83зка ламп
- .desc = Цена 40 Ñ\8dÑ\81Ñ\81енÑ\86ий.
-ent-ActionRevenantMalfunction = Сбой
- .desc = Цена 60 Ñ\8dÑ\81Ñ\81енÑ\86ий.
+ .desc = СÑ\82оиÑ\82 30 ÐÑ\81Ñ\81енÑ\86ии.
+ent-ActionRevenantOverloadLights = Ð\9fеÑ\80егÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\8c лампÑ\8b
+ .desc = СÑ\82оиÑ\82 40 ÐÑ\81Ñ\81енÑ\86ии.
+ent-ActionRevenantMalfunction = Ð\9fоломка Ñ\82еÑ\85ники
+ .desc = СÑ\82оиÑ\82 60 ÐÑ\81Ñ\81енÑ\86ии.
-ent-ActionConfigureMeleeSpeech = УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c боевой клич
- .desc = УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82е Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bй боевой клиÑ\87 во вÑ\80емÑ\8f аÑ\82аки!
+ent-ActionConfigureMeleeSpeech = Ð\97адаÑ\82Ñ\8c Ð\91оевой клич
+ .desc = УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82е Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bй боевой клиÑ\87 пÑ\80и аÑ\82аке!
ent-ActionSpiderWeb = Паутина
- .desc = СоздаÑ\91Ñ\82 паÑ\83Ñ\82инÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f замедлÑ\8fеÑ\82 вашу добычу.
-ent-ActionSericulture = ТкаÑ\82Ñ\8c шёлк
- .desc = СоÑ\82каÑ\82Ñ\8c немного шёлка для использования в декоративно-прикладном искусстве.
+ .desc = СоздаÑ\91Ñ\82 паÑ\83Ñ\82инÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f замедлÑ\8fеÑ\82 Ð\92ашу добычу.
+ent-ActionSericulture = СплеÑ\81Ñ\82и шёлк
+ .desc = СплеÑ\81Ñ\82и немного шёлка для использования в декоративно-прикладном искусстве.
-ent-ActionJumpToCore = Ð\9fеÑ\80ейÑ\82и к ядру
+ent-ActionJumpToCore = Ð\9fеÑ\80емеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к ядру
.desc = Возвращает ваш обзор к ядру.
ent-ActionSurvCameraLights = Переключить подсветку камеры
.desc = Включает подсветку камеры наблюдения вблизи места, где вы находитесь.
-ent-ActionAIViewLaws = Просмотреть законы
- .desc = Ð\9eзнакомÑ\8cÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\81 законами, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм вÑ\8b должнÑ\8b Ñ\81ледовать.
+ent-ActionAIViewLaws = Посмотреть законы
+ .desc = Ð\9fоÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c законÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b должнÑ\8b Ñ\81облÑ\8eдать.
.desc = Поддайтесь заражению и превратитесь в зомби.
ent-ActionToggleLight = Переключить фонарь
.desc = Включает или выключает фонарь.
-ent-ActionOpenStorageImplant = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c импланÑ\82 Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е
- .desc = Открывает или закрывает доступ к хранилищу, спрятанному под вашей кожей.
-ent-ActionActivateMicroBomb = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c импланÑ\82 Ð\9cикÑ\80обомба
- .desc = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80Ñ\83еÑ\82 вживлÑ\91ннÑ\83Ñ\8e микÑ\80обомбÑ\83, полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e Ñ\83ниÑ\87Ñ\82ожаÑ\8f ваÑ\81 и ваше снаряжение.
-ent-ActionActivateDeathAcidifier = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c импланÑ\82 Ð\9fоÑ\81меÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\80аÑ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82елÑ\8c
- .desc = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80Ñ\83еÑ\82 вживлÑ\91ннÑ\8bй запаÑ\81 киÑ\81лоÑ\82Ñ\8b, полностью растворяя вас и ваше снаряжение.
-ent-ActionActivateFreedomImplant = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c импланÑ\82 Свобода
- .desc = Ð\9eÑ\81вобождаеÑ\82 ваÑ\81 оÑ\82 наÑ\80Ñ\83Ñ\87ников и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 огÑ\80аниÑ\87иÑ\82елей.
-ent-ActionOpenUplinkImplant = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c аплинк
- .desc = Открывает аплинк Синдиката, скрытый под вашей кожей.
+ent-ActionOpenStorageImplant = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е импланÑ\82а
+ .desc = Открывает или закрывает хранилище импланта, встроенного под Вашу кожу.
+ent-ActionActivateMicroBomb = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð\9cикÑ\80обомбÑ\83
+ .desc = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80Ñ\83еÑ\82 Ð\92аÑ\88Ñ\83 внÑ\83Ñ\82Ñ\80еннÑ\8eÑ\8e микÑ\80обомбÑ\83, полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e Ñ\83ниÑ\87Ñ\82ожаÑ\8f Ð\92аÑ\81 и Ð\92аше снаряжение.
+ent-ActionActivateDeathAcidifier = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð\9fоÑ\81меÑ\80Ñ\82ного Ñ\80аÑ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82елÑ\8f
+ .desc = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80Ñ\83еÑ\82 импланÑ\82 поÑ\81меÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\80аÑ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82елÑ\8c, полностью растворяя вас и ваше снаряжение.
+ent-ActionActivateFreedomImplant = Ð\92Ñ\8bÑ\80ваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на Ñ\81вободÑ\83
+ .desc = Ð\90кÑ\82иваÑ\86иÑ\8f импланÑ\82а Ñ\81вободÑ\8b избавиÑ\82 Ð\92аÑ\81 оÑ\82 лÑ\8eбÑ\8bÑ\85 огÑ\80аниÑ\87ений длÑ\8f Ñ\80Ñ\83к.
+ent-ActionOpenUplinkImplant = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ð\90плинк
+ .desc = Открывает аплинк синдиката, встроенный в Вашу кожу
ent-ActionActivateEmpImplant = Активировать ЭМИ
- .desc = Вызывает небольшой ЭМ импульс вокруг вас.
+ .desc = Вызывает небольшой ЭМИ импульс вокруг Вас
ent-ActionActivateScramImplant = УДРАТЬ!
.desc = Случайным образом телепортирует вас на большое расстояние.
-ent-ActionActivateDnaScramblerImplant = Ð\9fеÑ\80емеÑ\88ать ДНК
- .desc = Ð\9cенÑ\8fеÑ\82 ваÑ\88е имÑ\8f и внеÑ\88ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bм обÑ\80азом.
-ent-ActionToggleSuitPiece = Переключить элементы костюма
+ent-ActionActivateDnaScramblerImplant = Ð\98Ñ\81казить ДНК
+ .desc = СлÑ\83Ñ\87айно изменÑ\8fеÑ\82 Ð\92аÑ\88е имÑ\8f и внеÑ\88ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c.
+ent-ActionToggleSuitPiece = Переключить Часть Костюма
.desc = Не забудьте экипировать важные части костюма, прежде чем приступать к действиям.
ent-ActionCombatModeToggle = [color=red]Боевой режим[/color]
.desc = Войти в боевой режим
-ent-ActionCombatModeToggleOff = [color=red]Боевой режим[/color]
- .desc = Войти в боевой режим
+ent-ActionCombatModeToggleOff = { ent-ActionCombatModeToggle }
+ .desc = { ent-ActionCombatModeToggle.desc }
ent-ActionChangeVoiceMask = Изменить имя
.desc = Измените имя, которое все слышат, на другое.
ent-ActionVendingThrow = Выдать предмет
- .desc = Ð\92Ñ\8bдаÑ\91Ñ\82 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй пÑ\80едмеÑ\82 из вашего инвентаря.
-ent-ActionArtifactActivate = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c артефакт
- .desc = Немедленно активирует текущий узел артефакта.
+ .desc = Ð\92Ñ\8bдаÑ\91Ñ\82 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй пÑ\80едмеÑ\82 из Ð\92ашего инвентаря.
+ent-ActionArtifactActivate = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ð\90ртефакт
+ .desc = Немедленно активируют текущую ноду артефакта.
ent-ActionToggleBlock = Блокирование
.desc = Поднимите или опустите свой щит.
ent-ActionClearNetworkLinkOverlays = Очистить оверлей сетевых соединений
.desc = Очищает оверлей сетевых соединений.
ent-ActionAnimalLayEgg = Отложить яйцо
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 голод, чтобы отложить яйцо.
+ .desc = Ð\9fоÑ\82Ñ\80аÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\8bÑ\82оÑ\81Ñ\82Ñ\8c чтобы отложить яйцо.
ent-ActionSleep = Спать
.desc = Лечь спать.
ent-ActionWake = Проснуться
.desc = Перестать спать.
-ent-ActionActivateHonkImplant = Хонк!
- .desc = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80Ñ\83еÑ\82 ваÑ\88 Ñ\85онк-имплант, который будет издавать фирменный звук клоуна.
+ent-ActionActivateHonkImplant = Хонк
+ .desc = Ð\90кÑ\82ивиÑ\80Ñ\83еÑ\82 Ð\92аÑ\88 Ñ\85онкаÑ\8eÑ\89ий имплант, который будет издавать фирменный звук клоуна.
ent-ActionFireStarter = Поджечь
- .desc = Ð\9fоджигаеÑ\82 пÑ\80оÑ\82ивников в радиусе вокруг вас.
-ent-ActionToggleEyes = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c/закрыть глаза
- .desc = Закройте глаза, чтобы защитить их, или откройте, чтобы насладиться яркими цветами.
+ .desc = Ð\9fоджигаеÑ\82 вÑ\80агов в радиусе вокруг вас.
+ent-ActionToggleEyes = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c/Ð\97акрыть глаза
+ .desc = Закройте глаза, чтобы защитить своё зрение, или откройте, чтобы насладиться красивыми огоньками.
ent-ActionToggleWagging = action-name-toggle-wagging
.desc = action-description-toggle-wagging
-ent-OrganAnimalRuminantStomach = желудок жвачного
+ent-OrganAnimalRuminantStomach = желудок жвачного животного
.desc = { ent-OrganAnimalStomach.desc }
-ent-SentientSlimesCore = Ñ\80азÑ\83мное Ñ\8fдÑ\80о слайма
- .desc = Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87ник невеÑ\80оÑ\8fÑ\82ной, беÑ\81конеÑ\87ной липкости.
+ent-SentientSlimesCore = Ñ\8fдÑ\80о Ñ\80азÑ\83много слайма
+ .desc = Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\87ник невеÑ\80оÑ\8fÑ\82ной, неÑ\81конÑ\87аемой липкости.
ent-OrganSlimesLungs = газовые мешки слайма
.desc = Собирают азот, который клетки слайма используют для поддержания жизнедеятельности.
ent-OrganArachnidStomach = желудок
.desc = Мерзость. Не перевариваю его.
ent-OrganArachnidLungs = лёгкие
- .desc = Фильтрует кислород из атмосферы... только более жадно.
+ .desc = Фильтруют кислород из атмосферы... только более жадно.
ent-OrganArachnidHeart = сердце
- .desc = Ð\9eÑ\82вÑ\80аÑ\82иÑ\82елÑ\8cно вÑ\8bноÑ\81ливÑ\8bй миниаÑ\82Ñ\8eÑ\80нÑ\8bй биологиÑ\87еÑ\81кий наÑ\81оÑ\81, Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82аннÑ\8bй на пауков.
+ .desc = Ð\9eÑ\82вÑ\80аÑ\82иÑ\82елÑ\8cно вÑ\8bноÑ\81ливÑ\8bй маленÑ\8cкий биологиÑ\87еÑ\81кий наÑ\81оÑ\81, Ñ\81озданнÑ\8bй длÑ\8f пауков.
ent-OrganArachnidLiver = печень
.desc = Рекомендуется подавать с бобами, под кьянти.
ent-OrganArachnidKidneys = почки
.desc = Выводят токсины из кровеносной системы.
ent-OrganArachnidEyes = глаза
- .desc = Два - это уже слишком много.
+ .desc = Двух было уже слишком много.
ent-OrganArachnidTongue = язык
.desc = Мясистая мышца, используемая в основном для обмана.
ent-OrganHumanAppendix = аппендикс
.desc = { ent-BaseHumanOrgan.desc }
ent-OrganHumanEars = уши
- .desc = Ухо состоит из трёх частей. Внутренней, средней, и наружной. В нормальных условиях видно только одну.
+ .desc = Ухо состоит из трех частей. Внутренней, средней, и наружной. В нормальных условиях видно только одну.
ent-OrganHumanLungs = лёгкие
.desc = Фильтрует кислород из атмосферы, который затем поступает в кровь для использования в качестве переносчика электронов.
ent-OrganHumanHeart = сердце
.desc = { ent-PartArachnid.desc }
ent-RightArmArachnid = правая рука арахнида
.desc = { ent-PartArachnid.desc }
-ent-LeftHandArachnid = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь арахнида
+ent-LeftHandArachnid = леваÑ\8f ладонь арахнида
.desc = { ent-PartArachnid.desc }
-ent-RightHandArachnid = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь арахнида
+ent-RightHandArachnid = пÑ\80аваÑ\8f ладонь арахнида
.desc = { ent-PartArachnid.desc }
ent-LeftLegArachnid = левая нога арахнида
.desc = { ent-PartArachnid.desc }
-ent-BasePart = часть тела
+ent-BasePart = базовая часть тела
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-BaseTorso = туловище
.desc = { ent-BasePart.desc }
.desc = { ent-BasePart.desc }
ent-BaseRightArm = правая рука
.desc = { ent-BasePart.desc }
-ent-BaseLeftHand = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь
+ent-BaseLeftHand = леваÑ\8f ладонь
.desc = { ent-BasePart.desc }
-ent-BaseRightHand = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь
+ent-BaseRightHand = пÑ\80аваÑ\8f ладонь
.desc = { ent-BasePart.desc }
ent-BaseLeftLeg = левая нога
.desc = { ent-BasePart.desc }
.desc = { ent-PartDiona.desc }
ent-RightArmDiona = правая рука дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
-ent-LeftHandDiona = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь дионы
+ent-LeftHandDiona = леваÑ\8f ладонь дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
-ent-RightHandDiona = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь дионы
+ent-RightHandDiona = пÑ\80аваÑ\8f ладонь дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
ent-LeftLegDiona = левая нога дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.desc = { ent-PartHuman.desc }
ent-RightArmHuman = правая рука человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
-ent-LeftHandHuman = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь человека
+ent-LeftHandHuman = леваÑ\8f ладонь человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
-ent-RightHandHuman = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь человека
+ent-RightHandHuman = пÑ\80аваÑ\8f ладонь человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
ent-LeftLegHuman = левая нога человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
-ent-PartMoth = Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82ела нианÑ\8b
- .desc = { ent-BasePart.desc }
-ent-TorsoMoth = торс нианы
+ent-PartMoth = Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82ела моли
+ .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-TorsoMoth = туловище моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-HeadMoth = голова нианÑ\8b
+ent-HeadMoth = голова моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-LeftArmMoth = леваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка нианÑ\8b
+ent-LeftArmMoth = леваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-RightArmMoth = пÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка нианÑ\8b
+ent-RightArmMoth = пÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-LeftHandMoth = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82Ñ\8c нианÑ\8b
+ent-LeftHandMoth = леваÑ\8f ладонÑ\8c моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-RightHandMoth = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82Ñ\8c нианÑ\8b
+ent-RightHandMoth = пÑ\80аваÑ\8f ладонÑ\8c моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-LeftLegMoth = леваÑ\8f нога нианÑ\8b
+ent-LeftLegMoth = леваÑ\8f нога моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-RightLegMoth = пÑ\80аваÑ\8f нога нианÑ\8b
+ent-RightLegMoth = пÑ\80аваÑ\8f нога моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-LeftFootMoth = леваÑ\8f Ñ\81Ñ\82опа нианÑ\8b
+ent-LeftFootMoth = леваÑ\8f Ñ\81Ñ\82опа моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
-ent-RightFootMoth = пÑ\80аваÑ\8f Ñ\81Ñ\82опа нианÑ\8b
+ent-RightFootMoth = пÑ\80аваÑ\8f Ñ\81Ñ\82опа моли
.desc = { ent-PartMoth.desc }
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
ent-RightArmReptilian = правая рука унатха
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
-ent-LeftHandReptilian = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь унатха
+ent-LeftHandReptilian = леваÑ\8f ладонь унатха
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
-ent-RightHandReptilian = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь унатха
+ent-RightHandReptilian = пÑ\80аваÑ\8f ладонь унатха
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
ent-LeftLegReptilian = левая нога унатха
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
-ent-PartSkeleton = часть тела скелета
+ent-PartSkeleton = часть тела скелет
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-TorsoSkeleton = туловище скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-TorsoSlime = туловище слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
-ent-HeadSlime = череп слаймолюда
+ent-HeadSlime = голова слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
ent-LeftArmSlime = левая рука слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
ent-RightArmSlime = правая рука слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
-ent-LeftHandSlime = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь слаймолюда
+ent-LeftHandSlime = леваÑ\8f ладонь слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
-ent-RightHandSlime = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь слаймолюда
+ent-RightHandSlime = пÑ\80аваÑ\8f ладонь слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
ent-LeftLegSlime = левая нога слаймолюда
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.desc = { ent-PartVox.desc }
ent-RightArmVox = правая рука вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
-ent-LeftHandVox = леваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь вокса
+ent-LeftHandVox = леваÑ\8f ладонь вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
-ent-RightHandVox = пÑ\80аваÑ\8f киÑ\81Ñ\82ь вокса
+ent-RightHandVox = пÑ\80аваÑ\8f ладонь вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
ent-LeftLegVox = левая нога вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSurgeryFilled = хирургический вещмешок
.desc = Большой вещевой мешок для хранения дополнительного медицинского снаряжения - похоже, этот мешок предназначен для хранения хирургических инструментов.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledMedical = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledShotgun = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор "Бульдог"
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledSMG = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор "C-20r"
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledRevolver = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор "Питон"
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledLMG = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор "L6 Saw"
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledGrenadeLauncher = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор "China-Lake"
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledCarbine = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор "М-90gl"
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmoFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор боеприпасов, Синдикат
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledMedical = хирургический вещмешок синдиката
+ .desc = Большой вещевой мешок с полным набором хирургических инструментов.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledShotgun = набор "Бульдог"
+ .desc = Простой и надёжный: Содержит популярный дробовик Бульдог, барабан травмата и 2 барабана дроби.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledSMG = набор "C-20r"
+ .desc = Старый добрый: Классический пистолет-пулемет C-20r в комплекте с тремя магазинами.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledRevolver = набор "Питон"
+ .desc = Выступите громко и гордо с заряженным Магнум Питон и двумя спидлоадерами.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledLMG = набор "L6 Saw"
+ .desc = Еще больше дакки: культовый лёгкий пулемет L6 в комплекте с 2 коробами патронов.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledGrenadeLauncher = набор "Чайна-Лэйк"
+ .desc = Старый гранатомет China-Lake, снабженный 11 гранатами различной поражающей способности.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateFilledCarbine = набор "М-90gl"
+ .desc = Универсальная боевая винтовка с подствольным гранатометом, в комплекте с 3 магазинами и 6 гранатами различной мощности.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmoFilled = набор боеприпасов
+ .desc = Перезарядка! Содержит 4 магазина для C-20r, 4 барабана для Бульдога и 2 коробки с патронами для L6 SAW.
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateCostumeClown = { ent-ClothingBackpackDuffelClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelClown.desc }
.suffix = Синдикат
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateCarpSuit = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = вещмешок костюма карпа
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicatePyjamaBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = вещмешок пижам Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateC4tBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор C-4 Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackChameleonFill = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateCarpSuit = набор костюма карпа
+ .desc = Содержит костюм карпа и несколько карпо-друзей для игры.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicatePyjamaBundle = вещмешок пижам синдиката
+ .desc = Содержит 3 пижамы синдиката и 3 плюшевые игрушки для самой лучшей ночёвки.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateC4tBundle = набор C-4 синдиката
+ .desc = Содержит много зарядов взрывчатки С-4.
+ent-ClothingBackpackChameleonFill = { ent-ClothingBackpackChameleon }
.suffix = Заполненный, Хамелеон
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
+ .desc = { ent-ClothingBackpackChameleon.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateRaidBundle = набор рейдерского костюма Синдиката
.desc = Содержит прочный рейдерский бронекостюм Синдиката.
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор EVA Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор скафандров Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEliteHardsuitBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор элитных скафандров Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitExtrasBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор дополнений скафандров Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelZombieBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = зомби набор Синдиката
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор медикаментов
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateDecoyKitFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = набор обманок
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEVABundle = набор EVA синдиката
+ .desc = Содержит одобренный Синдикатом костюм EVA.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitBundle = набор скафандров синдиката
+ .desc = Содержит фирменный кроваво-красный комбинезон Синдиката.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateEliteHardsuitBundle = набор элитного скафандра Синдиката
+ .desc = Содержит элитный скафандр Синдиката, к которому прилагается еще несколько предметов.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateHardsuitExtrasBundle = набор дополнений для скафандра Синдиката
+ .desc = Содержит вещи, которые вам обязательно нужно иметь при покупке скафандра.
+ent-ClothingBackpackDuffelZombieBundle = зомби набор синдиката
+ .desc = Универсальный набор для создания зобми на станции.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundleFilled = набор медикаментов
+ .desc = Всё, что нужно для возвращения товарищей в бой.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateDecoyKitFilled = набор обманок
+ .desc = Содержит отвлекающие факторы, как слуховые, так и визуальные. Запах скоро появится.
ent-BookshelfFilled = { ent-Bookshelf }
- .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй, СлÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9dаполнен Ñ\81лÑ\83Ñ\87айно
.desc = { ent-Bookshelf.desc }
ent-BoxMagazine = коробка магазинов
- .desc = Ð\9fолнаÑ\8f коÑ\80обка магазинов.
+ .desc = Ð\9aоÑ\80обка, полнаÑ\8f магазинов.
ent-BoxMagazinePistolCaselessRifle = коробка магазинов с .25 безгильзовыми
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .25 безгильзовый.
ent-BoxMagazinePistolCaselessRiflePractice = коробка магазинов с .25 безгильзовыми (учебными)
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .30 винтовочный.
ent-BoxMagazineLightRiflePractice = коробка магазинов с .30 винтовочными (учебными)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами калибра .30 винтовочный.
-ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGun = коробка магазинов Вектор
+ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGun = коÑ\80обка магазинов длÑ\8f Ð\92екÑ\82оÑ\80
.desc = Полная коробка магазинов с патронами для ПП Вектор.
-ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGunPractice = коробка магазинов Вектор (учебными)
+ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGunPractice = коÑ\80обка магазинов длÑ\8f Ð\92екÑ\82оÑ\80 (Ñ\83Ñ\87ебнÑ\8bми)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами для ПП Вектор.
ent-BoxMagazinePistolSubMachineGunTopMounted = коробка магазинов WT550 .35 авто
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .35 авто для WT550.
.desc = { ent-BoxLightbulb.desc }
ent-BoxLightMixed = коробка смешанных лампочек
.desc = { ent-BoxLightbulb.desc }
-ent-BoxLighttubeHoliday = коробка праздничных лампочек-трубок
- .desc = { ent-BoxLightbulb.desc }
ent-BoxPDA = коробка КПК
.desc = Коробка запасных микрокомпьютеров КПК.
ent-BoxID = коробка ID карт
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyPassenger.desc }
ent-BoxEncryptionKeyService = коробка ключей шифрования сервисного отдела
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyPassenger.desc }
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-BoxEncryptionKeySyndie = коробка ключей шифрования
- .suffix = коробка ключей шифрования Синдиката
- .desc = { ent-BoxEncryptionKeyPassenger.desc }
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ent-BoxEncryptionKeySyndie = коробка ключей шифрования синдиката
+ .desc = Два ключа шифрования синдиката по цене одного. Миниатюрный для простоты использования.
ent-BoxLeadLined = освинцованная коробка
.desc = Эта коробка препятствует распространению радиации.
.suffix = DEBUG
-ent-BoxCleanerGrenades = коробка чистящих гранат
- .desc = Коробка чистящих гранат.
-ent-BoxAgrichem = набор NT "АгроХимия это весело"
- .desc = Для начинающих ботаников, готовых узнать о том, как максимизировать урожайность растений. Этой выцветшей коробке лет 50, не меньше.
+ent-BoxCleanerGrenades = коробка чистонат
+ .desc = Коробка, полная чистонат.
+ent-BoxAgrichem = NT "AgriChem Is Fun" kit
+ .desc = For the budding botanist ready to learn about maximizing farm output. This faded box must be at least 50 years old.
-ent-CratePirateChestCaptain = сундук пиратского капитана
- .suffix = Ð\97аполненный
+ent-CratePirateChestCaptain = пиратский сундук капитана
+ .suffix = Ð\9fолный
.desc = { ent-CratePirate.desc }
-ent-CratePirateChest = сундук пиратского матроса
- .suffix = Ð\97аполненный
+ent-CratePirateChest = пиратский сундук экипажа
+ .suffix = Ð\9fолный
.desc = { ent-CratePirate.desc }
.desc = Содержит два мощных пистолета-пулемёта и четыре магазина. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
ent-CrateArmoryShotgun = ящик дробовиков
.desc = Когда необходимо нашпиговать врага свинцом. Содержит два дробовика Силовик, и немного обычных ружейных патронов. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
-ent-CrateTrackingImplants = ящик с имплантами Трекер
- .desc = Содержит несколько следящих имплантов. Подходит для заключённых, которых вы хотите освободить, но за которыми продолжается наблюдение.
+ent-CrateTrackingImplants = ящик с имплантами трекеров
+ .desc = Содержит несколько имплантов трекеров. Хорошо подходит для заключенных, которых Вы хотели бы освободить, но продолжить следить за ними.
ent-CrateTrainingBombs = ящик учебных бомб
- .desc = Содержит три маломощные учебные бомбы для обучения обезвреживанию и безопасной утилизации бомб, костюм сапёра в комплект не входит. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
+ .desc = Содержит три учебные бомбы малой мощности для службы безопасности для обучения обезвреживанию и безопасной утилизации боезарядов, сапёрный костюм не прилагается. Для открытия требуется доступ в Оружейную.
ent-CrateArmoryLaser = ящик лазеров
- .desc = Содержит три стандартные лазерные винтовки. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
+ .desc = Содержит три смертоносных высокоэнергетичных лазерных пистолета. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
ent-CrateArmoryPistols = ящик пистолетов
- .desc = Содержит два стандартных пистолета Nanotrasen, и 4 магазина к ним. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
-ent-CrateSecurityRiot = ящик снаряжения против беспорядков
- .desc = Содержит два комплекта противоударной брони, шлемов, щитов и дробовиков "Силовик", заряженных травматическими патронами. Дополнительные боеприпасы входят в комплект. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
+ .desc = Содержит два стандартных пистолета NT с четырьмя обоймами. Для открытия требуется доступ уровня Оружейной.
ent-CrateHydroponicsSeedsExotic = ящик экзотических семян
.desc = Мечта любого практикующего ботаника. Содержит много экзотических семян. Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника.
ent-CrateHydroponicsSeedsMedicinal = ящик лекарственных семян
- .desc = Ð\9cеÑ\87Ñ\82а лÑ\8eбого наÑ\87инаÑ\8eÑ\89его Ñ\85имика. Сила медиÑ\86инÑ\8b Ñ\83 вас под рукой! Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника.
+ .desc = Ð\9cеÑ\87Ñ\82а лÑ\8eбого наÑ\87инаÑ\8eÑ\89его Ñ\85имика. Сила медиÑ\86инÑ\8b Ñ\83 Ð\92ас под рукой! Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника.
ent-CrateHydroponicsTools = ящик снаряжения для гидропоники
.desc = Припасы для выращивания превосходного сада! Содержит несколько спреев с химикатами для растений, топорик, грабли, косу, несколько пар кожаных перчаток и ботанический фартук.
ent-CrateHydroponicsSeeds = ящик семян
-ent-CrateCargoLuxuryHardsuit = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\8dлиÑ\82ного Ñ\88аÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\81кого Ñ\81каÑ\84андÑ\80а
- .desc = Наконец-то, скафандр, который квартирмейстеры могут назвать своим собственным. Центком услышал вас, а теперь перестаньте спрашивать.
+ent-CrateCargoLuxuryHardsuit = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\81 Ñ\80оÑ\81коÑ\88нÑ\8bм Ñ\88аÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\81ким Ñ\81каÑ\84андÑ\80ом
+ .desc = Наконец-то у Квартирмейстеров появился скафандр, который они могли бы назвать своим. Центком услышал вас, теперь перестаньте запрашивать.
ent-CrateCargoGambling = грандиозная лотерея $$$
.desc = Ящик с сокровищами, не поддающимися воображению!
-ent-CrateChemistryP = ящик химикатов (P-элементы)
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва из P-блока Ñ\8dлеменÑ\82ов. ЧÑ\82обÑ\8b оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c необÑ\85одим Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па ХимиÑ\8f.
-ent-CrateChemistryS = ящик химикатов (S-элементы)
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва из S-блока Ñ\8dлеменÑ\82ов. ЧÑ\82обÑ\8b оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c необÑ\85одим Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па ХимиÑ\8f.
-ent-CrateChemistryD = ящик химикатов (D-элементы)
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва из D-блока Ñ\8dлеменÑ\82ов. ЧÑ\82обÑ\8b оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c необÑ\85одим Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па ХимиÑ\8f.
-ent-CratePlantBGone = ящик гербицида Plant-B-Gone
- .desc = Ð\98з Ð\9cонÑ\81Ñ\82ано. "Ð\9dазойливÑ\8bе Ñ\81оÑ\80нÑ\8fки, вÑ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87айÑ\82е Ñ\81вой Ñ\81меÑ\80Ñ\82Ñ\8c!"
+ent-CrateChemistryP = ящик химикатов (P)
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва из P-блока Ñ\8dлеменÑ\82ов. Ð\94лÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\85имии.
+ent-CrateChemistryS = ящик химикатов (S)
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва из S-блока Ñ\8dлеменÑ\82ов. Ð\94лÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\85имии.
+ent-CrateChemistryD = ящик химикатов (D)
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва из D-блока Ñ\8dлеменÑ\82ов. Ð\94лÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\85имии.
+ent-CratePlantBGone = ящик Plant-B-Gone
+ .desc = Ð\98з Ð\9cонÑ\81Ñ\82ано. "Ð\9dежелаÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе Ñ\81оÑ\80нÑ\8fки, вÑ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87айÑ\82е Ñ\81воÑ\8e Ð\9dебеÑ\81нÑ\83Ñ\8e облавÑ\83!".
ent-CrateCrewMonitoringBoards = платы мониторинга экипажа
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 две маÑ\88иннÑ\8bе плаÑ\82Ñ\8b мониÑ\82оÑ\80инга Ñ\8dкипажа, длÑ\8f Ñ\81еÑ\80веÑ\80а и конÑ\81оли. ЧÑ\82обÑ\8b оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c необÑ\85одим Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па Ð\98нженеÑ\80нÑ\8bй.
+ .desc = Ð\98мееÑ\82 две плаÑ\82Ñ\8b конÑ\81оли мониÑ\82оÑ\80инга Ñ\8dкипажа и две на заменÑ\83 Ñ\81еÑ\80веÑ\80ов. Ð\94лÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f инженеÑ\80нÑ\8bй доÑ\81Ñ\82Ñ\83п.
ent-CrateEmergencyExplosive = ящик сапёрного снаряжения
.desc = Учёные обезумели? Что-то пикает за шлюзом? Купите сейчас и станьте героем, которого станция засл... Я имею в виду, в котором нуждается! (время в комплект не входит).
ent-CrateEmergencyFire = ящик пожарного снаряжения
- .desc = ТолÑ\8cко вы можете предотвратить пожар на станции. Вместе с двумя противопожарными костюмами, противогазами, фонариками, большими кислородными баллонами, огнетушителями и касками!
+ .desc = ТолÑ\8cко Ð\92ы можете предотвратить пожар на станции. Вместе с двумя противопожарными костюмами, противогазами, фонариками, большими кислородными баллонами, огнетушителями и касками!
ent-CrateEmergencyInternals = ящик аварийного снаряжения
- .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью трёх комплектов дыхательных масок, аварийных костюмов, и больших баллонов с воздухом.
-ent-CrateEmergencyInternalsLarge = ящик аварийного снаряжения (большой)
- .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью шести комплектов дыхательных масок, аварийных костюмов, и больших баллонов с воздухом.
-ent-CrateNitrogenInternals = ящик аварийного снаряжения (азот)
- .desc = Содержит четыре дыхательные маски и четыре больших баллона азота. Предназначено для слаймолюдов и воксов.
+ .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью 3 дыхательных масок, аварийного костюма и большого баллона с воздухом.
+ent-CrateEmergencyInternalsLarge = ящик аварийных костюмов (Большой)
+ .desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью 6 дыхательных масок, аварийных костюмов и больших баллонов с воздухом.
+ent-CrateSlimepersonLifeSupport = ящик припасов жизнеобеспечения слаймолюда
+ .desc = Содержит 4 дыхательные маски и 4 больших баллона с азотом.
ent-CrateEmergencyRadiation = ящик противорадиационного снаряжения
- .desc = Переживите ядерный апокалипсис и двигатель суперматерии благодаря двум комплектам противорадиационных костюмов. Каждый комплект включает в себя шлем, костюм и счётчик Гейгера. Мы даже подарим бутылку водки и несколько стаканов, учитывая продолжительность жизни тех, кто это заказывает.
+ .desc = Переживите ядерный апокалипсис и двигатель суперматерии благодаря двум комплектам противорадиационных костюмов. Каждый комплект включает в себя шлем, костюм и счетчик Гейгера. Мы даже подарим бутылку водки и несколько стаканов, учитывая продолжительность жизни тех, кто это заказывает.
ent-CrateEmergencyInflatablewall = ящик надувных стен
.desc = Три стопки надувных стен для случаев, когда металлические стены станции больше не удерживают атмосферу.
-ent-CrateGenericBiosuit = Ñ\8fÑ\89ик аваÑ\80ийнÑ\8bÑ\85 биозаÑ\89иÑ\82нÑ\8bÑ\85 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eмов
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 2 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eма биологиÑ\87еÑ\81кой заÑ\89иÑ\82Ñ\8b, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b никакаÑ\8f заÑ\80аза не оÑ\82влекала ваÑ\81 оÑ\82 Ñ\82ого, Ñ\87ем вы там занимаетесь.
+ent-CrateGenericBiosuit = ящик аварийных биокостюмов
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 2 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eма биологиÑ\87еÑ\81кой опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b никакаÑ\8f болезнÑ\8c не оÑ\82влекала Ð\92аÑ\81 оÑ\82 Ñ\82ого, Ñ\87ем Ð\92ы там занимаетесь.
.desc = Различные инженерные компоненты.
ent-CrateEngineeringToolbox = ящик ящиков для инструментов
.desc = Два обычных и два электромонтанжных ящика для инструментов.
-ent-CrateEngineeringCableLV = ящик кабеля НВ
- .desc = 3 мотка низковольтного кабеля.
-ent-CrateEngineeringCableMV = ящик кабеля СВ
- .desc = 3 мотка средневольтного кабеля.
-ent-CrateEngineeringCableHV = ящик кабеля ВВ
- .desc = 3 мотка высоковольтного кабеля.
+ent-CrateEngineeringCableLV = ящик кабелей НВ
+ .desc = 3 мотка низковольтных кабелей.
+ent-CrateEngineeringCableMV = ящик кабелей СВ
+ .desc = 3 мотка средневольтных кабелей.
+ent-CrateEngineeringCableHV = ящик кабелей ВВ
+ .desc = 3 мотка высоковольтных кабелей.
ent-CrateEngineeringFoamGrenade = ящик герметизирующих гранат
.desc = 5 гранат с металопенным герметиком.
-ent-CrateEngineeringCableBulk = ящик кабеля различного вольтажа
- .desc = 2 мотка кабеля каждого типа.
+ent-CrateEngineeringCableBulk = ящик кабелей различного вольтажа
+ .desc = 2 мотка кабелей каждого типа.
ent-CrateEngineeringElectricalSupplies = ящик электромонтажного снаряжения
.desc = NT не несёт ответственности за любые рабочие конфликты, связанные с изолированными перчатками, входящими в комплект этих ящиков.
ent-CrateEngineeringStationBeaconBundle = набор станционных маяков
.desc = Два джетпака для тех, кто не умеет пользоваться огнетушителями.
ent-CrateEngineeringMiniJetpack = ящик мини-джетпаков
.desc = Два мини-джетпака для тех, кому хочется вызова.
-ent-CrateAirlockKit = Ñ\8fÑ\89ик компоненÑ\82ов Ñ\88лÑ\8eза
- .desc = Набор для строительства 6 воздушных шлюзов, инструменты в комплект не входят.
-ent-CrateEvaKit = набор EVA
- .desc = Набор, состоящий из двух престижных EVA скафандров и шлемов.
-ent-CrateRCDAmmo = ящик зарядов РСУ
- .desc = 3 обоймы для РСУ, каждая из которых восстанавливает 5 зарядов.
+ent-CrateAirlockKit = Ñ\8fÑ\89ик компоненÑ\82ов Ñ\88лÑ\8eзов
+ .desc = Набор для постройки 6 шлюзов. Не включает в себя инструменты.
+ent-CrateEvaKit = ящик набора EVA
+ .desc = Набор, состоящий из двух престижных костюмов EVA и шлемов.
+ent-CrateRCDAmmo = ящик сжатой материи
+ .desc = Содержит три картриджа со сжатой материей.
ent-CrateRCD = ящик РСУ
.desc = Ящик, содержащий одно ручное строительное устройство.
ent-CrateParticleDecelerators = ящик с замедлителями частиц
- .desc = Ящик, содержащий три замедлителя частиц.
-ent-CrateEngineeringSpaceHeater = ящик с термостатом
- .desc = Содержит термостат для климат-контроля.
+ .desc = Ящик, содержащий 3 замедлителя частиц.
+ent-CrateEngineeringSpaceHeater = ящик космического обогревателя
+ .desc = Содержит космический обогреватель для поддержания микроклимата.
ent-CrateEngineeringSingularityEmitter = ящик с эмиттером
.desc = Эмиттер, использующийся в сингулярном двигателе.
ent-CrateEngineeringSingularityCollector = ящик с коллектором радиации
- .desc = Ð\9aоллекÑ\82оÑ\80 длÑ\8f Ñ\80адиаÑ\86ии, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ийÑ\81Ñ\8f в Ñ\81ингÑ\83лÑ\8fÑ\80ном двигаÑ\82еле. Ð\9fлазма вÑ\85одиÑ\82 в комплекÑ\82.
+ .desc = Ð\9aоллекÑ\82оÑ\80 длÑ\8f Ñ\80адиаÑ\86ии, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ийÑ\81Ñ\8f в Ñ\81ингÑ\83лÑ\8fÑ\80ном двигаÑ\82еле. Ð\91аллон плазмÑ\8b пÑ\80илагаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
ent-CrateEngineeringSingularityContainment = ящик с генератором сдерживающего поля
.desc = Генератор сдерживающего поля, удерживает сингулярность под контролем.
ent-CrateEngineeringSingularityGenerator = ящик с генератором сингулярности
.desc = Сложная в настройке, но чертовски полезная.
ent-CrateEngineeringGenerator = ящик с генератором
.desc = { ent-CrateEngineering.desc }
- .suffix = DEBUG
+ .suffix = ДЕБАГ
ent-CrateEngineeringSolar = ящик сборных солнечных панелей
- .desc = Ð\9dабоÑ\80 Ñ\81 Ñ\83паковками и Ñ\81Ñ\82еклом длÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\8cÑ\81Ñ\82ва деÑ\81Ñ\8fÑ\82и Ñ\81олнеÑ\87нÑ\8bÑ\85 панелей.
+ .desc = Ð\94еÑ\82али длÑ\8f возведениÑ\8f Ñ\81олнеÑ\87нÑ\8bÑ\85 панелей и Ñ\82Ñ\80екеÑ\80ов.
ent-CrateEngineeringShuttle = ящик электропитания шаттла
- .desc = Ящик, содержащий всё необходимое для обеспечения шаттла электропитанием.
-ent-CrateEngineeringTeslaGenerator = ящик с генератором Теслы
- .desc = Генератор Теслы. Храни вас Господь.
-ent-CrateEngineeringTeslaCoil = ящик с катушкой Теслы
- .desc = Катушка Теслы. Притягивает молнии и вырабатывает из них энергию.
-ent-CrateEngineeringTeslaGroundingRod = ящик с заземляющим стержнем Теслы
+ .desc = { ent-CrateEngineeringSecure.desc }
+ent-CrateEngineeringTeslaGenerator = ящик с генератором теслы
+ .desc = Генератор теслы. Храни вас Господь.
+ent-CrateEngineeringTeslaCoil = ящик с катушкой теслы
+ .desc = Катушка теслы. Притягивает молнии и вырабатывает из них энергию.
+ent-CrateEngineeringTeslaGroundingRod = ящик с заземляющим стержнем теслы
.desc = Заземляющий стержень, идеально для защиты от молний.
ent-CrateFoodPizza = экстренная доставка пиццы
- .desc = Внесите свой вклад в борьбу с голодом на станции, доставляя пиццу в отделы с недостаточным финансированием! В комплект входят 4 пиццы.
-ent-CrateFoodPizzaLarge = каÑ\82аÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\84иÑ\87еÑ\81каÑ\8f доÑ\81Ñ\82авка пиÑ\86Ñ\86Ñ\8b
- .desc = Ð\94аже когда вÑ\81Ñ\91 вокÑ\80Ñ\83г Ñ\80Ñ\83Ñ\88иÑ\82Ñ\81Ñ\8f, найдиÑ\82е Ñ\83Ñ\82еÑ\88ение в Ñ\82ом, Ñ\87Ñ\82о много пиÑ\86Ñ\86Ñ\8b Ñ\80еÑ\88иÑ\82 вÑ\81е пÑ\80облемÑ\8b. Ð\92 комплекÑ\82 вÑ\85одÑ\8fт 16 пицц.
+ .desc = Внесите свой вклад в борьбу с голодом на станции, доставляя пиццу в отделы с недостаточным финансированием!
+ent-CrateFoodPizzaLarge = доÑ\81Ñ\82авка пиÑ\86Ñ\86Ñ\8b пÑ\80и бедÑ\81Ñ\82вии
+ .desc = Ð\95Ñ\81ли вÑ\81Ñ\91 оÑ\81Ñ\82алÑ\8cное поÑ\82еÑ\80пело кÑ\80аÑ\85, Ñ\83Ñ\82еÑ\88Ñ\8cÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\82ем, Ñ\87Ñ\82о еÑ\89Ñ\91 болÑ\8cÑ\88е пиÑ\86Ñ\86Ñ\8b Ñ\80еÑ\88иÑ\82 вÑ\81е пÑ\80облемÑ\8b. Ð\92 комплекÑ\82 вÑ\85одит 16 пицц.
ent-CrateFoodMRE = ящик ИРП
.desc = Армейские обеды, которыми можно накормить целый отдел.
ent-CrateFoodCooking = ящик кухонных припасов
.desc = Дополнительные кухонные припасы на случай отсутствия ботаников.
-ent-CrateFoodDinnerware = ящик кухонных принадлежностей
- .desc = Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе кÑ\83Ñ\85оннÑ\8bе пÑ\80ипаÑ\81Ñ\8b на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли клоÑ\83на оÑ\81Ñ\82авили на кÑ\83Ñ\85не без надзора.
-ent-CrateFoodBarSupply = ящик барных принадлежностей
- .desc = Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе баÑ\80нÑ\8bе пÑ\80ипаÑ\81Ñ\8b на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли клоÑ\83на оÑ\81Ñ\82авили за баÑ\80ной Ñ\81Ñ\82ойкой без надзора.
-ent-CrateFoodSoftdrinks = ящик газировки
- .desc = РазнообÑ\80азнаÑ\8f газиÑ\80овка длÑ\8f неболÑ\8cÑ\88ой веÑ\87еÑ\80инки, без необÑ\85одимоÑ\81Ñ\82и опÑ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\88аÑ\82Ñ\8c Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82Ñ\8b. Ð\92 комплекÑ\82 вÑ\85одÑ\8fÑ\82 14 банок газиÑ\80овки.
-ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = оптовый ящик газировки
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ое колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во банок газиÑ\80овки, извлеÑ\87Ñ\91ннÑ\8bÑ\85 пÑ\80Ñ\8fмо из Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82ов ЦенÑ\82кома, ведÑ\8c вÑ\8b пÑ\80оÑ\81Ñ\82о не можеÑ\82е покинÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\81вой оÑ\82дел. Ð\92клÑ\8eÑ\87аеÑ\82 28 банок газиÑ\80овки.
+ent-CrateFoodDinnerware = ящик кухонной утвари
+ .desc = Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе кÑ\83Ñ\85оннÑ\8bе пÑ\80ипаÑ\81Ñ\8b на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли клоÑ\83на пÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\82 на кÑ\83Ñ\85нÑ\8e без пÑ\80иÑ\81моÑ\82ра.
+ent-CrateFoodBarSupply = ящик с припасами для бара
+ .desc = Ð\94ополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе пÑ\80ипаÑ\81Ñ\8b длÑ\8f баÑ\80а на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли клоÑ\83на пÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\82 в баÑ\80 без пÑ\80иÑ\81моÑ\82ра.
+ent-CrateFoodSoftdrinks = ящик с прохладительными напитками
+ .desc = ШиÑ\80окий аÑ\81Ñ\81оÑ\80Ñ\82именÑ\82 газиÑ\80овки длÑ\8f неболÑ\8cÑ\88ой веÑ\87еÑ\80инки без необÑ\85одимоÑ\81Ñ\82и опÑ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\88аÑ\82Ñ\8c авÑ\82омаÑ\82Ñ\8b Ñ\81 газиÑ\80овкой. Ð\92 комплекÑ\82 вÑ\85одÑ\8fÑ\82 14 газиÑ\80овок.
+ent-CrateFoodSoftdrinksLarge = ящик с горой безалкогольных напитков
+ .desc = Ð\9eгÑ\80омное колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во газиÑ\80овки, взÑ\8fÑ\82ой пÑ\80Ñ\8fмо из Ñ\81обÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 Ñ\82оÑ\80говÑ\8bÑ\85 авÑ\82омаÑ\82ов ЦенÑ\82кома на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли вÑ\8b пÑ\80оÑ\81Ñ\82о не можеÑ\82е покинÑ\83Ñ\82Ñ\8c Ñ\81вой оÑ\82дел. СодеÑ\80жиÑ\82 28 газиÑ\80овок.
ent-CrateFunPlushie = ящик плюшевых игрушек
- .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\87а мÑ\8fгкиÑ\85 плÑ\8eÑ\88евÑ\8bÑ\85 игÑ\80Ñ\83Ñ\88ек. РазложиÑ\82е иÑ\85 повÑ\81Ñ\8eдÑ\83, а поÑ\82ом подÑ\83майÑ\82е, как вы объясните эту покупку NT.
-ent-CrateFunLizardPlushieBulk = оптовый ящик плюшевых унатхов
- .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\87а мÑ\8fгкиÑ\85 плÑ\8eÑ\88евÑ\8bÑ\85 Ñ\83наÑ\82Ñ\85ов. РазложиÑ\82е иÑ\85 повÑ\81Ñ\8eдÑ\83, а потом подумайте, как вы объясните эту покупку NT.
-ent-CrateFunInstrumentsVariety = набоÑ\80 Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 музыкальных инструментов
- .desc = РазвеÑ\81елиÑ\82е и Ñ\80аÑ\81Ñ\88евелиÑ\82е Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e Ñ\81 Ñ\8dÑ\82ой Ñ\80азнообÑ\80азной коллекÑ\86ией! Содержит семь музыкальных инструментов.
-ent-CrateFunInstrumentsBrass = набор духовых инструментов
+ .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\87а мÑ\8fгкиÑ\85 плÑ\8eÑ\88евÑ\8bÑ\85 игÑ\80Ñ\83Ñ\88ек. РазложиÑ\82е иÑ\85 повÑ\81Ñ\8eдÑ\83, а поÑ\82ом подÑ\83майÑ\82е, как Ð\92ы объясните эту покупку NT.
+ent-CrateFunLizardPlushieBulk = ящик плюшевых унатхов
+ .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\87а мÑ\8fгкиÑ\85 плÑ\8eÑ\88евÑ\8bÑ\85 Ñ\83наÑ\82Ñ\85ов. РазбÑ\80оÑ\81айÑ\82е иÑ\85, а потом подумайте, как вы объясните эту покупку NT.
+ent-CrateFunInstrumentsVariety = коллекÑ\86иÑ\8f музыкальных инструментов
+ .desc = РазвеÑ\81елиÑ\82е и Ñ\80аÑ\81Ñ\88евелиÑ\82е Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e Ñ\81 Ñ\8dÑ\82им Ñ\83нивеÑ\80Ñ\81алÑ\8cнÑ\8bм набоÑ\80ом инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов! Содержит семь музыкальных инструментов.
+ent-CrateFunInstrumentsBrass = ящик духовых музыкальных инструментов
.desc = Поддайте джаза в жизнь станции с набором духовых инструментов. Содержит разнообразные духовые инструменты, на которых может играть вся станция.
-ent-CrateFunInstrumentsString = набор струнных инструментов
- .desc = УдаÑ\80Ñ\8fйÑ\82е или Ñ\89ипайÑ\82е, дÑ\91Ñ\80гайÑ\82е или бейÑ\82е по Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83нам! Ð\98гÑ\80айÑ\82е нежнÑ\8bе мелодии или кÑ\80Ñ\83Ñ\88иÑ\82е лиÑ\86а благодаÑ\80Ñ\8f Ñ\8dÑ\82омÑ\83 набоÑ\80Ñ\83 струнных инструментов.
-ent-CrateFunInstrumentsWoodwind = набор деревянных духовых инструментов
- .desc = Если атмос-инженеры хорошо справляется со своей работой, воспользуйтесь воздухом, чтобы сыграть на этих деревянных духовых инструментах музыку! Наличие настоящего дерева в каждом экземпляре не гарантируется.
-ent-CrateFunInstrumentsKeyedPercussion = набор клавишных и перкуссионных инструментов
- .desc = Ð\92даÑ\80Ñ\8cÑ\82е по клавиÑ\88ам пÑ\80и помоÑ\89и Ñ\80Ñ\83к или палоÑ\87ек, воÑ\81полÑ\8cзовавÑ\88иÑ\81Ñ\8c Ñ\8dÑ\82им набоÑ\80ом клавиÑ\88нÑ\8bÑ\85 и пеÑ\80кÑ\83Ñ\81Ñ\81ионных инструментов.
-ent-CrateFunInstrumentsSpecial = набор специальных коллекционных инструментов
- .desc = Ð\9fоднимиÑ\82е Ñ\88Ñ\83м пÑ\80и помоÑ\89и Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cной коллекÑ\86ии поÑ\87Ñ\82и-инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов! ЦенÑ\82ком не неÑ\81Ñ\91Ñ\82 оÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82венноÑ\81Ñ\82и за лÑ\8eбÑ\8bе Ñ\82Ñ\80авмÑ\8b, вÑ\8bзваннÑ\8bе Ñ\81одеÑ\80жимÑ\8bм Ñ\8fÑ\89ика.
+ent-CrateFunInstrumentsString = ящик струнных музыкальных инструментов
+ .desc = ЩипаÑ\82Ñ\8c или пеÑ\80ебиÑ\80аÑ\82Ñ\8c, Ñ\88лепаÑ\82Ñ\8c или Ñ\80ваÑ\82Ñ\8c! Ð\98гÑ\80айÑ\82е плавнÑ\83Ñ\8e мелодиÑ\8e или Ñ\80аÑ\81Ñ\82опиÑ\82е Ñ\81еÑ\80дÑ\86а лÑ\8eдей Ñ\8dÑ\82им набоÑ\80ом струнных инструментов.
+ent-CrateFunInstrumentsWoodwind = ящик деревянных духовых музыкальных инструментов
+ .desc = Если атмос хорошо справляется со своей работой, используйте воздух для воспроизведения музыки с помощью этих деревянных духовых инструментов! Для каждого инструмента не гарантируется настоящее дерево.
+ent-CrateFunInstrumentsKeyedPercussion = ящик клавишных/ударных музыкальных инструментов
+ .desc = Ð\91ейÑ\82е по инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ам палоÑ\87ками или Ñ\80Ñ\83ками Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dÑ\82ого Ñ\8fÑ\89ика клавиÑ\88нÑ\8bÑ\85 и Ñ\83даÑ\80ных инструментов.
+ent-CrateFunInstrumentsSpecial = ящик коллекции специальных музыкальных инструментов
+ .desc = СоздайÑ\82е немного Ñ\88Ñ\83ма Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cной коллекÑ\86ии Ñ\81омниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов! ЦенÑ\82Ð\9aом не неÑ\81еÑ\82 оÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82венноÑ\81Ñ\82и за лÑ\8eбÑ\8bе Ñ\82Ñ\80авмÑ\8b, вÑ\8bзваннÑ\8bе Ñ\81одеÑ\80жимÑ\8bм.
ent-CrateFunArtSupplies = художественные принадлежности
.desc = Устройте парочку счастливых случайностей с этими мелками!
ent-CrateFunBoardGames = ящик настольных игр
.desc = Доказано, что игровые вечера либо сводят на нет скуку, либо усиливают убийственную ярость в зависимости от игры.
-ent-CrateFunSadTromboneImplants = ящик имплантов Грустный тромбон
- .desc = Умирать ещё никогда не было так весело! Имплантируйте его, чтобы сделать смерть немного ярче.
-ent-CrateFunLightImplants = ящик имплантов Свет
- .desc = Заставьте свою кожу светиться с помощью этих имплантов!
-ent-CrateFunParty = набор для вечеринок
- .desc = Все участники вечеринки ждут, когда вы его откроете. Включает в себя подарки, напитки и даже торт.
+ent-CrateFunSadTromboneImplants = ящик с имплантами грустного тромбона
+ .desc = Смерть еще никогда не была такой веселой! Установите эти импланты, чтобы сделать смерть немного более счастливой.
ent-CrateFunWaterGuns = ящик водяных пистолетов
- .desc = Специальное летнее предложение с набором ярких водяных пистолетов. Не содержит воды.
-ent-CrateFunBoxing = ящик боксёрского снаряжения
- .desc = Хотите организовать подпольный бойцовский клуб или провести турнир среди сотрудников станции? Этот ящик для вас!
-ent-CrateFunPirate = { ent-CratePirate }
- .desc = { ent-CratePirate.desc }
+ .desc = Специальное летнее предложение со множеством ярких водяных пистолетов. Вода не включена.
+ent-CrateFunLightImplants = ящик с имплантами света
+ .desc = Подсветите своё тело этими имплантами!
+ent-CrateFunBoxing = боксёрский ящик
+ .desc = Хотите создать подпольный бойцовский клуб или устроить турнир среди команды станции? Этот ящик для Вас!
+ent-CrateFunPirate = сундук пиратских игрушек
+ .desc = Для тех, кто хочет говорить АРРР и стать пиратом, пускай и понарошку.
.suffix = Заполненный
ent-CrateFunToyBox = { ent-CrateToyBox }
- .suffix = Заполненный
+ .suffix = Заполненная
.desc = { ent-CrateToyBox.desc }
-ent-CrateFunBikeHornImplants = ящик хонк-имплантов
- .desc = Тысяча гудков за день отпугнёт СБ на день!
-ent-CrateFunMysteryFigurines = ящик минифигурок Загадочные космонавты
- .desc = Коллекция из 10 коробок загадочных минифигурок. Дубликаты возврату не подлежат.
-ent-CrateFunDartsSet = набор для дартса
- .desc = Коробка со всем необходимым для увлекательной игры в дартс.
+ent-CrateFunBikeHornImplants = ящик с имплантами клаксона
+ .desc = Тысяча клаксонов в день рассеивает сотрудников службы безопасности лень!
+ent-CrateFunMysteryFigurines = { ent-CratePlastic }
+ .desc = { ent-CratePlastic.desc }
+ent-CrateFunParty = ящик с вечеринкой
+ .desc = Целая вечеринка ждёт пока ты откроешь её.
+ent-CrateFunDartsSet = ящик-набор для игры в дартс
+ .desc = Ящик-набор со всем необходимым для увлекательной игры в дартс.
-ent-CrateMaterialGlass = ящик стекла
- .desc = 90 единиÑ\86 стекла, упакованных с заботой.
-ent-CrateMaterialSteel = ящик стали
- .desc = 90 единиÑ\86 стали.
+ent-CrateMaterialGlass = ящик листов стекла
+ .desc = 90 лиÑ\81Ñ\82ов стекла, упакованных с заботой.
+ent-CrateMaterialSteel = ящик листов стали
+ .desc = 90 лиÑ\81Ñ\82ов стали.
ent-CrateMaterialTextiles = ящик текстиля
- .desc = 60 единиц ткани и 30 единиц дюраткани.
-ent-CrateMaterialPlastic = ящик пластика
- .desc = 90 единиÑ\86 пластика.
+ .desc = 60 ткани и 30 дюраткани.
+ent-CrateMaterialPlastic = Ñ\8fÑ\89ик лиÑ\81Ñ\82ов плаÑ\81Ñ\82ика
+ .desc = 90 лиÑ\81Ñ\82ов пластика.
ent-CrateMaterialWood = ящик дерева
.desc = Куча деревянных досок.
ent-CrateMaterialBrass = ящик латуни
.desc = 90 единиц латуни.
-ent-CrateMaterialPlasteel = ящик пластали
- .desc = 90 единиÑ\86 пластали.
+ent-CrateMaterialPlasteel = Ñ\8fÑ\89ик лиÑ\81Ñ\82ов плаÑ\81Ñ\82али
+ .desc = 90 лиÑ\81Ñ\82ов пластали.
ent-CrateMaterialPlasma = ящик твёрдой плазмы
- .desc = 30 единиÑ\86 плазмы.
+ .desc = 30 лиÑ\81Ñ\82ов плазмы.
ent-CrateMaterialCardboard = ящик картона
- .desc = 60 единиÑ\86 картона.
-ent-CrateMaterialPaper = ящик бумаги
- .desc = 90 листов бумаги.
+ .desc = 60 лиÑ\81Ñ\82ов картона.
+ent-CrateMaterialPaper = { ent-CrateGenericSteel }
+ .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
.desc = Стандартные медикаменты.
ent-CrateChemistrySupplies = ящик химического оборудования
.desc = Стандартное химическое оборудование.
-ent-CrateChemistryVials = ящик химических пробирок
- .desc = Ящик, содержащий коробку пробирок.
-ent-CrateMindShieldImplants = Ñ\8fÑ\89ик импланÑ\82ов ЩиÑ\82 разума
- .desc = Ящик, содержащий 3 импланта Щит разума.
+ent-CrateChemistryVials = ящик пробирок
+ .desc = Ящик, содержащий коробку с пробирками.
+ent-CrateMindShieldImplants = Ñ\8fÑ\89ик импланÑ\82ов заÑ\89иÑ\82Ñ\8b разума
+ .desc = Ящик, содержащий 4 импланта защиты разума.
ent-CrateMedicalSurgery = ящик хирургических инструментов
.desc = Хирургические инструменты.
ent-CrateMedicalScrubs = ящик медицинских роб
.desc = Врачебная одежда.
ent-CrateEmergencyBurnKit = аварийный набор лечения физических травм
- .desc = Ящик, содержащий набор для лечения физических травм.
+ .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения физических травм.
ent-CrateEmergencyToxinKit = аварийный набор лечения токсинов
- .desc = Ящик, содержащий набор для лечения токсинов.
+ .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения токсинов.
ent-CrateEmergencyO2Kit = аварийный набор лечения кислородного голодания
- .desc = Ящик, содержащий набор для лечения кислородного голодания.
+ .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения кислородного голодания.
ent-CrateEmergencyBruteKit = аварийный набор лечения механических травм
- .desc = Ящик, содержащий набор для лечения механических травм.
+ .desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения механических травм.
ent-CrateEmergencyAdvancedKit = продвинутый аварийный набор
- .desc = Ящик, содержащий продвинутую аптечку первой помощи.
+ .desc = Ящик, содержащий 4 продвинутые аптечки первой помощи.
ent-CrateEmergencyRadiationKit = аварийный набор выведения радиации
- .desc = Ящик, содержащий набор для выведения радиации.
-ent-CrateBodyBags = ящик мешков для тела
- .desc = Содержит 10 мешков тела.
-ent-CrateVirologyBiosuit = Ñ\8fÑ\89ик виÑ\80Ñ\83Ñ\81ологиÑ\87еÑ\81киÑ\85 биозаÑ\89иÑ\82нÑ\8bÑ\85 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eмов
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 2 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eма биологиÑ\87еÑ\81кой заÑ\89иÑ\82Ñ\8b, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b никакаÑ\8f заÑ\80аза не оÑ\82влекала ваÑ\81 оÑ\82 леÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dкипажа. ЧÑ\82обÑ\8b оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c, необÑ\85одим Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кий.
+ .desc = Ящик, содержащий 4 набора для выведения радиации.
+ent-CrateBodyBags = ящик мешков для трупов
+ .desc = Содержит 10 мешков для трупов.
+ent-CrateVirologyBiosuit = Ñ\8fÑ\89ик биокоÑ\81Ñ\82Ñ\8eмов виÑ\80Ñ\83Ñ\81ологов
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 2 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eма биологиÑ\87еÑ\81кой опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b никакаÑ\8f болезнÑ\8c не оÑ\82влекала Ð\92аÑ\81 оÑ\82 леÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dкипажа. Ð\94лÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83п вÑ\80аÑ\87а.
ent-CrateNPCBee = ящик с пчёлами
- .desc = Ящик, содержащий рой из восьми пчёл.
+ .desc = Ящик, содержащий рой из восьми пчел.
ent-CrateNPCButterflies = ящик с бабочками
.desc = Ящик, содержащий пять бабочек.
ent-CrateNPCCat = ящик с кошкой
ent-CrateNPCChicken = ящик кур
.desc = Ящик, содержащий четыре взрослые курицы.
ent-CrateNPCCrab = ящик крабов
- .desc = Ящик, содержащий трёх крупных крабов.
+ .desc = Ящик, содержащий три огромных краба.
ent-CrateNPCDuck = ящик уток
.desc = Ящик, содержащий шесть взрослых уток.
ent-CrateNPCCorgi = ящик корги
.desc = Ящик, содержащий одного корги.
ent-CrateNPCPuppyCorgi = ящик с щенком корги
- .desc = Ящик, содержащий одного щенка корги.
+ .desc = Ящик, содержащий одного щенка корги. Аввв.
ent-CrateNPCCow = ящик с коровой
.desc = Ящик, содержащий одну корову.
ent-CrateNPCGoat = ящик с козой
ent-CrateNPCGorilla = ящик с гориллой
.desc = Ящик, содержащий одну гориллу.
ent-CrateNPCMonkeyCube = ящик обезьяньих кубиков
- .desc = Ящик, содержащий коробку обезьяньих кубиков.
-ent-CrateNPCKoboldCube = ящик кобольдовых кубик
- .desc = Ящик, содержащий коробку кобольдовых кубиков.
+ .desc = Ящик, содержащий три коробки обезьяньих кубиков.
+ent-CrateNPCKoboldCube = ящик кобольдовых кубиков
+ .desc = Ящик, содержащий три коробки кобольдовых кубиков.
ent-CrateNPCMouse = ящик мышей
.desc = Ящик, содержащий пять мышей.
ent-CrateNPCParrot = ящик попугаев
.desc = Ящик, содержащий трёх попугаев.
ent-CrateNPCPenguin = ящик пингвинов
.desc = Ящик, содержащий двух пингвинов.
-ent-CrateNPCPig = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\81о Ñ\81винÑ\8cÑ\91й
+ent-CrateNPCPig = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\81винÑ\8cи
.desc = Ящик, содержащий одну свинью.
ent-CrateNPCSnake = ящик змей
.desc = Ящик, содержащий трёх змей.
-ent-CrateNPCHamster = { ent-CrateRodentCage }
- .desc = { ent-CrateRodentCage.desc }
- .suffix = Заполнен
-ent-CrateNPCHamlet = { ent-CrateRodentCage }
- .desc = { ent-CrateRodentCage.desc }
+ent-CrateNPCHamster = ящик хомяка
+ .desc = Ящик, содержащий одного хомяка.
+ .suffix = Заполненный
+ent-CrateNPCHamlet = ящик хомяка Гамлет
+ .desc = Ящик, содержащий одного хомяка Гамлет.
.suffix = Гамлет
-ent-CrateNPCLizard = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\81 Ñ\8fÑ\89еÑ\80иÑ\86ей
+ent-CrateNPCLizard = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\8fÑ\89еÑ\80иÑ\86Ñ\8b
.desc = Ящик, содержащий одну ящерицу.
ent-CrateNPCKangaroo = ящик с кенгуру
- .desc = ЯÑ\89ик, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий одного кенгÑ\83Ñ\80Ñ\83.
+ .desc = Ящик, содержащий кенгуру.
ent-CrateNPCMothroach = ящик таракамолей
- .desc = Ящик, содержащий четырёх таракамолей.
+ .desc = Ящик, содержащий четыре таракамолей.
-ent-CrateSalvageEquipment = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\81о Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжением длÑ\8f Ñ\83Ñ\82илизаÑ\86ии
+ent-CrateSalvageEquipment = Ñ\8fÑ\89ик Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжениÑ\8f Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80а
.desc = Для отважных.
.suffix = Заполненный
ent-CrateSalvageAssortedGoodies = { ent-CrateGenericSteel }
.suffix = Заполненный, Случайный утиль
.desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
-ent-CratePartsT3 = Ñ\8fÑ\89ик компоненÑ\82ов 3 уровня
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 5 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 компоненÑ\82ов Ñ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8cего уровня для улучшения оборудования.
-ent-CratePartsT3T4 = Ñ\8fÑ\89ик компоненÑ\82ов 3/4 уровня
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 5 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 компоненÑ\82ов Ñ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8cего или Ñ\87еÑ\82вÑ\91Ñ\80Ñ\82ого уровня для улучшения оборудования.
-ent-CratePartsT4 = Ñ\8fÑ\89ик компоненÑ\82ов 4 уровня
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 5 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 компоненÑ\82ов Ñ\87еÑ\82вÑ\91Ñ\80Ñ\82ого уровня для улучшения оборудования.
+ent-CratePartsT3 = Ñ\8fÑ\89ик деÑ\82алей 3 уровня
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 5 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 деÑ\82алей 3 уровня для улучшения оборудования.
+ent-CratePartsT3T4 = Ñ\8fÑ\89ик деÑ\82алей 3/4 уровня
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 5 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 деÑ\82алей 3 или 4 уровня для улучшения оборудования.
+ent-CratePartsT4 = Ñ\8fÑ\89ик деÑ\82алей 4 уровня
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 5 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bÑ\85 деÑ\82алей 4 уровня для улучшения оборудования.
-ent-CrateScienceBiosuit = ящик научных биозащитных костюмов
- .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, чтобы никакая зараза не отвлекала вас от занятия исследованиями. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный.
-ent-CrateCrewMonitoring = ящик мониторинга экипажа
- .desc = Содержит упаковки сервера мониторинга экипажа и нескольких консолей мониторинга экипажа. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Научный.
+ent-CrateScienceBiosuit = ящик биокостюмов ученых
+ .desc = Содержит 2 костюма биологической опасности, чтобы никакая болезнь не отвлекала Вас от занятий наукой. Для открытия требуется доступ к научному отделу.
ent-CrateSecurityArmor = ящик с бронёй
- .desc = Три универсальных бронежилета с неплохой защитой. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
+ .desc = Три универсальных бронежилета с неплохой защитой. Чтобы открыть необходим уровень доступа Службы Безопасности.
ent-CrateSecurityHelmet = ящик со шлемами
- .desc = Содержит три стандартных ведра для мозгов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
+ .desc = Содержит три стандартных ведра для мозгов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Службы Безопасности.
ent-CrateSecurityNonlethal = ящик нелетального снаряжения
- .desc = Несмертельное оружие. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
-
+ .desc = Несмертельное оружие. Чтобы открыть необходим уровень доступа Службы Службы Безопасности.
+ent-CrateSecurityRiot = ящик снаряжения против беспорядков
+ .desc = Содержит два комплекта тяжелой нательной брони и шлемов, и 2 дробовика с дюжиной травматических патронов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
ent-CrateSecuritySupplies = ящик припасов СБ
- .desc = Содержит различные припасы для службы безопасности станции. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
+ .desc = Содержит различные припасы для Службы Безопасности станции. Чтобы открыть необходим уровень доступа Службы Безопасности.
ent-CrateRestraints = ящик наручников
- .desc = Содержит по две коробки наручников и стяжек. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
-ent-CrateSecurityBiosuit = Ñ\8fÑ\89ик биозаÑ\89иÑ\82нÑ\8bÑ\85 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eмов СБ
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 2 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eма биологиÑ\87еÑ\81кой заÑ\89иÑ\82Ñ\8b, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b никакаÑ\8f заÑ\80аза не оÑ\82влекала ваÑ\81 оÑ\82 иÑ\81полнениÑ\8f Ñ\81воего долга. ЧÑ\82обÑ\8b оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c, необÑ\85одим Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па СлÑ\83жба безопасности.
+ .desc = Содержит по две коробки наручников и стяжек. Чтобы открыть необходим уровень доступа Службы Безопасности.
+ent-CrateSecurityBiosuit = Ñ\8fÑ\89ик биокоÑ\81Ñ\82Ñ\8eмов длÑ\8f СБ
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 2 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eма биологиÑ\87еÑ\81кой опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b никакаÑ\8f болезнÑ\8c не оÑ\82влекала Ð\92аÑ\81 оÑ\82 вÑ\8bполнениÑ\8f Ñ\81воиÑ\85 обÑ\8fзанноÑ\81Ñ\82ей. Ð\94лÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83па СлÑ\83жбÑ\8b Ð\91езопасности.
ent-CrateSecurityTrackingMindshieldImplants = ящик имплантеров
.desc = { ent-CrateSecgear.desc }
.desc = Победите копоть и грязь с Незаменимыми Припасами для Уборки от Nanotrasen! Содержит три ведра, таблички мокрого пола, и очищающие гранаты. Также содержит одну швабру, тряпку, щётку, чистящий спрей, и мусорный пакет.
ent-CrateServiceReplacementLights = ящик запасных лампочек
.desc = Да воссияет над станцией Свет Эфира! Или хотя бы свет сорока двух лампочек-труб и двадцати одной обычной лампочки.
-ent-CrateServiceHolidayLights = holiday lights crate
- .desc = Deck the halls with these festive holiday lights!
ent-CrateMousetrapBoxes = ящик мышеловок
.desc = Мышеловки - на случай, когда орда мышей заполонила отделы станции. Используйте экономно... или нет.
ent-CrateServiceSmokeables = ящик табачных изделий
-ent-CrateEngineeringThruster = ящик с ракетным двигателем
- .desc = Содержит упаковку, при помощи которой можно создать ракетный двигатель.
+ent-CrateEngineeringThruster = ящик с двигателем
+ .desc = Содержит плоскоблок двигателя.
ent-CrateEngineeringGyroscope = ящик с гироскопом
- .desc = Содержит упаковку, при помощи которой можно создать гироскоп.
+ .desc = Содержит плоскоблок гироскопа.
.desc = Содержит набор пополнения торгомата ШефВенд.
ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled = ящик пополнения одежды
.desc = Содержит набор пополнения торгоматов с одеждой.
-ent-CrateVendingMachineRestockAutoDrobeFilled = ящик пополнения ТеатроШкаф
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата ТеатроШкаф.
-ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овок Ñ\81оÑ\83Ñ\81ов
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Островок соусов.
-ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ð\9fоÑ\81Ñ\83доÐ\9cаÑ\82
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а Ð\9fоÑ\81Ñ\83доÐ\9cаÑ\82.
-ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ð\98нжеÐ\9cаÑ\82
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а Ð\98нжеÐ\9cаÑ\82. Он же может пополнить торгомат ТвоИнструменты.
+ent-CrateVendingMachineRestockAutoDrobeFilled = ящик пополнения ТеатроШкафа
+ .desc = Содержит набор пополнения ТеатроШкафа.
+ent-CrateVendingMachineRestockCondimentStationFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f СÑ\82анÑ\86ии подаÑ\87и пÑ\80ипÑ\80ав
+ .desc = Содержит набор пополнения Станции подачи приправ.
+ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ð\9aÑ\83Ñ\85онно-плаÑ\81Ñ\82алÑ\8cнаÑ\8f поваÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\83Ñ\82ваÑ\80Ñ\8c
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а Ð\9aÑ\83Ñ\85онно-плаÑ\81Ñ\82алÑ\8cнаÑ\8f поваÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\83Ñ\82ваÑ\80Ñ\8c.
+ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ð\98нжеШкаÑ\84
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а Ð\98нжеШкаÑ\84. Он же может пополнить торгомат ТвоИнструменты.
ent-CrateVendingMachineRestockGamesFilled = ящик пополнения Безобидные развлечения
.desc = Содержит набор пополнения торгомата Безобидные развлечения.
ent-CrateVendingMachineRestockHotDrinksFilled = ящик пополнения Лучшие горячие напитки Солнечной
.desc = Содержит два набора пополнения кофейного автомата Лучшие горячие напитки Солнечной.
ent-CrateVendingMachineRestockMedicalFilled = ящик пополнения НаноМед
.desc = Содержит набор пополнения, совместимый с торгоматами НаноМед и НаноМед Плюс.
+ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = { ent-CrateMedicalSecure }
+ .desc = { ent-CrateMedicalSecure.desc }
ent-CrateVendingMachineRestockNutriMaxFilled = ящик пополнения БотаМакс
.desc = Содержит набор пополнения торгомата БотаМакс.
ent-CrateVendingMachineRestockPTechFilled = ящик пополнения ПТех
.desc = Содержит набор пополнения раздатчика бюрократии ПТех.
-ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinksFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82ов напитков
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 два набоÑ\80а пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82ов Ñ\81 напиÑ\82ками.
+ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinksFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а напитков
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а напиÑ\82ков.
ent-CrateVendingMachineRestockSalvageEquipmentFilled = ящик пополнения Утильмаг
.desc = Содержит набор пополнения торгомата Утильмаг.
ent-CrateVendingMachineRestockSecTechFilled = ящик пополнения СБТех
.desc = Содержит набор пополнения торгомата СБТех.
ent-CrateVendingMachineRestockSeedsFilled = ящик пополнения МегаРаздатчик Семян
.desc = Содержит набор пополнения торгомата МегаРаздатчик Семян.
-ent-CrateVendingMachineRestockSmokesFilled = ящик пополнения ShadyCigs Делюкс
- .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов ShadyCigs Делюкс.
-ent-CrateVendingMachineRestockVendomatFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f Ð\92ендомат
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Вендомат.
+ent-CrateVendingMachineRestockSmokesFilled = ящик пополнения ШейдиСиг Делюкс
+ .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов ШейдиСиг Делюкс.
+ent-CrateVendingMachineRestockVendomatFilled = Ñ\8fÑ\89ик пополнениÑ\8f ТоÑ\80гомат
+ .desc = Содержит набор пополнения Торгомата.
ent-CrateVendingMachineRestockRoboticsFilled = ящик пополнения Роботех Делюкс
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Роботех Делюкс.
+ .desc = Содержит набор пополнения запасов торгомата Роботех Делюкс.
ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenserFilled = ящик пополнения газовых баллонов
.desc = Содержит набор пополнения атмосферного или инженерного раздатчика газовых баллонов.
-ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled = ящик пополнения Getmore Chocolate Corp
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Getmore Chocolate Corp.
-ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled = ящик пополнения Chang
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Mr. Chang.
-ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled = ящик пополнения Discount Dans
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Discount Dan.
-ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled = ящик пополнения Donut
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Monkin' Donuts.
-ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled = ящик пополнения Хэппи Хонк
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата Хэппи Хонк.
-ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = ящик пополнения ХимкоМат
- .desc = Содержит набор пополнения торгомата ХимкоМат.
+ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled = ящик пополнения Гетмор Шоколад Корп
+ .desc = Содержит два набоа пополнения торгоматов Гетмор Шоколад Корп.
+ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled = ящик пополнения Мистер Чанг
+ .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов Мистер Чанг.
+ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled = ящик пополнения Дискаунтер Дэна
+ .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов Дискаунтер Дэна.
+ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled = ящик пополнения Пончиков Монкис
+ .desc = Содержит два набора пополнения торгоматов Пончики Монкинс.
+ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled = ящик пополнения Счастливый Хонк
+ .desc = Содержит набор пополнения торгомата Счастливый Хонк.
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ClothingBeltMedical.desc }
ent-ClothingBeltMedicalEMTFilled = { ent-ClothingBeltMedicalEMT }
- .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй, Ð\9fаÑ\80амедик
+ .suffix = Ð\9fаÑ\80амедик, Ð\97аполненнÑ\8bй
.desc = { ent-ClothingBeltMedicalEMT.desc }
ent-ClothingBeltPlantFilled = { ent-ClothingBeltPlant }
.suffix = Заполненный
ent-ClothingBeltSheathFilled = { ent-ClothingBeltSheath }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ClothingBeltSheath.desc }
-ent-ClothingBeltMilitaryWebbingGrenadeFilled = тактический жилет гренадёра
+ent-ClothingBeltMilitaryWebbingGrenadeFilled = РПС гренадёра
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbing.desc }
ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMedFilled = { ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed }
-ent-BriefcaseBrownFilled = коричневый чемодан
+ent-BriefcaseBrownFilled = { ent-BriefcaseBrown }
.suffix = Заполненный, Бумага
.desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
-ent-BriefcaseSyndieSniperBundleFilled = коричневый чемодан
- .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй, Ð¥Ñ\80иÑ\81Ñ\82ов
+ent-BriefcaseSyndieSniperBundleFilled = { ent-BriefcaseBrown }
+ .suffix = Ð\9dабоÑ\80 Ñ\81найпеÑ\80а
.desc = { ent-BriefcaseSyndie.desc }
-ent-BriefcaseSyndieLobbyingBundleFilled = коричневый чемодан
- .suffix = Синдикат, Кредиты
+ent-BriefcaseSyndieLobbyingBundleFilled = { ent-BriefcaseBrown }
+ .suffix = Синдикат, Космобаксы
.desc = { ent-BriefcaseSyndie.desc }
-ent-BriefcaseThiefBribingBundleFilled = коричневый чемодан
- .suffix = Вор, Кредиты
+ent-BriefcaseThiefBribingBundleFilled = { ent-BriefcaseBrown }
+ .suffix = Вор, Космобаксы
.desc = { ent-BriefcaseSyndie.desc }
.suffix = Заполненная
.desc = { ent-MedkitCombat.desc }
ent-StimkitFilled = { ent-Medkit }
- .suffix = СÑ\82импак, Заполненная
+ .suffix = СÑ\82имкиÑ\82, Заполненная
.desc = { ent-Medkit.desc }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-NitrousOxideTank.desc }
ent-PlasmaTankFilled = баллон плазмы
- .suffix = Заполненный
.desc = { ent-PlasmaTank.desc }
+ .suffix = Заполненный
ent-ToolboxEmergencyFilled = аварийный ящик для инструментов
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ToolboxEmergency.desc }
-ent-ToolboxElectricalFilled = Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оÑ\82еÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов
+ent-ToolboxElectricalFilled = Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ика
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ToolboxElectrical.desc }
-ent-ToolboxElectricalTurretFilled = электротехнический ящик для инструментов
- .suffix = СиндикаÑ\82, Ð\97аполненнÑ\8bй, ТÑ\83Ñ\80елÑ\8c
+ent-ToolboxElectricalTurretFilled = { ent-ToolboxElectricalTurret }
+ .suffix = СиндикаÑ\82, ТÑ\83Ñ\80елÑ\8c, Ð\97аполненнÑ\8bй
.desc = { ent-ToolboxElectricalTurret.desc }
-ent-ToolboxArtisticFilled = Ñ\85Ñ\83дожеÑ\81Ñ\82веннÑ\8bй Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инструментов
+ent-ToolboxArtisticFilled = Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f Ñ\85Ñ\83дожеÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 инструментов
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ToolboxArtistic.desc }
-ent-ToolboxMechanicalFilled = Ñ\82еÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов
+ent-ToolboxMechanicalFilled = Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов меÑ\85аника
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ToolboxMechanical.desc }
ent-ToolboxSyndicateFilled = { ent-ToolboxSyndicate }
.suffix = Заполненный, Капитан
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserChiefEngineerFilled = { ent-Dresser }
- .suffix = Заполненный, Старший инженер
+ .suffix = Заполненный, СтаршийИнженер
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserChiefMedicalOfficerFilled = { ent-Dresser }
- .suffix = Заполненный, Главный врач
+ .suffix = Заполненный, ГлавныйВрач
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserHeadOfPersonnelFilled = { ent-Dresser }
- .suffix = Заполненный, Глава персонала
+ .suffix = Заполненный, ГлаваПерсонала
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserHeadOfSecurityFilled = { ent-Dresser }
- .suffix = Заполненный, Глава службы безопасности
+ .suffix = Заполненный, ГлаваСлужбыБезопасности
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserQuarterMasterFilled = { ent-Dresser }
.suffix = Заполненный, Квартирмейстер
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserResearchDirectorFilled = { ent-Dresser }
- .suffix = Заполненный, Научный руководитель
+ .suffix = Заполненный, Научный Руководитель
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-DresserWardenFilled = { ent-Dresser }
.suffix = Заполненный, Смотритель
ent-LockerQuarterMasterFilled = { ent-LockerQuarterMaster }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerQuarterMaster.desc }
-ent-LockerCaptainFilledNoLaser = { ent-LockerCaptain }
- .suffix = Заполненный
+ent-LockerCaptainFilledHardsuit = { ent-LockerCaptain }
+ .suffix = Заполненный, Скафандр
.desc = { ent-LockerCaptain.desc }
ent-LockerCaptainFilled = { ent-LockerCaptain }
- .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй, Ð\90нÑ\82икваÑ\80нÑ\8bй лазер
+ .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй, Ð\90нÑ\82икваÑ\80Ð\9bазер
.desc = { ent-LockerCaptain.desc }
-ent-LockerCaptainFilledHardsuit = { ent-LockerCaptain }
- .suffix = Заполненный, Скафандр
+ent-LockerCaptainFilledNoLaser = { ent-LockerCaptain }
+ .suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerCaptain.desc }
ent-LockerHeadOfPersonnelFilled = { ent-LockerHeadOfPersonnel }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerHeadOfPersonnel.desc }
-ent-LockerChiefEngineerFilled = { ent-LockerChiefEngineer }
- .suffix = Заполненный
- .desc = { ent-LockerChiefEngineer.desc }
ent-LockerChiefEngineerFilledHardsuit = { ent-LockerChiefEngineer }
.suffix = Заполненный, Скафандр
.desc = { ent-LockerChiefEngineer.desc }
-ent-LockerChiefMedicalOfficerFilled = { ent-LockerChiefMedicalOfficer }
+ent-LockerChiefEngineerFilled = { ent-LockerChiefEngineer }
.suffix = Заполненный
- .desc = { ent-LockerChiefMedicalOfficer.desc }
+ .desc = { ent-LockerChiefEngineer.desc }
ent-LockerChiefMedicalOfficerFilledHardsuit = { ent-LockerChiefMedicalOfficer }
- .suffix = Заполненный, Скафандр
+ .suffix = Заполненный, Скафандр, АнтикварЛазер
.desc = { ent-LockerChiefMedicalOfficer.desc }
-ent-LockerResearchDirectorFilled = { ent-LockerResearchDirector }
+ent-LockerChiefMedicalOfficerFilled = { ent-LockerChiefMedicalOfficer }
.suffix = Заполненный
- .desc = { ent-LockerResearchDirector.desc }
+ .desc = { ent-LockerChiefMedicalOfficer.desc }
ent-LockerResearchDirectorFilledHardsuit = { ent-LockerResearchDirector }
.suffix = Заполненный, Скафандр
.desc = { ent-LockerResearchDirector.desc }
-ent-LockerHeadOfSecurityFilled = { ent-LockerHeadOfSecurity }
+ent-LockerResearchDirectorFilled = { ent-LockerResearchDirector }
.suffix = Заполненный
- .desc = { ent-LockerHeadOfSecurity.desc }
+ .desc = { ent-LockerResearchDirector.desc }
ent-LockerHeadOfSecurityFilledHardsuit = { ent-LockerHeadOfSecurity }
.suffix = Заполненный, Скафандр
.desc = { ent-LockerHeadOfSecurity.desc }
+ent-LockerHeadOfSecurityFilled = { ent-LockerHeadOfSecurity }
+ .suffix = Заполненный
+ .desc = { ent-LockerHeadOfSecurity.desc }
ent-LockerFreezerVaultFilled = { ent-LockerFreezerBase }
- .suffix = Хранилище, Закрыт
+ .suffix = Хранилище, Закрытый
.desc = { ent-LockerFreezerBase.desc }
ent-LockerMedicineFilled = { ent-LockerMedicine }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerMedicine.desc }
-ent-LockerWallMedicalFilled = { ent-LockerWallMedical }
+ent-LockerWallMedicalFilled = настенный шкафчик для медикаментов
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerWallMedical.desc }
ent-LockerMedicalFilled = { ent-LockerMedical }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerMedical.desc }
-ent-LockerWallMedicalDoctorFilled = { ent-LockerMedical }
+ent-LockerWallMedicalDoctorFilled = настенный врачебный шкаф
.suffix = Заполненный
- .desc = { ent-LockerMedical.desc }
+ .desc = { ent-LockerWallMedical.desc }
ent-LockerChemistryFilled = { ent-LockerChemistry }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-LockerChemistry.desc }
ent-ClosetBombFilled = { ent-ClosetBomb }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-ClosetBomb.desc }
-ent-GunSafeDisabler = оружейный сейф станнеров
- .suffix = Станнер
+ent-GunSafeDisabler = сейф дизейблера
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafePistolMk58 = оружейный сейф MK58
- .suffix = MK58
+ent-GunSafePistolMk58 = сейф МК58
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafeRifleLecter = оружейный сейф Лектеров
- .suffix = Лектер
+ent-GunSafeRifleLecter = сейф лектера
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafeSubMachineGunDrozd = оружейный сейф Дроздов
- .suffix = Дрозд
+ent-GunSafeSubMachineGunDrozd = сейф дрозда
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafeShotgunEnforcer = оружейный сейф Силовиков
- .suffix = Силовик
+ent-GunSafeShotgunEnforcer = сейф силовика
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafeShotgunKammerer = оружейный сейф Каммереров
- .suffix = Каммерер
+ent-GunSafeShotgunKammerer = сейф каммерера
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafeSubMachineGunWt550 = оружейный сейф WT550
- .suffix = WT550
+ent-GunSafeSubMachineGunWt550 = сейф WT550
.desc = { ent-GunSafe.desc }
-ent-GunSafeLaserCarbine = оружейный сейф лазерных карабинов
- .suffix = Лазерный карабин
+ .suffix = Wt550
+ent-GunSafeLaserCarbine = сейф лазерного карабина
.desc = { ent-GunSafe.desc }
.suffix = Лут
.desc = { ent-LockerBotanist.desc }
ent-ClosetJanitorBombFilled = { ent-ClosetJanitorBomb }
- .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй, Ð\9dÐ\95 Ð\9cÐ\90Ð\9fÐ\9fÐ\98ТЬ
+ .suffix = Ð\9dÐ\95 Ð\9cÐ\90Ð\9fÐ\9fÐ\98ТЬ, Ð\97аполненнÑ\8bй
.desc = { ent-ClosetJanitorBomb.desc }
ent-LockerOldAISat = шкаф
- .suffix = шкаф пустотный скафандр NTSRA
+ .suffix = Пустотный скафандр NTSRA
.desc = { ent-LockerSyndicate.desc }
ent-LockerSyndicateShipGearBasic = { ent-LockerSyndicate }
.suffix = Базовое корабельное снаряжение, Случайный
.suffix = EVA, Большой шлем
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAEmergency = { ent-SuitStorageBase }
- .suffix = Аварийный EVA
+ .suffix = Аварийная EVA
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAPrisoner = { ent-SuitStorageBase }
- .suffix = Тюремный EVA
+ .suffix = EVA Заключённого
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVASyndicate = { ent-SuitStorageBase }
- .suffix = Синдикат EVA
+ .suffix = EVA Синдиката
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAPirate = { ent-SuitStorageBase }
- .suffix = Древний EVA
+ .suffix = EVA Пирата
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageNTSRA = { ent-SuitStorageBase }
- .suffix = Ancient EVA
+ .suffix = Древняя EVA
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageBasic = { ent-SuitStorageBase }
.suffix = Базовый скафандр
.suffix = Утилизатор
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageSyndie = { ent-SuitStorageBase }
- .suffix = Скафандр Синдикат
+ .suffix = Скафандр синдиката
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStoragePirateCap = { ent-SuitStorageBase }
.suffix = Капитан пиратов
.desc = Содержит коллекцию красивой оранжевой одежды для людей, наслаждающихся пребыванием в бриге.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeRoboticsFilled = { ent-WardrobeRobotics }
- .desc = Ð\98з Ñ\82акого Ñ\88каÑ\84Ñ\87ика можно Ñ\81обÑ\80аÑ\82Ñ\8c Ñ\80обоÑ\82а.
+ .desc = Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81ооÑ\80Ñ\83диÑ\82Ñ\8c Ñ\80обоÑ\82а из Ñ\8dÑ\82ого Ñ\88каÑ\84Ñ\87ика.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeChemistryFilled = { ent-WardrobeChemistry }
- .desc = Ð\91лагодаÑ\80Ñ\8f Ñ\81Ñ\82илÑ\8cнÑ\8bм оÑ\80анжевÑ\8bм Ñ\88моÑ\82кам, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89имÑ\81Ñ\8f внÑ\83Ñ\82Ñ\80и, Ñ\83 вас гораздо меньше шансов быть выгнанным из химической лаборатории.
+ .desc = Ð\91лагодаÑ\80Ñ\8f Ñ\81Ñ\82илÑ\8cнÑ\8bм оÑ\80анжевÑ\8bм Ñ\88моÑ\82кам, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89имÑ\81Ñ\8f внÑ\83Ñ\82Ñ\80и, Ñ\83 Ð\92ас гораздо меньше шансов быть выгнанным из химической лаборатории.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeGeneticsFilled = { ent-WardrobeGenetics }
- .desc = Ð\91лагодаÑ\80Ñ\8f Ñ\81Ñ\82илÑ\8cнÑ\8bм Ñ\81иним Ñ\88моÑ\82кам, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89имÑ\81Ñ\8f внÑ\83Ñ\82Ñ\80и, Ñ\83 ваÑ\81 гоÑ\80аздо менÑ\8cÑ\88е Ñ\88анÑ\81ов бÑ\8bÑ\82Ñ\8c вÑ\8bгнаннÑ\8bм из генетической лаборатории.
+ .desc = Ð\93ладкие голÑ\83бÑ\8bе полоÑ\81ки Ñ\83менÑ\8cÑ\88аÑ\8eÑ\82 веÑ\80оÑ\8fÑ\82ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82о Ð\92аÑ\81 вÑ\8bÑ\88вÑ\8bÑ\80нÑ\83Ñ\82 из генетической лаборатории.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeVirologyFilled = { ent-WardrobeVirology }
- .desc = Благодаря стильным зелёным шмоткам, содержащимся внутри, у вас гораздо меньше шансов быть выгнанным из вирусологической лаборатории.
+ .desc = Благодаря гладким зеленым полоскам, у Вас гораздо меньше шансов быть выброшенным из вирусологической лаборатории.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeScienceFilled = { ent-WardrobeScience }
.desc = Вы прочитали несколько научно-популярных статей, и теперь пришло время для настоящего эксперимента.
.desc = Пересеките тонкую красную линию.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeCargoFilled = { ent-WardrobeCargo }
- .desc = Шкафчик? Примерно 500 кредитов. Братство? Бесценно.
+ .desc = Шкафчик? Примерно 500 космобаксов. Братство? Бесценно.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeSalvageFilled = { ent-WardrobeSalvage }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-WardrobeSalvage.desc }
ent-WardrobeAtmosphericsFilled = { ent-WardrobeAtmospherics }
- .desc = Ð\92 Ñ\8dÑ\82ом Ñ\88каÑ\84Ñ\87ике Ñ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\84оÑ\80ма атмосферных техников.
+ .desc = Ð\92 Ñ\8dÑ\82ом Ñ\88каÑ\84Ñ\87ике Ñ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\83ниÑ\84оÑ\80ма длÑ\8f атмосферных техников.
.suffix = Заполненный
ent-WardrobeEngineeringFilled = { ent-WardrobeEngineering }
.desc = В этом шкафчике хранится форма для инженеров и социальной инженерии.
.desc = { ent-PaperWritten.desc }
ent-HoloparasiteInfo = Условия пользования голопаразитом
.desc = Крошечный объёмный экран для просмотра документов заставляет задуматься, не слишком ли большой бюджет у юридического отдела Cybersun.
-ent-PaperAgrichemManual = руководство NT "АгроХимия это весело"
- .desc = Одиночный листок с инструкцией, который прилагался к набору.
+ent-PaperAgrichemManual = NT "AgriChem Is Fun" manual
+ .desc = The single sheet of instructions that came in the kit.
ent-PaperWrittenCombatBakeryKit = инструкции к набору боевой выпечки
.desc = После прочтения съесть.
+++ /dev/null
-ent-OrganVulpkaninStomach = { ent-OrganAnimalStomach }
- .desc = { ent-OrganAnimalStomach.desc }
+++ /dev/null
-ent-PartVulpkanin = часть тела вульпканина
- .desc = { ent-BasePart.desc }
-ent-TorsoVulpkanin = туловище вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-HeadVulpkanin = голова вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-LeftArmVulpkanin = левая рука вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-RightArmVulpkanin = правая рука вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-LeftHandVulpkanin = левая кисть вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-RightHandVulpkanin = правая кисть вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-LeftLegVulpkanin = левая нога вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-RightLegVulpkanin = правая нога вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-LeftFootVulpkanin = левая стопа вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
-ent-RightFootVulpkanin = правая стопа вульпканина
- .desc = { ent-PartVulpkanin.desc }
+++ /dev/null
-ent-FoodCrateKvassTank = { ent-CrateFoodKvassTank }
- .desc = { ent-CrateFoodKvassTank.desc }
+++ /dev/null
-ent-ClothingBackpackIAAFilled = { ent-ClothingBackpack }
- .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
-ent-ClothingBackpackPsychologistFilled = { ent-ClothingBackpackMedical }
- .desc = { ent-ClothingBackpackMedical.desc }
+++ /dev/null
-ent-ClothingBackpackDuffelIAAFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelPsychologistFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelMedical }
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelMedical.desc }
+++ /dev/null
-ent-ClothingBackpackSatchelIAAFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
- .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
-ent-ClothingBackpackSatchelPsychologistFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical }
- .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical.desc }
+++ /dev/null
-ent-BookBusido = Бусидо. Избранные главы
- .desc = Настольная книга самураев, виабу, и диванных экспертов.
+++ /dev/null
-ent-BookStationsAndAgents = Станции и Агенты. Книга правил 14-ой редакции
- .desc = Книга с подробным описанием правил для настольной ролевой игры «Станции и агенты». Неизвестно, что случилось с предыдущими 13 редакциями, но искать их, наверное, не стоит.
+++ /dev/null
-ent-CrateServiceLoreBooks = ящик космологических книг
- .desc = Ящик, содержащий книги по устройству мира, техники, политических тонкостях, естественных закономерностях и об исторических событиях.
+++ /dev/null
-ent-BriefcaseIAAFilled = { ent-BriefcaseBrown }
- .suffix = АВД
- .desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
+++ /dev/null
-ent-ClothingShoesBootsJackSecFilled = { ent-ClothingShoesBootsJackSec }
- .suffix = Заполненный
- .desc = { ent-ClothingShoesBootsJackSec.desc }
+++ /dev/null
-ent-PrintedDocument = { ent-Paper }
- .desc = Бюрократическая единица. Документ, распечатанный на принтере.
-ent-PrintedDocumentReportStation = Отчёт о ситуации на станции
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentReportOnEliminationOfViolations = Отчёт об устранении нарушений
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentReporDepartment = Отчёт о работе отдела
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentReportEmployeePerformance = Отчёт о работе сотрудника
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentReportOnTheChaptersMeeting = Отчёт о собрании глав
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentInternalAffairsAgentsReport = Отчёт о внутреннем расследовании
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentConditionReport = Отчёт о техническом состоянии
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentReportStudyObject = Отчёт об изучении объекта
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentExperimentReport = Отчёт об эксперименте
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentDisposalReport = Отчёт об утилизации
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentApplicationAppointmentInterim = Заявление о назначении на ВрИО
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentApplicationEmployment = Заявление о трудоустройстве
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentLetterResignation = Заявление об увольнении
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentApplicationAccess = Заявление на получение доступа
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentApplicationEquipment = Заявление на получение снаряжения
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentAppeal = Обращение
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentEvacuationShuttleRequest = Запрос эвакуационного шаттла
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentShuttleRegistrationRequest = Запрос регистрации шаттла
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestCallMembersCentralCommitteeDSO = Запрос на вызов членов ЦК, ДСО
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestRequestToEstablishThreatLevel = Запрос установления уровня угрозы
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestChangeSalary = Запрос на изменение заработной платы
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestForNonlistedEmployment = Запрос внеперечневого трудоустройства
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestForPromotion = Запрос повышения
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestDocuments = Запрос предоставления документов
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestEuthanasia = Запрос на проведение эвтаназии
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestConstructionWork = Запрос на проведение строительных работ
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentRequestModernization = Запрос на проведение модернизации
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentComplaintViolationLaborRules = Жалоба на нарушение трудового порядка
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentComplaintOffense = Жалоба на правонарушение
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentPermissionEquipment = Разрешение на использование снаряжения
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentPermissionToTravelInCaseOfThreat = Разрешение на передвижение при угрозе
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentSearchPermission = Разрешение на обыск
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentPermissionToCarryWeapons = Разрешение на ношение оружия
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentPrescriptionDrugAuthorization = Разрешение на рецептурный препарат
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentPermissionDisposeBody = Разрешение на утилизацию тела
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentConstructionPermit = Разрешение на строительство
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentPermissionToExtendMarriage = Разрешение на расширение брака
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderDismissal = Приказ об увольнении
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderDeprivationAccess = Приказ о лишении доступа
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderEncouragement = Приказ о поощрении
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderParolePrisoner = Приказ об УДО заключённого
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderRecognizingSentienceCreature = Приказ о признании разумности существа
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderMedicalIntervention = Распоряжение о медицинском вмешательстве
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentProductManufacturingOrder = Заказ на производство продукта
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderPurchaseResourcesEquipment = Заказ на закупку ресурсов, снаряжения
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderingSpecialEquipment = Заказ специального снаряжения
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentOrderPurchaseWeapons = Заказ на закупку вооружения
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentCertificate = Грамота
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentCertificateAdvancedTraining = Свидетельство о повышении квалификации
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentCertificateOffense = Свидетельство о правонарушении
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentDeathCertificate = Свидетельство о смерти
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentMarriageCertificate = Свидетельство о заключении брака
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentDivorceCertificate = Свидетельство о расторжении брака
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentClosingIndictment = Обвинительное заключение
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentSentence = Приговор
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentJudgment = Судебное решение
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentStatementHealth = Заключение о состоянии здоровья
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentDecisionToStartTrial = Решение о начале судебного процесса
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentErrorLoadingFormHeader = Оͬ͌̔̄̀Ш̫̼̈ͭͧͅИ̣̩̰̳Б̥̜̥̇͊̿͆̍̚̕К̫̽̍̋ͫ́͛͑А̛̼̚ загрузки заголовка формы
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentNoticeOfLiquidation = УвЕдОмЛеНиЕ о ЛиКвИдАцИи
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentBusinessDeal = ДеЛоВаЯ сДеЛкА
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentNoteBeginningMilitaryActions = НоТа О нАчАлЕ вОеНнЫх ДеЙсТвИй
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
-ent-PrintedDocumentReportAccomplishmentGoals = ОтЧёТ о ВыПоЛнЕнИи ЦеЛеЙ
- .desc = { ent-PrintedDocument.desc }
+++ /dev/null
-ent-ClothingMilitaryBackpack = армейский рюкзак
- .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят военные структуры.
-ent-ClothingDeathSquadronBackpack = рюкзак эскадрона смерти
- .desc = Вместительный рюкзак использующий технологию БлюСпейс.
-ent-ClothingBackpackCE = рюкзак старшего инженера
- .desc = Технически продвинутый рюкзак.
-ent-ClothingBackpackWarden = рюкзак смотрителя
- .desc = Это очень робастный синий рюкзак.
+++ /dev/null
-ent-ClothingBackpackDuffelMilitary = армейский вещмешок
- .desc = Большой вещмешок для хранения любого армейского снаряжения.
-ent-ClothingBackpackDuffelCE = вещмешок старшего инженера
- .desc = Большой вещмешок, который может хранить все инструменты для создания сингулярности.
+++ /dev/null
-ent-ClothingBackpackMilitarySatchel = армейский ранец
- .desc = Тактический ранец для армейских нужд.
-ent-ClothingBackpackSatchelCE = сумка старшего инженера
- .desc = Инновационная сумка с укреплённой лямкой.
+++ /dev/null
-ent-ClothingHeadsetIAA = гарнитура АВД
- .desc = Гарнитура агента внутренних дел, чтобы услышать последние слова капитана.
+++ /dev/null
-ent-ClothingEyesSalesman = цветные очки
- .desc = Пара очков с уникальными цветными линзами. На оправе надпись "Лучший продавец 1997".
-ent-ClothingEyesBinoclardLenses = бинокулярные линзы
- .desc = Показывает, что вы умеете и пришивать лацкан и центрировать заднее вентиляционное отверстие.
+++ /dev/null
-ent-ClothingHandsGlovesAerostatic = аэростатические перчатки
- .desc = Дышащие красные перчатки для профессиональной работы с ручкой и блокнотом.
-ent-ClothingHandsGlovesCentcomNaval = перчатки флота Nanotrasen
- .desc = Пара высококачественных плотных перчаток, украшенных золотым шитьём, которые выдаются командующим флотом Nanotrasen.
+++ /dev/null
-ent-ClothingHeadHelmetCBURNLeader = шлем командира отряда РХБЗЗ
- .desc = Огнеупорный, защищающий давления шлем, который используют специальные подразделения зачистки.
+++ /dev/null
-ent-ClothingHeadCapCentcomBlack = фуражка офицера специальных операций
- .desc = Специальная фуражка высших чинов NanoTrasen с золотой гравировкой, уже давно прошедшая не один блицкриг...
-ent-ClothingHeadCapCentcomNaval = флотская фуражка
- .desc = Фуражка, которую носят на флоте Nanotrasen.
-ent-ClothingHeadHatBeretCentcomNaval = флотский берет
- .desc = Берет, который носят на флоте Nanotrasen.
-ent-ClothingHeadHatERTLeaderBeret = берет лидера
- .desc = Синий берет из дюраткани со значком из золота, обозначающим его владельца как лидера ОБР.
-ent-ClothingHeadHatCapHoS = фуражка главы службы безопасности
- .desc = Прочная форменная фуражка начальника службы безопасности. Напоминает рядовым офицерам, кто здесь главный.
-ent-ClothingHeadHatCapWardenAlt = полицейская фуражка смотрителя
- .desc = Специальная синяя фуражка, выдаваемая смотрителю отдела службы безопасности.
-ent-ClothingHeadHatBeretSecurityMedic = берет бригмедика
- .desc = Прочный берет с эмблемой медицинской службы.
-ent-ClothingHeadCaptainHat = капитанская шляпа
- .desc = Особая шляпа, сделанная на заказ для капитана.
+++ /dev/null
-ent-ClothingHeadHelmetSecurityMedic = шлем бригмедика
- .desc = Стандартный боевой шлем медиков службы безопасности. Имеет достойный предел прочности и броню. Не задирайте голову.
+++ /dev/null
-ent-ClothingNeckCloakCentcomBlack = плащ офицера специальных операций
- .desc = Вышитый золотом логотип компании Nanotrasen говорит сам за себя.
-ent-ClothingNeckCloakCentcomAdmiral = плащ адмирала
- .desc = Яркий зелёный плащ с золотым шитьём, который носят адмиралы флота Nanotrasen.
+++ /dev/null
-ent-ClothingNeckMantleERTLeader = мантия лидера ОБР
- .desc = Необыкновенно украшенная драпировка на плечи.
+++ /dev/null
-ent-ClothingNeckAtharaPin = значок звёздного неба
- .desc = Значок со звёздным небом.
-ent-ClothingNeckUSSPPin = значок СССП
- .desc = Значок Союза Советских Социалистических Планет.
-ent-ClothingNeckCorvaxPin = значок кластера
- .desc = Значок с кластером.
-ent-ClothingNeckDonkPin = значок Donk
- .desc = Значок корпорации Donk.
-ent-ClothingNeckEarthPin = значок Земли
- .desc = Значок Объединённого Правительства Земли.
-ent-ClothingNeckEchoPin = значок кометы
- .desc = Значок с кометой.
-ent-ClothingNeckElysiumPin = значок тёмной планеты
- .desc = Значок с тёмной планетой.
-ent-ClothingNeckLogistikaPin = значок Logistika
- .desc = Значок корпорации Kosmologistika.
-ent-ClothingNeckMainPin = значок ракеты
- .desc = Значок с ракетой.
-ent-ClothingNeckDeForestPin = значок DeForest
- .desc = Значок корпорации DeForest.
-ent-ClothingNeckNakamuraPin = значок Nakamura
- .desc = Значок корпорации Nakamura Engineering.
-ent-ClothingNeckNanoTrasenPin = значок Nanotrasen
- .desc = Значок корпорации Nanotrasen.
-ent-ClothingNeckNebulaPin = значок туманности
- .desc = Значок с туманностью.
-ent-ClothingNeckNovaPin = значок планетарного кольца
- .desc = Значок с планетарным кольцом.
-ent-ClothingNeckSyndicakePin = значок Синдикекса
- .desc = Значок Синдикексов, на обратной стороне можно разглядеть ряд цифр "2559".
-ent-ClothingNeckSolarisPin = значок космосыра
- .desc = Значок с космическим сыром.
-ent-ClothingNeckVitezstviPin = значок Vitezstvi
- .desc = Значок корпорации Vitezstvi.
-ent-ClothingNeckWhiteListPin = значок квазара
- .desc = Значок с квазаром.
+++ /dev/null
-ent-ClothingNeckHorrific = кошмарный галстук
- .desc = Галстук украшен аляповатым рисунком. Он раздражающе яркий. Почему-то вам кажется, что было бы неправильно снимать его. Теперь это ваш друг. Вы предадите его, если смените его на какой-нибудь скучный шарф.
+++ /dev/null
-ent-ClothingOuterArmorCentcomCarapace = флотский панцирь
- .desc = Панцирь, который носят офицеры Командования флота.
+++ /dev/null
-ent-ClothingOuterCoatHoSGreatcoat = бронированная шинель
- .desc = Шинель, усиленная специальными сплавами для дополнительной защиты и стиля для тех, кто обладает властным характером.
-ent-ClothingOuterCoatDetectiveDark = нуарный плащ
- .desc = Тёмный плащ частного детектива.
-ent-ClothingOuterCoatWardenAlt = куртка смотрителя
- .desc = Тёмно-синяя бронированная куртка с синими отметками на плечах и нашивкой "/Смотритель/" на одном из нагрудных карманов.
-ent-ClothingOuterCoatSecurityOvercoat = шинель службы безопасности
- .desc = Легкобронированная кожаная шинель, предназначенная для повседневной носки высокопоставленными офицерами. Имеет логотип компании Nanotrasen Security.
-ent-ClothingOuterCoatLabSecurityMedic = лабораторный халат бригмедика
- .desc = Костюм, защищающий от небольших разливов химикатов.
-ent-ClothingOuterCoatCaptain = торжественная куртка капитана
- .desc = Капитанская торжественная куртка, инкрустированная золотом.
-ent-ClothingOuterCoatHOP = куртка главы персонала
- .desc = Деловая куртка главы персонала для создания профессионального вида.
+++ /dev/null
-ent-ClothingOuterHardsuitCBURNLeader = экзокостюм командира отряда РХБЗЗ
- .desc = Легковесный но прочный экзокостюм, который используют специальные подразделения зачистки.
+++ /dev/null
-ent-ClothingOuterAerostaticBomberJacket = аэростатическая куртка-бомбер
- .desc = Куртка, которую носили революционные воздушные бригады во время Мировой революции. Внутри довольно много карманов, в основном для хранения блокнотов и компасов.
-ent-ClothingOuterDiscoAssBlazer = стильный диско-блейзер
- .desc = Выглядит как шкура давно вымершего диско-зверя. На правом рукаве и на спине непонятные белые прямоугольники.
+++ /dev/null
-ent-ClothingOuterVestArmorSec = бронежилет
- .desc = Тонкий бронежилет Типа I, обеспечивающий достойную защиту от большинства видов повреждений.
-ent-ClothingOuterVestArmorMedSec = бронежилет бригмедика
- .desc = Бронированный жилет бригмедика, с карманами для мелочёвки.
-ent-ClothingOuterVestSecurityMedic = жилет бригмедика
- .desc = Лёгкий жилет, который носят бригмедики.
+++ /dev/null
-ent-ClothingShoesBootsJackSec = { ent-ClothingShoesBootsJack }
- .desc = { ent-ClothingShoesBootsJack.desc }
+++ /dev/null
-ent-ClothingShoesGreenLizardskin = зелёные туфли из кожи ящерицы
- .desc = Возможно, с годами они немного утратили свой блеск, но эти зелёные туфли из кожи ящерицы идеально вам подходят.
-ent-ClothingShoesAerostatic = аэростатические ботинки
- .desc = Удобные, чистые ботинки для длительной работы в напряжённом ритме.
-ent-ClothingShoesCentcomBlack = обувь офицера специальных операций
- .desc = Кожаная, чёрная, высококачественная обувь, вряд-ли найти подобные на чёрном рынке...
-ent-ClothingShoesSchoolBlack = чёрные школьные туфли
- .desc = Стильные и удобные школьные туфли тёмного оттенка с чулками.
-ent-ClothingShoesSchoolWhite = белые школьные туфли
- .desc = Стильные и удобные школьные туфли светлого оттенка с чулками.
+++ /dev/null
-ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomOfficial = юбка-костюм офицера Центком
- .desc = Это костюм с юбкой, который носят офицеры Центком высшего звена.
-ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomOfficer = водолазка с юбкой Центком
- .desc = Версия водолазки Центком с юбкой, более редкая и востребованная, чем оригинал.
-ent-ClothingUniformJumpskirtElegantMaid = элегантная форма горничной
- .desc = Назови меня хозяином и принеси пивчански.
-ent-ClothingUniformColorJumpskirtRainbow = радужная юбка-комбинезон
- .desc = Разноцветная юбка-комбинезон!
-ent-ClothingUniformJumpskirtSchool = школьная юбка
- .desc = Стильная и удобная школьная юбка.
-ent-ClothingUniformJumpskirtCapTurtleneck = юбка-водолазка капитана
- .desc = Это водолазка с юбкой настоящего капитана.
-ent-ClothingUniformJumpskirtHoPTurtleneck = юбка-водолазка главы персонала
- .desc = Это водолазка с юбкой главы персонала.
-ent-ClothingUniformJumpskirtHoSBlack = чёрная юбка-комбинезон главы службы безопасности
- .desc = Это чёрный костюм с юбкой главы службы безопасности.
-ent-ClothingUniformJumpskirtRDClassical = классическая юбка-костюм научного руководителя
- .desc = Это классический костюм с юбкой научного руководителя.
+++ /dev/null
-ent-ClothingUniformJumpsuitSuperstarCop = форма полицейского суперзвезды
- .desc = Расклёшенные брюки и грязная рубашка, которая могла бы быть стильной, пока кто-то не помочился в подмышки. Это одежда суперзвезды.
-ent-ClothingUniformJumpsuitAerostatic = костюм воздухоплавателя
- .desc = Свежий и хорошо выглаженный костюм; профессиональный, удобный и удивительно авторитетный.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficerBlack = униформа офицера специальных операций
- .desc = Чёрная униформа Офицера Специальных Операций, ничего такого. Хотя... Если у вас есть время читать это, то уже поздно...
-ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomAdmiral = униформа адмирала
- .desc = Униформа, которую носят офицеры в звании адмирала флота Nanotrasen.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCapTurtleneck = водолазка капитана
- .desc = Это водолазка настоящего капитана.
-ent-ClothingUniformJumpsuitHoPTurtleneck = водолазка главы персонала
- .desc = Это водолазка главы персонала.
-ent-ClothingUniformJumpsuitHoSBlack = чёрный комбинезон главы службы безопасности
- .desc = Это чёрный костюм главы службы безопасности.
-ent-ClothingUniformJumpsuitRDClassical = классический костюм научного руководителя
- .desc = Это классический костюм научного руководителя.
+++ /dev/null
-ent-PortalGate = { ent-BasePortal }
- .desc = { ent-BasePortal.desc }
+++ /dev/null
-ent-SpawnPointPilot = пилот
- .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
-ent-SpawnPointSurgeon = хирург
- .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-SpawnMobGorillaLargo = спавнер горилла Ларго
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-AnimalRandomSpawner = спавнер случайное животное
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-LootSpawnerContrabandLow = спавнер контрабанда
- .suffix = Низкая ценность
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerContraband = спавнер контрабанда
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerContrabandHigh = спавнер контрабанда
- .suffix = Высокая ценность
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-FrameStationRandomSpawner = { ent-MarkerBase }
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-MobSyndicateSmuggler = контрабандист Синдиката
- .desc = { ent-BaseMobHuman.desc }
+++ /dev/null
-ent-MobGorillaLargo = Ларго
- .desc = Питомец карго, участвовал в первой революции. Кажется, у него есть татуировка "Я люблю маму".
+++ /dev/null
-ent-PlayerStationAiPilgrim = { ent-PlayerStationAi }
- .suffix = Спавнер должности, Пилигрим
- .desc = { ent-PlayerStationAi.desc }
+++ /dev/null
-ent-MobVulpkanin = Урист МакВульп
- .desc = { ent-BaseMobVulpkanin.desc }
+++ /dev/null
-ent-BaseMobVulpkanin = Урист МакВульп
- .desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
-ent-MobVulpkaninDummy = Urist McHands
- .desc = A dummy vulpkanin meant to be used in character setup.
+++ /dev/null
-ent-DrinkAlexanderGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Александр
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkBadTouchGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Проникновение
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkBoyarskyGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Боярский
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkBrambleGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Брамбл
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkDaiquiriGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Дайкири
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkDarkAndStormyGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Тьма и буря
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkEspressoMartiniGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Эспрессо мартини
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkKvassGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Квас
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkMaiTaiGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Май Тай
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkMoscowMuleGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Московский мул
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkNegroniGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Негрони
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkOldFashionedGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Олд фэшен
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkPalomaGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Палома
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
-ent-DrinkYorshGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Ёрш
- .desc = { ent-DrinkGlass.desc }
+++ /dev/null
-ent-DrinkCampariBottleFull = бутылка кампари
- .desc = Настойка на основе ароматических трав и цитрусовых. Без ГМО!
+++ /dev/null
-ent-FoodBakedVulpkaninPlate = запечённый вульпканин
- .desc = На поверхности блюда всё ещё виднеются клочки шерсти..
+++ /dev/null
-ent-FoodPelmeniBowl = пельмени
- .desc = Много мяса, мало теста.
+++ /dev/null
-ent-NewYearTree0 = большая ель
- .desc = Ель, излучающая волшебную ауру.
-ent-NewYearTree1 = новогодняя ёлка
- .desc = Ты был хорошим мальчиком?
+++ /dev/null
-ent-GarlandsOff = гирлянды
- .desc = Неработающие висюльки. Может они включатся когда что-то произойдёт?
- .suffix = Выключены
-ent-Garlands = { ent-GarlandsOff }
- .desc = Красивое... Смотря на это, вы чувствуете, как наполняетесь новогодним духом.
- .suffix = Включены
+++ /dev/null
-ent-BasePresentBox = декоративный подарок
- .desc = Красивая обёртка, разочаровывающая пустота внутри.
-ent-BigPresentBox = { ent-BasePresentBox }
- .desc = { ent-BasePresentBox.desc }
- .suffix = Большой
-ent-MediumPresentBox = { ent-BasePresentBox }
- .desc = { ent-BasePresentBox.desc }
- .suffix = Средний
-ent-SmallPresentBox = { ent-BasePresentBox }
- .desc = { ent-BasePresentBox.desc }
- .suffix = Маленький
+++ /dev/null
-ent-SalvageShuttleConsoleCircuitboard = консоль управления утилизаторским шаттлом (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли управления утилизаторским шаттлом.
+++ /dev/null
-ent-PrinterDocMachineCircuitboard = принтер документов (машинная плата)
- .desc = Машинная плата принтера документов.
+++ /dev/null
-ent-EncryptionKeyIAA = ключ шифрования агента внутренних дел
- .desc = Ключ шифрования, используемый самой дотошной персоной.
+++ /dev/null
-ent-IAAPDA = КПК агента внутренних дел
- .desc = Корпорация и прибыль - лучшие друзья.
-ent-PilotPDA = КПК пилота
- .desc = Имеет защиту от космической радиации.
+++ /dev/null
-ent-BookLoreBase = Лорные книги
- .desc = Данные книги содержат в себе лор Корвакса.
-ent-BookExpensiveCrystal = Кристаллы особой ценности
- .desc = Данная книга рассказывает о материалах, которые в обиходе было принято называть Блюспейс и Редспейс кристаллами.
-ent-BookClones = Туртельский Кризис
- .desc = Данная книга рассказывает о восстании, которое устроили клоны в борьбе за равные права.
-ent-BookDAM = Двигатель Антиматерии
- .desc = Данная книга рассказывает о сути работы одного из самых распространённых источников электроэнергии на объектах НТ.
-ent-BookFaks = Факс
- .desc = Данная книга рассказывает о принципе работы Факса дальней связи.
-ent-BookFamalis = Семьи Межпланетарного Братства
- .desc = Данная книга рассказывает о самых крупных мафиозных кланах Галактики.
-ent-BookGrav = Генератор искусственной Гравитации
- .desc = Данная книга рассказывает о принципе работы Генераторов искусственной гравитации.
-ent-BookHalifat = Нормы Космоислама и шесть стрел
- .desc = Данная книга рассказывает о совокупности религиозных и светских догм, которые практикуются в государственном устройстве Халифатского Божественного Конгломерата.
-ent-BookRedspace = Редспейс
- .desc = Данная книга рассказывает о сути редспейса.
-ent-BookShips = Классификация кораблей ОПЗ
- .desc = Данная книга показывает классификацию флотов в ОПЗ.
-ent-BookZP = Зарплатная система НТ
- .desc = Данная книга рассказывает о том, как сотрудники проекта "Космическая станция 14" получают зарплату.
-ent-BookUSSP = Политическая система СССП
- .desc = Что там у них делается в этом их социализма...
-ent-BookMirt = Культурный столп Империи Миртана
- .desc = Может быть, если понять их культуру, то можно и наладить связи?
-ent-BookGior = ГИОР
- .desc = Что такое Глобальная инициатива Объединённых Рас
-ent-BookSNK = Внешняя политика СНК
- .desc = Да, они наши враги, но стоит осознавать, кто за, а кто против них
-ent-BookUmpor = Внешняя политика Умпорской Федерации
- .desc = Наши соседи, что стараются улучшить взаимоотношения с нами. А как к ним относятся другие?
-ent-BookNooc = Классовая структура Ноократии Эранта
- .desc = Она наши соседи. Они наши коллеги. Нужно понимать что там у них и как устроено... А то ещё оскорбишь кого...
-ent-BookNakamura = Nakamura Engineering
- .desc = Чем занимаются в корпорации Большой Пятёрки Nakamura Engineering
-ent-BookVitz = Космофлот корпорации Vítězství
- .desc = Как комплектуются базовые соединения космофлота корпорации Большой Пятёрки Vítězství
-ent-BookGefest = Компания Гефест
- .desc = Немного фактов о корпорации Большой Пятёрки Гефест
-ent-BookConarex = История компании Conarex
- .desc = Она и есть. История главного конкурента Kosmologistika в отрасли
-ent-BookPetr = Идеи, цели и культура Петрищевцев
- .desc = Стоит прочитать дабы понять какими же глупыми идеалистами являются эти экстремисты-революционеры
-ent-BookSaibasan = Активы компании Saibasan
- .desc = Рассказывается о том, где можно поработать в известнейшем поставщике электронных компонентов
-ent-BookUnath1 = Культура унатхов (ч.1)
- .desc = Первая часть великолепного исследования этой замечательной расы
-ent-BookUnath2 = Культура унатхов (ч.2)
- .desc = Вторая часть великолепного исследования этой прекрасной расы
-ent-BookDione = Особенности биологического строения дион
- .desc = Рассказ о необычном строении желудка, лёгких и мозга и их переплетение с растениевидным телом
-ent-BookBSS = Суть Блюспейс-Скачков
- .desc = Объяснение механизма Блюспейс скачков, что позволяют нашим космическим кораблям преодолевать немыслимые расстояния за крохотное время.
-ent-BookScaf = Устройство скафандров утилизаторов
- .desc = Тут повествуется о слоистой системе покрытий скафандров, что делают их такими прочными и безопасными
-ent-BookMBS1 = Блюспейс-маяки (ч.1)
- .desc = Как развивалась БС-технология дальних полётов? Как понять куда ты попадёшь? Об это рассказывается в данной книге.
-ent-BookMBS2 = Блюспейс-маяки (ч.2)
- .desc = Как развивалась БС-технология дальних полётов? Как понять куда ты попадёшь? Об это рассказывается в данной книге.
-ent-BookImplants = Устройство имплантов НТ
- .desc = Тут описаны принципы действия стандартных имплантов корпорации Nanotrasen массового производства.
+++ /dev/null
-ent-PrinterDocFlatpack = упакованный принтер документов
- .desc = Упаковка, при помощи которой можно создать принтер документов.
+++ /dev/null
-ent-IAAIDCard = ID карта агента внутренних дел
- .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
-ent-PilotIDCard = ID карта пилота
- .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+++ /dev/null
-ent-StationGoalPaper = сообщение ЦК о текущей цели станции
- .desc = Похоже вам предстоит хорошо потрудиться.
+++ /dev/null
-ent-RubberStampIAA = печать агента внутренних дел
- .desc = { ent-RubberStampMime.desc }
- .suffix = НЕ МАППИТЬ
+++ /dev/null
-ent-FloorTileItemWoodParquet = деревянный паркет
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodBlack = деревянный чёрный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodDark = деревянный тёмный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodLight = деревянный светлый пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodRed = деревянный красный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodLargeBlack = большой деревянный чёрный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodLargeDark = большой деревянный тёмный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodLargeLight = большой деревянный светлый пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodLargeRed = большой деревянный красный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodParquetBlack = чёрный деревянный паркет
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodParquetDark = тёмный деревянный паркет
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodParquetLight = светлый деревянный паркет
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodParquetRed = красный деревянный паркет
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodChess = деревянный шахматный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodChessBlack = чёрный деревянный шахматный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodChessDark = тёмный деревянный шахматный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodChessLight = светлый деревянный шахматный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorTileItemWoodChessRed = красный деревянный шахматный пол
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-OpporozidoneBeakerSmall = { ent-Beaker }
- .suffix = оппорозидон
- .desc = { ent-Beaker.desc }
+++ /dev/null
-ent-BaseStationGoal = { "" }
- .desc = { "" }
-ent-BaseStationSiliconLawNTDefault = { "" }
- .desc = { "" }
+++ /dev/null
-ent-NanotrasenStationNoArrivals = { ent-BaseStation }
- .desc = { ent-BaseStation.desc }
+++ /dev/null
-ent-StatueTushkan = статуя Тушканчика
- .desc = Величественная статуя станции Тушканчик! Если вы заметили её на какой-то другой станции, немедленно обратитесь к Службе Безопасности. Возможно, криминал.
+++ /dev/null
-ent-ChairCarp = кресло из карпа
- .desc = Роскошное кресло, множество фиолетовых чешуек отражают свет самым приятным образом.
+++ /dev/null
-ent-PottedPlantAlt0 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt1 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt2 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt3 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt4 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt5 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt6 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt7 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantAlt8 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
+++ /dev/null
-ent-CentcomComputerComms = консоль связи Центком
- .desc = { ent-ComputerComms.desc }
-ent-ComputerShuttleSalvage = консоль управления утилизаторским шаттлом
- .desc = Используется для пилотирования утилизаторского шаттла.
+++ /dev/null
-ent-PrinterDoc = принтер документов
- .desc = Бюрократическое совершенство. Хранит базу данных всех документов Nanotrasen и позволяет печатать их, пока хватает бумаги.
+++ /dev/null
-ent-KvassTank = бочка кваса
- .suffix = Пустой
- .desc = Та самая бочка с освежающим хлебным нектаром.
-ent-KvassTankFull = { ent-KvassTank }
- .suffix = Полный
- .desc = { ent-KvassTank.desc }
+++ /dev/null
-ent-BarSignAlcoholic = Нальют и точка
- .desc = Наливай и всё. Наступили тяжёлые времена...
+++ /dev/null
-ent-SignNewYear = новогодний знак
- .desc = Неоновый знак. Лицом в салат, и проснуться в Феврале.
+++ /dev/null
-ent-FloorAzureWaterEntity = лазурная вода
- .desc = Настоящий утолитель жажды. Кораллы в комплекте не идут!
+++ /dev/null
-ent-BaseERTSpawner = одноразовый маркер спавна ОБР по сигналу
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-ERTSpawnerLeader = { ent-BaseERTSpawner }
- .suffix = Лидер
- .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
-ent-ERTSpawnerJanitor = { ent-BaseERTSpawner }
- .suffix = Уборщик
- .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
-ent-ERTSpawnerEngineering = { ent-BaseERTSpawner }
- .suffix = Инженер
- .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
-ent-ERTSpawnerSrcurity = { ent-BaseERTSpawner }
- .suffix = Офицер безопасности
- .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
-ent-ERTSpawnerMedical = { ent-BaseERTSpawner }
- .suffix = Медик
- .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
-ent-ERTSpawnerCBURN = одноразовый маркер спавна РХБЗЗ по сигналу
- .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+++ /dev/null
-ent-HijackShuttleObjective = Завладейте эвакуационным шаттлом
- .desc = Улетите на шаттле свободным и без лояльного экипажа Nanotrasen на борту. Используйте ЛЮБЫЕ доступные вам методы. Агенты Синдиката, враги Nanotrasen и заложники в наручниках могут оставаться на шаттле живыми. Игнорируйте помощь от кого-либо, кроме агента поддержки.
-ent-NukeDiskStealObjective = { ent-BaseCaptainObjective }
- .desc = { ent-BaseCaptainObjective.desc }
+++ /dev/null
-reagent-name-yorsh = ёрш
-reagent-desc-yorsh = Вкус беззаботного детства.
-reagent-name-alexander = Александр
-reagent-desc-alexander = В ходе производства ни один Александр не пострадал. Наверное...
-reagent-name-daiquiri = дайкири
-reagent-desc-daiquiri = Хотите почувствовать себя шахтёром из 19-го века? Шахтёр не хотел, поэтому предпочёл забыться в алкоголе.
-reagent-name-campari = кампари
-reagent-desc-campari = Настойка на основе ароматических трав и цитрусовых. Без ГМО!
-reagent-name-negroni = негрони
-reagent-desc-negroni = Американо для алкоголиков.
-reagent-name-espressoMartini = эспрессо мартини
-reagent-desc-espressoMartini = Разбуди меня и тра... Э-э-э... Ладно, просто разбуди.
-reagent-name-oldFashioned = олд фэшен
-reagent-desc-oldFashioned = Как сказал величайший классик: "Это классика".
-reagent-name-badTouch = проникновение
-reagent-desc-badTouch = Входит... И выходит... И входит... Замечательно выходит!
-reagent-name-darkAndStormy = тьма и буря
-reagent-desc-darkAndStormy = Прямиком с Бермудских Островов! Пират слева говорит, что именно поэтому напиток и пропадает с барной стойки.
-reagent-name-bramble = брамбл
-reagent-desc-bramble = Ягодки, джин, и довольно стрёмный вид.
-reagent-name-maiTai = май тай
-reagent-desc-maiTai = Первый человек, попробовавший этот коктейль, воскликнул: ”Mai tai — roa ae!”. Что в переводе с тайского означает... Да откуда мне знать? Звучит круто!
-reagent-name-moscowMule = московский мул
-reagent-desc-moscowMule = Коктейль из США. Почему Московский? Потому что водка. Водка Московская? Нет. Так почему Московский? ВОДКА!
-reagent-name-paloma = палома
-reagent-desc-paloma = Сверху ковбои. Снизу маракасы. Что же выбрать?
-reagent-name-boyarsky = Боярский
-reagent-desc-boyarsky = Что делать, если ты устал от жизни? СМЕШИВАТЬ ВОДКУ!
ent-ClothingBackpack = рюкзак
- .desc = Вы носите это на спине и кладёте в него предметы.
+ .desc = Вы носите это на спине и кладете в него предметы.
ent-ClothingBackpackClown = хихишкин фон хонкертон
.desc = Это рюкзак, изготовленный компанией «Honk! Co».
ent-ClothingBackpackIan = рюкзак Иана
.desc = Это очень робастный рюкзак.
ent-ClothingBackpackBrigmedic = рюкзак бригмедика
.desc = Это очень стерильный рюкзак.
-ent-ClothingBackpackEngineering = рюкзак инженера
+ent-ClothingBackpackEngineering = инженерный рюкзак
.desc = Это крепкий рюкзак на все случаи жизни на станции.
-ent-ClothingBackpackAtmospherics = рюкзак атмос-инженера
- .desc = Ð юкзак из огнестойких волокон. Пахнет плазмой.
-ent-ClothingBackpackMedical = рюкзак медика
+ent-ClothingBackpackAtmospherics = атмосферный рюкзак
+ .desc = ÐÑ\82о Ñ\80юкзак из огнестойких волокон. Пахнет плазмой.
+ent-ClothingBackpackMedical = медицинский рюкзак
.desc = Это особый рюкзак, разработанный для работы в стерильных условиях.
ent-ClothingBackpackCaptain = рюкзак капитана
.desc = Это особый рюкзак, изготавливаемый исключительно для офицеров Nanotrasen.
.desc = Молчаливый рюкзак, созданный для молчаливых работников. Silence Co.
ent-ClothingBackpackChemistry = рюкзак химика
.desc = Рюкзак, специально разработанный для защиты от пятен и опасных жидкостей.
-ent-ClothingBackpackHydroponics = рюкзак ботаника
+ent-ClothingBackpackHydroponics = гидропонный рюкзак
.desc = Рюкзак, изготовленный только из натуральных волокон.
-ent-ClothingBackpackScience = рюкзак учёного
+ent-ClothingBackpackScience = научный рюкзак
.desc = Рюкзак, специально разработанный для защиты от пятен и опасных жидкостей.
ent-ClothingBackpackVirology = рюкзак вирусолога
.desc = Рюкзак, изготовленный из гипоаллергенных волокон. Он разработан, чтобы предотвратить распространение болезней. Пахнет обезьяной.
ent-ClothingBackpackGenetics = рюкзак генетика
- .desc = Ð Ñ\8eкзак, Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cно Ñ\80азÑ\80абоÑ\82аннÑ\8bй бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\83пеÑ\80пÑ\80оÑ\87нÑ\8bм, на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли кÑ\82о-Ñ\82о мÑ\83Ñ\82иÑ\80Ñ\83еÑ\82 в Ñ\85алка.
-ent-ClothingBackpackCargo = Ñ\80Ñ\8eкзак гÑ\80Ñ\83зÑ\87ика
- .desc = Прочный рюкзак для воровства добычи.
+ .desc = Ð Ñ\8eкзак, Ñ\81озданнÑ\8bй длÑ\8f Ñ\81Ñ\83пеÑ\80пÑ\80оÑ\87ноÑ\81Ñ\82и, на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, еÑ\81ли кÑ\82о-Ñ\82о набÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ð\92аÑ\81.
+ent-ClothingBackpackCargo = Ñ\80Ñ\8eкзак каÑ\80го
+ .desc = Прочный рюкзак для сбора добычи карго.
ent-ClothingBackpackSalvage = рюкзак утилизатора
.desc = Прочный рюкзак для хранения добычи.
ent-ClothingBackpackMerc = рюкзак наёмника
- .desc = Ð\9dадÑ\91жнÑ\8bй боевой Ñ\80Ñ\8eкзак, побÑ\8bвавÑ\88ий во многиÑ\85 опаÑ\81нÑ\8bÑ\85 меÑ\81Ñ\82аÑ\85.
+ .desc = Ð Ñ\8eкзак, побÑ\8bвавÑ\88ий во многиÑ\85 опаÑ\81нÑ\8bÑ\85 меÑ\81Ñ\82аÑ\85, надежнÑ\8bй боевой Ñ\80Ñ\8eкзак.
ent-ClothingBackpackERTLeader = рюкзак командира ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носит командир отряда быстрого реагирования.
ent-ClothingBackpackERTSecurity = рюкзак офицера безопасности ОБР
ent-ClothingBackpackERTClown = рюкзак клоуна ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят клоуны отряда быстрого реагирования.
ent-ClothingBackpackERTChaplain = рюкзак священника ОБР
- .desc = Ð\92меÑ\81Ñ\82иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80Ñ\8eкзак Ñ\81 множеÑ\81Ñ\82вом каÑ\80манов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\81вÑ\8fÑ\89енники оÑ\82Ñ\80Ñ\8fда быстрого реагирования.
+ .desc = Ð\92меÑ\81Ñ\82иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80Ñ\8eкзак Ñ\81 множеÑ\81Ñ\82вом каÑ\80манов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\81вÑ\8fÑ\89енники гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b быстрого реагирования.
ent-ClothingBackpackDeathSquad = рюкзак эскадрона смерти
- .desc = Ð\92меÑ\89аеÑ\82 Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжение Ñ\81амÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\88аÑ\8eÑ\89иÑ\85 агенÑ\82ов ЦенÑ\82кома.
-ent-ClothingBackpackSyndicate = рюкзак Синдиката
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй набоÑ\80 длÑ\8f внÑ\83Ñ\88аÑ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\85 и Ñ\83жаÑ\81 агенÑ\82ов ЦенÑ\82ком.
+ent-ClothingBackpackSyndicate = рюкзак синдиката
.desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
-ent-ClothingBackpackHolding = бездоннÑ\8bй рюкзак
+ent-ClothingBackpackHolding = блÑ\8eÑ\81пейÑ\81 рюкзак
.desc = Рюкзак, открывающийся в локальный карман блюспейса.
-ent-ClothingBackpackCluwne = трясушкин фон трясхертон
+ent-ClothingBackpackCluwne = проклятое хихиканье фон хонкертона
.desc = Это рюкзак, изготовленный компанией «Jonk! Co».
.suffix = Неснимаемый
ent-ClothingBackpackElectropack = электропак
.desc = Бьёт током по сигналу. Используется для того, чтобы держать под контролем особо опасных преступников.
.suffix = СамостоятельноНеснимаемый
-ent-ClothingBackpackDebug = wackpack
- .desc = What the fuck is this?
+ent-ClothingBackpackDebug = психзак
+ .desc = Что это за хрень?
.suffix = Debug
-ent-ClothingBackpackDebug2 = big wackpack
- .desc = What the fuck is this?
+ent-ClothingBackpackDebug2 = большой психзак
+ .desc = Что это за хрень?
.suffix = Debug
-ent-ClothingBackpackDebug3 = gay wackpack
- .desc = What the fuck is this?
+ent-ClothingBackpackDebug3 = gay психзак
+ .desc = Что это за хрень?
.suffix = Debug
-ent-ClothingBackpackDebug4 = offset wackpack
- .desc = What the fuck is this?
+ent-ClothingBackpackDebug4 = отклонённый психзак
+ .desc = Что это за хрень?
.suffix = Debug
ent-ClothingBackpackDuffel = вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных предметов.
-ent-ClothingBackpackDuffelEngineering = веÑ\89меÑ\88ок инженеÑ\80а
+ent-ClothingBackpackDuffelEngineering = инженеÑ\80нÑ\8bй веÑ\89меÑ\88ок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных инструментов и припасов.
-ent-ClothingBackpackDuffelAtmospherics = веÑ\89меÑ\88ок аÑ\82моÑ\81-инженеÑ\80а
- .desc = Большой вещмешок из огнестойких волокон. Пахнет плазмой.
-ent-ClothingBackpackDuffelMedical = веÑ\89меÑ\88ок медика
+ent-ClothingBackpackDuffelAtmospherics = аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80нÑ\8bй веÑ\89меÑ\88ок
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой веÑ\89евой меÑ\88ок из огнеÑ\81Ñ\82ойкиÑ\85 волокон. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 плазмой.
+ent-ClothingBackpackDuffelMedical = медиÑ\86инÑ\81кий веÑ\89меÑ\88ок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных медицинских припасов.
ent-ClothingBackpackDuffelCaptain = вещмешок капитана
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных капитанских вещей.
ent-ClothingBackpackDuffelClown = вещмешок клоуна
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных хонков.
ent-ClothingBackpackDuffelSecurity = вещмешок охраны
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой веÑ\89меÑ\88ок длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 пÑ\80ипаÑ\81ов оÑ\85Ñ\80анÑ\8b.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой веÑ\89меÑ\88ок длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 пÑ\80ипаÑ\81ов СÐ\91.
ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic = вещмешок бригмедика
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой веÑ\89меÑ\88ок длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 пÑ\80ипаÑ\81ов.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой веÑ\89меÑ\88ок длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 пÑ\80инадлежноÑ\81Ñ\82ей.
ent-ClothingBackpackDuffelChemistry = вещмешок химика
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных мензурок и пробирок.
-ent-ClothingBackpackDuffelVirology = веÑ\89меÑ\88ок вирусолога
- .desc = Большой вещмешок, изготовленный из гипоаллергенных волокон. Он предназначен для предотвращения распространения болезней. Пахнет обезьянами.
-ent-ClothingBackpackDuffelGenetics = веÑ\89меÑ\88ок генетика
+ent-ClothingBackpackDuffelVirology = веÑ\89меÑ\89ок вирусолога
+ .desc = Большой вещмешок из гипоаллергенных волокон. Он предназначен для предотвращения распространения болезней. Пахнет обезьяной.
+ent-ClothingBackpackDuffelGenetics = веÑ\89меÑ\89ок генетика
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных генетических мутаций.
ent-ClothingBackpackDuffelMime = вещмешок мима
.desc = Большой вещмешок для хранения... мимских... штук.
-ent-ClothingBackpackDuffelScience = веÑ\89меÑ\88ок Ñ\83Ñ\87Ñ\91ного
+ent-ClothingBackpackDuffelScience = наÑ\83Ñ\87нÑ\8bй веÑ\89меÑ\88ок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных научных предметов.
-ent-ClothingBackpackDuffelHydroponics = веÑ\89меÑ\88ок боÑ\82аника
+ent-ClothingBackpackDuffelHydroponics = гидÑ\80опоннÑ\8bй веÑ\89меÑ\88ок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных садовых инструментов.
-ent-ClothingBackpackDuffelCargo = веÑ\89меÑ\88ок гÑ\80Ñ\83зÑ\87ика
- .desc = Большой вещмешок для для воровства драгоценной добычи.
+ent-ClothingBackpackDuffelCargo = веÑ\89меÑ\88ок каÑ\80го
+ .desc = Большой вещмешок для сбора ценной добычи карго.
ent-ClothingBackpackDuffelSalvage = вещмешок утилизатора
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных экзотических сокровищ.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate = чёрно-красный вещмешок
- .suffix = вещмешок Синдиката
- .desc = Вместительный и удобный вещмешок цвета эбонита и крови, в который влезут «игрушки» для любых возрастов.
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate = вещмешок синдиката
+ .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных предательских предметов.
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo = вещмешок Синдиката
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo = вещмешок синдиката
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmoBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo }
- .suffix = набор аммуниции Синдиката
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
- .suffix = медицинский вещмешок Синдиката
- .desc = Вместительный и удобный вещмешок с красной эмблемой "Звезды жизни" цвета эбонита и крови. Интересно, его хозяин соблюдает клятву Гиппократа?
-# Corvax-HiddenDesc-End
-ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical }
- .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical = вещмешок синдиката
+ .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo }
+ .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelHolding = бездонный вещмешок
.desc = Вещмешок, открывающийся в локальный карман блюспейса.
ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок отряда РХБЗЗ
.desc = Модная сумка.
ent-ClothingBackpackSatchelLeather = кожаная сумка
.desc = Модная сумка из ушедшей эпохи.
-ent-ClothingBackpackSatchelEngineering = сумка инженера
+ent-ClothingBackpackSatchelEngineering = инженерная сумка
.desc = Прочная сумка с дополнительными карманами.
-ent-ClothingBackpackSatchelAtmospherics = сумка атмос-инженера
+ent-ClothingBackpackSatchelAtmospherics = атмосферная сумка
.desc = Прочная сумка из огнестойких волокон. Пахнет плазмой.
ent-ClothingBackpackSatchelClown = сумка клоуна
- .desc = ЧÑ\82обÑ\8b бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80о Ñ\83бегаÑ\82Ñ\8c от охраны.
+ .desc = Ð\94лÑ\8f бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ого бегÑ\81Ñ\82ва от охраны.
ent-ClothingBackpackSatchelMime = сумка мима
- .desc = Сумка, предназначенная для тихого и выразительного искусства мимики.
-ent-ClothingBackpackSatchelMedical = сумка медика
- .desc = Стерильная сумка, используемая в медицинских отсеках.
+ .desc = Сумка, предназначенная для молчаливого и выразительного искусства мимовства.
+ent-ClothingBackpackSatchelMedical = медицинская сумка
+ .desc = Стерильная сумка, используемая в медицинских отделениях.
ent-ClothingBackpackSatchelChemistry = сумка химика
.desc = Стерильная сумка аптечной расцветки.
ent-ClothingBackpackSatchelVirology = сумка вирусолога
- .desc = СÑ\83мка, изгоÑ\82овленнаÑ\8f из гипоаллеÑ\80геннÑ\8bÑ\85 волокон. Ð\9eна пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анениÑ\8f болезней. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 обезÑ\8cÑ\8fнами.
+ .desc = СÑ\83мка, изгоÑ\82овленнна из гипоаллеÑ\80геннÑ\8bÑ\85 волокон. Ð\9eна пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f пÑ\80едоÑ\82вÑ\80аÑ\89ениÑ\8f Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анениÑ\8f болезней. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 обезÑ\8cÑ\8fной.
ent-ClothingBackpackSatchelGenetics = сумка генетика
- .desc = СÑ\82еÑ\80илÑ\8cнаÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка Ñ\80аÑ\81Ñ\86веÑ\82ки генеÑ\82иÑ\87еÑ\81кого подоÑ\82дела.
-ent-ClothingBackpackSatchelScience = сумка учёного
+ .desc = СÑ\82еÑ\80илÑ\8cнаÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка Ñ\81 Ñ\86веÑ\82ами генеÑ\82ика.
+ent-ClothingBackpackSatchelScience = научная сумка
.desc = Пригодится для хранения материалов для исследований.
ent-ClothingBackpackSatchelSecurity = сумка охраны
.desc = Прочная сумка для нужд службы безопасности.
.desc = Стерильная сумка для медицинских нужд.
ent-ClothingBackpackSatchelCaptain = сумка капитана
.desc = Это особая сумка, изготовленная исключительно для офицеров Nanotrasen.
-ent-ClothingBackpackSatchelHydroponics = сумка ботаника
+ent-ClothingBackpackSatchelHydroponics = гидропонная сумка
.desc = Сумка, изготовленная только из натуральных волокон.
-ent-ClothingBackpackSatchelCargo = Ñ\81Ñ\83мка гÑ\80Ñ\83зÑ\87ика
- .desc = Прочная сумка для воровства добычи.
+ent-ClothingBackpackSatchelCargo = Ñ\81Ñ\83мка каÑ\80го
+ .desc = Прочная сумка для сбора добычи карго.
ent-ClothingBackpackSatchelSalvage = сумка утилизатора
.desc = Прочная сумка для хранения добычи.
-ent-ClothingBackpackSatchelHolding = бездонная сумка
+ent-ClothingBackpackSatchelHolding = сумка хранения
.desc = Сумка, открывающаяся в локальный карман блюспейса.
ent-ClothingBackpackChameleon = рюкзак
- .desc = Вы носите это на спине и кладёте в него предметы.
+ .desc = Вы носите это на спине и кладете в него предметы.
.suffix = Хамелеон
-ent-ClothingBackpackWaterTank = ранцевый водяной резервуар
- .desc = Ð\92меÑ\89аеÑ\82 болÑ\8cÑ\88ое колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во жидкоÑ\81Ñ\82и. Ð\94лÑ\8f Ñ\80азбÑ\80Ñ\8bзгиваниÑ\8f возÑ\8cмиÑ\82е в Ñ\80Ñ\83ки Ñ\84оÑ\80Ñ\81Ñ\83нок.
+ent-ClothingBackpackWaterTank = рюкзак-бак для воды
+ .desc = Ð\92меÑ\89аеÑ\82 болÑ\8cÑ\88ое колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во жидкоÑ\81Ñ\82ей. Ð\94лÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f, Ñ\80аÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе Ñ\84оÑ\80Ñ\81Ñ\83нки должнÑ\8b бÑ\8bÑ\82Ñ\8c в Ð\92аÑ\88иÑ\85 Ñ\80Ñ\83каÑ\85.
ent-ClothingBeltMedical = пояс медика
.desc = Может вмещать различное медицинское снаряжение.
ent-ClothingBeltMedicalEMT = пояс парамедика
- .desc = Идеален для хранения различного снаряжения для экстренной медицинской помощи.
+ .desc = Идеально подходит для хранения различного снаряжения для экстренной медицинской помощи.
ent-ClothingBeltPlant = пояс ботаника
.desc = Пояс, используемый для хранения основных принадлежностей для гидропоники. На удивление, не зелёный.
ent-ClothingBeltChef = пояс повара
ent-ClothingBeltSalvageWebbing = РПС утилизаторов
.desc = Универсальный разгрузочный жилет для работы в космосе.
ent-ClothingBeltMilitaryWebbing = армейская РПС
- .desc = Ременно-плеÑ\87евая система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката.
+ .desc = Ременно-поÑ\8fÑ\81ная система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката.
ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = армейская РПС медика
- .desc = Ременно-плеÑ\87евая система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса.
+ .desc = Ременно-поÑ\8fÑ\81ная система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлекса.
ent-ClothingBeltSuspendersRed = красные подтяжки
.desc = Для поддержания штанов.
ent-ClothingBeltSuspendersBlack = чёрные подтяжки
ent-ClothingBeltStorageWaistbag = кожаная поясная сумка
- .desc = Ð\9aожанаÑ\8f поÑ\8fÑ\81наÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка, в коÑ\82оÑ\80ой можно ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c неболÑ\8cÑ\88ие пÑ\80едмеÑ\82Ñ\8b.
+ .desc = Ð\9aожанаÑ\8f поÑ\8fÑ\81наÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f пеÑ\80еноÑ\81ки мелкиÑ\85 пÑ\80едмеÑ\82ов.
ent-ClothingHeadset = гарнитура
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
-ent-ClothingHeadsetCargo = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а оÑ\82дела Ñ\81набжениÑ\8f
- .desc = Ð\93аÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f Ñ\81оÑ\82Ñ\80Ñ\83дниками оÑ\82дела Ñ\81набжениÑ\8f.
+ent-ClothingHeadsetCargo = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а каÑ\80го
+ .desc = Ð\93аÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f Ñ\80абоÑ\82никами каÑ\80го.
ent-ClothingHeadsetQM = гарнитура КМ
.desc = Гарнитура, используемая квартирмейстером.
ent-ClothingHeadsetCentCom = гарнитура Центком
.desc = Гарнитура, используемая верхушкой Nanotrasen.
-ent-ClothingHeadsetCommand = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а командованиÑ\8f
+ent-ClothingHeadsetCommand = команднаÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а
.desc = Гарнитура с каналом командования.
-ent-ClothingHeadsetEngineering = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а инженеÑ\80ного оÑ\82дела
+ent-ClothingHeadsetEngineering = инженеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а
.desc = Когда инженеры хотят поболтать пока станция горит.
ent-ClothingHeadsetCE = гарнитура СИ
.desc = Гарнитура для старшего инженера, с помощью которой он может игнорировать все экстренные вызовы.
-ent-ClothingHeadsetMedical = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а медиÑ\86инÑ\81кого оÑ\82дела
+ent-ClothingHeadsetMedical = медиÑ\86инÑ\81каÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а
.desc = Гарнитура для обученного персонала медблока.
ent-ClothingHeadsetMedicalScience = медико-научная гарнитура
.desc = Гарнитура, ставшая результатом сочетания медицины и науки.
ent-ClothingHeadsetMining = шахтёрская гарнитура
- .desc = Гарнитура, используемая шахтёрами.
+ .desc = Гарнитура, используемая шахтерами.
ent-ClothingHeadsetCMO = гарнитура ГВ
.desc = Гарнитура, используемая главным врачом.
ent-ClothingHeadsetRobotics = робототехническая гарнитура
.desc = Сделано специально для робототехников, которые не могут определиться между отделами.
-ent-ClothingHeadsetScience = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а наÑ\83Ñ\87ного оÑ\82дела
+ent-ClothingHeadsetScience = наÑ\83Ñ\87наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а
.desc = Научная гарнитура. Как обычно.
ent-ClothingHeadsetRD = гарнитура НР
.desc = Ламарр любил грызть её...
-ent-ClothingHeadsetSecurity = гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и
- .desc = Ð\95Ñ\91 используют ваши элитные силы безопасности.
-ent-ClothingHeadsetService = гарнитура сервисного отдела
- .desc = Гарнитура, используемая сотрудниками сервисного отдела, которым поручено поддерживать станцию сытой, счастливой, и чистой.
+ent-ClothingHeadsetSecurity = оÑ\85Ñ\80аннаÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а
+ .desc = ÐÑ\82о используют ваши элитные силы безопасности.
+ent-ClothingHeadsetService = сервисная гарнитура
+ .desc = Гарнитура, используемая обслуживающим персоналом, задачей которого является поддержание станции в полноценном, счастливом и чистом состоянии.
ent-ClothingHeadsetBrigmedic = гарнитура бригмедика
- .desc = Ð\93аÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f помогаеÑ\82 Ñ\81лÑ\83шать предсмертные крики.
+ .desc = Ð\93аÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f помогаеÑ\82 Ñ\81лÑ\8bшать предсмертные крики.
ent-ClothingHeadsetGrey = гарнитура пассажира
- .desc = { ent-ClothingHeadset.desc }
+ .desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
ent-ClothingHeadsetFreelance = гарнитура фрилансера
- .desc = Такими полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f гÑ\80Ñ\83ппÑ\8b бÑ\80одÑ\8fÑ\87их фрилансеров.
+ .desc = Ð\95го иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 гÑ\80Ñ\83ппа блÑ\83ждаÑ\8eÑ\89их фрилансеров.
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
ent-ClothingHeadsetAltCentCom = полноразмерная гарнитура Центком
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
-ent-ClothingHeadsetAltCommand = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а командованиÑ\8f
+ent-ClothingHeadsetAltCommand = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f команднаÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
-ent-ClothingHeadsetAltMedical = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ð\93Ð\92
+ent-ClothingHeadsetAltMedical = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а главного вÑ\80аÑ\87а
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
-ent-ClothingHeadsetAltSecurity = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ð\93СÐ\91
+ent-ClothingHeadsetAltSecurity = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а главÑ\8b Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
-ent-ClothingHeadsetAltEngineering = полноразмерная гарнитура СИ
+ent-ClothingHeadsetAltEngineering = полноразмерная гарнитура старшего инженера
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
-ent-ClothingHeadsetAltScience = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ð\9dÐ
+ent-ClothingHeadsetAltScience = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а наÑ\83Ñ\87ного Ñ\80Ñ\83ководиÑ\82елÑ\8f
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
-ent-ClothingHeadsetAltCargo = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ð\9aÐ\9c
+ent-ClothingHeadsetAltCargo = полноÑ\80азмеÑ\80наÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а кваÑ\80Ñ\82иÑ\80мейÑ\81Ñ\82еÑ\80а
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
ent-ClothingHeadsetAltSyndicate = полноразмерная кроваво-красная гарнитура
- .desc = Ð\9cодиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8cнÑ\8bй инÑ\82еÑ\80ком Ñ\81индикаÑ\82а, надеваемÑ\8bй на головÑ\83, и Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f. Ð\98мееÑ\82 5 Ñ\8fÑ\87еек длÑ\8f клÑ\8eÑ\87ей Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f.
+ .desc = Ð\9eбновленнаÑ\8f модÑ\83лÑ\8cнаÑ\8f гаÑ\80ниÑ\82Ñ\83Ñ\80а Ñ\81индикаÑ\82а, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f помеÑ\89аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на голове и пÑ\80инимаеÑ\82 клÑ\8eÑ\87и Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f (имееÑ\82Ñ\81Ñ\8f 5 Ñ\81лоÑ\82ов длÑ\8f клÑ\8eÑ\87ей).
ent-ClothingHeadsetAltFreelancer = полноразмерная гарнитура фрилансера
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
ent-ClothingHeadsetChameleon = гарнитура пассажира
- .desc = { ent-ClothingHeadset.desc }
+ .desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
.suffix = Хамелеон
ent-ClothingHeadEyeBaseFlippable = { ent-ClothingEyesBase }
.desc = { ent-ClothingEyesBase.desc }
ent-ClothingHeadEyeBaseFlipped = { ent-ClothingHeadEyeBaseFlippable }
- .suffix = Перевёрнутый
+ .suffix = Перевёрнутая
.desc = { ent-ClothingHeadEyeBaseFlippable.desc }
ent-ClothingEyesGlassesGarGiga = гигамужицкие очки
.desc = Мы эволюционируем из тех людей, какими были минуту назад, шаг за шагом мы продвигаемся, чуть дальше с каждым разом, вот как работает дрель!
ent-ClothingEyesGlassesMeson = инженерные очки
- .desc = Очки с зелёным затемнением, использующие патентованный полимер, обеспечивающие надёжную защиту глаз от всех видов повреждений.
+ .desc = Очки с зеленым затемнением, использующие патентованный полимер, обеспечивающие надежную защиту глаз от всех видов повреждений.
ent-ClothingEyesGlasses = очки
.desc = Пара неприглядных очков с линзами по рецепту.
-ent-ClothingEyesGlassesJensen = оÑ\87ки Ð\94женсена
- .desc = Пара складных очков жёлтого оттенка. Вы никогда не просили о них.
-ent-ClothingEyesGlassesJamjar = толстые очки
- .desc = ÐÑ\82и Ñ\80еÑ\82Ñ\80о-оÑ\87ки напоминаÑ\8eт вам о более простых временах.
-ent-ClothingEyesGlassesOutlawGlasses = очки негодяя
- .desc = Обязательны для каждого уважающего себя агента под прикрытием.
+ent-ClothingEyesGlassesJensen = оÑ\87ки дженсена
+ .desc = Пара складных очков с жёлтой тонировкой. Вы никогда не просили об этом.
+ent-ClothingEyesGlassesJamjar = очки "jamjars"
+ .desc = ÐÑ\82и Ñ\80еÑ\82Ñ\80о-оÑ\87ки напомнÑ\8fт вам о более простых временах.
+ent-ClothingEyesGlassesOutlawGlasses = очки "вне закона"
+ .desc = Обязательно для каждого уважающего себя агента под прикрытием.
ent-ClothingEyesGlassesCheapSunglasses = дешёвые солнцезащитные очки
- .desc = Пара чёрных солнцезащитных очков. Не очень хорошо блокируют свет, скорее аксессуар, чем что-то полезное.
+ .desc = Пара черных солнцезащитных очков. Не очень хорошо блокируют свет. Скорее аксессуар, чем что-то полезное.
ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = солнцезащитные очки
.desc = Пара чёрных солнцезащитных очков.
ent-ClothingEyesGlassesSecurity = очки охраны
- .desc = Ð\9cодеÑ\80низиÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\81олнÑ\86езаÑ\89иÑ\82нÑ\8bе оÑ\87ки Ñ\81 Ñ\84Ñ\83нкÑ\86ией заÑ\89иÑ\82Ñ\8b оÑ\82 вÑ\81пÑ\8bÑ\88ек и визоÑ\80ом СÐ\91.
+ .desc = УлÑ\83Ñ\87Ñ\88еннÑ\8bе Ñ\81олнÑ\86езаÑ\89иÑ\82нÑ\8bе оÑ\87ки заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\82 оÑ\82 вÑ\81пÑ\8bÑ\88ек и имеÑ\8eÑ\82 вÑ\81Ñ\82Ñ\80оеннÑ\8bй оÑ\85Ñ\80аннÑ\8bй визоÑ\80.
ent-ClothingEyesGlassesCommand = административные очки
.desc = Модернизированные солнцезащитные очки, обеспечивающие защиту от вспышек и отображающие статус ID-карты.
ent-ClothingEyesGlassesMercenary = очки наёмника
- .desc = Ð\9eÑ\87ки, Ñ\81озданнÑ\8bе длÑ\8f ведениÑ\8f боÑ\8f, для защиты глаз от ярких ослепляющих вспышек.
+ .desc = ТакÑ\82иÑ\87еÑ\81кие оÑ\87ки, Ñ\81озданнÑ\8bе для защиты глаз от ярких ослепляющих вспышек.
ent-ClothingEyesGlassesThermal = оптический термальный сканер
.desc = Термалы в форме очков.
-ent-ClothingEyesGlassesChemical = очки химического анализа
- .desc = Очки, позволяющие сканировать химический состав раствора.
-ent-ClothingEyesVisorNinja = оÑ\87ки ниндзя
- .desc = УÑ\81овеÑ\80Ñ\88енÑ\81Ñ\82вованнÑ\8bе оÑ\87ки, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ие глаза ниндзя от вспышек света.
+ent-ClothingEyesGlassesChemical = очки хим-анализа
+ .desc = Очки, позволяющие определять химический состав раствора.
+ent-ClothingEyesVisorNinja = визоÑ\80 ниндзя
+ .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй визоÑ\80, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий глаза ниндзя от вспышек света.
ent-ShowMedicalIcons = { "" }
.desc = { "" }
ent-ClothingEyesHudDiagnostic = диагностический визор
- .desc = Окуляр с индикатором на стекле, способный анализировать целостность и состояние роботов и экзокостюмов. Сделан из си-боргия.
+ .desc = Окуляр с индикатором на стекле, способный анализировать целостность и состояние роботов и экзокостюмов.
ent-ClothingEyesHudMedical = медицинский визор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные о состоянии их здоровья.
-ent-ClothingEyesHudSecurity = визоÑ\80 оÑ\85Ñ\80анÑ\8b
+ent-ClothingEyesHudSecurity = оÑ\85Ñ\80аннÑ\8bй визоÑ\80
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные об их идентификационном статусе и записях в системе безопасности.
ent-ClothingEyesHudCommand = административный визор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов, находящихся в поле зрения, и предоставляет точные данные о статусе их ID.
ent-ClothingEyesHudBeer = пивные очки
- .desc = Пара солнцезащитных очков, оснащённых сканером реагентов, а также дающих понимание вязкости жидкости во время движения.
-ent-ClothingEyesHudFriedOnion = fried onion goggles
- .desc = Filler
-ent-ClothingEyesHudOnionBeer = thungerst goggles
- .desc = Filler
-ent-ClothingEyesHudMedOnion = medonion hud
- .desc = Filler
-ent-ClothingEyesHudMedOnionBeer = medthungerst hud
- .desc = Filler
-ent-ClothingEyesHudMedSec = мед-охранный визор
- .desc = Окуляр с индикатором на стекле, напоминающий сочетание визора охраны с медицинским.
-ent-ClothingEyesHudMultiversal = multiversal hud
- .desc = Filler
-ent-ClothingEyesHudOmni = omni hud
- .desc = Filler
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingEyesHudSyndicate = визор оперативника
- .suffix = синди-визор
- .desc = Профессиональный визор со встроенной индикацией "свой-чужой", предназначенный для обнаружения и идентификации гуманоидных целей для их последующего уничтожения.
-ent-ClothingEyesHudSyndicateAgent = визор агента Синдиката
- .desc = Профессиональный визор агента Синдиката, предназначенный для быстрой диагностики состояния команды.
-# Corvax-HiddenDesc-End
-ent-ClothingEyesGlassesHiddenSecurity = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses }
+ .desc = Пара солнцезащитных очков, оснащенных сканером реагентов, а также дающих понимание вязкости жидкости во время движения.
+ent-ClothingEyesHudFriedOnion = очки из жареного лука
+ .desc = Любимые луковые колечки, обжаренные в кляре, но теперь в формате очков!
+ent-ClothingEyesHudOnionBeer = жолодные очки
+ .desc = Любимые луковые колечки, обжаренные в кляре с пивом, но теперь в формате очков. Для настоящих гурманов!
+ent-ClothingEyesHudMedOnion = медлуковой визор
+ .desc = Медициский визор, сделанный из лукового колечка в кляре. Дает информацию не только о здоровии пациента, но и о его заполненности желудка.
+ent-ClothingEyesHudMedOnionBeer = меджолодный визор
+ .desc = Медициский визор, сделанный из лукового колечка в кляре из пива. Дает информацию не только о здоровии пациента, но и о его заполненности желудка и уровне жажды.
+ent-ClothingEyesHudMedSec = медико-охранный визор
+ .desc = Глазной дисплей, похожий на смесь медицинских и охранных визоров.
+ent-ClothingEyesHudMultiversal = мультиверсальный визор
+ .desc = Соединять медицинский визор с визором охраны и луковым колечком было самой лучшей идеей.
+ent-ClothingEyesHudOmni = омни визор
+ .desc = Смесь медициского, охранного и меджолодного визора, дарованная высшими существами для вас.
+ent-ClothingEyesHudSyndicate = визор синдиката
+ .desc = Профессиональный головной дисплей синдиката, предназначенный для более точного обнаружения гуманоидов и их последующего уничтожения.
+ent-ClothingEyesHudSyndicateAgent = визор агента синдиката
+ .desc = Профессиональный головной дисплей агента Синдиката, предназначенный для быстрой диагностики состояния его команды.
+ .suffix = Синдикат
.desc = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses.desc }
+ent-ClothingEyesGlassesHiddenSecurity = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses }
.suffix = Синдикат
+ .desc = { ent-ClothingEyesGlassesSunglasses.desc }
ent-ClothingEyesEyepatchHudMedical = медицинский моновизор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные о состоянии их здоровья. Для настоящих патриотов.
-ent-ClothingEyesEyepatchHudMedicalFlipped = медицинский моновизор
+ent-ClothingEyesEyepatchHudMedicalFlipped = { ent-ClothingEyesEyepatchHudMedical }
.desc = { ent-ClothingEyesEyepatchHudMedical.desc }
ent-ClothingEyesEyepatchHudSecurity = моновизор охраны
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные об их идентификационном статусе и записях в системе безопасности. Для настоящих патриотов.
-ent-ClothingEyesEyepatchHudSecurityFlipped = моновизор охраны
+ent-ClothingEyesEyepatchHudSecurityFlipped = { ent-ClothingEyesEyepatchHudSecurity }
.desc = { ent-ClothingEyesEyepatchHudSecurity.desc }
ent-ClothingEyesEyepatchHudBeer = пивной монокуляр
- .desc = Пара солнцезащитных очков, оснащённых сканером реагентов, а также дающих понимание вязкости жидкости во время движения. Для настоящих патриотов.
-ent-ClothingEyesEyepatchHudBeerFlipped = пивной монокуляр
+ .desc = Пара солнцезащитных очков, оснащенных сканером реагентов, а также дающих понимание вязкости жидкости во время движения. Для настоящих патриотов.
+ent-ClothingEyesEyepatchHudBeerFlipped = { ent-ClothingEyesEyepatchHudBeer }
.desc = { ent-ClothingEyesEyepatchHudBeer.desc }
ent-ClothingEyesEyepatchHudDiag = диагностический моновизор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, способный анализировать целостность и состояние роботов и экзокостюмов. Сделан из си-боргия.
-ent-ClothingEyesEyepatchHudDiagFlipped = diagnostic hud eyepatch
+ent-ClothingEyesEyepatchHudDiagFlipped = { ent-ClothingEyesEyepatchHudDiag }
.desc = { ent-ClothingEyesEyepatchHudDiag.desc }
-ent-ClothingEyesEyepatch = глазная повязка
- .desc = Яррр.
ent-ClothingEyesBlindfold = повязка на глаза
.desc = Полоса непроницаемого материала.
+ent-ClothingEyesEyepatch = глазная повязка
+ .desc = Яррр.
ent-ClothingEyesEyepatchFlipped = { ent-ClothingEyesEyepatch }
- .suffix = Перевёрнутый
+ .suffix = Перевёрнутая
.desc = { ent-ClothingEyesEyepatch.desc }
ent-GoldRingBase = { "" }
.desc = { "" }
ent-SilverRingBase = серебряное кольцо
- .desc = Выглядит немного дешевле золотого.
+ .desc = Выглядит чуть менее ценным, чем золотое.
ent-ClothingHandsGlovesColorPurple = фиолетовые перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\84иолеÑ\82овÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\84иолеÑ\82овÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorRed = красные перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе кÑ\80аÑ\81нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе кÑ\80аÑ\81нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorBlack = чёрные перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorTeal = аквамариновые перчатки
.desc = Обычные аквамариновые перчатки, которые не спасут вас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorBlue = синие перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\81иние пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\81иние пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorBrown = коричневые перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе коÑ\80иÑ\87невÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе коÑ\80иÑ\87невÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorGray = серые перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\81еÑ\80Ñ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\81еÑ\80Ñ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorGreen = зелёные перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе зелÑ\91нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе зелÑ\91нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorLightBrown = светло-коричневые перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\81веÑ\82ло-коÑ\80иÑ\87невÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\81веÑ\82ло-коÑ\80иÑ\87невÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorOrange = оранжевые перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе оÑ\80анжевÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе оÑ\80анжевÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
ent-ClothingHandsGlovesColorWhite = белые перчатки
.desc = Эти перчатки выглядят роскошно.
ent-ClothingHandsGlovesColorYellow = изолированные перчатки
.desc = Эти перчатки защищают пользователя от поражения электрическим током.
-ent-ClothingHandsGlovesColorYellowBudget = дешёвые изолированные перчатки
- .desc = Всего лишь дешёвая подделка заветных перчаток - не может быть, чтобы это плохо кончилось.
+ent-ClothingHandsGlovesColorYellowBudget = дешевые изолированные перчатки
+ .desc = Всего лишь дешевая подделка заветных перчаток - не может быть, чтобы это плохо кончилось.
ent-ClothingHandsGlovesConducting = { ent-ClothingHandsGlovesColorYellow }
- .suffix = Ð\9fÑ\80оводÑ\8fÑ\89ий
+ .suffix = Ð\9fÑ\80оводÑ\8fÑ\89ие
.desc = { ent-ClothingHandsGlovesColorYellow.desc }
ent-ClothingHandsGlovesBoxingYellow = жёлтые боксёрские перчатки
.desc = Жёлтые перчатки для соревновательного бокса.
ent-ClothingHandsGlovesBoxingRigged = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue }
- .suffix = Нечестные
.desc = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue.desc }
+ .suffix = Тяжёлые
ent-ClothingHandsGlovesCaptain = капитанские перчатки
.desc = Королевские синие перчатки с золотой отделкой. Шикарны.
ent-ClothingHandsGlovesHop = перчатки от порезов
ent-ClothingHandsGlovesNitrile = нитриловые перчатки
.desc = Высококачественные нитриловые перчатки. Дорогое медицинское средство индивидуальной защиты.
ent-ClothingHandsGlovesLeather = кожаные перчатки ботаника
- .desc = Эти кожаные перчатки защищают от шипов, колючек, игл и других опасных предметов растительного происхождения. Они также довольно тёплые.
+ .desc = Эти кожаные перчатки защищают от шипов, колючек, игл и других опасных предметов растительного происхождения. Они также довольно теплые.
ent-ClothingHandsGlovesPowerglove = силовые перчатки
.desc = Поиграем в полную силу! Погодите, они выключены.
ent-ClothingHandsGlovesRobohands = роборукие перчатки
.desc = Бип буп борп!
ent-ClothingHandsGlovesSpaceNinja = перчатки космического ниндзя
.desc = Эти чёрные перчатки с нано-усилением изолируют от электричества и обеспечивают огнестойкость.
+ent-ClothingHandsMercGlovesCombat = боевые перчатки наёмника
+ .desc = Высококачественные боевые перчатки для защиты рук от механических повреждений во время боя.
+ent-ClothingHandsTacticalMaidGloves = тактические перчатки горничной
+ .desc = Тактические перчатки горничной - каждая уважающая себя горничная должна уметь незаметно устранять свои цели.
ent-ClothingHandsGlovesCombat = боевые перчатки
.desc = Эти тактические перчатки огнеупорны и ударопрочны.
-ent-ClothingHandsTacticalMaidGloves = тактические перчатки горничной
- .desc = ТакÑ\82иÑ\87еÑ\81кие пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки длÑ\8f гоÑ\80ниÑ\87нÑ\8bÑ\85 - каждаÑ\8f Ñ\83важаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81ебÑ\8f гоÑ\80ниÑ\87наÑ\8f должна Ñ\83меÑ\82Ñ\8c незамеÑ\82но Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои Ñ\86ели.
-ent-ClothingHandsMercGlovesCombat = боевые перчатки наёмника
- .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\81ококаÑ\87еÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе боевÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b Ñ\80Ñ\83к во вÑ\80емÑ\8f боÑ\8f.
+ent-ClothingHandsGlovesMercFingerless = беспалые перчатки наемника
+ .desc = Ð\92озможно Ñ\8dÑ\82и пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки не заÑ\89иÑ\82Ñ\8fÑ\82 ваÑ\81 оÑ\82 ожогов палÑ\8cÑ\86ев, но заÑ\82о Ñ\81делаÑ\8eÑ\82 кÑ\80Ñ\83Ñ\87е.
+ent-ClothingHandsGlovesFingerlessInsulated = изолированные беспалые перчатки
+ .desc = ÐÑ\82и пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\82 оÑ\82 поÑ\80ажениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81ким Ñ\82оком, или, по кÑ\80айней меÑ\80е, Ñ\80анÑ\8cÑ\88е заÑ\89иÑ\89али.
ent-ClothingHandsGlovesFingerless = беспалые перчатки
- .desc = Простые чёрные перчатки с обрезанными пальцами для тяжёлой работы.
-ent-ClothingHandsGlovesFingerlessInsulated = беспалые изолированные перчатки
- .desc = Изолированные перчатки, защищающие от ударов током, или, по крайней мере, защищавщие раньше.
-ent-ClothingHandsGlovesMercFingerless = беспалые перчатки наёмника
- .desc = Перчатки, которые, вероятно, не защитят вас от ожогов пальцев, но сделают вас круче.
+ .desc = Простые черные перчатки с обрезанными пальцами для тяжелой работы.
ent-ThievingGloves = { ent-ClothingHandsGlovesColorBlack }
.desc = { ent-ClothingHandsGlovesColorBlack.desc }
.suffix = Воровские
-ent-ClothingHandsGlovesCluwne = руки клувеня
- .desc = Проклятая пара рук клувеня.
- .suffix = Неснимаемый
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingHandsGlovesNorthStar = пара сине-белых перчаток
- .suffix = перчатки Полярной звезды, Синдикат
- .desc = Одев их, можно с уверенностью чувствовать себя жестоким и брутальным героем из аниме-сериалов.
-# Corvax-HiddenDesc-End
-ent-ClothingHandsGlovesForensic = криминалистические перчатки
- .desc = Не оставляют ни волокна, ни отпечатки пальцев. Если вы работаете без них, то вы - УЖАСНЫЙ ДЕТЕКТИВ.
+ent-ClothingHandsGlovesNorthStar = перчатки северной звезды
+ .desc = Эти перчатки позволяют наносить удары невероятно быстро.
+ent-ClothingHandsGlovesCluwne = перчатки клувна
+ .desc = Проклятая пара перчаток клувна.
+ .suffix = Неснимаемые
+ent-ClothingHandsGlovesForensic = перчатки для судебно-медицинской экспертизы
+ .desc = Не оставляют волокон и отпечатков пальцев. Если Вы работаете без них, Вы - УЖАСНЫЙ ДЕТЕКТИВ.
ent-ClothingHandsGlovesJanitor = резиновые перчатки
.desc = Высококачественные резиновые перчатки, скрипящие от желания сделать уборку!
ent-ClothingHandsChameleon = чёрные перчатки
- .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 вас от поджаривания.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bе Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не Ñ\81паÑ\81Ñ\83Ñ\82 Ð\92ас от поджаривания.
.suffix = Хамелеон
ent-ClothingHandsChameleonThief = { ent-ClothingHandsChameleon }
.suffix = Хамелеон, Воровские
ent-ClothingHeadHatAnimalCat = серая кошко-шапка
- .desc = Ð\9cилаÑ\8f и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\81еÑ\80аÑ\8f коÑ\88ка вам на голову.
+ .desc = Ð\9cилаÑ\8f и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\81еÑ\80аÑ\8f коÑ\88ка Ð\92ам на голову.
ent-ClothingHeadHatAnimalCatBrown = коричневая кошко-шапка
- .desc = Ð\9cилаÑ\8f и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f коÑ\80иÑ\87неваÑ\8f коÑ\88ка вам на голову.
+ .desc = Ð\9cилаÑ\8f и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f коÑ\80иÑ\87неваÑ\8f коÑ\88ка Ð\92ам на голову.
ent-ClothingHeadHatAnimalCatBlack = чёрная кошко-шапка
- .desc = Ð\9cилаÑ\8f и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\87Ñ\91Ñ\80наÑ\8f коÑ\88ка вам на голову.
+ .desc = Ð\9cилаÑ\8f и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\87Ñ\91Ñ\80наÑ\8f коÑ\88ка Ð\92ам на голову.
ent-ClothingHeadHatAnimalHeadslime = слаймо-шапка
- .desc = Зелёная, липкая слизь, которую надевают на голову.
+ .desc = Зеленая, липкая слизь, которую надевают на голову.
ent-ClothingHeadHatAnimalMonkey = обезьянья шапка
.desc = Голова обезьяны. В ней есть отверстие для рта, чтобы есть бананы.
.desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc }
ent-ClothingHeadBandBlue = синяя бандана
.desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc }
-ent-ClothingHeadBandBotany = боÑ\82аниÑ\87еÑ\81каÑ\8f бандана
+ent-ClothingHeadBandBotany = бандана боÑ\82аника
.desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc }
ent-ClothingHeadBandGold = золотая бандана
.desc = { ent-ClothingHeadBandBase.desc }
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
ent-ClothingHeadHardsuitWithLightBase = базовый шлем скафандра с фонарём
.desc = { ent-ClothingHeadHardsuitBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase = базовÑ\8bй капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки
- .desc = Капюшон, чтобы держать голову в тепле.
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase = капÑ\8eÑ\88он базового зимнего палÑ\8cÑ\82о
+ .desc = Капюшон, чтобы сохранить вашу голову в тепле.
ent-ClothingHeadHelmetEVA = шлем EVA
- .desc = Старый добрый шлем, предназначенный для внекорабельной деятельности. Известен тем, что вызывает паранойю у сотрудников службы безопасности.
+ .desc = Старый добрый шлем, предназначенный для работы в космосе. Прославился тем, что делает офицеров службы безопасности параноиками.
ent-ClothingHeadHelmetEVALarge = шлем EVA
- .desc = Старый добрый шлем, предназначенный для внекорабельной деятельности.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingHeadHelmetSyndicate = стильный шлем
- .suffix = Cиндикат
- .desc = Стильный, герметичный, прочный шлем.
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ .desc = Старый добрый шлем, предназначенный для работы в космосе.
+ent-ClothingHeadHelmetSyndicate = шлем EVA синдиката
+ .desc = Простой, стильный шлем EVA. Предназначен для максимального скромного космо-засранца.
ent-ClothingHeadHelmetCosmonaut = шлем космонавта
- .desc = Древний дизайн, современное производство.
+ .desc = Древний дизайн, но передовая технология.
ent-ClothingHeadHelmetVoidParamed = пустотный шлем парамедика
- .desc = Пустотный шлем, предназначенный для парамедиков.
+ .desc = Пустотный шлем, созданный для парамедиков.
ent-ClothingHeadHelmetAncient = пустотный шлем NTSRA
- .desc = Древний космический шлем, разработанный по заказу Центком поразделением NTSRA - агентством космических исследований Nanotrasen.
+ .desc = Древний космический шлем, разработанный подразделением Центкома NTSRA.
ent-ClothingHeadHatHardhatBase = { ent-ClothingHeadBase }
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
ent-ClothingHeadHatHardhatBlue = синяя рабочая каска
- .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в Ñ\81иний Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f пÑ\80и опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
+ .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в Ñ\81иний Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
ent-ClothingHeadHatHardhatOrange = оранжевая рабочая каска
- .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в оÑ\80анжевÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f пÑ\80и опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
+ .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в оÑ\80анжевÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
ent-ClothingHeadHatHardhatRed = красная рабочая каска
- .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в кÑ\80аÑ\81нÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f пÑ\80и опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
+ .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в кÑ\80аÑ\81нÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
ent-ClothingHeadHatHardhatWhite = белая рабочая каска
- .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в белÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f пÑ\80и опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
+ .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в белÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
ent-ClothingHeadHatHardhatYellow = жёлтая рабочая каска
- .desc = Окрашенная в жёлтый цвет каска, используемая при опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
-ent-ClothingHeadHatHardhatYellowDark = тёмно-жёлтая рабочая каска
- .desc = Ð\9aаÑ\81ка, окÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в Ñ\82Ñ\91мно-жÑ\91лÑ\82Ñ\8bй Ñ\86веÑ\82, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в опаÑ\81нÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fÑ\85 Ñ\82Ñ\80Ñ\83да длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b головÑ\8b. Снабжена вÑ\81Ñ\82Ñ\80оеннÑ\8bм Ñ\84онаÑ\80иком.
-ent-ClothingHeadHatHardhatArmored = бронированная рабочая каска
- .desc = Бронированная рабочая каска. Обеспечивает лучшее из двух миров в плане защиты и практичности - идеально подходит для инженера с передовой.
+ .desc = Окрашенная в желтый цвет каска, используемая в опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
+ent-ClothingHeadHatHardhatYellowDark = тёмно-жёлтая каска
+ .desc = Ð\9eкÑ\80аÑ\88еннаÑ\8f в Ñ\82Ñ\91мно-жÑ\91лÑ\82Ñ\8bй Ñ\86веÑ\82 каÑ\81ка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в опаÑ\81нÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fÑ\85 Ñ\82Ñ\80Ñ\83да длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b головÑ\8b. Ð\98мееÑ\82 вÑ\81Ñ\82Ñ\80оеннÑ\8bй Ñ\84онаÑ\80ик.
+ent-ClothingHeadHatHardhatArmored = бронированная каска
+ .desc = Бронированная каска. Обеспечивает наилучшее сочетание защиты и практичности - идеальное решение для инженера на передовой.
.desc = Робастный шлем скафандра для специальных операций
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitEngineering = шлем скафандра инженера
.desc = Шлем инженерного скафандра, предназначенный для работы в условиях низкого давления и высокой радиоактивности.
-ent-ClothingHeadHelmetHardsuitMaxim = максимальный шлем утилизатора
- .desc = Ð\9fÑ\80едÑ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вие Ñ\83падка овладевает вашим сознанием.
+ent-ClothingHeadHelmetHardsuitMaxim = шлем утилизатора maxim
+ .desc = Ð\9fÑ\80едÑ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вие Ñ\80азложениÑ\8f овладевает вашим сознанием.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitEngineeringWhite = шлем скафандра старшего инженера
.desc = Специальный шлем скафандра, изготовленный для старшего инженера станции.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitMedical = шлем скафандра главного врача
- .desc = Лёгкий медицинский шлем скафандра, не стесняющий движений головы.
+ .desc = Легкий медицинский шлем скафандра, не стесняющий движений головы.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitRd = экспериментальный шлем исследовательского скафандра
- .desc = Лёгкий шлем скафандра, не стесняющий движений головы.
+ .desc = Легкий шлем скафандра, не стесняющий движений головы.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSalvage = шлем скафандра шахтёра
.desc = Специальный шлем, предназначенный для работы в опасной среде с низким давлением. Имеет усиленную броню, на случай встречи с дикими животными, а так же двойные прожекторы.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSecurity = шлем скафандра службы безопасности
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSecurityRed = шлем скафандра главы службы безопасности
.desc = Шлем скафандра службы безопасности с новейшим сверхсекретным программным обеспечением NT-HUD. Принадлежит главе службы безопасности.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitBrigmedic = шлем скафандра бригмедика
- .desc = Лёгкий шлем скафандра бригмедика. Защищает и от вирусов, и от клоунов.
+ .desc = Легкий шлем скафандра бригмедика. Защищает и от вирусов, и от клоунов.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitWarden = шлем скафандра смотрителя
.desc = Модифицированный шлем брони против бунтов. На удивление удобный.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitLuxury = шлем элитного шахтёрского скафандра
- .desc = Отремонтированный шлем шахтёрского скафандра, оснащённый атласной подкладкой и дополнительной (нерабочей) антенной.
+ .desc = Отремонтированный шлем шахтёрского скафандра, оснащенный атласной подкладкой и дополнительной (нерабочей) антенной.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSyndie = шлем кроваво-красного скафандра
.desc = Тяжелобронированный шлем, предназначенный для специальных операций. Собственность Мародёров Горлекса.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSyndieMedic = шлем кроваво-красного скафандра медика
.desc = Специальный шлем скафандра, изготвленный для капитана пиратского корабля.
.suffix = Пират
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitPirateEVA = шлем EVA космических глубин
- .desc = Шлем скафандра EVA космических глубин, очень тяжёлый, но обеспечивает неплохую защиту.
+ .desc = Шлем скафандра EVA космических глубин, очень тяжелый, но обеспечивает неплохую защиту.
.suffix = Пират
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader = шлем скафандра лидера ОБР
.desc = Специальный защитный шлем, который носят члены отрядов быстрого реагирования.
ent-ClothingHeadHatBeret = берет
.desc = Берет, любимый головной убор творцов.
ent-ClothingHeadHatBeretFrench = французский берет
- .desc = Французский берет, "Vive la France".
+ .desc = Французский берет, "vive la France".
ent-ClothingHeadHatBeretSecurity = берет охраны
.desc = Стильный вариант одежды для сотрудников службы безопасности.
ent-ClothingHeadHatSecurityTrooper = шляпа патрульного
.desc = Широкополая шляпа Патрульных Nanotrasen, идёт в комплекте с чехлом, но вы его потеряли.
ent-ClothingHeadHatCasa = каса
.desc = Конусообразная шляпа.
-ent-ClothingHeadHatBeretRND = беÑ\80еÑ\82 Ñ\83Ñ\87Ñ\91ного
+ent-ClothingHeadHatBeretRND = наÑ\83Ñ\87нÑ\8bй беÑ\80еÑ\82
.desc = Берет для настоящих учёных.
-ent-ClothingHeadHatBeretEngineering = беÑ\80еÑ\82 инженеÑ\80а
+ent-ClothingHeadHatBeretEngineering = инженеÑ\80нÑ\8bй беÑ\80еÑ\82
.desc = Берет с эмблемой инженерного отдела. Для инженеров, которые предпочитают стиль безопасности.
ent-ClothingHeadHatBeretQM = берет квартирмейстера
- .desc = Берет с эмблемой отдела снабжения. Для квартирмейстеров, склонных к стилю.
+ .desc = Берет с эмблемой отдела карго. Для квартирмейстеров, более склонных к стилю.
ent-ClothingHeadHatBeretHoS = берет главы службы безопасности
- .desc = Чёрный берет с вышитой командирской эмблемой. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
+ .desc = Черный берет с вышитой командирской эмблемой. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
ent-ClothingHeadHatBeretWarden = берет смотрителя
.desc = Фирменный голубой берет с эмблемой смотрителя. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
-ent-ClothingHeadHatBeretSeniorPhysician = берет ведущего врача
+ent-ClothingHeadHatBeretSeniorPhysician = берет врача-инструктора
.desc = Специалисты, одетые в цвета и врачей и химиков, являются гордостью этого отдела!
-ent-ClothingHeadHatBeretBrigmedic = берет бригмедика
- .desc = Белый берет, похож на кремовый пирог на голове.
+ent-ClothingHeadHatBeretBrigmedic = бригмедицинский берет
+ .desc = Белый берет, похожий на кремовый пирог на голове.
ent-ClothingHeadHatBeretMerc = берет наёмника
.desc = Оливковый берет, на значке изображён шакал на скале.
ent-ClothingHeadHatBowlerHat = шляпа котелок
.desc = Красная феска.
ent-ClothingHeadHatHopcap = фуражка главы персонала
.desc = Большая, стильная фуражка главы персонала.
-ent-ClothingHeadHatHoshat = Ñ\88лÑ\8fпа главы службы безопасности
- .desc = Ð\92еÑ\80наÑ\8f Ñ\84Ñ\83Ñ\80ажка Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ного обÑ\80азÑ\86а наÑ\87алÑ\8cника Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и. ЧÑ\82обÑ\8b показаÑ\82Ñ\8c оÑ\84иÑ\86еÑ\80ам, кÑ\82о здеÑ\81Ñ\8c командÑ\83еÑ\82.
+ent-ClothingHeadHatHoshat = Ñ\84Ñ\83Ñ\80ажка главы службы безопасности
+ .desc = РобÑ\83Ñ\81Ñ\82наÑ\8f Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82наÑ\8f Ñ\84Ñ\83Ñ\80ажка главÑ\8b Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и. Ð\94лÑ\8f демонÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ии оÑ\84иÑ\86еÑ\80ам, кÑ\82о здеÑ\81Ñ\8c главнÑ\8bй.
ent-ClothingHeadHatOutlawHat = шляпа негодяя
- .desc = ШлÑ\8fпа, в коÑ\82оÑ\80ой вы выглядите словно носите пистолет с одной и ещё девятнадцатью зарубками.
+ .desc = ШлÑ\8fпа, в коÑ\82оÑ\80ой Ð\92ы выглядите словно носите пистолет с одной и ещё девятнадцатью зарубками.
ent-ClothingHeadHatWitch1 = ведьмина шляпа
.desc = Колдовская шляпа.
ent-ClothingHeadHatPaper = бумажная шляпа
ent-ClothingHeadHatSombrero = сомбреро
.desc = Идеально подходит для космической Мексики, si?
ent-ClothingHeadHatSurgcapBlue = хирургическая шапочка
- .desc = Синяя шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не даёт их волосам щекотать ваши внутренние органы.
+ .desc = Синяя шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не дает их волосам щекотать Ваши внутренние органы.
ent-ClothingHeadHatSurgcapGreen = хирургическая шапочка
- .desc = Зелёная шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не даёт их волосам щекотать ваши внутренние органы.
+ .desc = Зелёная шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не дает их волосам щекотать Ваши внутренние органы.
ent-ClothingHeadHatSurgcapPurple = хирургическая шапочка
- .desc = Фиолетовая шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не даёт их волосам щекотать ваши внутренние органы.
+ .desc = Фиолетовая шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не дает их волосам щекотать Ваши внутренние органы.
ent-ClothingHeadHatTophat = цилиндр
- .desc = Стильный чёрный цилиндр.
+ .desc = Стильный черный цилиндр.
ent-ClothingHeadHatUshanka = ушанка
.desc = Идеально подходит для зимы в Сибири, da?
ent-ClothingHeadHatVioletwizard = фиолетовая волшебная шляпа
.desc = Странного вида фиолетовая шляпа, которая, несомненно, принадлежала настоящему магу.
ent-ClothingHeadHatWarden = фуражка смотрителя
- .desc = Фуражка офицера полиции. Эта фуражка подчёркивает, что вы - ЗАКОН.
+ .desc = Фуражка офицера полиции. Эта фуражка подчеркивает, что Вы - ЗАКОН.
ent-ClothingHeadHatWitch = ведьмина шляпа
.desc = Колдовская шляпа.
ent-ClothingHeadHatWizardFake = поддельная волшебная шляпа
- .desc = На ней блёстками написано ВАЛШЕБНАЯ. Комплектуется классной бородой.
+ .desc = На ней блестками написано "ВАЛШЕБНАЯ". Комплектуется классной бородой.
ent-ClothingHeadHatWizardBase = { ent-ClothingHeadBase }
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
ent-ClothingHeadHatWizard = волшебная шляпа
ent-ClothingHeadHatXmasCrown = рождественский венец
.desc = Счастливого Рождества!
ent-ClothingHeadHatTrucker = кепка дальнобойщика
- .desc = Ð\92 пÑ\80оÑ\88лом Чака, Ñ\8dÑ\82а Ñ\88лÑ\8fпа Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c ваша.
+ .desc = Ð\92 пÑ\80оÑ\88лом Чака, Ñ\8dÑ\82а Ñ\88лÑ\8fпа Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c Ð\92аша.
ent-ClothingHeadPyjamaSyndicateBlack = синдикатно-чёрная пижамная шапочка
.desc = Чтобы держать твою предательскую голову в тепле.
ent-ClothingHeadPyjamaSyndicatePink = синдикатно-розовая пижамная шапочка
ent-ClothingHeadPaperSackSmile = улыбающаяся шапка из бумажного пакета
.desc = Бумажный пакет с грубо вырезанными отверстиями для глаз и нарисованной улыбкой на лицевой стороне. Совсем не жуткая.
ent-ClothingHeadFishCap = кепка рыбака
- .desc = Женщины боятся меня. Рыбы боятся меня. Мужчины отворачиваются от меня. Когда я иду, ни один зверь не осмеливается издать ни звука в моём присутствии. Я один на этой бесплодной Земле.
+ .desc = Женщины боятся меня. Рыбы боятся меня. Мужчины отворачиваются от меня. Когда я иду, ни один зверь не осмеливается издать ни звука в моем присутствии. Я один на этой бесплодной Земле.
ent-ClothingHeadNurseHat = шапочка медсестры
.desc = Почему-то мне кажется, что я не должна покидать это место.
ent-ClothingHeadRastaHat = шапка-растаманка
.desc = Пятнашка баксов косячок, гони в лапу пятачок.
ent-ClothingHeadSafari = шляпа для сафари
- .desc = Ð\97аÑ\89иÑ\89аеÑ\82 глаза оÑ\82 Ñ\81олнÑ\86а. Ð\94елаеÑ\82 вас мишенью для аборигенов.
+ .desc = Ð\97аÑ\89иÑ\89аеÑ\82 глаза оÑ\82 Ñ\81олнÑ\86а. Ð\94елаеÑ\82 Ð\92ас мишенью для аборигенов.
ent-ClothingHeadHatJester = шутовской колпак
.desc = Колпак с бубенцами, чтобы придать костюму веселья.
ent-ClothingHeadHatJesterAlt = { ent-ClothingHeadHatJester }
.desc = { ent-ClothingHeadHatJester.desc }
ent-ClothingHeadHatBeretCmo = берет главного врача
- .desc = Ð\91иÑ\80Ñ\8eзовÑ\8bй беÑ\80еÑ\82 Ñ\81 кÑ\80еÑ\81Ñ\82ом на пеÑ\80едней Ñ\87аÑ\81Ñ\82и. Ð\95го вид Ñ\83Ñ\81покаиваеÑ\82 и внÑ\83Ñ\88аеÑ\82 надеждÑ\83, Ñ\87Ñ\82о ваÑ\81 обÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cно вÑ\8bлеÑ\87аÑ\82.
-ent-ClothingHeadHatPirateTricord = пиÑ\80аÑ\82Ñ\81каÑ\8f Ñ\82Ñ\80еÑ\83голка
- .desc = Йо хо хо и бутылка рома!
+ .desc = Ð\91иÑ\80Ñ\8eзовÑ\8bй беÑ\80еÑ\82 Ñ\81 кÑ\80еÑ\81Ñ\82ом на лиÑ\86евой Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне. Ð\92ид его Ñ\83Ñ\81покаиваеÑ\82 Ð\92аÑ\81 и даеÑ\82 понÑ\8fÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð\92Ñ\8b бÑ\83деÑ\82е вÑ\8bлеÑ\87енÑ\8b.
+ent-ClothingHeadHatPirateTricord = пиÑ\80аÑ\82Ñ\81каÑ\8f Ñ\88лÑ\8fпа
+ .desc = Йо-хо-хо и бутылка рома!
ent-ClothingHeadHatWatermelon = арбузный шлем
- .desc = Небрежно отрезанная половина арбуза, выпотрошенная изнутри, для ношения в качестве шлема. Она способна смягчить удар по голове.
-ent-ClothingHeadHatHolyWatermelon = аÑ\80бÑ\83знÑ\8bй оÑ\80еол
- .desc = Святые угодники.
-ent-ClothingHeadHatSyndie = Ñ\88апка Синдиката
- .desc = СÑ\83вениÑ\80наÑ\8f Ñ\88апка из Синдиленда, производство которой уже закрыто.
-ent-ClothingHeadHatSyndieMAA = Ñ\84Ñ\83Ñ\80ажка мастера по оружию
- .desc = Шляпа мастера по оружию, выглядит устрашающе, сомневаюсь, что вам понравится общаться с её обладателем...
-ent-ClothingHeadHatTacticalMaidHeadband = Ñ\82акÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f головнаÑ\8f повÑ\8fзка гоÑ\80ниÑ\87ной
- .desc = Красная повязка на голове - не воображайте себя Рэмбо и не берите в руки несколько пулемётов.
-ent-ClothingHeadHatHetmanHat = геÑ\82манÑ\81каÑ\8f Ñ\88апка
- .desc = Ð\98з Запорожской Сечи с любовью.
-ent-ClothingHeadHatMagician = Ñ\86илиндÑ\80 Ñ\84окÑ\83Ñ\81ника
- .desc = ЦилиндÑ\80 фокусника.
-ent-ClothingHeadHatCapcap = фуражка капитана
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ая, стильная капитанская фуражка.
+ .desc = Небрежно разрезанная половина арбуза, выпотрошенная изнутри, для ношения в качестве шлема. Он может смягчить удар по голове.
+ent-ClothingHeadHatHolyWatermelon = аÑ\80бÑ\83знÑ\8bй нимб
+ .desc = Ð\9fÑ\80еÑ\81вятые угодники.
+ent-ClothingHeadHatSyndie = Ñ\88лÑ\8fпа Ñ\81индиката
+ .desc = СÑ\83вениÑ\80наÑ\8f Ñ\88апка оÑ\82 "Синдиленда", производство которой уже закрыто.
+ent-ClothingHeadHatSyndieMAA = Ñ\88лÑ\8fпа мастера по оружию
+ .desc = Шляпа мастера по оружию, выглядит устрашающе, вряд ли вам захочется общаться с её обладателем...
+ent-ClothingHeadHatTacticalMaidHeadband = тактическая повязка горничной
+ .desc = Красная повязка - не воображайте себя Рэмбо и не берите в руки несколько пулемётов.
+ent-ClothingHeadHatHetmanHat = геÑ\82манÑ\81каÑ\8f Ñ\88лÑ\8fпа
+ .desc = Ð\9eÑ\82 Запорожской Сечи с любовью.
+ent-ClothingHeadHatMagician = Ñ\88лÑ\8fпа Ñ\84окÑ\83Ñ\81ника.
+ .desc = ШлÑ\8fпа фокусника.
+ent-ClothingHeadHatCapcap = капитанская фуражка
+ .desc = ТоÑ\80жеÑ\81Ñ\82венная, стильная капитанская фуражка.
ent-ClothingHeadHatCentcomcap = фуражка Центком
- .desc = ÐкÑ\81Ñ\82Ñ\80аваганÑ\82наÑ\8f, пÑ\80иÑ\87Ñ\83дливаÑ\8f Ñ\84Ñ\83Ñ\80ажка оÑ\84иÑ\86ера Центрального командования.
+ .desc = ÐкÑ\81Ñ\82Ñ\80аваганÑ\82наÑ\8f, пÑ\80иÑ\87Ñ\83дливаÑ\8f Ñ\84Ñ\83Ñ\80ажка командира Центрального командования.
ent-ClothingHeadHatGladiator = гладиаторский шлем
.desc = Защищает голову от суровых пепельных ветров и игрушечных копий.
ent-ClothingHeadHatPartyRed = красный праздничный колпак
.desc = { ent-ClothingHeadHatPartyRed.desc }
ent-ClothingHeadHatPartyBlue = синий праздничный колпак
.desc = { ent-ClothingHeadHatPartyRed.desc }
-ent-ClothingHeadHatPartyWaterCup = праздничный стаканчик для воды
- .desc = Не такой полный, как хотелось бы...
+ent-ClothingHeadHatPartyWaterCup = праздничный колпак-стаканчик воды
+ .desc = Не все так радужно, как вы надеялись...
ent-ClothingHeadHatGreyFlatcap = серая плоская кепка
- .desc = Ð\92 моде как Ñ\83 Ñ\80абоÑ\87его клаÑ\81Ñ\81а, Ñ\82ак и Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80иков навÑ\80оде Дженкинса.
+ .desc = Ð\9cода как длÑ\8f Ñ\80абоÑ\87его клаÑ\81Ñ\81а, Ñ\82ак и длÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80иÑ\87ков Дженкинса.
ent-ClothingHeadHatBrownFlatcap = коричневая плоская кепка
- .desc = ТÑ\83пой клоун! Ты выставил меня в плохом свете!
+ .desc = Ð\93лÑ\83пÑ\8bй клоун! Ты выставил меня в плохом свете!
ent-ClothingHeadHatCowboyBrown = коричневая ковбойская шляпа
- .desc = Эта шляпа слишком тесна для нас двоих.
+ .desc = Эта шляпа недостаточно велика для нас обоих.
ent-ClothingHeadHatCowboyBlack = чёрная ковбойская шляпа
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyGrey = серая ковбойская шляпа
ent-ClothingHeadHatCowboyBountyHunter = ковбойская шляпа охотника за головами
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatStrawHat = соломенная шляпа
- .desc = Ð\9cоднаÑ\8f Ñ\88лÑ\8fпа длÑ\8f жаÑ\80киÑ\85 денÑ\8cков! Ð\9dе Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c около иÑ\81Ñ\82оÑ\87ников огнÑ\8f.
-ent-ClothingHeadHatBeretMedic = беÑ\80еÑ\82 вÑ\80аÑ\87а
+ .desc = Ð\9cоднаÑ\8f Ñ\88лÑ\8fпа длÑ\8f жаÑ\80киÑ\85 дней! Ð\9dе Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c вблизи коÑ\81Ñ\82Ñ\80ов.
+ent-ClothingHeadHatBeretMedic = медиÑ\86инÑ\81кий беÑ\80еÑ\82
.desc = Белый берет, призывающий вас к чистоте.
ent-ClothingHeadHelmetPodWars = шлем Броненосец II
.desc = Шлем Броненосец II, реликвия войн подов.
ent-ClothingHeadHelmetJustice = шлем правосудия
- .desc = Продвинутое снаряжение службы безопасности. Защищает станцию от никчёмных сотрудников.
+ .desc = Продвинутое снаряжение для обеспечения безопасности. Защищает станцию от злоумышленников.
ent-ClothingHeadHelmetJusticeEmpty = { ent-ClothingHeadHelmetJustice }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-ClothingHeadHelmetJustice.desc }
ent-ActionToggleJusticeHelm = Переключить шлем правосудия
- .desc = Включает или выключает шлем правосудия.
+ .desc = Включает и выключает шлем правосудия.
.desc = Капюшон, защищающий голову и лицо от биологического заражения.
.suffix = Вирусологический
ent-ClothingHeadHatHoodChaplainHood = капюшон священника
- .desc = Максимальное благочестие в этой звёздной системе.
+ .desc = Максимальное благочестие в этой звездной системе.
ent-ClothingHeadHatHoodCulthood = капюшон культа
.desc = Не бывает культов без капюшонов.
ent-ClothingHeadHatHoodNunHood = капюшон монахини
- .desc = Максимальное благочестие в этой звёздной системе.
+ .desc = Максимальное благочестие в этой звездной системе.
ent-ClothingHeadHatHoodRad = капюшон радиозащитного костюма
.desc = Капюшон ОЗК, предназначенного для защиты от высокой радиоактивности.
ent-ClothingHeadHatHoodGoliathCloak = капюшон плаща голиафа
- .desc = Ð\9aапÑ\8eÑ\88он плаÑ\89а голиаÑ\84а, Ñ\81деланнÑ\8bй из Ñ\88кÑ\83Ñ\80Ñ\8b вÑ\8bноÑ\81ливой фауны с далёкой планеты.
-ent-ClothingHeadHatHoodIan = капÑ\8eÑ\88он Ð\98ана
- .desc = Капюшон, завершающий образ "хорошего мальчика".
+ .desc = Ð\9aапÑ\8eÑ\88он плаÑ\89а галиаÑ\84а, Ñ\81деланÑ\8bй из Ñ\88кÑ\83Ñ\80Ñ\8b фауны с далёкой планеты.
+ent-ClothingHeadHatHoodIan = капÑ\8eÑ\88он иана
+ .desc = Капюшон для завершения образа 'Хороший мальчик'.
ent-ClothingHeadHatHoodCarp = капюшон карпа
- .desc = Ð\93Ñ\80Ñ\83бÑ\8bй капюшон, украшенный пластиковыми зубами космического карпа.
+ .desc = Ð\9aапюшон, украшенный пластиковыми зубами космического карпа.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitCarp = { ent-ClothingHeadHatHoodCarp }
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodCarp.desc }
ent-ClothingHeadHatHoodMoth = маска моли
- .desc = Маска в виде головы моли, обычно изготавливаемая из легковесных материалов. Она имитирует форму головы мотылька с большими глазами и длинными усиками. Такие маски часто используются в косплее или при съёмках кино и видео.
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterDefault = Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки
+ .desc = Маска в виде головы моли обычно изготавливается из легких материалов. Она имитирует форму головы моли с большими глазами и длинными усиками. Такие маски часто используются в косплее или при съемках кино и видео.
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterDefault = Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterBartender = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки бармена
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterBartender = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о бармена
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterCaptain = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки капитана
- .desc = An expensive hood, to keep the captain's head warm.
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterCargo = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки гÑ\80Ñ\83зÑ\87ика
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterCaptain = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о капитана
+ .desc = Дорогой капюшон, чтобы держать голову капитана в тепле.
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterCargo = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о каÑ\80го
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterCE = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки старшего инженера
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterCE = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о старшего инженера
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterCentcom = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки ЦенÑ\82ком
- .desc = A hood for keeping the central comander's head warm.
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterChem = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки химика
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterCentcom = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о ЦенÑ\82кома
+ .desc = Капюшон, чтобы держать голову членов центрального командования в тепле.
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterChem = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о химика
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterCMO = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки главного врача
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterCMO = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о главного врача
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterEngineer = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки инженера
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterEngineer = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о инженера
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterHOP = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки главы персонала
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterHOP = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о главы персонала
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterHOS = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки главы службы безопасности
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterHOS = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о главы службы безопасности
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterHydro = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки ботаника
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterHydro = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о ботаника
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterJani = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки уборщика
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterJani = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о уборщика
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterMed = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки медика
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterMed = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о вÑ\80аÑ\87а
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterMime = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки мима
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterMime = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о мима
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterMiner = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки шахтёра
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterMiner = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о шахтёра
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterPara = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки парамедика
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterPara = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о парамедика
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterQM = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки квартирмейстера
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterQM = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о квартирмейстера
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterRD = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки научного руководителя
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterRD = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о научного руководителя
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterRobo = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки робототехника
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterRobo = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о робототехника
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterSci = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки учёного
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterSci = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о учёного
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterSec = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки службы безопасности
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterSec = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о службы безопасности
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterSyndie = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки Синдиката
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterSyndie = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о Ñ\81индиката
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterWarden = капÑ\8eÑ\88он зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки смотрителя
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterWarden = капÑ\8eÑ\88он зимнего палÑ\8cÑ\82о смотрителя
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterWeb = капÑ\8eÑ\88он паÑ\83Ñ\82инной зимней кÑ\83Ñ\80Ñ\82ки
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterWeb = капÑ\8eÑ\88он зимнего паÑ\83Ñ\82инного палÑ\8cÑ\82о
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
ent-ClothingHeadHatHoodWinterColorBlack = капюшон чёрной зимней куртки
.desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
ent-ClothingHeadHatChickenhead = голова цыплёнка
.desc = Это голова цыплёнка. Бок-бок-бок!
ent-ClothingHeadHatFlowerWreath = цветочный венок
- .desc = Венок из красочных цветов. Можно носить как на голове, так и на шее.
+ .desc = Венок из разноцветных цветов. Можно носить как на голове, так и на шее.
+ent-ClothingHeadMirror = лобный рефлектор
+ .desc = Сомневаюсь, что даже Главный врач знает, как пользоваться этой штукой.
ent-ClothingHeadHatPumpkin = шляпа из тыквы
.desc = Светильник Джека! Считается, что он отпугивает злых духов.
ent-ClothingHeadHatPwig = парик
.desc = Честно говоря, они выглядят просто смешно.
-ent-ClothingHeadMirror = налобный рефлектор
- .desc = Сомневаюсь, что даже главный врач знает, как пользоваться этой штукой.
ent-ClothingHeadHatRichard = Ричард
.desc = Тебе нравится причинять боль людям?
ent-ClothingHeadHatSkub = шапка скаб
ent-ClothingHeadHatShrineMaidenWig = парик святой девы
.desc = На этикетке написано: "Все вырученные средства пойдут в храм Хакурей".
ent-ClothingHeadHatCone = предупредительный конус
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 конÑ\83Ñ\81 пÑ\8bÑ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ваÑ\81 о Ñ\87Ñ\91м-то предупредить!
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 конÑ\83Ñ\81 пÑ\8bÑ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð\92аÑ\81 о Ñ\87ем-то предупредить!
ent-ClothingHeadHatFancyCrown = причудливая корона
.desc = Пахнет дохлой крысой. Позволяет тебе говорить как она!
ent-ClothingHeadHatCatEars = кошачьи ушки
.desc = НЯ!
.suffix = НЕ МАППИТЬ!
ent-ClothingHeadHatCatEarsValid = { ent-ClothingHeadHatCatEars }
- .suffix = Valid, НЕ МАППИТЬ!
+ .suffix = Действительные, НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-ClothingHeadHatCatEars.desc }
-ent-ActionBecomeValid = Become Valid
- .desc = *замечает ваш знак смерти* owo whats this
+ent-ActionBecomeValid = Стать действительным
+ .desc = *замечает ваш значок "убить"* owo что это
ent-ClothingHeadHatDogEars = собачьи ушки
.desc = Только для хороших мальчиков.
.suffix = НЕ МАППИТЬ!
.desc = Напугайте своих друзей этой маской древнего ужаса.
ent-ClothingHeadHatRedRacoon = шапка рыжего енота
.desc = Пушистая шапка рыжего енота!
-ent-WaterDropletHat = капелÑ\8cка воды
+ent-WaterDropletHat = каплÑ\8f воды
.desc = Делает 8-глазых друзей в 8 раз очаровательнее!
ent-ClothingHeadHatHairflower = цветок для волос
- .desc = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивÑ\8bй Ñ\86веÑ\82ок длÑ\8f волоÑ\81, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй можно вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c междÑ\83 локонами.
+ .desc = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивÑ\8bй Ñ\86веÑ\82ок длÑ\8f волоÑ\81, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй можно вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c междÑ\83 пÑ\80Ñ\8fдÑ\8fми волоÑ\81.
ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlippable = { ent-ClothingHeadBaseButcherable }
.desc = { ent-ClothingHeadBaseButcherable.desc }
ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlipped = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlippable }
- .suffix = Перевёрнутый
+ .suffix = Перевёрнутая
.desc = { ent-ClothingHeadHeadHatBaseFlippable.desc }
ent-ClothingHeadHatBluesoft = синяя кепка
.desc = Бейсболка безвкусного синего цвета.
.desc = Чёрная бандана, чтобы выглядеть круто.
ent-ClothingMaskBandBlue = синяя бандана
.desc = Синяя бандана, чтобы выглядеть круто.
-ent-ClothingMaskBandBotany = боÑ\82аниÑ\87еÑ\81каÑ\8f бандана
+ent-ClothingMaskBandBotany = бандана боÑ\82аника
.desc = Ботаническая бандана из натуральных волокон, чтобы выглядеть круто.
ent-ClothingMaskBandGold = золотая бандана
.desc = Золотая бандана, чтобы выглядеть круто.
ent-ClothingMaskBandRed = красная бандана
.desc = Красная бандана, чтобы выглядеть круто.
ent-ClothingMaskBandSkull = бандана с черепом
- .desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть ещё круче.
+ .desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть еще круче.
ent-ClothingMaskBandMerc = бандана наёмника
- .desc = Для защиты головы от солнца, насекомых и других угроз сверху.
+ .desc = Для защиты головы от солнца, насекомых и других опасностей высшего пути.
ent-ClothingMaskBandBrown = коричневая бандана
.desc = Коричневая бандана, чтобы выглядеть круто.
.desc = { ent-Clothing.desc }
ent-ClothingMaskPullableBase = { ent-ClothingMaskBase }
.desc = { ent-ClothingMaskBase.desc }
-ent-ActionToggleMask = Ð\9fоменÑ\8fÑ\82Ñ\8c положение маÑ\81ки
+ent-ActionToggleMask = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð\9cаÑ\81кÑ\83
.desc = Удобно, но не позволяет вставить пирог в ваше отверстие для пирога.
ent-ClothingMaskBaseButcherable = { ent-ClothingMaskBase }
.desc = { ent-ClothingMaskBase.desc }
.desc = Закрывающая лицо маска, которую можно подключить к дыхательному баллону.
ent-ClothingMaskGasSecurity = противогаз СБ
.desc = Стандартный противогаз Службы безопасности.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingMaskGasSyndicate = чёрный боевой противогаз
- .suffix = Синдикат
- .desc = Высокотехнологичный противогаз с возможностью подключить его к баллону, разработанный специально для борьбы в тяжёлых условиях. Теперь – с функцией защиты для глаз!
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ent-ClothingMaskGasSyndicate = противогаз синдиката
+ .desc = Плотно прилегающая тактическая маска, которую можно подключить к дыхательному баллону.
ent-ClothingMaskGasAtmos = атмос-противогаз
.desc = Улучшенный противогаз, используемый атмосферными техниками. Огнеупорный!
ent-ClothingMaskGasCaptain = противогаз капитана
.desc = В Nanotrasen решили срезать углы и перекрасить запасной атмос-противогаз, только никому об этом не говорите.
ent-ClothingMaskGasCentcom = противогаз Центком
- .desc = Золотой с зелёным. Роскошно! Это поможет вам, пока вы сидите в своём офисе.
+ .desc = Золотой с зеленым. Роскошно! Это поможет Вам, пока Вы сидите в своем офисе.
ent-ClothingMaskGasExplorer = противогаз исследователя
.desc = Противогаз армейского класса, который можно подключить к дыхательному баллону.
ent-ClothingMaskBreathMedical = медицинская маска
.desc = Плотно прилегающая стерильная маска, которую можно подключить к дыхательному баллону.
-ent-ClothingMaskBreathMedicalSecurity = военно-медицинская маска
- .desc = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81каÑ\8f маÑ\81ка Ñ\81 неболÑ\8cÑ\88им Ñ\81лоем заÑ\89иÑ\82Ñ\8b оÑ\82 повÑ\80еждений и виÑ\80Ñ\83Ñ\81ов, подобнаÑ\8f Ñ\82ем, Ñ\87Ñ\82о иÑ\81полÑ\8cзовалиÑ\81Ñ\8c в медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 Ñ\87аÑ\81Ñ\82ях первой корпоративной войны.
+ent-ClothingMaskBreathMedicalSecurity = военнаÑ\8f медицинская маска
+ .desc = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81каÑ\8f маÑ\81ка Ñ\81 неболÑ\8cÑ\88им Ñ\81лоем заÑ\89иÑ\82Ñ\8b оÑ\82 повÑ\80еждений и виÑ\80Ñ\83Ñ\81ов, аналогиÑ\87наÑ\8f Ñ\82ой, Ñ\87Ñ\82о иÑ\81полÑ\8cзовалаÑ\81Ñ\8c в медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 подÑ\80азделениях первой корпоративной войны.
ent-ClothingMaskBreath = дыхательная маска
.desc = Можно спокойно носить в режиме 24/7.
ent-ClothingMaskClownBase = маска и парик клоуна
.desc = Чтобы прекратить этот ужасный шум.
ent-ClothingMaskPlague = маска чумного доктора
.desc = Плохой знак.
-ent-ClothingMaskCluwne = лиÑ\86о и волоÑ\81Ñ\8b клÑ\83венÑ\8f
- .desc = Ð\9fÑ\80оклÑ\8fÑ\82Ñ\8bе лиÑ\86о и волоÑ\81Ñ\8b клÑ\83венÑ\8f.
- .suffix = Ð\9dеÑ\81нимаемÑ\8bй
+ent-ClothingMaskCluwne = лиÑ\86о и волоÑ\81Ñ\8b клÑ\83вна
+ .desc = Ð\9fÑ\80оклÑ\8fÑ\82Ñ\8bе клÑ\83внÑ\81кое лиÑ\86о и волоÑ\81Ñ\8b.
+ .suffix = Ð\9dеÑ\81нимаемÑ\8bе
ent-ClothingMaskGasSwat = противогаз спецназа
- .desc = Элитный противогаз Службы безопасности.
+ .desc = Элитный противогаз службы безопасности.
ent-ClothingMaskGasMerc = противогаз наёмника
.desc = Немного устаревший, но надёжный противогаз военного образца.
-ent-ClothingMaskGasERT = пÑ\80оÑ\82ивогаз Ð\9eÐ\91Ð
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\82ивогаз Ñ\8dлиÑ\82ного оÑ\82Ñ\80Ñ\8fда бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ого Ñ\80еагиÑ\80ованиÑ\8f.
+ent-ClothingMaskGasERT = пÑ\80оÑ\82ивогаз обÑ\80
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\82ивогаз Ñ\8dлиÑ\82ного оÑ\82Ñ\80Ñ\8fда Ð\9eÐ\91Ð .
ent-ClothingMaskGasDeathSquad = противогаз эскадрона смерти
- .desc = Уникальный противогаз самого элитного отряда NT.
+ .desc = Уникальный противогаз для самого элитного отряда NT.
ent-ClothingMaskRat = маска крысы
- .desc = Ð\9cаÑ\81ка кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8b, поÑ\85ожаÑ\8f на кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\83. Ð\92озможно, они пÑ\80имÑ\83Ñ\82 ваÑ\81 за обÑ\8bÑ\87нÑ\83Ñ\8e крысу.
+ .desc = Ð\9cаÑ\81ка кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\8b, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 как кÑ\80Ñ\8bÑ\81а. Ð\92озможно, они пÑ\80имÑ\83Ñ\82 Ð\92аÑ\81 за крысу.
ent-ClothingMaskFox = маска лисы
- .desc = What does the fox say?
+ .desc = Как говорит лиса?
ent-ClothingMaskBee = маска пчелы
- .desc = Ð\97а коÑ\80олевÑ\83!
+ .desc = Ð\94лÑ\8f коÑ\80олевÑ\8b!
ent-ClothingMaskBear = маска медведя
.desc = Я тучка, тучка, тучка, я вовсе не медведь.
ent-ClothingMaskRaven = маска ворона
- .desc = Ð\93де Ñ\8f, Ñ\82ам Ñ\81меÑ\80Ñ\82Ñ\8c... или блеÑ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\88ки.
+ .desc = Там, где Ñ\8f - Ñ\81меÑ\80Ñ\82Ñ\8c... или блеÑ\81к.
ent-ClothingMaskJackal = маска шакала
- .desc = Лучше не поворачиваться спиной к владельцу маски, он и укусить может.
+ .desc = Лучше не поворачиваться боком к владельцу маски, он может укусить.
ent-ClothingMaskBat = маска летучей мыши
- .desc = Ð\9aÑ\80овопийÑ\86а ноÑ\87Ñ\8cÑ\8e, и милÑ\8bй, Ñ\81лепой звеÑ\80Ñ\91к днÑ\91м..
-ent-ClothingMaskNeckGaiter = шейный гетр
- .desc = Стильный гетр, способный защитить от космического ветра?...
-ent-ClothingMaskNeckGaiterRed = красный шейный гетр
+ .desc = Ð\9dоÑ\87Ñ\8cÑ\8e - кÑ\80овопийÑ\86а, а днем - милÑ\8bй, Ñ\81лепой звеÑ\80ек.
+ent-ClothingMaskNeckGaiter = гетр для шеи
+ .desc = Стильный гетр для шеи, способный защитить от космического ветра?...
+ent-ClothingMaskNeckGaiterRed = красный гетр для шеи
.desc = { ent-ClothingMaskNeckGaiter.desc }
ent-ClothingMaskSexyClown = сексуальная маска клоуна
- .desc = Некоторые шаловливые клоуны уверены, что именно так выглядит Хонкоматерь.
+ .desc = Некоторые озорные клоуны думают, что именно так выглядит Хонкматерь.
ent-ClothingMaskSexyMime = сексуальная маска мима
- .desc = Эти румяные щёчки так и просятся, чтобы их потискали.
+ .desc = Эти румяные щёчки просто хотят, чтобы их погладили.
ent-ClothingMaskSadMime = грустная маска мима
- .desc = Многие считают, что именно так выглядит настоящая маска мима.
+ .desc = Многие люди думают, что именно так выглядит настоящая маска мима.
ent-ClothingMaskScaredMime = испуганная маска мима
- .desc = Ð\9aажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, он бÑ\8b закÑ\80иÑ\87ал, еÑ\81ли бÑ\8b не маÑ\81ка.
+ .desc = Ð\9fоÑ\85оже, он бÑ\8b кÑ\80иÑ\87ал, еÑ\81ли бÑ\8b на нем не бÑ\8bло маÑ\81ки.
ent-ClothingMaskItalianMoustache = итальянские усы
- .desc = Ð\98згоÑ\82овленÑ\8b из волоÑ\81ков наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\85 итальянских усов. Придаёт владельцу непреодолимое желание бурно жестикулировать.
+ .desc = Ð\98згоÑ\82овленÑ\8b из наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\85 волоÑ\81ков итальянских усов. Придаёт владельцу непреодолимое желание бурно жестикулировать.
ent-ClothingMaskNinja = маска ниндзя
.desc = Плотно прилегающая маска с наноусилением, которая служит одновременно воздушным фильтром и воплощением постмодернистской моды.
ent-ClothingNeckCloakCentcom = плащ представителя Центком
.desc = Помпезный и элитнейший зелёный плащ с изящной золотой отделкой, сшитый специально для представителя Центрального командования. Он такой тяжёлый, что золотая отделка вполне может быть настоящей.
ent-ClothingNeckCloakCap = плащ капитана
- .desc = Ð\9fомпезнÑ\8bй и Ñ\83добнÑ\8bй Ñ\81иний плаÑ\89 Ñ\81 кÑ\80аÑ\81ивой золоÑ\82ой оканÑ\82овкой, Ñ\85оÑ\82Ñ\8f и не Ñ\81амÑ\8bй Ñ\86еннÑ\8bй пÑ\80едмеÑ\82 вашего снаряжения, но очень красивый.
+ .desc = Ð\9fомпезнÑ\8bй и Ñ\83добнÑ\8bй Ñ\81иний плаÑ\89 Ñ\81 кÑ\80аÑ\81ивой золоÑ\82ой оканÑ\82овкой, Ñ\85оÑ\82Ñ\8f и не Ñ\81амÑ\8bй Ñ\86еннÑ\8bй пÑ\80едмеÑ\82 Ð\92ашего снаряжения, но очень красивый.
ent-ClothingNeckCloakHos = плащ главы службы безопасности
- .desc = Элегантный чёрно-красный плащ, предназначенный для тех, кто стремится доминировать над преступниками. Постарайтесь вести себя вежливо во время суда!
+ .desc = Элегантный черно-красный плащ, предназначенный для тех, кто стремится доминировать над преступниками. Постарайтесь вести себя вежливо во время суда!
ent-ClothingNeckCloakCe = плащ старшего инженера
- .desc = Белый плащ с оранжевым узором, который выдаётся тем, кто доказал, что владеет точным инженерным искусством.
+ .desc = Белый плащ с оранжевым узором, который выдается тем, кто доказал, что владеет точным инженерным искусством.
ent-ClothingCloakCmo = плащ главного врача
- .desc = Стерильный синий плащ с зелёным крестом, излучающий чувство долга и готовность помогать другим.
+ .desc = Стерильный синий плащ с зеленым крестом, излучающий чувство долга и готовность помогать другим.
ent-ClothingNeckCloakRd = плащ научного руководителя
- .desc = ФиолеÑ\82овÑ\8bй плаÑ\89 Ñ\81 белÑ\8bми полоÑ\81ами, демонÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ий ваш статус законодателя передовых технологий.
+ .desc = Ð\91елÑ\8bй плаÑ\89 Ñ\81 Ñ\84иолеÑ\82овÑ\8bми полоÑ\81ами, демонÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ий Ð\92аш статус законодателя передовых технологий.
ent-ClothingNeckCloakQm = плащ квартирмейстера
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87нÑ\8bй коÑ\80иÑ\87невÑ\8bй плаÑ\89 Ñ\81о Ñ\81веÑ\82ооÑ\82Ñ\80ажаÑ\8eÑ\89ей полоÑ\81ой, Ñ\85оÑ\82Ñ\8f и не Ñ\82акой моднÑ\8bй, как дÑ\80Ñ\83гие, но демонÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82 ваши навыки управления.
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87нÑ\8bй коÑ\80иÑ\87невÑ\8bй плаÑ\89 Ñ\81о Ñ\81веÑ\82ооÑ\82Ñ\80ажаÑ\8eÑ\89ей полоÑ\81ой, Ñ\85оÑ\82Ñ\8f и не Ñ\82акой моднÑ\8bй, как дÑ\80Ñ\83гие, но демонÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82 Ð\92аши навыки управления.
ent-ClothingNeckCloakHop = плащ главы персонала
- .desc = Синий плаÑ\89 Ñ\81 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bми плеÑ\87иками и золоÑ\82Ñ\8bми пÑ\83говиÑ\86ами, Ñ\81видеÑ\82елÑ\8cÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\87Ñ\82о вы являетесь хранителем каждого шлюза на станции.
+ .desc = Синий плаÑ\89 Ñ\81 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bми плеÑ\87иками и золоÑ\82Ñ\8bми пÑ\83говиÑ\86ами, Ñ\81видеÑ\82елÑ\8cÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы являетесь хранителем каждого шлюза на станции.
ent-ClothingNeckCloakHerald = плащ герольда
.desc = Зловещий красный плащ с шипами на плечах.
-ent-ClothingNeckCloakNanotrasen = плащ Nanotrasen
- .desc = Величественный синий плащ, представляющий Nanotrasen.
+ent-ClothingNeckCloakNanotrasen = плащ NanoTrasen
+ .desc = Величественный синий плащ, представляющий NanoTrasen.
ent-ClothingNeckCloakCapFormal = торжественный плащ капитана
.desc = Роскошно украшенный плащ для особых случаев.
-ent-ClothingNeckCloakAdmin = вех!-плащ
+ent-ClothingNeckCloakAdmin = вех плащ
.desc = Вех!
ent-ClothingNeckCloakMiner = плащ шахтёра
- .desc = Его носят самые опытные шахтёры, способные сдвинуть горы и засыпать долины.
+ .desc = Его носят самые опытные шахтеры, способные сдвинуть горы и засыпать долины.
ent-ClothingNeckCloakTrans = вампирский плащ
.desc = Его носят высокопоставленные вампиры из трансильванского общества вампиров.
ent-ClothingNeckCloakGoliathCloak = плащ голиафа
- .desc = Плащ голиафа, сделанный из шкуры выносливой фауны с далёкой планеты. Однако с течением времени его защитные свойства ослабли.
+ .desc = Плащ, сделанный из шкуры фауны с далекой планеты, хотя его защитная ценность померкла с возрастом.
ent-ClothingNeckCloakPirateCap = плащ капитана пиратов
- .desc = Довольно эффектный чёрный пиратский плащ с изображением черепа.
+ .desc = Довольно привлекательный черный пиратский плащ с рисунком черепа.
ent-ClothingNeckCloakMoth = плащ моли
- .desc = Плащ в виде крыльев моли - необычный и оригинальный элемент гардероба, способный привлечь внимание окружающих. Он изготовлен из тонкой ткани, имитирующей крылья моли, с мягкими и пушистыми краями. Плащ застёгивается на шее с помощью липучки и имеет капюшон в виде головы моли.
+ .desc = Плащ в виде крыльев моли - необычный и оригинальный элемент гардероба, способный привлечь внимание окружающих. Он изготовлен из тонкой ткани, имитирующей крылья моли, с мягкими и пушистыми краями. Плащ застегивается на шее с помощью липучки и имеет капюшон в виде головы моли.
ent-ClothingNeckCloakVoid = плащ пустоты
.desc = Плащ тьмы. Для тех, кто перешёл на тёмную сторону силы.
ent-ClothingNeckCloakAce = плащ пилота
- .desc = Плащ, вручаемый лучшим космическим асам Nanotrasen.
-ent-ClothingNeckCloakAro = плаÑ\89 веÑ\80волÑ\8cÑ\84а
+ .desc = Плащ вручается лучшим космическим асам Nanotrasen.
+ent-ClothingNeckCloakAro = плаÑ\89 обоÑ\80оÑ\82нÑ\8f
.desc = Этот плащ позволяет окружающим понять, что вы - одинокий волк.
ent-ClothingNeckCloakBi = ядовитый плащ
.desc = Пурпурный цвет - явный признак того, что вы ядовиты.
.desc = Круг на этом плаще представляет собой глаз циклопа.
ent-ClothingNeckCloakLesbian = плащ поэта
.desc = Этот плащ принадлежал древнему поэту, вы забыли, какому именно.
-ent-ClothingNeckCloakGay = плащ сетевого маркетинга
+ent-ClothingNeckCloakGay = плащ для многоуровневого маркетинга
.desc = Этот плащ пользуется большим спросом в маркетинговых офисах Nanotrasen.
-ent-ClothingNeckCloakEnby = плаÑ\89 кладоиÑ\81каÑ\82елÑ\8f
+ent-ClothingNeckCloakEnby = плаÑ\89 оÑ\85оÑ\82ника за Ñ\81окÑ\80овиÑ\89ами
.desc = Этот плащ принадлежал жадному искателю сокровищ.
ent-ClothingNeckCloakPan = поварской плащ
.desc = Предназначен для ношения вместе со сковородой.
ent-ClothingNeckMantleCMO = мантия главного врача
.desc = Светло-голубая накидка для ПРОФЕССИОНАЛА от медицины. Хорошо контрастирует с кровью.
ent-ClothingNeckMantleHOP = мантия главы персонала
- .desc = Декоративная накидка на плечи синего и красного цветов, подчёркивающая мастерство владения печатями.
+ .desc = Декоративная накидка на плечи синего и красного цветов, подчеркивающая мастерство владения печатями.
ent-ClothingNeckMantleHOS = мантия главы службы безопасности
- .desc = Чешуйчатая мантия, которую можно обернуть вокруг верхней части тела. "Чешуя" символизирует сотрудников службы безопасности и то, как вы несёте их на своих плечах.
-ent-ClothingNeckMantleHOSShoulder = наплечная мантия главы службы безопасности
- .desc = Перестрелка с ядерными оперативниками - обычный вторник для этого ГСБ. Эта мантия - символ его преданности станции.
+ .desc = Перестрелка с ядерными оперативниками - обычный Вторник для этого ГСБ. Эта мантия - символ его преданности станции.
ent-ClothingNeckMantleRD = мантия научного руководителя
.desc = Ужасно удобная драпировка на плечи для гения как в вопросах науки, так и моды.
ent-ClothingNeckMantleQM = мантия квартирмейстера
- .desc = Ð\94лÑ\8f влаÑ\81Ñ\82елина гÑ\80Ñ\83зов и маÑ\82еÑ\80иалов, дабÑ\8b влаÑ\81Ñ\82воваÑ\82Ñ\8c над оÑ\82делом, доÑ\81Ñ\82ойная мантия для демонстрации превосходства!
+ .desc = Ð\94лÑ\8f маÑ\81Ñ\82еÑ\80а Ñ\82оваÑ\80ов и маÑ\82еÑ\80иалов, длÑ\8f Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f оÑ\82делом, подобаÑ\8eÑ\89ая мантия для демонстрации превосходства!
ent-ClothingNeckMantle = мантия
.desc = Мягкая мантия, изготовленная из того же "синтетического" меха животных, что и культовое зимнее пальто.
ent-ClothingNeckBronzeheart = медаль бронзовое сердце
- .desc = Выдаётся членам экипажа за проявленную храбрость перед лицом опасности.
+ .desc = Выдается членам экипажа за проявленную храбрость перед лицом опасности.
ent-ClothingNeckGoldmedal = золотая медаль мастерства экипажа
- .desc = Выдаётся членам экипажа, проявившим отличные навыки работы в команде.
-ent-ClothingNeckCargomedal = медаль сотрудника снабжения
- .desc = Ð\92Ñ\80Ñ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f лÑ\83Ñ\87Ñ\88емÑ\83 Ñ\80абоÑ\82никÑ\83 оÑ\82дела Ñ\81набжениÑ\8f.
-ent-ClothingNeckEngineermedal = медалÑ\8c инженеÑ\80ного Ñ\80абоÑ\82ника
- .desc = Ð\92Ñ\80Ñ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f лÑ\83Ñ\87Ñ\88емÑ\83 Ñ\80абоÑ\82никÑ\83 инженеÑ\80ного оÑ\82дела.
-ent-ClothingNeckMedicalmedal = медаль медицинского работника
- .desc = Ð\92Ñ\80Ñ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f лÑ\83Ñ\87Ñ\88емÑ\83 Ñ\80абоÑ\82никÑ\83 медиÑ\86инÑ\81кого оÑ\82дела.
-ent-ClothingNeckSciencemedal = медаль научного сотрудника
- .desc = Ð\92Ñ\80Ñ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f лÑ\83Ñ\87Ñ\88емÑ\83 Ñ\80абоÑ\82никÑ\83 наÑ\83Ñ\87ного оÑ\82дела.
+ .desc = Выдается членам экипажа, проявившим отличные навыки работы в команде.
+ent-ClothingNeckCargomedal = медаль карго
+ .desc = Ð\94аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f за лÑ\83Ñ\87Ñ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 в каÑ\80го оÑ\82деле.
+ent-ClothingNeckEngineermedal = медалÑ\8c инженеÑ\80ов
+ .desc = Ð\94аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f за лÑ\83Ñ\87Ñ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 в инженеÑ\80ном оÑ\82деле.
+ent-ClothingNeckMedicalmedal = медаль медиков
+ .desc = Ð\94аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f за лÑ\83Ñ\87Ñ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 в медиÑ\86инÑ\81ком оÑ\82деле.
+ent-ClothingNeckSciencemedal = медаль учёных
+ .desc = Ð\94аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f за лÑ\83Ñ\87Ñ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 в наÑ\83Ñ\87ном оÑ\82деле.
ent-ClothingNeckSecuritymedal = медаль службы безопасности
- .desc = Ð\92Ñ\80Ñ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f лÑ\83Ñ\87Ñ\88емÑ\83 Ñ\80абоÑ\82никÑ\83 оÑ\82дела службы безопасности.
+ .desc = Ð\94аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f за лÑ\83Ñ\87Ñ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 в оÑ\82деле службы безопасности.
ent-ClothingNeckClownmedal = медаль клоуна
- .desc = Ð\92Ñ\80Ñ\83Ñ\87ается за лучшую шутку во Вселенной. ХОНК!
+ .desc = Ð\94ается за лучшую шутку во Вселенной. ХОНК!
ent-ClothingNeckHeadphones = наушники
.desc = Качественные наушники от Drunk Masters, с хорошей звукоизоляцией.
ent-ClothingNeckStethoscope = стетоскоп
- .desc = УÑ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ий медиÑ\86инÑ\81кий аппаÑ\80аÑ\82 длÑ\8f пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88иваниÑ\8f звÑ\83ков Ñ\87еловеÑ\87еÑ\81кого Ñ\82ела. С ним вы будете выглядеть так, будто знаете, что делаете.
+ .desc = УÑ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ий медиÑ\86инÑ\81кий аппаÑ\80аÑ\82 длÑ\8f пÑ\80оÑ\81лÑ\83Ñ\88иваниÑ\8f звÑ\83ков Ñ\87еловеÑ\87еÑ\81кого Ñ\82ела. С ним Ð\92ы будете выглядеть так, будто знаете, что делаете.
ent-ClothingNeckBling = побрякушки
.desc = Чертовски круто быть гангстером.
ent-ClothingNeckLawyerbadge = значок адвоката
- .desc = Значок, свидетельствующий что владелец является "законным" юристом, сдавшим экзамен Nanotrasen, необходимый для занятия юридической практикой.
-ent-ActionStethoscope = Ð\9fÑ\80оÑ\81лушать стетоскопом
+ .desc = Значок, свидетельствующий что владелец является "законным" адвокатом, сдавшим экзамен НТ, необходимый для занятия юридической практикой.
+ent-ActionStethoscope = Слушать стетоскопом
.desc = { "" }
ent-Dinkystar = наклейка-звёздочка
.desc = Маленькая звёздочка только для самых трудолюбивых сотрудников службы безопасности! Она уже даже не липкая.
ent-ClothingNeckPinBase = нагрудный значок
- .desc = Значок с булавкой.
-ent-ClothingNeckLGBTPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
.desc = Разноцветный металлический значок с булавкой.
-ent-ClothingNeckAromanticPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckAsexualPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckBisexualPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckGayPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckIntersexPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckLesbianPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckNonBinaryPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckPansexualPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckTransPin = { ent-ClothingNeckLGBTPin }
- .desc = { ent-ClothingNeckLGBTPin.desc }
-ent-ClothingNeckAutismPin = значок "аутизм"
- .desc = Значок в честь дня распространения информации о проблеме аутизма.
-ent-ClothingNeckGoldAutismPin = золотой значок "аутизм"
- .desc = { ent-ClothingNeckAutismPin.desc }
+ent-ClothingNeckLGBTPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckAromanticPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckAsexualPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckBisexualPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckGayPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckIntersexPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckLesbianPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckNonBinaryPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckPansexualPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckTransPin = { ent-ClothingNeckPinBase }
+ .desc = { ent-ClothingNeckPinBase.desc }
+ent-ClothingNeckAutismPin = значок аутизма
+ .desc = Будь аутистом, совершай преступления.
+ent-ClothingNeckGoldAutismPin = golden autism pin
+ .desc = Будь аутистом, совершай военные преступления.
ent-ClothingNeckScarfStripedBlue = полосатый синий шарф
.desc = Стильный полосатый синий шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
ent-ClothingNeckScarfStripedGreen = полосатый зелёный шарф
- .desc = Стильный полосатый зелёный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
+ .desc = Стильный полосатый зеленый шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
ent-ClothingNeckScarfStripedBlack = полосатый чёрный шарф
.desc = Стильный полосатый чёрный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
ent-ClothingNeckScarfStripedBrown = полосатый коричневый шарф
.desc = Стильный полосатый коричневый шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
-ent-ClothingNeckScarfStripedLightBlue = полосатый светло-синий шарф
- .desc = Стильный полосатый светло-синий шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
+ent-ClothingNeckScarfStripedLightBlue = полосатый светло-голубой шарф
+ .desc = Стильный полосатый светло-голубой шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
ent-ClothingNeckScarfStripedOrange = полосатый оранжевый шарф
.desc = Стильный полосатый оранжевый шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
-ent-ClothingNeckScarfStripedPurple = полосатый пурпурный шарф
- .desc = Стильный полосатый пурпурный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
+ent-ClothingNeckScarfStripedPurple = полосатый фиолетовый шарф
+ .desc = Стильный полосатый фиолетовый шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
ent-ClothingNeckScarfStripedSyndieGreen = полосатый зелёный шарф синдиката
- .desc = Стильный полосатый зелёный шарф Синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто в настроении что-нибудь украсть.
+ .desc = Стильный полосатый зелёный шарф синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, у кого есть настроение что-нибудь украсть.
ent-ClothingNeckScarfStripedSyndieRed = полосатый красный шарф синдиката
- .desc = Стильный полосатый красный шарф Синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто в настроении что-нибудь украсть.
-ent-ClothingNeckScarfStripedCentcom = полоÑ\81аÑ\82Ñ\8bй Ñ\88аÑ\80Ñ\84 ЦенÑ\82кома
- .desc = СÑ\82илÑ\8cнÑ\8bй полоÑ\81аÑ\82Ñ\8bй Ñ\88аÑ\80Ñ\84, в Ñ\86веÑ\82аÑ\85 ЦенÑ\82кома. Ð\98деалÑ\8cнÑ\8bй зимний акÑ\81еÑ\81Ñ\81Ñ\83аÑ\80 длÑ\8f Ñ\82еÑ\85, Ñ\83 кого обоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\91нное Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82во модÑ\8b, и Ñ\82еÑ\85, кÑ\82о вÑ\8bнÑ\83жден занимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f бÑ\83мажной Ñ\80абоÑ\82ой на Ñ\85олоде.
-ent-ClothingNeckScarfStripedZebra = шарф-зебра
+ .desc = Стильный полосатый красный шарф синдиката. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, у кого есть настроение что-нибудь украсть.
+ent-ClothingNeckScarfStripedCentcom = полоÑ\81аÑ\82Ñ\8bй Ñ\88аÑ\80Ñ\84 ЦенÑ\82Ð\9aом
+ .desc = СÑ\82илÑ\8cнÑ\8bй полоÑ\81аÑ\82Ñ\8bй Ñ\86веÑ\82ной Ñ\88аÑ\80Ñ\84 Ñ\86енÑ\82кома. Ð\98деалÑ\8cнÑ\8bй зимний акÑ\81еÑ\81Ñ\81Ñ\83аÑ\80 длÑ\8f Ñ\82еÑ\85, Ñ\83 кого обоÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\91нное Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82во модÑ\8b, и Ñ\82еÑ\85, комÑ\83 необÑ\85одимо занимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f бÑ\83мажной Ñ\80абоÑ\82ой в Ñ\85олод.
+ent-ClothingNeckScarfStripedZebra = шарф зеброй
.desc = Полосатый шарф, обязательный аксессуар артистов.
ent-ClothingNeckChameleon = полосатый красный шарф
- .desc = Стильный полосатый красный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
+ .desc = Стильный полосатый красный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обостренное чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
.suffix = Хамелеон
.desc = Красный галстук из нео-шёлка с зажимом.
ent-ClothingNeckTieDet = галстук детектива
.desc = Свободно завязанный галстук - идеальный аксессуар для усталого детектива.
-ent-ClothingNeckTieSci = галстук учёного
+ent-ClothingNeckTieSci = галстук ученого
.desc = Почему мы все должны носить эти нелепые галстуки?
ent-ClothingOuterArmorBasic = бронежилет
.desc = Стандартный бронежилет типа I, обеспечивающий достойную защиту от большинства видов повреждений.
-ent-ClothingOuterArmorBasicSlim = бронежилет
+ent-ClothingOuterArmorBasicSlim = { ent-ClothingOuterArmorBasic }
.desc = Тонкий бронежилет типа I, обеспечивающий достойную защиту от большинства видов повреждений.
- .suffix = тонкий
-ent-ClothingOuterArmorRiot = противоударная броня
- .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм из полÑ\83-гибкого поликаÑ\80бонаÑ\82ного бÑ\80онежилеÑ\82а Ñ\81 Ñ\82Ñ\8fжÑ\91лÑ\8bми накладками длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b оÑ\82 аÑ\82ак ближнего боÑ\8f. Ð\98деально подходит для борьбы с правонарушителями на станции.
+ .suffix = Тонкий
+ent-ClothingOuterArmorRiot = противоударный костюм
+ .desc = Ð\91Ñ\80онежилеÑ\82 Ñ\81 Ñ\82Ñ\8fжелÑ\8bми накладками длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b в ближнем боÑ\8e, идеально подходит для борьбы с правонарушителями на станции.
ent-ClothingOuterArmorBulletproof = пуленепробиваемый жилет
- .desc = Тяжёлый бронежилет типа III, способный защитить владельца от традиционного метательного оружия и взрывчатки в незначительной степени.
+ .desc = Тяжелый бронежилет типа III, способный защитить владельца от традиционного огнестрельного оружия и, в незначительной степени, взрывов.
ent-ClothingOuterArmorReflective = отражающий бронежилет
.desc = Бронежилет с усовершенствованной защитой от энергетического оружия.
ent-ClothingOuterArmorRaid = рейдерский костюм Синдиката
.desc = Зловещего вида броня культа, сделанная из костей.
ent-ClothingOuterArmorHeavy = тяжёлый бронекостюм
.desc = Тяжело бронированный костюм, способный защитить от высокого урона.
-ent-ClothingOuterArmorHeavyGreen = зелёный тяжёлый бронекостюм
+ent-ClothingOuterArmorHeavyGreen = зелёный тяжелый бронекостюм
.desc = Тяжело бронированный костюм с зелёными вставками, способный защитить от высокого урона.
-ent-ClothingOuterArmorHeavyRed = красный тяжёлый бронекостюм
+ent-ClothingOuterArmorHeavyRed = красный тяжелый бронекостюм
.desc = Тяжело бронированный костюм с красными вставками, способный защитить от высокого урона.
ent-ClothingOuterArmorMagusblue = синие доспехи магуса
.desc = Синий бронекостюм, обеспечивающий хорошую защиту.
ent-ClothingOuterArmorMagusred = красные доспехи магуса
.desc = Красный бронекостюм, обеспечивающий хорошую защиту.
ent-ClothingOuterArmorCaptainCarapace = панцирь капитана
- .desc = Бронированный нагрудник, обеспечивающий защиту и при этом обладающий мобильностью и гибкостью. Выдаётся только лучшим представителям станции.
+ .desc = Бронированный нагрудник, обеспечивающий защиту и при этом обладающий мобильностью и гибкостью. Выдается только лучшим представителям станции.
ent-ClothingOuterArmorChangeling = хитиновый панцирь
.desc = Раздувает тело генокрада во всепоглощающий массив хитиновый брони. Обеспечивает высокую защиту от физических повреждений, более низкую от других типов. Его вес замедляет движение генокрада, а его поддержание замедляет выработку химических веществ.
-ent-ClothingOuterArmorBone = коÑ\81Ñ\82Ñ\8fной доÑ\81пеÑ\85
- .desc = СидиÑ\82 на вас как вторая кожа.
-ent-ClothingOuterArmorPodWars = бÑ\80онÑ\8f Ð\91Ñ\80оненоÑ\81еÑ\86 II
- .desc = Ð\9fеÑ\80еделаннÑ\8bй бÑ\80онеÑ\81каÑ\84андÑ\80 Ð\91Ñ\80оненоÑ\81еÑ\86 II, Ñ\80еликвиÑ\8f войн подов.
+ent-ClothingOuterArmorBone = коÑ\81Ñ\82Ñ\8fнаÑ\8f бÑ\80онÑ\8f
+ .desc = СидиÑ\82 на Ð\92ас как вторая кожа.
+ent-ClothingOuterArmorPodWars = бÑ\80онÑ\8f неÑ\80Ñ\83Ñ\88имого II
+ .desc = Ð\9fеÑ\80еделаннÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм бÑ\80они неÑ\80Ñ\83Ñ\88имого II, Ñ\80еликвиÑ\8f pod wars.
ent-ClothingOuterStorageFoldableBase = { ent-ClothingOuterStorageBase }
.desc = { ent-ClothingOuterStorageBase.desc }
ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBase }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bй
+ .suffix = РаÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82
.desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBase.desc }
ent-ClothingOuterStorageToggleableBase = { ent-ClothingOuterStorageBase }
.desc = { ent-ClothingOuterStorageBase.desc }
ent-ClothingOuterCoatBomber = куртка-бомбер
.desc = Толстая, поношенная кожаная куртка-бомбер периода Второй мировой войны.
ent-ClothingOuterCoatDetective = тренч детектива
- .desc = Мультифункциональный тренчкот XVIII века. Носящий его - серьёзный тип.
-ent-ClothingOuterCoatDetectiveLoadoutGrey = нуарный тренчкот
- .desc = Ð\90Ñ\85, ваÑ\88 веÑ\80нÑ\8bй Ñ\82Ñ\80енÑ\87коÑ\82. Ð\9fаÑ\80а пÑ\80оÑ\80еÑ\85 Ñ\82Ñ\83Ñ\82 и Ñ\82ам пÑ\80идаÑ\8eÑ\82 емÑ\83 более Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ий деÑ\82екÑ\82ивÑ\83 вид. Ð\9fо кÑ\80айней меÑ\80е, Ñ\82ак вÑ\8b Ñ\81казали Ñ\81ебе, когда Ñ\83знали, Ñ\87Ñ\82о поÑ\87инка обойдеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вам в 200 кÑ\80едиÑ\82ов.
+ .desc = Многофункциональный тренч XVIII века. Тот, кто носит его, означает серьёзный бизнес.
+ent-ClothingOuterCoatDetectiveLoadoutGrey = нуарный тренч
+ .desc = Ð\90Ñ\85, ваÑ\88 надÑ\91жнÑ\8bй Ñ\82Ñ\80енÑ\87. Ð\9dеÑ\81колÑ\8cко дÑ\8bÑ\80ок Ñ\82о Ñ\82Ñ\83Ñ\82, Ñ\82о Ñ\82ам пÑ\80идаÑ\8eÑ\82 емÑ\83 более Ñ\81овÑ\80еменнÑ\8bй вид. Ð\9fо кÑ\80айней меÑ\80е, Ñ\82ак вÑ\8b Ñ\81казали Ñ\81ебе, когда Ñ\83знали, Ñ\87Ñ\82о поÑ\87инка обойдеÑ\82Ñ\81Ñ\8f вам в 200 коÑ\81мобакÑ\81ов.
ent-ClothingOuterCoatDetectiveLoadout = { ent-ClothingOuterCoatDetective }
.desc = { ent-ClothingOuterCoatDetective.desc }
ent-ClothingOuterCoatGentle = аккуратное пальто
ent-ClothingOuterArmorWarden = { ent-AllowSuitStorageClothing }
.desc = { ent-AllowSuitStorageClothing.desc }
ent-ClothingOuterCoatHoSTrench = тренч главы службы безопасности
- .desc = Плащ из специального сплава, обеспечивающий дополнительную защиту и стиль для людей, обладающих властью.
+ .desc = Плащ из особого сплава, обеспечивающий дополнительную защиту и стиль для властных людей.
ent-ClothingOuterCoatJensen = пальто Дженсена
.desc = Пальто Дженсена.
-ent-ClothingOuterCoatTrench = тренчкот
+ent-ClothingOuterCoatTrench = тренч
.desc = Удобный тренч.
ent-ClothingOuterCoatLab = лабораторный халат
- .desc = ХалаÑ\82, защищающий от небольших разливов химикатов.
-ent-ClothingOuterCoatLabOpened = { ent-ClothingOuterCoatLab }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatLab.desc }
+ .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, защищающий от небольших разливов химикатов.
+ent-ClothingOuterCoatLabOpened = лабораторный халат
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatLabChem = лабораторный халат химика
- .desc = ХалаÑ\82, защищающий от небольших разливов химикатов. Имеет оранжевые полосы на плечах.
-ent-ClothingOuterCoatLabChemOpened = { ent-ClothingOuterCoatLabChem }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatLabChem.desc }
+ .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, защищающий от небольших разливов химикатов. Имеет оранжевые полосы на плечах.
+ent-ClothingOuterCoatLabChemOpened = лабораторный халат химика
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatLabViro = лабораторный халат вирусолога
- .desc = ХалаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 бакÑ\82еÑ\80ий и виÑ\80Ñ\83Ñ\81ов. Ð\98мееÑ\82 зелÑ\91нÑ\8bе полоÑ\81Ñ\8b на плеÑ\87аÑ\85.
-ent-ClothingOuterCoatLabViroOpened = { ent-ClothingOuterCoatLabViro }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatLabViro.desc }
+ .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 бакÑ\82еÑ\80ий и виÑ\80Ñ\83Ñ\81ов. Ð\98мееÑ\82 зеленÑ\83Ñ\8e полоÑ\81кÑ\83 на плеÑ\87е.
+ent-ClothingOuterCoatLabViroOpened = лабораторный халат вирусолога
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatLabGene = лабораторный халат генетика
- .desc = ХалаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 неболÑ\8cÑ\88иÑ\85 Ñ\80азливов Ñ\85имикаÑ\82ов. Ð\98мееÑ\82 Ñ\81иние полоÑ\81Ñ\8b на плеÑ\87аÑ\85.
-ent-ClothingOuterCoatLabGeneOpened = { ent-ClothingOuterCoatLabGene }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatLabGene.desc }
+ .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 мелкиÑ\85 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 Ñ\83Ñ\82еÑ\87ек. Ð\98мееÑ\82 Ñ\81инÑ\8eÑ\8e полоÑ\81кÑ\83 на плеÑ\87е.
+ent-ClothingOuterCoatLabGeneOpened = лабораторный халат генетика
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatLabCmo = лабораторный халат главного врача
- .desc = Ð\98згоÑ\82овленнÑ\8bй по Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cномÑ\83 заказÑ\83 Ñ\81иний лабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй Ñ\85алаÑ\82 главного вÑ\80аÑ\87а, обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 дополниÑ\82елÑ\8cную защиту от разливов химикатов и мелких порезов.
-ent-ClothingOuterCoatLabCmoOpened = { ent-ClothingOuterCoatLabCmo }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatLabCmo.desc }
-ent-ClothingOuterCoatRnd = лабораторный халат учёного
- .desc = ХалаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 неболÑ\8cÑ\88иÑ\85 Ñ\80азливов Ñ\85имикаÑ\82ов. Ð\98мееÑ\82 Ñ\84иолеÑ\82овÑ\8bе полоÑ\81Ñ\8b на плеÑ\87аÑ\85.
-ent-ClothingOuterCoatRndOpened = { ent-ClothingOuterCoatRnd }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatRnd.desc }
+ .desc = СÑ\88иÑ\82Ñ\8bй на заказ Ñ\81иний лабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй Ñ\85алаÑ\82 длÑ\8f главного вÑ\80аÑ\87а обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88енную защиту от разливов химикатов и мелких порезов.
+ent-ClothingOuterCoatLabCmoOpened = лабораторный халат главного врача
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
+ent-ClothingOuterCoatRnd = лабораторный халат ученого
+ .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 мелкиÑ\85 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 Ñ\80азливов. Ð\98мееÑ\82 Ñ\84иолеÑ\82овÑ\83Ñ\8e полоÑ\81Ñ\83 на плеÑ\87е.
+ent-ClothingOuterCoatRndOpened = лабораторный халат ученого
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatRobo = лабораторный халат робототехника
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88е поÑ\85оже на Ñ\8dкÑ\81Ñ\86енÑ\82Ñ\80иÑ\87ное палÑ\8cÑ\82о, Ñ\87ем на лабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй Ñ\85алаÑ\82. Ð\9fомогаеÑ\82 вÑ\8bдаÑ\82Ñ\8c пÑ\8fÑ\82на кÑ\80ови за Ñ\8dÑ\81Ñ\82еÑ\82иÑ\87еÑ\81кÑ\83Ñ\8e Ñ\81оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e. Ð\98мееÑ\82 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bе полоÑ\81Ñ\8b на плеÑ\87аÑ\85.
-ent-ClothingOuterCoatRoboOpened = { ent-ClothingOuterCoatRobo }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatRobo.desc }
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88е поÑ\85оже на Ñ\8dкÑ\81Ñ\86енÑ\82Ñ\80иÑ\87ное палÑ\8cÑ\82о, Ñ\87ем на лабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй Ñ\85алаÑ\82. Ð\9fомогаеÑ\82 избавиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f оÑ\82 пÑ\8fÑ\82ен кÑ\80ови, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dÑ\81Ñ\82еÑ\82ики. Ð\9fоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bми наплеÑ\87никами.
+ent-ClothingOuterCoatRoboOpened = лабораторный халат робототехника
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatRD = лабораторный халат научрука
.desc = Соткан по новейшим технологиям, этот халат обеспечивает защиту от радиации так же как и экспериментальный скафандр.
-ent-ClothingOuterCoatRDOpened = { ent-ClothingOuterCoatRD }
- .desc = { ent-ClothingOuterCoatRD.desc }
+ent-ClothingOuterCoatRDOpened = лабораторный халат научрука
+ .desc = { ent-ClothingOuterStorageFoldableBaseOpened.desc }
ent-ClothingOuterCoatPirate = одежда пирата
.desc = Яррр.
ent-ClothingOuterCoatWarden = бронированная куртка смотрителя
.desc = Прочная, утилитарная куртка, предназначенная для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом.
-ent-ClothingOuterDameDane = пальто якудзы
+ent-ClothingOuterDameDane = якудза пальто
.desc = Пятница...
-ent-ClothingOuterClownPriest = роба Хонкоматери
- .desc = Ð\9fÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f клоÑ\83нов-кÑ\83лÑ\8cÑ\82иÑ\81Ñ\82ов.
-ent-ClothingOuterDogi = доги самурая
- .desc = Доги - это вид традиционной японской одежды. Доги изготавливается из тяжёлой, плотной ткани, практичен в бою и стилен на вид. Спина украшена замысловатыми узорами и вышивкой.
+ent-ClothingOuterClownPriest = мантия хонкоматери
+ .desc = Ð\9fÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f клоÑ\83на.
+ent-ClothingOuterDogi = самурай Доги
+ .desc = Доги - это вид традиционной Японской одежды. Доги изготавливается из тяжелой, прочной ткани, она практична в бою и стильна на вид. Она украшена замысловатыми узорами и вышивкой на спине.
ent-ClothingOuterCoatParamedicWB = ветровка парамедика
- .desc = Надёжная ветровка парамедика, защита от любого космического ветра.
-ent-ClothingOuterCoatSyndieCap = тренч Синдиката
- .desc = Ð\9fлаÑ\89 СиндикаÑ\82а, изгоÑ\82овлен из пÑ\80оÑ\87ной Ñ\82кани, Ñ\83кÑ\80аÑ\88ен позолоченными узорами.
-ent-ClothingOuterCoatSyndieCapArmored = бÑ\80ониÑ\80ованнÑ\8bй Ñ\82Ñ\80енÑ\87 Синдиката
- .desc = Ð\91Ñ\80ониÑ\80ованнÑ\8bй плаÑ\89 СиндикаÑ\82а, изгоÑ\82овлен из пÑ\80оÑ\87ной Ñ\82кани, Ñ\83кÑ\80аÑ\88ен позолоченными узорами.
-ent-ClothingOuterCoatAMG = медиÑ\86инÑ\81кий бÑ\80онехалат
- .desc = Вариация медицинского халата с элементами бронежилета. Выглядит странно, но вашему сердечку ничего не угрожает.
-ent-ClothingOuterCoatLabSeniorResearcher = лабораторный халат ведущего учёного
- .desc = ХалаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 неболÑ\8cÑ\88иÑ\85 Ñ\80азливов химикатов. Имеет фиолетовый воротник и отделку на запястьях.
-ent-ClothingOuterCoatLabSeniorPhysician = лабораторный халат ведущего врача
- .desc = ХалаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 неболÑ\8cÑ\88иÑ\85 Ñ\80азливов Ñ\85имикаÑ\82ов. Ð\98мееÑ\82 Ñ\81веÑ\82ло-голÑ\83бÑ\8bе Ñ\80Ñ\83кава и оÑ\80анжевÑ\83Ñ\8e оÑ\82делку на талии.
-ent-ClothingOuterCoatSpaceAsshole = кÑ\83Ñ\80Ñ\82ка коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого мÑ\83дака
- .desc = And there he was...
+ .desc = Надежная ветровка парамедика, от любого космического ветра.
+ent-ClothingOuterCoatSyndieCap = куртка синдиката
+ .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\82ка Ñ\81индикаÑ\82а изгоÑ\82овлено из пÑ\80оÑ\87ной Ñ\82кани, Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено позолоченными узорами.
+ent-ClothingOuterCoatSyndieCapArmored = бÑ\80онекÑ\83Ñ\80Ñ\82ка Ñ\81индиката
+ .desc = Ð\91Ñ\80онекÑ\83Ñ\80Ñ\82ка Ñ\81индикаÑ\82а изгоÑ\82овлено из пÑ\80оÑ\87ной Ñ\82кани, Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено позолоченными узорами.
+ent-ClothingOuterCoatAMG = бÑ\80ониÑ\80ованнÑ\8bй лабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй халат
+ .desc = Вариант лабораторного халата с элементами пуленепробиваемого жилета выглядит странно, но Ваше сердце защищено.
+ent-ClothingOuterCoatLabSeniorResearcher = лабораторный халат учёного-инструктора
+ .desc = Ð\9bабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй Ñ\85алаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 неболÑ\8cÑ\88иÑ\85 пÑ\80оливов химикатов. Имеет фиолетовый воротник и отделку на запястьях.
+ent-ClothingOuterCoatLabSeniorPhysician = лабораторный халат врача-инструктора
+ .desc = Ð\9bабоÑ\80аÑ\82оÑ\80нÑ\8bй Ñ\85алаÑ\82, заÑ\89иÑ\89аÑ\8eÑ\89ий оÑ\82 неболÑ\8cÑ\88иÑ\85 пÑ\80оливов Ñ\85имикаÑ\82ов. Ð\98мееÑ\82 Ñ\81веÑ\82ло-голÑ\83бÑ\8bе Ñ\80Ñ\83кава и оÑ\80анжевÑ\83Ñ\8e оканÑ\82овку на талии.
+ent-ClothingOuterCoatSpaceAsshole = палÑ\8cÑ\82о коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого заÑ\81Ñ\80анÑ\86а
+ .desc = А вот и он...
ent-ClothingOuterCoatExpensive = дорогая шуба
.desc = Очень пушистая розовая шуба, сделанная из очень дорогого меха (очевидно).
.desc = Продвинутый бронекостюм, применяемый спецназом в специальных операциях.
ent-ClothingOuterHardsuitEngineering = скафандр инженера
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет радиационную защиту.
-ent-ClothingOuterHardsuitMaxim = максимальный скафандр утилизатора
+ent-ClothingOuterHardsuitMaxim = скафандр утилизатора maxim
.desc = Пламя. Жар. Эти элементы куют великое оружие, они же куют великих утилизаторов.
ent-ClothingOuterHardsuitEngineeringWhite = скафандр старшего инженера
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением, сделанный специально для старшего инженера станции.
ent-ClothingOuterHardsuitMedical = скафандр главного врача
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Создан из облегчённых материалов для удобства передвижения.
-ent-ClothingOuterHardsuitRd = Ñ\8dкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй иÑ\81Ñ\81ледоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кий Ñ\81каÑ\84андÑ\80
+ent-ClothingOuterHardsuitRd = Ñ\81каÑ\84андÑ\80 наÑ\83Ñ\87ного Ñ\80Ñ\83ководиÑ\82елÑ\8f
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
ent-ClothingOuterHardsuitSalvage = скафандр шахтёра
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет усиленное покрытие на случай встречи с дикой фауной.
ent-ClothingOuterHardsuitLuxury = элитный шахтёрский скафандр
.desc = Отремонтированный шахтёрский скафандр, выполненный в цветах квартирмейстера. Графеновая подкладка обеспечивает меньшую защиту, но с ней гораздо легче передвигаться.
ent-ClothingOuterHardsuitSyndie = кроваво-красный скафандр
- .suffix = Ядерный Оперативник
.desc = Тяжелобронированный скафандр, предназначенный для специальных операций. Собственность Мародёров Горлекса.
ent-ClothingOuterHardsuitSyndieMedic = кроваво-красный медицинский скафандр
- .suffix = Ядерный Оперативник
.desc = Тяжелобронированный и манёвренный продвинутый скафандр, предназначенный для полевых медицинских операций.
ent-ClothingOuterHardsuitSyndieElite = элитный скафандр Синдиката
- .suffix = Ядерный Оперативник
.desc = Элитная версия кроваво-красного скафандра, отличающаяся повышенной мобильностью и огнеупорностью. Собственность Мародёров Горлекса.
ent-ClothingOuterHardsuitSyndieCommander = скафандр командира Синдиката
- .suffix = Ядерный Оперативник
.desc = Усиленная версия кроваво-красного скафандра, предназначенная для командиров оперативных отрядов Синдиката. Броня значительно усилена для ведения смертоносных боёв на передовой.
ent-ClothingOuterHardsuitJuggernaut = костюм джаггернаута Cybersun
- .suffix = Ядерный Оперативник
.desc = Костюм, созданный отделом передовых исследований и разработок компании Cybersun, обладает повышенной устойчивостью к внешнему воздействию.
ent-ClothingOuterHardsuitWizard = скафандр волшебника
.desc = Причудливый скафандр, инкрустированный драгоценными камнями, излучающий магическую энергию.
.desc = Легковесный но прочный экзокостюм, который используют специальные подразделения зачистки.
ent-ClothingOuterHardsuitERTLeader = скафандр лидера ОБР
.desc = Защитный скафандр, используемый лидерами отряда быстрого реагирования.
+ent-ClothingOuterHardsuitERTChaplain = скафандр священника ОБР
+ .desc = Защитный скафандр, используемый священниками отряда быстрого реагирования
ent-ClothingOuterHardsuitERTEngineer = скафандр инженера ОБР
.desc = Защитный скафандр, используемый инженерами отряда быстрого реагирования.
ent-ClothingOuterHardsuitERTMedical = скафандр медика ОБР
.desc = Защитный скафандр, используемый офицерами безопасности отряда быстрого реагирования.
ent-ClothingOuterHardsuitERTJanitor = скафандр уборщика ОБР
.desc = Защитный скафандр, используемый уборщиками отряда быстрого реагирования.
-ent-ClothingOuterHardsuitERTChaplain = скафандр священника ОБР
- .desc = Защитный скафандр, используемый священниками отряда быстрого реагирования.
ent-ClothingOuterHardsuitPirateCap = древний бронескафандр
.desc = Древний бронированный скафандр.
.suffix = Пират
ent-ClothingOuterHardsuitPirateEVA = скафандр EVA космических глубин
- .desc = Тяжёлый скафандр, обеспечивающий минимальную защиту от холодных суровых реалий космических глубин.
+ .desc = Тяжелый скафандр, обеспечивающий минимальную защиту от холодных суровых реалий космических глубин.
.suffix = Пират
ent-ClothingOuterHardsuitClown = скафандр клоуна
.desc = Самодельный клоунский скафандр.
ent-ClothingOuterHardsuitMime = скафандр мима
- .desc = Самодельный мимский скафандр.
+ .desc = Самодельный мимовский скафандр.
ent-ClothingOuterHardsuitSanta = скафандр Санты
.desc = Весёлый, праздничный скафандр, который защищает весёлого дарителя подарков во время полётов на космосанях. Предоставляет некоторую защиту от ударов астероидов.
ent-ClothingOuterApron = фартук
.desc = Модный фартук для стильных людей.
ent-ClothingOuterApronBar = фартук
- .desc = Тёмного цвета фартук, предназначенный для барменов.
- .suffix = Барменский
+ .desc = Темный фартук, предназначенный для барменов
+ .suffix = Бармена
ent-ClothingOuterApronBotanist = фартук
- .desc = ТолÑ\81Ñ\82Ñ\8bй Ñ\81иний Ñ\84аÑ\80Ñ\82Ñ\83к, идеалÑ\8cно подÑ\85одÑ\8fÑ\89ий длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b вашей нежной плоти от пятен, грязи и колючек.
+ .desc = ТолÑ\81Ñ\82Ñ\8bй Ñ\81иний Ñ\84аÑ\80Ñ\82Ñ\83к, идеалÑ\8cно подÑ\85одÑ\8fÑ\89ий длÑ\8f заÑ\89иÑ\82Ñ\8b Ð\92ашей нежной плоти от пятен, грязи и колючек.
.suffix = Ботанический
ent-ClothingOuterApronChef = фартук
.desc = Фартук, который используют первоклассные повара.
ent-ClothingOuterJacketChef = жакет шеф-повара
.desc = Фартук-жакет, используемый первоклассным шеф-поваром.
ent-ClothingOuterHoodieBlack = чёрная толстовка
- .desc = Боже мой, это же чёрная толстовка!
+ .desc = Боже мой, это же черная толстовка!
ent-ClothingOuterHoodieGrey = серая толстовка
.desc = Серая толстовка.
ent-ClothingOuterCardborg = костюм картонного борга
.desc = Обычная картонная коробка с прорезанными в боках отверстиями.
-ent-ClothingOuterHoodieChaplain = облачения священника
- .desc = СÑ\82Ñ\80огие Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bе облаÑ\87ениÑ\8f священника.
+ent-ClothingOuterHoodieChaplain = толстовка священника
+ .desc = ЧеÑ\80наÑ\8f и Ñ\81Ñ\82Ñ\80огаÑ\8f Ñ\82олÑ\81Ñ\82овка священника.
ent-ClothingOuterPonchoClassic = классическое пончо
- .desc = Тёплое и удобное классическое пончо.
+ .desc = Теплое и удобное классическое пончо.
ent-ClothingOuterRobesCult = роба культа
.desc = Не бывает культов без классических красных/алых роб.
ent-ClothingOuterRobesJudge = судейская мантия
- .desc = Это мантия придаёт авторитет.
+ .desc = Это мантия придает авторитет.
ent-ClothingOuterPoncho = пончо
- .desc = Тёплое и удобное пончо.
+ .desc = Теплое и удобное пончо.
ent-ClothingOuterSanta = костюм Санты
.desc = Хо хо хо!
ent-ClothingOuterWizardBase = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = Причудливая инкрустированная драгоценными камнями синяя мантия, излучающая магическую энергию.
ent-ClothingOuterWizardRed = красная мантия волшебника
.desc = Причудливая инкрустированная драгоценными камнями красная мантия, излучающая магическую энергию.
-ent-ClothingOuterSkub = костюм скаба
- .desc = На внешней стороне этого цилиндрического костюма грубо написано Скаб.
+ent-ClothingOuterSkub = костюм скуба
+ .desc = На внешней стороне этого цилиндрического костюма грубо написано Скуб.
ent-ClothingOuterPlagueSuit = костюм чумного доктора
.desc = Плохой знак.
ent-ClothingOuterNunRobe = монашеская ряса
- .desc = Максимум благочестия в этой звёздной системе.
-ent-ClothingOuterGhostSheet = пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8bнÑ\8f-пÑ\80изÑ\80ак
+ .desc = Максимум благочестия в этой звездной системе.
+ent-ClothingOuterGhostSheet = пÑ\80изÑ\80аÑ\87ное одеÑ\8fло
.desc = Страшно!!!
ent-ClothingOuterHospitalGown = больничный халат
- .desc = Изготовлена из шерсти забитых ягнят. За счёт жестокости она приобрела мягкость.
+ .desc = Изготовлен из шерсти забитых ягнят. Жестокость делает его более мягким.
ent-ClothingOuterFlannelRed = красная фланелевая куртка
.desc = Старомодная красная фланелевая куртка для космической осени.
ent-ClothingOuterFlannelBlue = синяя фланелевая куртка
ent-ClothingOuterHardsuitEVA = скафандр EVA
- .desc = Лёгкий космический скафандр, способный защитить владельца от космического вакуума во время аварийной ситуации.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ClothingOuterHardsuitSyndicate = кроваво-красный скафандр EVA
- .suffix = Синдикат
- .desc = { ent-ClothingOuterHardsuitEVA.desc }
-# Corvax-HiddenDesc-End
-ent-ClothingOuterSuitEmergency = аварийный скафандр EVA
- .desc = Аварийный скафандр EVA со встроенным шлемом. Он ужасно медленный и не имеет температурной защиты, но его достаточно, чтобы выиграть время в жёстком вакууме космоса.
+ .desc = Легкий космический скафандр, способный защитить владельца от космического вакуума во время аварийной ситуации.
+ent-ClothingOuterHardsuitSyndicate = скафандр EVA синдиката
+ .desc = На бирке написано 'Совершенно не собственность вражеской корпорации, честно!'.
+ent-ClothingOuterSuitEmergency = аварийный костюм EVA
+ .desc = Аварийный костюм EVA со встроенным шлемом. Он ужасно замедляет и не имеет термозащиты, но его достаточно, чтобы выдержать суровый вакуум космоса.
ent-ClothingOuterHardsuitEVAPrisoner = тюремный скафандр EVA
- .desc = Лёгкий космический скафандр, способный защитить заключённого от космического вакуума во время аварийной ситуации.
+ .desc = Легкий космический скафандр, способный защитить заключённого от космического вакуума во время аварийной ситуации.
ent-ClothingOuterHardsuitAncientEVA = пустотный скафандр NTSRA
- .desc = Древний космический скафандр, разработанный по заказу Центкома подразделением NTSRA - агентством космических исследований Nanotrasen. Он изготовлен с особой тщательностью, обеспечивая большую мобильность, чем большинство современных космических костюмов.
+ .desc = Древний космический скафандр, разработанный подразделением ЦентКома NTSRA. Скафандр изготовлен очень качественно и обеспечивает большую мобильность, чем большинство современных скафандров.
ent-ClothingOuterHardsuitVoidParamed = пустотный скафандр парамедика
- .desc = Пустотный скафандр, предназначенный для парамедиков.
+ .desc = Пустотный скафандр, созданный для парамедиков.
ent-ClothingOuterSuitBomb = сапёрный костюм
- .desc = Тяжёлый костюм, предназначенный для защиты от осколков и давления, создаваемого взрывом.
+ .desc = Тяжелый костюм, предназначенный для защиты от осколков и давления, создаваемого взрывом.
ent-ClothingOuterSuitJanitorBomb = сапёрно-уборочный костюм
- .desc = Тяжёлый костюм, предназначенный для выдерживания взрывов, возникающих в результате реакций между химическими веществами.
+ .desc = Тяжелый костюм, предназначенный для выдерживания взрывов, возникающих в результате реакций между химическими веществами.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ClothingOuterSuitFire = пожарный костюм
.desc = Костюм, обеспечивающий защиту от опасных температур.
ent-ClothingOuterSuitAtmosFire = атмос-пожарный костюм
- .desc = Дорогой пожарный костюм, который защитит даже от самого страшного пожара на станции. Разработан для защиты даже в том случае, если его владелец будет подожжён.
+ .desc = Дорогой пожарный костюм, который защитит даже от самого страшного пожара на станции. Разработан для защиты даже в том случае, если его владелец будет подожжен.
ent-ClothingOuterSuitRad = противорадиационный костюм
.desc = Костюм, защищающий от радиации. На этикетке написано: "Изготовлен с использованием свинца. Пожалуйста, не грызите изоляцию".
ent-ClothingOuterSuitSpaceNinja = костюм космического ниндзя
- .desc = Этот чёрный, технологически продвинутый, кибернетически усиленный костюм даёт множество способностей, таких как невидимость или телепортация.
+ .desc = Этот чёрный технологически продвинутый, кибернетически усиленный костюм обладает множеством функций, таких как невидимость или телепортация.
ent-ClothingOuterSuitChicken = костюм цыплёнка
.desc = Бок-бок-бок!
ent-ClothingOuterSuitShrineMaiden = наряд служительницы храма
.desc = Так и хочется пойти и разобраться с каким-нибудь проблемным ёкаем.
ent-ClothingOuterSuitWitchRobes = мантия ведьмы
- .desc = В магии главное - сила заклинаний, ZE!
+ .desc = В магии главное - сила заклинаний, ЗИ!
ent-ClothingOuterSuitMonkey = костюм обезьяны
.desc = Костюм, напоминающий примата.
-ent-ClothingOuterSuitIan = коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм Ð\98ана
+ent-ClothingOuterSuitIan = коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм иана
.desc = Кто хороший мальчик?
ent-ClothingOuterSuitCarp = костюм карпа
- .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, делаÑ\8eÑ\89ий ваÑ\81 поÑ\85ожим на коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого каÑ\80па, еÑ\81ли Ñ\83 Ñ\81моÑ\82Ñ\80Ñ\8fÑ\89его плоÑ\85ое зÑ\80ение.
+ .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй делаеÑ\82 ваÑ\81 поÑ\85ожим на коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого каÑ\80па.
ent-ClothingOuterHardsuitCarp = { ent-ClothingOuterSuitCarp }
.suffix = Скафандр, НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-ClothingOuterSuitCarp.desc }
ent-ClothingOuterVestWeb = тактический жилет
.desc = Синтетический бронежилет. У этого есть дополнительные ремни и баллистические пластины.
ent-ClothingOuterVestWebMerc = тактический жилет наёмника
- .desc = Высококачественный бронежилет из прочного синтетического материала. Он удивительно гибкий и лёгкий, несмотря на внушительную броню.
+ .desc = Высококачественный бронежилет из прочного синтетического материала. Он удивительно гибкий и легкий, несмотря на внушительную броню.
ent-ClothingOuterVestDetective = жилет детектива
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87нÑ\8bй зелÑ\91нÑ\8bй жилеÑ\82 частного детектива.
+ .desc = Ð\96еÑ\81Ñ\82кий Ñ\81еÑ\80Ñ\8bй плаÑ\89 частного детектива.
ent-ClothingOuterVestHazard = светоотражающий жилет
.desc = Жилет повышенной видимости, используемый в производственных зонах.
ent-ClothingOuterVest = жилет
.desc = Плотный жилет с прорезиненной, водонепроницаемой оболочкой.
-ent-ClothingOuterVestTank = обвязка для баллона
- .desc = Простая обвязка, которая может удерживать газовый баллон.
+ent-ClothingOuterVestTank = обвÑ\8fзка длÑ\8f газового баллона
+ .desc = Простая обвязка, которая может держать газовый баллон.
-ent-ClothingOuterWinterCoat = зимняя куртка
- .desc = Тяжёлая куртка из 'синтетического' меха животных.
-ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable = зимняя куртка с капюшоном
+ent-ClothingOuterWinterCoat = зимнее пальто
+ .desc = Тяжелая куртка из 'синтетического' меха животных.
+ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable = зимнее пальто с капюшоном
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
-ent-ClothingOuterWinterAtmos = зимняя куртка атмос-техника
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterBar = зимняя куртка бармена
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterCap = зимняя куртка капитана
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterCargo = зимняя куртка грузчика
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterCE = зимняя куртка старшего инженера
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterCentcom = зимняя куртка Центком
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterChef = морозильная куртка шеф-повара
- .desc = Куртка, разработанная специально для работы в холодильных камерах, столь необходимая хладнокровным поварам-унатхам.
-ent-ClothingOuterWinterChem = зимняя куртка химика
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterCMO = зимняя куртка главного врача
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterClown = зимняя куртка клоуна
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterEngi = зимняя куртка инженера
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterGen = зимняя куртка генетика
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterHoP = зимняя куртка главы персонала
+ent-ClothingOuterWinterAtmos = зимнее пальто атмос-техника
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
-ent-ClothingOuterWinterHoS = зимняя бронекуртка главы службы безопасности
- .desc = Прочная, утилитарная зимняя куртка, предназначенная для защиты главы службы безопасности от любых угроз, связанных с бригом и переохлаждением.
-ent-ClothingOuterWinterHoSUnarmored = зимняя куртка главы службы безопасности
- .desc = Прочная куртка, тёплая куртка, но не бронированная куртка.
-ent-ClothingOuterWinterHydro = зимняя куртка ботаника
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterJani = зимняя куртка уборщика
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterMed = зимняя куртка медика
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterMime = зимняя куртка мима
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterMiner = зимняя куртка шахтёра
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterPara = зимняя куртка парамедика
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterQM = зимняя куртка квартирмейстера
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterRD = зимняя куртка научного руководителя
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterRobo = зимняя куртка робототехника
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterSci = зимняя куртка учёного
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterSec = зимняя куртка службы безопасности
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterViro = зимняя куртка вирусолога
- .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
-ent-ClothingOuterWinterWarden = зимняя бронекуртка смотрителя
- .desc = Прочная, утилитарная зимняя куртка, предназначенная для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом и переохлаждением.
-ent-ClothingOuterWinterWardenUnarmored = зимняя куртка смотрителя
- .desc = Прочная куртка, тёплая куртка, но не бронированная куртка.
-ent-ClothingOuterWinterSyndieCap = зимняя куртка Синдиката
- .desc = Зимняя куртка Синдиката изготовлено из прочной ткани с позолоченными узорами и грубой шерсти.
-ent-ClothingOuterWinterSyndieCapArmored = зимняя бронекуртка Синдиката
- .desc = Зимняя бронекуртка Синдиката изготовлено из прочной ткани с позолоченными узорами и грубой шерсти.
-ent-ClothingOuterWinterSyndie = зимняя куртка Синдиката
- .desc = Утеплённая зимняя куртка, похожая на товар из "Синдиленда".
-ent-ClothingOuterWinterMusician = зимняя куртка музыканта
+ent-ClothingOuterWinterBar = зимнее пальто бармена
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterCap = зимнее пальто капитана
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterCargo = зимнее пальто карго-техника
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterCE = зимнее пальто старшего инженера
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterCentcom = зимнее пальто Центком
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterChef = халат повара для холодильника
+ .desc = Халат, специально разработанный для работы в холодильных камерах, столь необходимый хладнокровным поварам-ящерицам.
+ent-ClothingOuterWinterChem = зимнее пальто химика
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterCMO = зимнее пальто главного врача
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterClown = зимнее пальто клоуна
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterEngi = зимнее пальто инженера
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterGen = зимнее пальто генетика
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterHoP = зимнее пальто главы персонала
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterHoS = зимнее пальто главы службы безопасности
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterHoSUnarmored = head of security's winter coat
+ .desc = A sturdy coat, a warm coat, but not an armored coat.
+ent-ClothingOuterWinterHydro = зимнее пальто ботаника
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterJani = зимнее пальто уборщика
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterMed = зимнее пальто медика
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterMime = зимнее пальто мима
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterMiner = зимнее пальто шахтёра
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterPara = зимнее пальто парамедика
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterQM = зимнее пальто квартирмейстера
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterRD = зимнее пальто научного руководителя
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterRobo = зимнее пальто робототехника
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterSci = зимнее пальто учёного
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterSec = зимнее пальто службы безопасности
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterViro = зимнее пальто вирусолога
+ .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
+ent-ClothingOuterWinterWarden = зимнее бронепальто смотрителя
+ .desc = Прочное, утилитарное зимнее пальто, предназначенное для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом, и переохлаждением.
+ent-ClothingOuterWinterWardenUnarmored = warden's winter coat
+ .desc = A sturdy coat, a warm coat, but not an armored coat.
+ent-ClothingOuterWinterSyndieCap = зимнее пальто синдиката
+ .desc = Зимнее пальто синдиката изготовлено из прочной ткани с позолоченными узорами и грубой шерсти.
+ent-ClothingOuterWinterSyndieCapArmored = зимнее бронепальто синдиката
+ .desc = Зимнее бронепальто синдиката изготовлено из прочной ткани с позолоченными узорами и грубой шерсти.
+ent-ClothingOuterWinterSyndie = зимнее пальто синдиката
+ .desc = Утеплённое зимнее пальто, похожее на сувенир из "Синдиленда".
+ent-ClothingOuterWinterMusician = зимнее пальто музыканта
.desc = Безразмерный пластилиновый космический фрак, который заставит людей спрашивать: "Вы меня знаете?".
-ent-ClothingOuterWinterWeb = паÑ\83Ñ\82иннаÑ\8f зимнÑ\8fÑ\8f кÑ\83Ñ\80Ñ\82ка
- .desc = Ð\94аÑ\91Ñ\82 оÑ\89Ñ\83Ñ\89ение, Ñ\81ловно вÑ\8b внÑ\83Ñ\82Ñ\80и кокона, не Ñ\82о Ñ\87Ñ\82обÑ\8b из-за Ñ\8dÑ\82ого вам Ñ\81Ñ\82ало менее Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\88но оказаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ем.
+ent-ClothingOuterWinterWeb = паÑ\83Ñ\82инное зимнее палÑ\8cÑ\82о
+ .desc = Ð\9eÑ\89Ñ\83Ñ\89ение, Ñ\81ловно внÑ\83Ñ\82Ñ\80и кокона, но Ñ\8dÑ\82о не Ñ\83менÑ\8cÑ\88аеÑ\82 ваÑ\88 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\85 оказаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в нÑ\91м.
ent-ClothingOuterWinterColorBlack = чёрная зимняя куртка
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
ent-ClothingOuterWinterColorPurple = фиолетовая зимняя куртка
ent-ClothingShoesMilitaryBase = { ent-ClothingShoesBase }
.desc = { ent-ClothingShoesBase.desc }
ent-ClothingShoesBootsSecFilled = { "" }
- .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bй
+ .suffix = Ð\97аполненнÑ\8bе
.desc = { "" }
ent-ClothingShoesBaseWinterBoots = { ent-ClothingShoesBaseButcherable }
- .desc = Меховые ботинки, которые помогут пережить даже самую холодную зиму.
+ .desc = Меховые сапоги помогут пережить даже самую холодную зиму.
ent-ClothingShoesBootsSalvage = ботинки утилизаторов
.desc = Специализированные ботинки со стальными носками для работ по утилизации в опасных условиях.
ent-ClothingShoesBootsPerformer = ботинки артиста
- .desc = ÐÑ\82и боÑ\82инки обеÑ\81пеÑ\87иваÑ\8eÑ\82 оÑ\82лиÑ\87ное Ñ\81Ñ\86епление Ñ\81 повеÑ\80Ñ\85ноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e, когда вы выходите на сцену.
+ .desc = ÐÑ\82и боÑ\82инки обеÑ\81пеÑ\87иваÑ\8eÑ\82 оÑ\82лиÑ\87ное Ñ\81Ñ\86епление Ñ\81 повеÑ\80Ñ\85ноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e, когда Ð\92ы выходите на сцену.
ent-ClothingShoesBootsCombat = армейские ботинки
.desc = Надёжные армейские ботинки, для боевых операций или боевых действий. Борьба - всё, борьба - всегда.
ent-ClothingShoesHighheelBoots = сапоги на высоком каблуке
.desc = Удобные сапожки для тех случаев, когда вы хотите быть стильным, и одновременно подготовленным.
ent-ClothingShoesBootsMerc = ботинки наёмника
- .desc = Ð\91оÑ\82инки, пÑ\80оÑ\88едÑ\88ие Ñ\87еÑ\80ез множеÑ\81Ñ\82во конÑ\84ликÑ\82ов и доказавÑ\88ие Ñ\81воÑ\8e боевÑ\83Ñ\8e надÑ\91жноÑ\81Ñ\82Ñ\8c.
+ .desc = Ð\91оÑ\82инки, пÑ\80оÑ\88едÑ\88ие Ñ\87еÑ\80ез множеÑ\81Ñ\82во иÑ\81пÑ\8bÑ\82аний, доказав Ñ\81воÑ\8e надежноÑ\81Ñ\82Ñ\8c в боÑ\8e.
ent-ClothingShoesBootsLaceup = шнурованные туфли
.desc = Последний писк моды, и поставляются сразу отполированными!
-ent-ClothingShoesBootsWinter = зимние ботинки
+ent-ClothingShoesBootsWinter = зимние сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBaseWinterBoots.desc }
-ent-ClothingShoesBootsWinterCargo = зимние ботинки снабжения
+ent-ClothingShoesBootsWinterCargo = зимние сапоги карго
.desc = { ent-ClothingShoesBaseWinterBoots.desc }
-ent-ClothingShoesBootsWinterEngi = инженерные зимние ботинки
+ent-ClothingShoesBootsWinterEngi = инженерные зимние сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBaseWinterBoots.desc }
-ent-ClothingShoesBootsWinterMed = медицинские зимние ботинки
+ent-ClothingShoesBootsWinterMed = медицинские зимние сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBaseWinterBoots.desc }
-ent-ClothingShoesBootsWinterSci = научные зимние ботинки
+ent-ClothingShoesBootsWinterSci = научные зимние сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBaseWinterBoots.desc }
-ent-ClothingShoesBootsWinterSec = зимние боÑ\82инки оÑ\85Ñ\80анÑ\8b
+ent-ClothingShoesBootsWinterSec = оÑ\85Ñ\80аннÑ\8bе зимние Ñ\81апоги
.desc = { ent-ClothingShoesBaseWinterBoots.desc }
-ent-ClothingShoesBootsWinterSyndicate = зимние ботинки синдиката
- .desc = Прочные тяжёлые ботинки, выглядят как мерч из "Синдиленда".
-ent-ClothingShoesBootsWinterWeb = зимние боÑ\82инки из паÑ\83Ñ\82инÑ\8b
- .desc = Ð\91оÑ\82инки из плоÑ\82ной паÑ\83Ñ\82инÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе помогут пережить даже самую холодную зиму.
-ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown = коричневые ковбойские ботинки
- .desc = Ð\9dа ниÑ\85 Ñ\88поÑ\80Ñ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе звенÑ\8fÑ\82 и/или бÑ\80енÑ\87аÑ\82.
-ent-ClothingShoesBootsCowboyBlack = чёрные ковбойские ботинки
+ent-ClothingShoesBootsWinterSyndicate = зимние сапоги синдиката
+ .desc = Прочные тяжелые сапоги, выглядят как сувениры из "Синдиленда".
+ent-ClothingShoesBootsWinterWeb = паÑ\83Ñ\82иннÑ\8bе зимние Ñ\81апоги
+ .desc = Сапоги, изгоÑ\82овленнÑ\8bе из плоÑ\82ной паÑ\83Ñ\82инÑ\8b, помогут пережить даже самую холодную зиму.
+ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown = коричневые ковбойские сапоги
+ .desc = У ниÑ\85 еÑ\81Ñ\82Ñ\8c звенÑ\8fÑ\89ие Ñ\88поÑ\80Ñ\8b.
+ent-ClothingShoesBootsCowboyBlack = черные ковбойские сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown.desc }
-ent-ClothingShoesBootsCowboyWhite = белые ковбойские ботинки
+ent-ClothingShoesBootsCowboyWhite = белые ковбойские сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown.desc }
-ent-ClothingShoesBootsCowboyFancy = модные ковбойские ботинки
+ent-ClothingShoesBootsCowboyFancy = модные ковбойские сапоги
.desc = { ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown.desc }
ent-ClothingShoesBootsMag = { ent-ClothingShoesBootsMagBase }
.desc = { ent-ClothingShoesBootsMagBase.desc }
ent-ClothingShoesBootsMagAdv = продвинутые магнитные сапоги
- .desc = Новейшие магнитные сапоги, которые не замедляют движения своего владельца.
-ent-ClothingShoesBootsMagSci = { ent-ClothingShoesBootsMag }
- .desc = { ent-ClothingShoesBootsMag.desc }
+ .desc = Новейшие магнитные ботинки, которые не замедляют движения своего владельца.
+ent-ClothingShoesBootsMagSci = { ent-ClothingShoesBootsMagBase }
+ .desc = { ent-ClothingShoesBootsMagBase.desc }
ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = магнитные сапоги ослепляющей скорости
- .desc = Ð\9eни бÑ\83дÑ\83Ñ\82 оÑ\82лиÑ\87но Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на ловкаÑ\87е вÑ\80оде вас.
+ .desc = Ð\9eни бÑ\83дÑ\83Ñ\82 оÑ\82лиÑ\87но Ñ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на ловкаÑ\87е вÑ\80оде Ð\92ас.
ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = кроваво-красные магнитные сапоги
- .desc = СозданнÑ\8bе по Ñ\82еÑ\85нологии Ñ\80евеÑ\80Ñ\81-инжиниÑ\80инга магниÑ\82нÑ\8bе Ñ\81апоги Ñ\81 вÑ\81Ñ\82Ñ\80оеннÑ\8bми Ñ\83Ñ\81коÑ\80иÑ\82елÑ\8fми. Ð\92меÑ\89аÑ\8eÑ\82 0,75 Ð\9b газа.
-ent-ActionToggleMagboots = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c магниÑ\82нÑ\8bе Ñ\81апоги
- .desc = Включает или выключает магнитные сапоги.
+ .desc = СозданнÑ\8bе по Ñ\82еÑ\85нологии Ñ\80евеÑ\80Ñ\81-инжениÑ\80инга магниÑ\82нÑ\8bе боÑ\82инки Ñ\81о вÑ\81Ñ\82Ñ\80оеннÑ\8bми Ñ\83Ñ\81коÑ\80иÑ\82елÑ\8fми. Ð\9eни вмеÑ\89аÑ\8eÑ\82 0,75 л газа.
+ent-ActionToggleMagboots = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð\9cагниÑ\82нÑ\8bе боÑ\82инки
+ .desc = Включает или выключает магнитные ботинки.
ent-ClothingShoesSlippers = тапочки
.desc = Пушистые!
ent-ClothingShoeSlippersDuck = тапки-уточки
- .desc = УдобнÑ\8bе, но пÑ\80еÑ\81ледÑ\83емÑ\8bе пÑ\80изÑ\80аками Ñ\83Ñ\82ок, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 вы кормили хлебом в детстве.
+ .desc = УдобнÑ\8bе, но пÑ\80еÑ\81ледÑ\83емÑ\8bе пÑ\80изÑ\80аками Ñ\83Ñ\82ок, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 Ð\92ы кормили хлебом в детстве.
ent-ClothingShoesTourist = туристическая обувь
- .desc = Эти дешёвые сандалии не выглядят очень удобными.
-ent-ClothingShoesDameDane = Ñ\82Ñ\83Ñ\84ли Ñ\8fкÑ\83дзÑ\8b
- .desc = Ð\92 конÑ\86е конÑ\86ов...
+ .desc = Эти дешевые сандалии не выглядят очень удобными.
+ent-ClothingShoesDameDane = Ñ\8fкÑ\83дза обÑ\83вÑ\8c
+ .desc = Ð\92 поÑ\81ледний...
ent-ClothingShoesSnakeskinBoots = сапоги из змеиной кожи
.desc = Сапоги из первоклассной змеиной кожи - все вокруг будут вам завидовать.
-ent-ClothingShoesBootsSpeed = скороходы
+ent-ClothingShoesBootsSpeed = ботинки скорости
.desc = Высокотехнологичные ботинки, сотканные из квантовых волокон, способные преобразовывать электричество в чистую скорость!
-ent-ActionToggleSpeedBoots = Переключить скороходы
- .desc = Включает или выключает скороходы.
-ent-ClothingShoesBootsMoon = лÑ\83ноÑ\85одÑ\8b
- .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе анÑ\82игÑ\80авиÑ\82аÑ\86ионнÑ\8bе боÑ\82инки, Ñ\80азÑ\80абоÑ\82аннÑ\8bе Ñ\81 пÑ\80именением оÑ\81обой Ñ\81меÑ\81и гелÑ\8f лÑ\83нной поÑ\80одÑ\8b. Ð\94оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f из Ð\9dидеÑ\80ландов.
+ent-ActionToggleSpeedBoots = Переключить ботинки скорости
+ .desc = Включает и выключает ботинки скорости.
+ent-ClothingShoesBootsMoon = лÑ\83ннÑ\8bе боÑ\82инки
+ .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bе анÑ\82игÑ\80авиÑ\82аÑ\86ионнÑ\8bе боÑ\82инки, Ñ\80азÑ\80абоÑ\82аннÑ\8bе Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cной Ñ\81меÑ\81и гелÑ\8f лÑ\83ннÑ\8bÑ\85 поÑ\80од.
ent-ClothingShoesChef = поварские ботинки
.desc = Прочная обувь, которая минимизирует травмы от падающих предметов или ножей.
-ent-ClothingShoesClownBase = { ent-ClothingSlotBase }
- .desc = { ent-ClothingSlotBase.desc }
+ent-ClothingShoesClownBase = { ent-ClothingShoesBaseButcherable }
+ .desc = { ent-ClothingShoesBaseButcherable.desc }
ent-ClothingShoesClown = клоунские туфли
.desc = Стандартные клоунские туфли. Чертовски огромные!
ent-ClothingShoesClownBanana = банановые клоунские туфли
.suffix = Нескользящие, Хамелеон
ent-ClothingShoesJester = шутовские туфли
.desc = Туфли придворного шута, усовершенствованные с помощью современной технологии скрипа.
-ent-ClothingShoesCluwne = клувеньские туфли
- .desc = Проклятая пара клувеньских туфель.
- .suffix = Ð\9dеÑ\81нимаемÑ\8bй
-ent-ClothingShoesClownLarge = большие клоунские туфли
+ent-ClothingShoesCluwne = туфли клувна
+ .desc = Проклятая пара туфель клувна.
+ .suffix = Ð\9dеÑ\81нимаемÑ\8bе
+ent-ClothingShoesClownLarge = большие клоунские ботинки
.desc = Когда вам нужно выделиться в комнате, полной клоунов!
ent-ClothingShoesSkates = роликовые коньки
- .desc = Надевай свои ролики!
+ .desc = Надевайте свои коньки!
ent-ClothingUnderSocksBee = носки с пчёлами
.desc = Заставь их гудеть!
ent-ClothingUnderSocksCoder = носки для программистов
- .desc = Пришло время кодить, сёстры!!11!
+ .desc = Пришло время кодить, сестры!!11!
-ent-ClothingUniformJumpskirtBlackElegantDress = Ñ\8dлеганÑ\82ное Ñ\87Ñ\91Ñ\80ное платье
- .desc = ÐлеганÑ\82ное плаÑ\82Ñ\8cе Ñ\81 кÑ\80аÑ\81ивым бантом.
-ent-ClothingUniformJumpskirtRedElegantDress = элегантное красное платье
+ent-ClothingUniformJumpskirtBlackElegantDress = Ñ\87Ñ\91Ñ\80ное Ñ\8dлеганÑ\82ное платье
+ .desc = ÐлеганÑ\82ное плаÑ\82Ñ\8cе Ñ\81 пÑ\80екÑ\80аÑ\81ным бантом.
+ent-ClothingUniformJumpskirtRedElegantDress = красное элегантное платье
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtBlackElegantDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtGreenElegantDress = элегантное зелёное платье
+ent-ClothingUniformJumpskirtGreenElegantDress = зелёное элегантное платье
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtBlackElegantDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtBlueElegantDress = Ñ\8dлеганÑ\82ное Ñ\81инее платье
+ent-ClothingUniformJumpskirtBlueElegantDress = Ñ\81инее Ñ\8dлеганÑ\82ное платье
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtBlackElegantDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtPurpleElegantDress = Ñ\8dлеганÑ\82ное Ñ\84иолеÑ\82овое платье
+ent-ClothingUniformJumpskirtPurpleElegantDress = Ñ\84иолеÑ\82овое Ñ\8dлеганÑ\82ное платье
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtBlackElegantDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtCyanStripedDress = полосатое голубое платье
+ent-ClothingUniformJumpskirtCyanStripedDress = циан платье в полоску
.desc = Милое полосатое платье.
-ent-ClothingUniformJumpskirtRedStripedDress = полоÑ\81аÑ\82ое кÑ\80аÑ\81ное плаÑ\82Ñ\8cе
+ent-ClothingUniformJumpskirtRedStripedDress = кÑ\80аÑ\81ное плаÑ\82Ñ\8cе в полоÑ\81кÑ\83
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtCyanStripedDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtGreenStripedDress = полоÑ\81аÑ\82ое зелÑ\91ное плаÑ\82Ñ\8cе
+ent-ClothingUniformJumpskirtGreenStripedDress = зелÑ\91ное плаÑ\82Ñ\8cе в полоÑ\81кÑ\83
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtCyanStripedDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtPinkStripedDress = полосатое розовое платье
+ent-ClothingUniformJumpskirtPinkStripedDress = розовое платье в полоску
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtCyanStripedDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtOrangeStripedDress = полоÑ\81аÑ\82ое оÑ\80анжевое плаÑ\82Ñ\8cе
+ent-ClothingUniformJumpskirtOrangeStripedDress = Ð\9eÑ\80анжевое плаÑ\82Ñ\8cе в полоÑ\81кÑ\83
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtCyanStripedDress.desc }
ent-ClothingUniformJumpskirtPurpleTurtleneckDress = фиолетовое платье-водолазка
.desc = Платье-водолазка с уникальным дизайном.
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtPurpleTurtleneckDress.desc }
ent-ClothingUniformJumpskirtYellowTurtleneckDress = жёлтое платье-водолазка
.desc = { ent-ClothingUniformJumpskirtPurpleTurtleneckDress.desc }
-ent-ClothingUniformJumpskirtYellowOldDress = старое жёлтое платье
- .desc = Ð\9aлаÑ\81Ñ\81иÑ\87еÑ\81кое плаÑ\82Ñ\8cе в Ñ\81Ñ\82иле веÑ\81Ñ\82еÑ\80н.
+ent-ClothingUniformJumpskirtYellowOldDress = жёлтое старое платье
+ .desc = Ð\9aлаÑ\81Ñ\81иÑ\87еÑ\81кое западное плаÑ\82Ñ\8cе.
-ent-ClothingUniformJumpskirtColorWhite = белая юбка-комбинезон
- .desc = Обычная белая юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorGrey = серая юбка-комбинезон
.desc = Серая юбка-комбинезон, напоминающая вам о старых добрых временах.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorBlack = чёрная юбка-комбинезон
.desc = Обычная чёрная юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorBlue = синяя юбка-комбинезон
.desc = Обычная синяя юбка-комбинезон без знаков различия.
-ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkBlue = тёмно-синяя юбка-комбинезон
- .desc = Обычная тёмно-синяя юбка-комбинезон без знаков различия.
-ent-ClothingUniformJumpskirtColorTeal = аквамариновая юбка-комбинезон
- .desc = Обычная аквамариновая юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorGreen = зелёная юбка-комбинезон
.desc = Обычная зелёная юбка-комбинезон без знаков различия.
-ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkGreen = тёмно-зелёная юбка-комбинезон
- .desc = Обычная тёмно-зелёная юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorOrange = оранжевая юбка-комбинезон
.desc = Не носите её рядом с параноидальными сотрудниками службы безопасности.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorPink = розовая юбка-комбинезон
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о глÑ\8fдÑ\8f на Ñ\8dÑ\82о, вÑ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\81ебÑ\8f <i>поÑ\82Ñ\80Ñ\8fÑ\81аÑ\8eÑ\89е</i>.
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о глÑ\8fдÑ\8f на Ñ\8dÑ\82о, Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\81ебÑ\8f поÑ\82Ñ\80Ñ\8fÑ\81аÑ\8eÑ\89е.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorRed = красная юбка-комбинезон
.desc = Обычная красная юбка-комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpskirtColorWhite = белая юбка-комбинезон
+ .desc = Обычная белая юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorYellow = жёлтая юбка-комбинезон
.desc = Обычная жёлтая юбка-комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkBlue = тёмно-синяя юбка-комбинезон
+ .desc = Обычная тёмно-синяя юбка-комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpskirtColorTeal = аквамариновая юбка-комбинезон
+ .desc = Обычная аквамариновая юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorPurple = фиолетовая юбка-комбинезон
.desc = Обычная фиолетовая юбка-комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkGreen = тёмно-зелёная юбка-комбинезон
+ .desc = Обычная тёмно-зелёная юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorLightBrown = светло-коричневая юбка-комбинезон
.desc = Обычная светло-коричневая юбка-комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpskirtColorBrown = коричневая юбка-комбинезон
-ent-ClothingUniformJumpsuitColorWhite = белый комбинезон
- .desc = Обычный белый комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorGrey = серый комбинезон
.desc = Серый комбинезон, напоминающая вам о старых добрых временах.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorBlack = чёрный комбинезон
.desc = Обычный чёрный комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorBlue = синий комбинезон
.desc = Обычный синий комбинезон без знаков различия.
-ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkBlue = тёмно-синий комбинезон
- .desc = Обычный тёмно-синий комбинезон без знаков различия.
-ent-ClothingUniformJumpsuitColorTeal = аквамариновый комбинезон
- .desc = Обычный аквамариновый комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorGreen = зелёный комбинезон
.desc = Обычный зелёный комбинезон без знаков различия.
-ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkGreen = тёмно-зелёный комбинезон
- .desc = Обычный тёмно-зелёный комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorOrange = оранжевый комбинезон
.desc = Не носите его рядом с параноидальными сотрудниками службы безопасности.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorPink = розовый комбинезон
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о глÑ\8fдÑ\8f на Ñ\8dÑ\82о, вÑ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\81ебÑ\8f <i>поÑ\82Ñ\80Ñ\8fÑ\81аÑ\8eÑ\89е</i>.
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о глÑ\8fдÑ\8f на Ñ\8dÑ\82о, Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\81ебÑ\8f поÑ\82Ñ\80Ñ\8fÑ\81аÑ\8eÑ\89е.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorRed = красный комбинезон
.desc = Обычный красный комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpsuitColorWhite = белый комбинезон
+ .desc = Обычный белый комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorYellow = жёлтый комбинезон
.desc = Обычный жёлтый комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkBlue = тёмно-синий комбинезон
+ .desc = Обычный тёмно-синий комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpsuitColorTeal = аквамариновый комбинезон
+ .desc = Обычный аквамариновый комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorPurple = фиолетовый комбинезон
.desc = Обычный фиолетовый комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkGreen = тёмно-зелёный комбинезон
+ .desc = Обычный темно-зеленый комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorLightBrown = светло-коричневый комбинезон
.desc = Обычный светло-коричневый комбинезон без знаков различия.
ent-ClothingUniformJumpsuitColorBrown = коричневый комбинезон
ent-ClothingUniformJumpskirtCargo = юбка-комбинезон грузчика
.desc = Прочная юбка-комбинезон, выдаваемая сотрудникам отдела снабжения.
ent-ClothingUniformJumpskirtChiefEngineer = юбка-комбинезон старшего инженера
- .desc = Эта юбка-комбинезон повышенной заметности, которая выдаётся тем инженерам, которые достаточно безумны и живучи, чтобы достичь звания главного инженера. Имеет слабую защиту от радиации.
+ .desc = Эта юбка-комбинезон повышенной заметности, которая выдаётся тем инженерам, которые достаточно безумны и живучи, чтобы достичь звания старшего инженера. Имеет слабую защиту от радиации.
ent-ClothingUniformJumpskirtChiefEngineerTurtle = юбка-водолазка старшего инженера
.desc = Жёлтая водолазка, разработанная специально для работы в условиях инженерного отдела.
ent-ClothingUniformJumpskirtChaplain = юбка-комбинезон священника
ent-ClothingUniformJumpskirtCMO = юбка-комбинезон главного врача
.desc = Это юбка-комбинезон, носимая теми, у кого есть опыт работы на должности главного врача. Она обеспечивает слабую биологическую защиту.
ent-ClothingUniformJumpskirtCMOTurtle = юбка-водолазка главного врача
- .desc = ÐÑ\82о комбинезон, ноÑ\81имÑ\8bй Ñ\82еми, Ñ\83 кого еÑ\81Ñ\82Ñ\8c опÑ\8bÑ\82 Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b на должноÑ\81Ñ\82и главного вÑ\80аÑ\87а. Ð\9eна обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\81лабую биологическую защиту.
+ .desc = ÐÑ\82о водолазка, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\82е, Ñ\83 кого еÑ\81Ñ\82Ñ\8c опÑ\8bÑ\82, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8c главнÑ\8bм вÑ\80аÑ\87ом. Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 незнаÑ\87иÑ\82елÑ\8cную биологическую защиту.
ent-ClothingUniformJumpskirtDetective = поношенный костюм
.desc = Тот, кто носит это, олицетворяет занятость.
ent-ClothingUniformJumpskirtDetectiveGrey = нуарный костюм
.desc = Свободная потёртая фиолетовая рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
ent-ClothingUniformJumpskirtCasualRed = повседневная красная юбка-комбинезон
.desc = Свободная потёртая красная рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
-ent-ClothingUniformJumpskirtCasualGreen = повÑ\81едневнаÑ\8f зелÑ\91наÑ\8f Ñ\8eбка-комбинезон
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualGreen = Ð\9fовÑ\81едневнаÑ\8f зелÑ\91наÑ\8f Ñ\8eбка
.desc = Свободная потёртая зелёная рубашка с серой юбкой - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
ent-ClothingUniformJumpskirtOldDress = старое платье
.desc = Очень старое поношенное платье.
ent-ClothingUniformJumpskirtMusician = юбка музыканта
- .desc = Модная юбка для музыкально настроенных людей. Идеально подойдёт для любого выступления в стиле лаунж!
+ .desc = Модная юбка для музыкально настроенных людей. Идеально подходит для любого лаунж-выступления!
ent-ClothingUniformJumpskirtPsychologist = юбка-комбинезон психолога
.desc = Я не теряю вещи. Я кладу вещи в места, которые потом ускользают от меня.
ent-ClothingUniformJumpskirtClown = юбка клоуна
-ent-ClothingUniformJumpsuitDeathSquad = униформа Эскадрона смерти
- .desc = УÑ\81овеÑ\80Ñ\88енÑ\81Ñ\82вованнÑ\8bй бÑ\80ониÑ\80ованнÑ\8bй комбинезон, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй Ñ\81пеÑ\86подÑ\80азделениÑ\8fми пÑ\80и пÑ\80оведении Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий.
+ent-ClothingUniformJumpsuitDeathSquad = комбинезон эскадрона смерти
+ .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй бÑ\80ониÑ\80ованнÑ\8bй комбинезон, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй Ñ\81пеÑ\86подÑ\80азделениÑ\8fми в Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86иÑ\8fÑ\85.
ent-ClothingUniformJumpsuitAncient = старинный комбинезон
- .desc = Ужасно поношенный и потрёпанный серый комбинезон. Он выглядит так, будто его не стирали более десяти лет.
+ .desc = Ужасно поношенный и потрепанный серый комбинезон. Он выглядит так, будто его не стирали более десяти лет.
ent-ClothingUniformJumpsuitBartender = униформа бармена
.desc = Красивая и опрятная форма. Жаль только, что про бар этого не скажешь.
-ent-ClothingUniformJumpsuitJacketMonkey = обезьянья жилетка бармена
- .desc = Ð\9fÑ\80илиÑ\87наÑ\8f жилеÑ\82ка, для приличной обезьяны.
+ent-ClothingUniformJumpsuitJacketMonkey = униформа обезьяны-бармена
+ .desc = Ð\9fÑ\80илиÑ\87наÑ\8f кÑ\83Ñ\80Ñ\82ка для приличной обезьяны.
ent-ClothingUniformJumpsuitBartenderPurple = фиолетовая униформа бармена
.desc = Специальный фиолетовый наряд для подачи напитков.
ent-ClothingUniformJumpsuitCaptain = комбинезон капитана
.desc = Синий комбинезон с золотыми нашивками, указывающими на звание капитана.
ent-ClothingUniformJumpsuitCargo = комбинезон грузчика
- .desc = Прочный комбинезон, выдаваемый сотрудникам отдела снабжения.
+ .desc = Прочный комбинезон, выдаваемый сотрудникам отдела поставок.
ent-ClothingUniformJumpsuitSalvageSpecialist = комбинезон специалиста по утилизации
.desc = Удобный прочный комбинезон. Очень грязный.
ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineer = комбинезон старшего инженера
- .desc = Это комбинезон повышенной заметности, который выдаётся тем инженерам, которые достаточно безумны и живучи, чтобы достичь звания главного инженера. Имеет слабую защиту от радиации.
+ .desc = Это комбинезон повышенной заметности, который выдается тем инженерам, которые достаточно безумны и живучи, чтобы достичь звания старшего инженера.
ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineerTurtle = водолазка старшего инженера
.desc = Жёлтая водолазка, разработанная специально для работы в условиях инженерного отдела.
ent-ClothingUniformJumpsuitChaplain = комбинезон священника
.desc = Это чёрный комбинезон, зачастую носимый религиозными людьми.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomAgent = комбинезон агенÑ\82а ЦенÑ\82ком
- .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\8eÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\8b ЦенÑ\82ком. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 подгоÑ\80евÑ\88им кофе.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomAgent = комбинезон агенÑ\82а ЦенÑ\82Ð\9aом
+ .desc = Ð\9aоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\8eÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\8b ЦенÑ\82Ð\9aом. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 гоÑ\80елÑ\8bм кофе.
ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficial = костюм офицера Центком
.desc = Это комбинезон, который носят офицеры Центком высшего звена.
ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficer = водолазка Центком
- .desc = Повседневная, но элегантная водолазка зелёного цвета, используемая офицерами Центком. От неё веет алоэ.
+ .desc = Повседневная, но элегантная водолазка зеленого цвета, используемая офицерами Центком. От неё веет алоэ.
ent-ClothingUniformJumpsuitChef = униформа шеф-повара
.desc = Без этого нельзя готовить.
ent-ClothingUniformJumpsuitChemistry = комбинезон химика
.desc = На этом комбинезоне какие-то странные пятна. Хм.
ent-ClothingUniformJumpsuitVirology = комбинезон вирусолога
- .desc = Ð\98згоÑ\82овлен из оÑ\81обого волокна, коÑ\82оÑ\80ое обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\83Ñ\8e заÑ\89иÑ\82Ñ\83 оÑ\82 биологиÑ\87еÑ\81киÑ\85 опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82ей. Ð\9dа нÑ\91м еÑ\81Ñ\82Ñ\8c обознаÑ\87ениÑ\8f, Ñ\83казÑ\8bваÑ\8eÑ\89ие Ñ\87Ñ\82о ноÑ\81иÑ\82елÑ\8c Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f виÑ\80Ñ\83Ñ\81ологом.
+ .desc = Ð\9eн Ñ\81делан из Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cного волокна, коÑ\82оÑ\80ое обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 оÑ\81обÑ\83Ñ\8e заÑ\89иÑ\82Ñ\83 оÑ\82 биологиÑ\87еÑ\81киÑ\85 опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82ей. Ð\9dа нем еÑ\81Ñ\82Ñ\8c наÑ\88ивка Ñ\81о званием виÑ\80Ñ\83Ñ\81олога.
ent-ClothingUniformJumpsuitGenetics = комбинезон генетика
- .desc = Ð\98згоÑ\82овлен из оÑ\81обого волокна, коÑ\82оÑ\80ое обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cнÑ\83Ñ\8e заÑ\89иÑ\82Ñ\83 оÑ\82 биологиÑ\87еÑ\81киÑ\85 опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82ей. Ð\9dа нÑ\91м еÑ\81Ñ\82Ñ\8c обознаÑ\87ениÑ\8f, Ñ\83казÑ\8bваÑ\8eÑ\89ие Ñ\87Ñ\82о ноÑ\81иÑ\82елÑ\8c Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f генеÑ\82иком.
+ .desc = Ð\9eн Ñ\81делан из Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cного волокна, коÑ\82оÑ\80ое обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 оÑ\81обÑ\83Ñ\8e заÑ\89иÑ\82Ñ\83 оÑ\82 биологиÑ\87еÑ\81киÑ\85 опаÑ\81ноÑ\81Ñ\82ей. Ð\9dа нем еÑ\81Ñ\82Ñ\8c наÑ\88ивка Ñ\81о званием генеÑ\82ика.
ent-ClothingUniformJumpsuitClown = костюм клоуна
.desc = ХОНК!
ent-ClothingUniformJumpsuitClownBanana = банановый костюм клоуна
.desc = { ent-ClothingUniformJumpsuitClown.desc }
ent-ClothingUniformJumpsuitJester = костюм шута
- .desc = Ð\92еÑ\81Ñ\91лÑ\8bй наÑ\80Ñ\8fд, оÑ\82лиÑ\87но подÑ\85одÑ\8fÑ\89ий длÑ\8f Ñ\80азвлеÑ\87ениÑ\8f вашего господина.
+ .desc = Ð\92еÑ\81Ñ\91лÑ\8bй наÑ\80Ñ\8fд, оÑ\82лиÑ\87но подÑ\85одÑ\8fÑ\89ий длÑ\8f Ñ\80азвлеÑ\87ениÑ\8f Ð\92ашего господина.
ent-ClothingUniformJumpsuitJesterAlt = { ent-ClothingUniformJumpsuitJester }
.desc = { ent-ClothingUniformJumpsuitJester.desc }
ent-ClothingUniformJumpsuitCMO = комбинезон главного врача
.desc = Это комбинезон, носимый теми, у кого есть опыт работы на должности главного врача. Он обеспечивает слабую биологическую защиту.
ent-ClothingUniformJumpsuitCMOTurtle = водолазка главного врача
- .desc = ÐÑ\82о комбинезон, ноÑ\81имÑ\8bй Ñ\82еми, Ñ\83 кого еÑ\81Ñ\82Ñ\8c опÑ\8bÑ\82 Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b на должноÑ\81Ñ\82и главного вÑ\80аÑ\87а. Ð\9eн обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\81лабую биологическую защиту.
+ .desc = ÐÑ\82о водолазка, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\82е, Ñ\83 кого еÑ\81Ñ\82Ñ\8c опÑ\8bÑ\82, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8c главнÑ\8bм вÑ\80аÑ\87ом. Ð\9eбеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 незнаÑ\87иÑ\82елÑ\8cную биологическую защиту.
ent-ClothingUniformJumpsuitDetective = поношенный костюм
.desc = Тот, кто носит это, олицетворяет занятость.
ent-ClothingUniformJumpsuitDetectiveGrey = нуарный костюм
.desc = Крутой серый костюм частного сыщика с зажимом для галстука.
ent-ClothingUniformJumpsuitEngineering = инженерный комбинезон
- .desc = Если бы этот костюм был изолированным, возможно, инженеры действительно выполняли бы свою чёртову работу.
+ .desc = Если бы этот костюм был изолированным, возможно, инженеры действительно выполняли бы свою чертову работу.
ent-ClothingUniformJumpsuitEngineeringHazard = защитный комбинезон
- .desc = СоÑ\82кан в Ñ\82Ñ\91плом оÑ\80анжевом Ñ\86веÑ\82е. Ð\94аÑ\91Ñ\82 окÑ\80Ñ\83жаÑ\8eÑ\89им понÑ\8fÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вы действительно серьёзно относитесь к делу, когда речь идёт о работе.
+ .desc = СоÑ\82кан в Ñ\82Ñ\91плом оÑ\80анжевом Ñ\86веÑ\82е. Ð\94аÑ\91Ñ\82 окÑ\80Ñ\83жаÑ\8eÑ\89им понÑ\8fÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы действительно серьёзно относитесь к делу, когда речь идёт о работе.
ent-ClothingUniformJumpsuitHoP = комбинезон главы персонала
.desc = Довольно безвкусный и невзрачный. Идеально подходит для того, чтобы исчезнуть с лица Вселенной.
ent-ClothingUniformJumpsuitHoS = комбинезон главы службы безопасности
- .desc = Он ярко-красный и хрустящий, какими часто бывают жертвы службы безопасности.
+ .desc = Он ярко-красный и хрустящий, какими часто бывают жертвы службы безопасности. Его прочная ткань обеспечивает слабую защиту от колющих и режущих повреждений.
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSAlt = водолазка главы службы безопасности
- .desc = Это водолазка, носимая теми, кто достаточно силён и дисциплинирован, чтобы достичь должности главы службы безопасности.
+ .desc = Это водолазка, носимая теми, кто достаточно силен и дисциплинирован, чтобы достичь должности главы службы безопасности. Её прочная ткань обеспечивает слабую защиту от колющих и режущих повреждений.
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSBlue = синий комбинезон главы службы безопасности
.desc = Синий комбинезон главы службы безопасности.
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSGrey = серый комбинезон главы службы безопасности
ent-ClothingUniformJumpsuitJanitor = комбинезон уборщика
.desc = Комбинезон для бедняги со шваброй.
ent-ClothingUniformJumpsuitKimono = кимоно
- .desc = ТÑ\80адиÑ\86ионное киÑ\82айÑ\81кое одеÑ\8fние.
+ .desc = ТÑ\80адиÑ\86ионнаÑ\8f киÑ\82айÑ\81каÑ\8f одежда.
ent-ClothingUniformJumpsuitMedicalDoctor = комбинезон врача
.desc = Он изготовлен из специального волокна, обеспечивающего слабую биологическую защиту. На груди имеется крест, обозначающий, что носитель является медицинским работником.
ent-ClothingUniformJumpsuitMime = костюм мима
.desc = ...
ent-ClothingUniformJumpsuitParamedic = комбинезон парамедика
- .desc = На нём есть плюс, это хорошо, верно?
+ .desc = На нем есть плюс, это хорошо, верно?
ent-ClothingUniformJumpsuitBrigmedic = комбинезон бригмедика
- .desc = ФоÑ\80ма, вÑ\8bдаваемаÑ\8f квалиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнÑ\8bм и пÑ\80оÑ\88едÑ\88им обÑ\83Ñ\87ение лиÑ\86ам. Ð\9dикого не волнÑ\83еÑ\82, Ñ\87Ñ\82о обÑ\83Ñ\87ение пÑ\80одлилоÑ\81Ñ\8c полдня.
-ent-ClothingUniformJumpsuitPrisoner = комбинезон заключённого
+ .desc = ÐÑ\82а Ñ\84оÑ\80ма вÑ\8bдаÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f квалиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованномÑ\83 пеÑ\80Ñ\81оналÑ\83, пÑ\80оÑ\88едÑ\88емÑ\83 обÑ\83Ñ\87ение. Ð\9dикого не волнÑ\83еÑ\82, Ñ\87Ñ\82о обÑ\83Ñ\87ение занÑ\8fло полдня.
+ent-ClothingUniformJumpsuitPrisoner = комбинезон заключенного
.desc = Арестован.
ent-ClothingUniformJumpsuitQM = комбинезон квартирмейстера
.desc = Что Браун может сделать для вас?
ent-ClothingUniformJumpsuitQMTurtleneck = водолазка квартирмейстера
- .desc = СÑ\82Ñ\80огаÑ\8f водолазка, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f Ñ\81Ñ\83Ñ\80овÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81ловий Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b в облаÑ\81Ñ\82и Ñ\81набжениÑ\8f.
-ent-ClothingUniformJumpsuitQMFormal = Ñ\82оÑ\80жеÑ\81Ñ\82венный костюм квартирмейстера
- .desc = Ð\92доÑ\85новлÑ\91ннÑ\8bй военнÑ\8bми кваÑ\80Ñ\82иÑ\80мейÑ\81Ñ\82еÑ\80ами пÑ\80оÑ\88лого, пÑ\80екÑ\80аÑ\81нÑ\8bй наÑ\80Ñ\8fд длÑ\8f Ñ\82оÑ\80жеÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев.
+ .desc = Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80омоднаÑ\8f водолазка, Ñ\81озданнаÑ\8f длÑ\8f Ñ\82Ñ\8fжÑ\91лой Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b в оÑ\82деле Ð\9aаÑ\80го.
+ent-ClothingUniformJumpsuitQMFormal = Ñ\84оÑ\80малÑ\8cный костюм квартирмейстера
+ .desc = Ð\98деалÑ\8cнÑ\8bй наÑ\80Ñ\8fд длÑ\8f Ñ\81набжениÑ\8f в Ñ\82оÑ\80жеÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе моменÑ\82Ñ\8b, Ñ\81озданнÑ\8bй по моÑ\82ивам военного пÑ\80оÑ\88лого кваÑ\80Ñ\82иÑ\80мейÑ\81Ñ\82еÑ\80ов.
ent-ClothingUniformJumpsuitResearchDirector = водолазка научного руководителя
- .desc = Это водолазка, носимая достаточно умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
-ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон учёного
- .desc = Ð\9eн Ñ\81делан из Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cного волокна, коÑ\82оÑ\80ое обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\81лабÑ\83Ñ\8e заÑ\89иÑ\82Ñ\83 оÑ\82 взÑ\80Ñ\8bвов. На нём есть обозначения, указывающие что носитель является учёным.
-ent-ClothingUniformJumpsuitScientistFormal = Ñ\82оÑ\80жеÑ\81Ñ\82веннÑ\8bй комбинезон Ñ\83Ñ\87Ñ\91ного
- .desc = УниÑ\84оÑ\80ма длÑ\8f взÑ\8bÑ\81каÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\87Ñ\91нÑ\8bÑ\85, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e лÑ\83Ñ\87Ñ\88е вÑ\81его ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\81 подÑ\85одÑ\8fÑ\89им к ней галстуком.
+ .desc = Это водолазка, носимая умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
+ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон ученого
+ .desc = Ð\9eн Ñ\81делан из Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cного волокна, коÑ\82оÑ\80ое повÑ\8bÑ\88аеÑ\82 Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c инÑ\82еллекÑ\82а и Ñ\81нижаеÑ\82 Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c лиÑ\87ной Ñ\8dÑ\82ики. На нём есть обозначения, указывающие что носитель является учёным.
+ent-ClothingUniformJumpsuitScientistFormal = Ñ\84оÑ\80малÑ\8cнÑ\8bй комбинезон Ñ\83Ñ\87еного
+ .desc = УниÑ\84оÑ\80ма длÑ\8f иÑ\81кÑ\83Ñ\88еннÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\87енÑ\8bÑ\85, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e лÑ\83Ñ\87Ñ\88е вÑ\81его ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\81 Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89им галстуком.
ent-ClothingUniformJumpsuitRoboticist = комбинезон робототехника
- .desc = СÑ\82Ñ\80ойнÑ\8fÑ\89ий Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bй Ñ\86веÑ\82 и Ñ\83Ñ\81иленнÑ\8bе Ñ\88вÑ\8b; оÑ\82лиÑ\87но подÑ\85одиÑ\82 длÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b на пÑ\80оизводÑ\81Ñ\82ве.
+ .desc = Ð\9eблегаÑ\8eÑ\89ий Ñ\87Ñ\91Ñ\80нÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм Ñ\81 Ñ\83Ñ\81иленнÑ\8bми Ñ\88вами. Ð\9eÑ\82лиÑ\87но подÑ\85одиÑ\82 длÑ\8f пÑ\80омÑ\8bÑ\88ленной Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b.
ent-ClothingUniformJumpsuitSec = комбинезон службы безопасности
- .desc = Комбинезон из прочного материала, обеспечивающий надёжную защиту.
+ .desc = Комбинезон из прочного материала, обеспечивающий надежную защиту.
ent-ClothingUniformJumpsuitSecBlue = голубая рубашка и галстук
.desc = Я сейчас немного занят, Калхаун.
ent-ClothingUniformJumpsuitSecGrey = серый комбинезон службы безопасности
.desc = Формальный костюм службы безопасности для офицеров в комплекте с пряжкой для ремня Nanotrasen.
ent-ClothingUniformOveralls = комбинезон на лямках
.desc = Отлично подходит для работы на открытом воздухе.
-ent-ClothingUniformJumpsuitLibrarian = костюм библиотекаря
- .desc = Ð\9eн оÑ\87енÑ\8c... пÑ\80акÑ\82иÑ\87нÑ\8bй.
+ent-ClothingUniformJumpsuitLibrarian = комбинезон библиотекаря
+ .desc = УÑ\8eÑ\82нÑ\8bй зелÑ\91нÑ\8bй джемпеÑ\80, подÑ\85одÑ\8fÑ\89ий длÑ\8f кÑ\83Ñ\80аÑ\82оÑ\80а книг.
ent-ClothingUniformJumpsuitCurator = практичный костюм
- .desc = Практично. Слишком практично...
+ .desc = Практичный. Слишком практичный...
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerRed = красный адвокатский костюм
.desc = Яркий красный костюм, который носят адвокаты и хвастуны.
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerBlue = синий адвокатский костюм
.desc = Яркий синий костюм, который носят адвокаты и хвастуны.
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerBlack = чёрный адвокатский костюм
- .desc = Изысканный чёрный костюм, который носят адвокаты и гангстеры.
+ .desc = Изысканный черный костюм, который носят адвокаты и гангстеры.
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerPurple = фиолетовый адвокатский костюм
.desc = Стильный фиолетовый костюм, который носят адвокаты и шоумены.
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerGood = хороший адвокатский костюм
.desc = Для долгих ночей в перме.
ent-ClothingUniformJumpsuitPyjamaSyndicateRed = красная пижама синдиката
.desc = Для долгих ночей в перме.
-ent-ClothingUniformJumpsuitNanotrasen = комбинезон Nanotrasen
- .desc = Статный синий комбинезон представителя Nanotrasen.
+ent-ClothingUniformJumpsuitERTChaplain = униформа священника ОБР
+ .desc = Специальный костюм, сделанный для элитных священников ЦентКома
+ent-ClothingUniformJumpsuitNanotrasen = комбинезон NanoTrasen
+ .desc = Статный синий комбинезон представителя NanoTrasen.
ent-ClothingUniformJumpsuitCapFormal = торжественный костюм капитана
.desc = Костюм для особых случаев.
ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomFormal = торжественный костюм Центком
.desc = Костюм для особых случаев.
ent-ClothingUniformJumpsuitHosFormal = торжественный костюм главы службы безопасности
.desc = Костюм для особых случаев.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
ent-ClothingUniformJumpsuitOperative = комбинезон оперативника
- .desc = Униформа для сложных и опасных операций в глубоком космосе.
-# Corvax-HiddenDesc-End
-ent-ClothingUniformJumpsuitTacticool = тактический комбинезон
+ .desc = Униформа элитных агентов Синдиката, выполняющих тактические операции в глубоком космосе.
+ent-ClothingUniformJumpsuitTacticool = тактикрутой комбинезон
.desc = Униформа для оперативных LARPеров, выполняющих тактические кражи изолированных перчаток в глубоком космосе.
ent-ClothingUniformJumpsuitMercenary = комбинезон наёмника
- .desc = Ð\9eдежда наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89его наÑ\91мника, пÑ\80оÑ\88едÑ\88его Ñ\81квозÑ\8c огонÑ\8c, водÑ\83 и джÑ\83нгли планеÑ\82, киÑ\88аÑ\89иÑ\85 опаÑ\81нÑ\8bми монÑ\81Ñ\82Ñ\80ами или Ñ\86елÑ\8fми, за коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе назначена награда.
+ .desc = Ð\9eдежда длÑ\8f наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\85 наемников, пÑ\80оÑ\88едÑ\88иÑ\85 Ñ\87еÑ\80ез огонÑ\8c, водÑ\83 и джÑ\83нгли планеÑ\82, наводнÑ\91ннÑ\8bÑ\85 опаÑ\81нÑ\8bми монÑ\81Ñ\82Ñ\80ами или Ñ\86елÑ\8fми, за коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 назначена награда.
ent-ClothingUniformJumpsuitNinja = комбинезон ниндзя
.desc = Комбинезон с наноусилением, разработанный для максимального комфорта и тактичности.
ent-ClothingUniformJumpsuitAtmos = комбинезон атмосферного техника
.desc = Я на работе. Я не могу бросить работу. Работа - это дыхание. Я проверяю качество воздуха.
ent-ClothingUniformJumpsuitAtmosCasual = повседневный комбинезон атмосферного техника
- .desc = С Ñ\82акой пÑ\80оÑ\81Ñ\82ой Ñ\80абоÑ\82ой, как Ñ\83 вас, можно и расслабиться.
+ .desc = С Ñ\82акой легкой Ñ\80абоÑ\82ой, как Ñ\83 Ð\92ас, можно и расслабиться.
ent-ClothingUniformJumpsuitPsychologist = костюм психолога
.desc = Я не теряю вещи. Я кладу вещи в места, которые потом ускользают от меня.
ent-ClothingUniformJumpsuitReporter = костюм репортёра
- .desc = Хороший репортёр остаётся скептиком всю свою жизнь.
+ .desc = Хороший репортер остается скептиком всю свою жизнь.
ent-ClothingUniformJumpsuitSafari = костюм для сафари
.desc = Идеально для экскурсии по джунглям.
ent-ClothingUniformJumpsuitJournalist = костюм журналиста
.desc = Если журналистская работа хороша, она противоречива по своей природе.
ent-ClothingUniformJumpsuitMonasticRobeDark = тёмная монашеская ряса
- .desc = Это тёмная ряса, которую часто носят религиозные люди.
+ .desc = Это темная ряса, которую часто носят религиозные люди.
ent-ClothingUniformJumpsuitMonasticRobeLight = светлая монашеская ряса
.desc = Это светлая ряса, которую часто носят религиозные люди.
ent-ClothingUniformJumpsuitMusician = костюм из карпокожи
- .desc = Роскошный костюм, сшитый только из лучших чешуек, идеально подойдёт для любого выступления в стиле лаунж!
-ent-ClothingUniformJumpsuitERTChaplain = униформа священника ОБР
- .desc = Специальный костюм, созданный для элитных священников Центкома.
-ent-ClothingUniformJumpsuitERTEngineer = униформа инженера ОБР
- .desc = Специальный костюм, созданный для элитных инженеров Центкома.
+ .desc = Роскошный костюм, сшитый только из лучших чешуек, идеально подходит для любого концерта в стиле лаунж!
+ent-ClothingUniformJumpsuitERTEngineer = инженерная униформа ОБР
+ .desc = Специальный костюм, созданный для элитных инженеров ЦентКома.
ent-ClothingUniformJumpsuitERTJanitor = униформа уборщика ОБР
- .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, Ñ\81озданнÑ\8bй длÑ\8f Ñ\8dлиÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\83боÑ\80Ñ\89иков ЦенÑ\82кома.
+ .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, Ñ\81деланнÑ\8bй длÑ\8f Ñ\8dлиÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\83боÑ\80Ñ\89иков ЦенÑ\82Ð\9aома.
ent-ClothingUniformJumpsuitERTLeader = униформа лидера ОБР
- .desc = Специальный костюм, созданный для самой элиты Центкома.
-ent-ClothingUniformJumpsuitERTMedic = униформа медика ОБР
- .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, Ñ\81озданнÑ\8bй длÑ\8f Ñ\8dлиÑ\82нÑ\8bÑ\85 медиков ЦенÑ\82кома.
-ent-ClothingUniformJumpsuitERTSecurity = униформа офицера безопасности ОБР
- .desc = Специальный костюм, созданный для элитных офицеров безопасности Центкома.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCluwne = коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм клÑ\83венÑ\8f
- .desc = Ð\9fÑ\80оклÑ\8fÑ\82Ñ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм клÑ\83венÑ\8f.
+ .desc = Специальный костюм, созданный для лучших представителей элиты при ЦентКома.
+ent-ClothingUniformJumpsuitERTMedic = медицинская униформа ОБР
+ .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм, Ñ\81озданнÑ\8bй длÑ\8f Ñ\8dлиÑ\82нÑ\8bÑ\85 медиков ЦенÑ\82Ð\9aома.
+ent-ClothingUniformJumpsuitERTSecurity = униформа службы безопасности ОБР
+ .desc = Специальный костюм, созданный для элитной службы безопасности ЦентКома.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCluwne = коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм клÑ\83вна
+ .desc = Ð\9fÑ\80оклÑ\8fÑ\82Ñ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм клÑ\83вна.
.suffix = Неснимаемый
-ent-ClothingUniformJumpsuitDameDane = костюм якудзы
- .desc = Ð\9aакой же Ñ\8f дÑ\83Ñ\80ак...
-ent-ClothingUniformJumpsuitPirate = пиÑ\80аÑ\82Ñ\81каÑ\8f Ñ\84оÑ\80ма
+ent-ClothingUniformJumpsuitDameDane = якудза костюм
+ .desc = Ð\91ака миÑ\82аи...
+ent-ClothingUniformJumpsuitPirate = пиÑ\80аÑ\82Ñ\81кие Ñ\88лепанÑ\86Ñ\8b
.desc = Пиратская вариация комбинезона космического моряка.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCossack = казаÑ\87ий коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм
- .desc = СÑ\82аÑ\80Ñ\8bе добÑ\80Ñ\8bе Ñ\88Ñ\82анÑ\8b да бригантина.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCossack = коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм казака
+ .desc = СÑ\82аÑ\80Ñ\8bе добÑ\80Ñ\8bе Ñ\88Ñ\82анÑ\8b и бригантина.
ent-ClothingUniformJumpsuitHawaiBlack = чёрная гавайская рубашка
- .desc = Чёрная, как звёздная ночь.
+ .desc = Black as a starry night.
ent-ClothingUniformJumpsuitHawaiBlue = синяя гавайская рубашка
- .desc = Синяя, как бескрайний океан.
+ .desc = Blue as a huge ocean.
ent-ClothingUniformJumpsuitHawaiRed = красная гавайская рубашка
- .desc = Красная, как сочные арбузы.
+ .desc = Red as a juicy watermelons.
ent-ClothingUniformJumpsuitHawaiYellow = жёлтая гавайская рубашка
- .desc = Жёлтая, как яркое солнце.
-ent-ClothingUniformJumpsuitSyndieFormal = Ñ\82оÑ\80жеÑ\81Ñ\82веннÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм Синдиката
- .desc = Форма Синдиката выполнена в элегантном стиле, в ней даже жалко проделывать грязные трюки.
+ .desc = Yellow as a bright sun.
+ent-ClothingUniformJumpsuitSyndieFormal = Ñ\84оÑ\80малÑ\8cнÑ\8bй коÑ\81Ñ\82Ñ\8eм Ñ\81индиката
+ .desc = Форма синдиката, изготовленная в элегантном стиле, в ней даже жалко проделывать грязные трюки.
ent-ClothingUniformJumpsuitFlannel = фланелевый комбинезон
.desc = Пахнет так, будто кто-то жарил на гриле.
-ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorEngineer = комбинезон ведÑ\83Ñ\89его инженера
- .desc = Признак мастерства и престижа инженерного отдела.
-ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorResearcher = комбинезон ведущего учёного
- .desc = Признак мастерства и престижа научного отдела.
-ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorPhysician = комбинезон ведущего врача
- .desc = Признак мастерства и престижа медицинского отдела.
-ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorOfficer = комбинезон инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82оÑ\80а Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и
- .desc = Признак мастерства и престижа отдела службы безопасности.
+ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorEngineer = комбинезон инженеÑ\80а-инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82ора
+ .desc = Показатель мастерства и престижа в инженерном отделе.
+ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorResearcher = комбинезон учёного-инструктора
+ .desc = Показатель мастерства и престижа в научном отделе.
+ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorPhysician = комбинезон врача-инструктора
+ .desc = Показатель мастерства и престижа в медицинском отделе.
+ent-ClothingUniformJumpsuitSeniorOfficer = комбинезон оÑ\84иÑ\86еÑ\80а-инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82оÑ\80а
+ .desc = Показатель мастерства и престижа в отделе службы безопасности.
ent-ClothingUniformJumpsuitWeb = паутинный комбинезон
.desc = Даёт понять, что вы едины с паутиной.
ent-ClothingUniformJumpsuitLoungewear = домашняя одежда
- .desc = Ð\94линнÑ\8bй кÑ\83Ñ\81ок ткани, который облегает тело, обеспечивая комфорт.
-ent-ClothingUniformJumpsuitGladiator = форма гладиатора
- .desc = Создана длÑ\8f наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\85 гладиаÑ\82оÑ\80ов (или пеплоходцев).
+ .desc = Ð\94линнÑ\8bй оÑ\82Ñ\80езок ткани, который облегает тело, обеспечивая комфорт.
+ent-ClothingUniformJumpsuitGladiator = гладиаторская униформа
+ .desc = Создана длÑ\8f наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\85 гладиаÑ\82оÑ\80ов (или Ð\9fеплоходцев).
ent-ClothingUniformJumpsuitCasualBlue = повседневный синий комбинезон
- .desc = Свободная потёртая синяя рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
+ .desc = Свободная поношенная голубая рубашка с серыми брюками - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
ent-ClothingUniformJumpsuitCasualPurple = повседневный фиолетовый комбинезон
- .desc = Свободная потёртая фиолетовая рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
+ .desc = Свободная поношенная фиолетовая рубашка с серыми брюками - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
ent-ClothingUniformJumpsuitCasualRed = повседневный красный комбинезон
- .desc = Свободная потёртая красная рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCasualGreen = повседневный зелёный комбинезон
- .desc = Свободная потёртая зелёная рубашка с серыми штанами - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
+ .desc = Свободная поношенная красная рубашка с серыми брюками - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCasualGreen = Ð\9fовседневный зелёный комбинезон
+ .desc = Свободная поношенная зелёная рубашка с серыми брюками - идеальный вариант для тех, кто хочет расслабиться.
ent-ClothingUniformJumpsuitFamilyGuy = семейный наряд
.desc = Напоминает о времени, когда вы сделали что-то смешное.
ent-ClothingUniformRandom = { ent-ClothingUniformBase }
- .desc = СгенеÑ\80иÑ\80овано нейÑ\80оÑ\81еÑ\82Ñ\8cÑ\8e на оÑ\81нове поÑ\81ледниÑ\85 Ñ\82енденÑ\86ий модÑ\8b.
- .suffix = Случайный вид
-ent-ClothingRandomSpawner = случайный яркий костюм
+ .desc = Ð\93енеÑ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f нейÑ\80оннÑ\8bми Ñ\81еÑ\82Ñ\8fми на оÑ\81нове поÑ\81ледниÑ\85 моднÑ\8bÑ\85 Ñ\82енденÑ\86ий.
+ .suffix = Случайный
+ent-ClothingRandomSpawner = случайный красочный костюм
.desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
-ent-ClothingUniformRandomArmless = яркий костюм с безрукавкой
+ent-ClothingUniformRandomArmless = красочный костюм без руквавов
.desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
-ent-ClothingUniformRandomStandard = яркий костюм
+ent-ClothingUniformRandomStandard = красочный костюм
.desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
-ent-ClothingUniformRandomBra = яркий костюм с бюстгальтером
+ent-ClothingUniformRandomBra = красочный топ
.desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
-ent-ClothingUniformRandomShorts = яркие штаны
+ent-ClothingUniformRandomShorts = красочные брюки
.desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
-ent-ClothingUniformRandomShirt = яркий костюм
+ent-ClothingUniformRandomShirt = красочный костюм
.desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
-ent-ClothingUniformJumpsuitRecruitNT = комбинезон рекрута
- .desc = Ð\9aлаÑ\81Ñ\81иÑ\87еÑ\81кий Ñ\81еÑ\80Ñ\8bй комбинезон Ñ\81 Ñ\81иними Ñ\8dлеменÑ\82ами. Ð\98деалÑ\8cно для достойного помощника.
-ent-ClothingUniformJumpsuitRecruitSyndie = комбинезон рекрута Синдиката
- .desc = Ð\9fодозÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\82Ñ\91мно-Ñ\81еÑ\80Ñ\8bй комбинезон. Ð\9aак бÑ\83дÑ\82о паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80Ñ\8b не бÑ\8bли и без Ñ\82ого доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но подозÑ\80ительными.
+ent-ClothingUniformJumpsuitRecruitNT = комбинезон новобранца
+ .desc = СÑ\82илÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81еÑ\80Ñ\8bй комбинезон Ñ\81 Ñ\81иней оÑ\82делкой. Ð\98деалÑ\8cнÑ\8bй ваÑ\80ианÑ\82 для достойного помощника.
+ent-ClothingUniformJumpsuitRecruitSyndie = комбинезон новобранца синдиката
+ .desc = СомниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\82Ñ\91мно-Ñ\81еÑ\80Ñ\8bй комбинезон. Ð\9aак бÑ\83дÑ\82о аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82Ñ\8b и Ñ\82ак не бÑ\8bли доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но Ñ\81омнительными.
ent-ClothingUniformJumpsuitRepairmanNT = комбинезон ремонтника
- .desc = Ð\9aомбинезон, напоминаÑ\8eÑ\89ий вам опÑ\80еделÑ\91ннÑ\83Ñ\8e Ñ\80абоÑ\87Ñ\83Ñ\8e Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\8c в гÑ\80ажданÑ\81ком Ñ\81екÑ\82оÑ\80е. Ð\9dадеемÑ\81Ñ\8f, вам не пÑ\80идÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\83 же Ñ\80абоÑ\82Ñ\83, Ñ\87Ñ\82о и Ñ\8dÑ\82им Ñ\87Ñ\83дакам.
-ent-ClothingUniformJumpsuitRepairmanSyndie = комбинезон ремонтника Синдиката
- .desc = Функциональный, модный, крутой. Инженеры Nanotrasen мечтают выглядеть так же хорошо, как и вы.
+ .desc = комбинезон, напоминаÑ\8eÑ\89ий вам об опÑ\80еделÑ\91нной Ñ\80абоÑ\87ей должноÑ\81Ñ\82и в Ñ\8dкипаже. Ð\9dадеÑ\8eÑ\81Ñ\8c, вам не пÑ\80идÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\83 же Ñ\80абоÑ\82Ñ\83, Ñ\87Ñ\82о и ÐТÐ\98Ð\9c Ñ\87Ñ\83дикам.
+ent-ClothingUniformJumpsuitRepairmanSyndie = комбинезон ремонтника синдиката
+ .desc = Функционально, модно и чертвоски круто. Инженеры Nanotrasen хотели бы иметь такой же хороший комбинезон, как этот.
ent-ClothingUniformJumpsuitParamedicNT = комбинезон парамедика
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ой бело-голÑ\83бой комбинезон, пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f паÑ\80амедиков Nanotrasen, Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\89их в боевых секторах.
-ent-ClothingUniformJumpsuitParamedicSyndie = комбинезон парамедика Синдиката
- .desc = Ð\9fо какой-Ñ\82о пÑ\80иÑ\87ине, надеваÑ\8f его, вÑ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е, Ñ\87то очень близки к нарушению Женевской конвенции.
+ .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй бело-голÑ\83бой комбинезон, пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f паÑ\80амедиков Nanotrasen, Ñ\80аÑ\81положеннÑ\8bх в боевых секторах.
+ent-ClothingUniformJumpsuitParamedicSyndie = комбинезон парамедика синдиката
+ .desc = Ð\9fо каким-Ñ\82о пÑ\80иÑ\87инам, надеваÑ\8f его, вÑ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е, бÑ\83дто очень близки к нарушению Женевской конвенции.
ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineerNT = комбинезон старшего инженера
- .desc = Часто шутят, что роль старшего инженера боевого сектора - это место, куда продвигаются настоящие инженеры с логистическим типом мышления. Удачи.
-ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineerSyndie = комбинезон старшего инженера Синдиката
- .desc = Ð\97лодейÑ\81кого вида комбинезон Ñ\81о Ñ\81веÑ\82ооÑ\82Ñ\80ажаÑ\8eÑ\89им жилеÑ\82ом и кÑ\80аÑ\81ной рубашкой.
+ .desc = Часто шутят, что на роль старшего инженера боевого сектора назначают настоящих инженеров-логистов. Удачи.
+ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineerSyndie = комбинезон старшего инженера синдиката
+ .desc = Ð\97ловеÑ\89е вÑ\8bглÑ\8fдÑ\8fÑ\89ий комбинезон Ñ\81о Ñ\81веÑ\82ооÑ\82Ñ\80ажаÑ\8eÑ\89им жилеÑ\82ом и кÑ\80аÑ\81ной нижней рубашкой.
-ent-DrinkMeth = мет
- .desc = Всего лишь стакан мета.
+ent-DrinkMeth = meth
+ .desc = Just a whole glass of meth.
.suffix = DEBUG
-ent-DebugItemShapeWeird = weirdly shaped item
- .desc = What is it...?
+ent-DebugItemShapeWeird = предмет странной формы
+ .desc = Что это...?
.suffix = DEBUG
-ent-ToolDebug = испанский армейский нож
- .desc = Боль от его использования почти невыносима.
+ent-ToolDebug = spanish army knife
+ .desc = The pain of using this is almost too great to bear.
.suffix = DEBUG
-ent-StressTest = стресс тест
+ent-StressTest = stress test
.suffix = DEBUG
.desc = { "" }
ent-Acidifier = кислота
- .desc = Растопит вас в мерзкую лужицу!
+ .desc = Расплавит вас в лужу гадости!
-ent-AdminInstantEffectBase = моменÑ\82алÑ\8cный эффект
+ent-AdminInstantEffectBase = мгновенный эффект
.desc = { "" }
ent-AdminInstantEffectEMP = { ent-AdminInstantEffectBase }
.suffix = ЭМИ
.desc = { ent-BaseFoam.desc }
ent-MetalFoam = металлическая пена
.desc = { ent-Foam.desc }
-ent-IronMetalFoam = железная пена
+ent-IronMetalFoam = железнаÑ\8f меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81каÑ\8f пена
.desc = { ent-MetalFoam.desc }
-ent-AluminiumMetalFoam = алюминиевая пена
+ent-AluminiumMetalFoam = алÑ\8eминиеваÑ\8f меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81каÑ\8f пена
.desc = { ent-MetalFoam.desc }
-ent-BaseFoamedMetal = base foamed metal
+ent-BaseFoamedMetal = базовый вспененный металл
.desc = { "" }
ent-FoamedIronMetal = вспененное железо
.desc = Для заделывания пробоин в корпусе.
-ent-ExplosionLight = вспышка взрыва
+ent-ExplosionLight = explosion light
.desc = { "" }
-ent-MobSpawnCrabQuartz = спавнер моб рудокраб кварц
+ent-MobSpawnCrabQuartz = спавнер моба кварцекраб
.desc = { "" }
-ent-MobSpawnCrabIron = спавнер моб рудокраб железо
+ent-MobSpawnCrabIron = спавнер моба железнокраб
.desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
-ent-MobSpawnCrabSilver = спавнер моб рудокраб серебро
+ent-MobSpawnCrabSilver = спавнер моба сереброкраб
.desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
-ent-MobSpawnCrabUranium = спавнер моб рудокраб уран
+ent-MobSpawnCrabUranium = спавнер моба уранокраб
.desc = { ent-MobSpawnCrabQuartz.desc }
ent-EffectAnomalyFloraBulb = { "" }
.desc = { "" }
ent-BasePortal = блюспейс портал
- .desc = Ð\92Ñ\8bглÑ\8fдиÑ\82 как пÑ\80иклÑ\8eÑ\87ение на 5 минÑ\83Ñ\82!
+ .desc = Ð\9fеÑ\80еноÑ\81иÑ\82 ваÑ\81 в Ñ\81вÑ\8fзанное меÑ\81Ñ\82о назнаÑ\87ениÑ\8f!
ent-PortalRed = { ent-BasePortal }
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 болÑ\8cÑ\88е поÑ\85ож на редспейс портал.
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 болÑ\8cÑ\88е как редспейс портал.
ent-PortalBlue = { ent-BasePortal }
.desc = { ent-BasePortal.desc }
ent-PortalArtifact = { ent-BasePortal }
ent-PuddleFlour = { ent-PuddleTemporary }
.desc = { ent-PuddleTemporary.desc }
.suffix = Мука
-ent-PuddleSparkle = Ð\91леÑ\81к
+ent-PuddleSparkle = иÑ\81кÑ\80а
.desc = { "" }
ent-Puddle = лужа
.desc = Лужа жидкости.
ent-BaseFoldable = складной
.desc = { "" }
-ent-BaseDeployFoldable = deploy foldable
+ent-BaseDeployFoldable = разложить складной
.desc = { ent-BaseFoldable.desc }
-ent-MapText = map text
+ent-MapText = текст карты
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-BaseRoomMarker = маркер комнаты
- .suffix = Weh
+ .suffix = Вех
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-FTLPoint = ТоÑ\87ка Ð\91СС
+ent-FTLPoint = Ð\91СС Ñ\82оÑ\87ка
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-FTLExclusion = Зона отчуждения БСС
+ent-FTLExclusion = FTL exclusion point
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobMedibot = спавнер медибот
+ent-SpawnMobMedibot = спавнер медибота
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobCleanBot = спавнер чистобот
+ent-SpawnMobCleanBot = спавнер чистобота
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnPointNukies = спавнер ядерный оперативник
+ent-SpawnPointNukies = спавнер ядерного оперативника
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnPointPirates = спавнер пират
+ent-SpawnPointPirates = спавнер пирата
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-XenoAITimedSpawner = периодический спавнер ксено ИИ
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-MouseTimedSpawner = периодический спавнер мышь
+ent-MouseTimedSpawner = периодический спавнер мыши
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-CockroachTimedSpawner = периодический спавнер таракан
+ent-CockroachTimedSpawner = периодический спавнер таракана
.desc = { ent-MouseTimedSpawner.desc }
-ent-SalvageHumanCorpseSpawner = спавнер труп человека
+ent-SalvageHumanCorpseSpawner = спавнер трупа человека
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomServiceCorpseSpawner = спавнер случайный сервис труп
+ent-RandomServiceCorpseSpawner = спавнер случайного трупа Сервис
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-RandomEngineerCorpseSpawner = спавнер случайный инженер труп
+ent-RandomEngineerCorpseSpawner = спавнер случайного трупа Инженерный
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-RandomCargoCorpseSpawner = спавнер случайный снабжение труп
+ent-RandomCargoCorpseSpawner = спавнер случайного трупа Карго
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-RandomMedicCorpseSpawner = спавнер случайный медик труп
+ent-RandomMedicCorpseSpawner = спавнер случайного трупа Медицинский
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-RandomScienceCorpseSpawner = спавнер случайный учёный труп
+ent-RandomScienceCorpseSpawner = спавнер случайного трупа РНД
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-RandomSecurityCorpseSpawner = спавнер случайный служба безопасности труп
+ent-RandomSecurityCorpseSpawner = спавнер случайного трупа СБ
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-RandomCommandCorpseSpawner = спавнер случайный командование труп
+ent-RandomCommandCorpseSpawner = спавнер случайного трупа Командный
.desc = { ent-SalvageHumanCorpseSpawner.desc }
-ent-SpawnMobHuman = спавнер Урист
+ent-SpawnMobHuman = Urist Spawner
.suffix = DEBUG
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-BaseAntagSpawner = спавнер роли призрак
+ent-BaseAntagSpawner = спавнер роли призрака
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnPointGhostRatKing = спавнер роли призрак
+ent-SpawnPointGhostRatKing = спавнер роли призрака
.suffix = Крысиный король
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnPointGhostRemilia = спавнер роли призрак
+ent-SpawnPointGhostRemilia = спавнер роли призрака
.suffix = Ремилия
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnPointGhostCerberus = спавнер роли призрак
+ent-SpawnPointGhostCerberus = спавнер роли призрака
.suffix = Цербер
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnPointGhostNukeOperative = спавнер роли призрак
+ent-SpawnPointGhostNukeOperative = спавнер роли призрака
.suffix = Ядерный Оперативник
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnPointLoneNukeOperative = { ent-BaseAntagSpawner }
+ .suffix = Одинокий Оперативник
.desc = { ent-BaseAntagSpawner.desc }
ent-SpawnPointNukeopsCommander = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
.desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
ent-SpawnPointNukeopsOperative = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
.desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
ent-SpawnPointGhostDragon = { ent-BaseAntagSpawner }
+ .suffix = Дракон
.desc = { ent-BaseAntagSpawner.desc }
ent-SpawnPointGhostSpaceNinja = { ent-BaseAntagSpawner }
+ .suffix = Космический Ниндзя
.desc = { ent-BaseAntagSpawner.desc }
-ent-SpawnMobSyndicateFootSoldier = спавнер пехотинец синдиката
+ent-SpawnMobSyndicateFootSoldier = спавнер пехотинца синдиката
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobSyndicateFootsoldierPilot = спавнер пилот шаттла синдиката
+ent-SpawnMobSyndicateFootsoldierPilot = спавнер пилота синдиката
.desc = { ent-SpawnMobSyndicateFootSoldier.desc }
ent-SpawnPointPassenger = пассажир
.desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointTechnicalAssistant = технический ассистент
- .desc = { ent-SpawnPointPassenger.desc }
+ .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointMedicalIntern = интерн
- .desc = { ent-SpawnPointPassenger.desc }
+ .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointSecurityCadet = кадет СБ
- .desc = { ent-SpawnPointPassenger.desc }
+ .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointResearchAssistant = научный ассистент
- .desc = { ent-SpawnPointPassenger.desc }
+ .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointServiceWorker = сервисный работник
- .desc = { ent-SpawnPointPassenger.desc }
+ .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointBartender = бармен
.desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
ent-SpawnPointChef = шеф-повар
-ent-SpawnMechRipley = Ñ\81павнеÑ\80 Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f
+ent-SpawnMechRipley = Ñ\81павнеÑ\80 Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли"
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnMechHonker = спавнер Х.О.Н.К.
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnMobCat = спавнер кот
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobCorgiMouse = Ñ\80азÑ\80аб мÑ\8bÑ\88Ñ\8c Ñ\81павнеÑ\80
+ent-SpawnMobCorgiMouse = Ñ\81павнеÑ\80 РазÑ\80аб мÑ\8bÑ\88и
.suffix = Адмемы
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnMobCorgi = спавнер корги
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SpawnHonkBot = спавнер хонкбот
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobGingerbreadAI = спавнер пряничный человечек
- .suffix = Роль призрака
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobReindeerBuck = спавнер северный олень самец
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobReindeerDoe = спавнер северный олень самка
- .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-AltarSpawner = спавнер случайный алтарь
+ent-AltarSpawner = спавнер случайного алтаря
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-ConvertAltarSpawner = спавнер случайный конверт-алтарь
+ent-ConvertAltarSpawner = спавнер случайного конверт-алтаря
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-CultAltarSpawner = спавнер случайный культ-алтарь
+ent-CultAltarSpawner = спавнер случайного культ-алтаря
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomAnomalySpawner = спавнер случайный аномалия
+ent-RandomAnomalySpawner = спавнер случайной аномалии
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-RandomRockAnomalySpawner = { ent-MarkerBase }
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomArcade = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f аÑ\80када
+ent-RandomArcade = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной аÑ\80кадÑ\8b
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomArtifactSpawner = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй аÑ\80Ñ\82еÑ\84акÑ\82
+ent-RandomArtifactSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного аÑ\80Ñ\82еÑ\84акÑ\82а
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomArtifactSpawner20 = спавнер случайный артефакт [20]
+ent-RandomArtifactSpawner20 = спавнер случайного артефакта [20]
.desc = { ent-RandomArtifactSpawner.desc }
-ent-BedsheetSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айное одеяло
+ent-BedsheetSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного одеяло
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-CrateEmptySpawner = Ñ\81павнеÑ\80 пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой Ñ\8fÑ\89ик
+ent-CrateEmptySpawner = Ñ\81павнеÑ\80 пÑ\83Ñ\81Ñ\82ого Ñ\8fÑ\89ика
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-CrateFilledSpawner = спавнер полный ящик
+ent-CrateFilledSpawner = спавнер полного ящика
.suffix = Низкая ценность
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerRandomCrateEngineering = спавнер случайный инженерный ящик
+ent-LootSpawnerRandomCrateEngineering = спавнер случайного ящика
+ .suffix = Инженерный
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerRandomCrateSecurity = спавнер случайный ящик службы безопасности
+ent-LootSpawnerRandomCrateSecurity = спавнер случайного ящика
+ .suffix = Служба Безопасности
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-CrystalSpawner = спавнер кристалл
+ent-CrystalSpawner = спавнер кристалла
.suffix = 70%
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-CurtainSpawner = спавнер случайный шторы
+ent-CurtainSpawner = спавнер случайных штор
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerEncryptionKey = спавнер случайный ключ шифрования
+ent-LootSpawnerEncryptionKey = спавнер случайного ключа шифрования
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-FancyTableSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй кÑ\80аÑ\81ивый стол
+ent-FancyTableSpawner = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\80оÑ\81коÑ\88ный стол
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomFloraTree = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айное деÑ\80ево
+ent-RandomFloraTree = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного деÑ\80ева
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-FolderSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f папка
+ent-FolderSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной папки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-DonkpocketBoxSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\80обка донк-покеÑ\82
+ent-DonkpocketBoxSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\80обки донк-покеÑ\82ов
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomDrinkBottle = спавнер случайный напиток
+ent-RandomDrinkBottle = спавнер случайного напитка
.suffix = Бутылка
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomDrinkGlass = спавнер случайный напиток
+ent-RandomDrinkGlass = спавнер случайного напитка
.suffix = Стакан
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomDrinkSoda = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй газиÑ\80овка
+ent-RandomDrinkSoda = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 газиÑ\80овки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomFoodBakedSingle = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f вÑ\8bпеÑ\87ка
+ent-RandomFoodBakedSingle = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной вÑ\8bпеÑ\87ки
.suffix = Одна порция
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomFoodBakedWhole = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f вÑ\8bпеÑ\87ка
+ent-RandomFoodBakedWhole = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной вÑ\8bпеÑ\87ки
.suffix = Целиком
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-RandomIngredient = спавнер случайный ингредиент
- .suffix = не растение
+ .suffix = Ð\9dе растение
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomFoodMeal = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f еда
+ent-RandomFoodMeal = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной едÑ\8b
.suffix = Блюдо
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomMeat = спавнер случайный мясо
+ent-RandomMeat = спавнер случайного мяса
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomProduce = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй плод Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f
+ent-RandomProduce = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 пÑ\80одÑ\83кÑ\82ов
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomFoodSingle = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f еда
+ent-RandomFoodSingle = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной едÑ\8b
.suffix = Одна порция
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomSnacks = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f закÑ\83Ñ\81ка
+ent-RandomSnacks = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной закÑ\83Ñ\81ки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-GrilleSpawner = Спавнер решётка случайный
+ent-GrilleSpawner = спавнер случайной решётки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerIndustrialFluff = спавнер промышленные штуки
+ent-LootSpawnerIndustrialFluff = спавнер промышленного флафф
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerIndustrial = спавнер промышленный лут
- .suffix = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82Ñ\8b + Ð\9cатериалы
+ent-LootSpawnerIndustrial = спавнер промышленного лута
+ .suffix = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82Ñ\8b + материалы
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomInstruments = спавнер случайный инструмент
+ent-RandomInstruments = спавнер случайного инструмента
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-MaintenanceFluffSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87а Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннели
+ent-MaintenanceFluffSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87и Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннелей
.suffix = Разное+Одежда
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-MaintenanceToolSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87а Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннели
+ent-MaintenanceToolSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87и Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннелей
.suffix = Инструменты+Батареи+Материалы
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-MaintenanceWeaponSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87а Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннели
+ent-MaintenanceWeaponSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87и Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннелей
.suffix = Хлам+Оружие
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-MaintenancePlantSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87а Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннели
- .suffix = Растения
+ent-MaintenancePlantSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87и Ñ\82еÑ\85 Ñ\82Ñ\83ннелей
+ .suffix = Растение
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMaterials = спавнер материалы
+ent-LootSpawnerMaterials = спавнер материалов
.suffix = Строительные материалы
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMaterialsSupplementary = спавнер материалы
- .suffix = Ð\92Ñ\81помогательные материалы
+ent-LootSpawnerMaterialsSupplementary = спавнер материалов
+ .suffix = Ð\94ополнительные материалы
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMaterialsHighValueConstruction = Ñ\81павнеÑ\80 доÑ\80огоÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ие маÑ\82еÑ\80иалÑ\8b
+ent-LootSpawnerMaterialsHighValueConstruction = Ñ\81павнеÑ\80 вÑ\8bÑ\81окоÑ\86еннÑ\8bÑ\85 маÑ\82еÑ\80иалов
.suffix = Строительные материалы
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMaterialsHighValue = Ñ\81павнеÑ\80 доÑ\80огоÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ие маÑ\82еÑ\80иалÑ\8b
+ent-LootSpawnerMaterialsHighValue = Ñ\81павнеÑ\80 вÑ\8bÑ\81окоÑ\86еннÑ\8bÑ\85 маÑ\82еÑ\80иалов
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMaterialsSurplus = Ñ\81павнеÑ\80 запаÑ\81 материалов
+ent-LootSpawnerMaterialsSurplus = Ñ\81павнеÑ\80 излиÑ\88ков материалов
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerCableCoil = Ñ\81павнеÑ\80 моÑ\82ок кабелÑ\8f
+ent-LootSpawnerCableCoil = Ñ\81павнеÑ\80 моÑ\82ка пÑ\80оводов
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMedicalMinor = спавнер лечебные припасы
+ent-LootSpawnerMedicalMinor = спавнер целебных припасов
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerMedicalClassy = Ñ\81павнеÑ\80 лÑ\83Ñ\82 медиÑ\86инÑ\81кий
+ent-LootSpawnerMedicalClassy = Ñ\81павнеÑ\80 медиÑ\86инÑ\81кого лÑ\83Ñ\82а
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomWoodenSupport = Ñ\81павнеÑ\80 деÑ\80евÑ\8fннаÑ\8f балка
+ent-RandomWoodenSupport = Ñ\81павнеÑ\80 деÑ\80евÑ\8fнной опоÑ\80Ñ\8b
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomWoodenWall = Ñ\81павнеÑ\80 деÑ\80евÑ\8fннаÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
+ent-RandomWoodenWall = Ñ\81павнеÑ\80 деÑ\80евÑ\8fнной Ñ\81Ñ\82енÑ\8b
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomStalagmiteOrCrystal = спавнер сталагмит или кристалл
+ent-RandomStalagmiteOrCrystal = спавнер сталагмита или кристалла
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomBrownStalagmite = спавнер коричневый сталагмит
+ent-RandomBrownStalagmite = спавнер коричневого сталагмита
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomGreyStalagmite = спавнер серый сталагмит
+ent-RandomGreyStalagmite = спавнер серого сталагмита
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomPainting = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнаÑ\8f каÑ\80Ñ\82ина
+ent-RandomPainting = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной каÑ\80Ñ\82инÑ\8b
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomPosterAny = спавнер случайный плакат
+ent-RandomPosterAny = спавнер случайного плаката
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomPosterContraband = спавнер случайный контрабанда плакат
+ent-RandomPosterContraband = спавнер случайного контрабандного плаката
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomPosterLegit = спавнер случайный легальный плакат
+ent-RandomPosterLegit = спавнер случайного легального плаката
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-PottedPlantRandom = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айное комнаÑ\82ное Ñ\80аÑ\81Ñ\82ение
+ent-PottedPlantRandom = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного комнаÑ\82ного Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-PottedPlantRandomPlastic = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айное плаÑ\81Ñ\82иковое комнаÑ\82ное Ñ\80аÑ\81Ñ\82ение
+ent-PottedPlantRandomPlastic = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного плаÑ\81Ñ\82икового комнаÑ\82ного Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SalvageMaterialCrateSpawner = спавнер обломок ящик материалов
+ent-SalvageMaterialCrateSpawner = спавнер ящика материалов (обломок)
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SalvageLootSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 обломок добÑ\8bÑ\87а
+ent-SalvageLootSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 лÑ\83Ñ\82а обломков
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SalvageMobSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 обломок моб
+ent-SalvageMobSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 моба (обломок)
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = 25
-ent-SpaceTickSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий клеÑ\89
+ent-SpaceTickSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого клеÑ\89а
.suffix = 100
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobBearSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 обломок коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий медведÑ\8c
+ent-SpawnMobBearSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого медведÑ\8f (обломок)
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SalvageMobSpawner75 = { ent-SalvageMobSpawner }
.suffix = 75
.desc = { ent-SalvageMobSpawner.desc }
-ent-SpawnMobKangarooSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 обломок коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий кенгÑ\83Ñ\80Ñ\83
+ent-SpawnMobKangarooSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого кенгÑ\83Ñ\80Ñ\83 (обломок)
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobSpiderSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 обломок коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий паÑ\83к
+ent-SpawnMobSpiderSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого паÑ\83ка (обломок)
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnMobCobraSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 обломок коÑ\81миÑ\87еÑ\81каÑ\8f кобÑ\80а
+ent-SpawnMobCobraSalvage = Ñ\81павнеÑ\80 коÑ\81миÑ\87еÑ\81кой кобÑ\80Ñ\8b (обломок)
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SalvageFleshSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 обломок плоÑ\82Ñ\8c
+ent-SalvageFleshSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 плоÑ\82и (обломок)
.suffix = 100
.desc = { ent-SalvageMobSpawner.desc }
.suffix = Ценный, 75%
.desc = { ent-SalvageSpawnerScrapValuable.desc }
ent-SalvageSpawnerTreasure = спавнер обломок сокровище
- .suffix = Common, 75%
+ .suffix = Обычный, 75%
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SalvageSpawnerTreasureValuable = спавнер обломок сокровище
.suffix = Ценный, 75%
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SalvageSpawnerEquipment = спавнер обломок экипировка
- .suffix = Common, 75%
+ .suffix = Обычный, 75%
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-SalvageSpawnerEquipmentValuable = спавнер обломок экипировка
.suffix = Ценный, 75%
.desc = { ent-SalvageSpawnerMobMagnet.desc }
ent-SalvageSpawnerMobShark = спавнер обломок Карпоакула
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SalvageSpawnerMobMiningAsteroid = спавнер моб шахтёрский астероид
+ent-SalvageSpawnerMobMiningAsteroid = спавнер моба шахтёрский астероид
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerSecurityBasic = Ñ\81павнеÑ\80 лÑ\83Ñ\82 Ñ\81лÑ\83жба безопасности
- .suffix = ÐкипиÑ\80овка, Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82аÑ\8f
+ent-LootSpawnerSecurityBasic = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87и Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопасности
+ .suffix = СнаÑ\80Ñ\8fжение, Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82ое
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerSecurity = Ñ\81павнеÑ\80 лÑ\83Ñ\82 Ñ\81лÑ\83жба безопасности
- .suffix = ÐкипиÑ\80овка, УлÑ\83Ñ\87Ñ\88еннаÑ\8f
+ent-LootSpawnerSecurity = Ñ\81павнеÑ\80 добÑ\8bÑ\87и Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопасности
+ .suffix = СнаÑ\80Ñ\8fжение, Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88е
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerArmory = спавнер лут оружейная
- .suffix = Оружие, Броня
+ent-LootSpawnerArmory = спавнер лута арсенала
+ .suffix = Оружия, Броня
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerArmoryGunsOnly = спавнер лут оружейная
- .suffix = Оружие
+ent-LootSpawnerArmoryGunsOnly = спавнер лута арсенала
+ .suffix = Оружия
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-LootSpawnerArmoryArmorOnly = спавнер лут оружейная
+ent-LootSpawnerArmoryArmorOnly = спавнер лута арсенала
.suffix = Броня
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomSmokables = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\82абаÑ\87нÑ\8bе изделия
+ent-RandomSmokables = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного Ñ\82абаÑ\87ного изделия
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomSoakedCigarette = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 пÑ\80опиÑ\82аннаÑ\8f Ñ\81игаÑ\80еÑ\82а
+ent-RandomSoakedCigarette = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айной пÑ\80опиÑ\82анной Ñ\81игаÑ\80еÑ\82Ñ\8b
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomSoap = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айное мÑ\8bло
+ent-RandomSoap = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айного мÑ\8bла
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomBoard = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 маÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а
+ent-RandomBoard = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 плаÑ\82Ñ\8b
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-FigureSpawner = спавнер фигурки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpacemenFigureSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 миниÑ\84игÑ\83Ñ\80ки коÑ\81монавÑ\82ов
- .suffix = Только для библиотекарей, маппить с осторожностью!
+ent-SpacemenFigureSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 миниÑ\84игÑ\83Ñ\80ки пеÑ\80Ñ\81онажа
+ .suffix = Только для библиотекарей, ставьте на картах с осторожностью!
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomSpawner = спавнер мусор
+ent-RandomSpawner = спавнер мусора
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = 50
ent-RandomSpawner100 = { ent-RandomSpawner }
-ent-RandomVending = спавнер случайный торговый автомат
+ent-RandomVending = спавнер случайного торгового автомата
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
- .suffix = СлÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9bÑ\8eбой
-ent-RandomVendingDrinks = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\82оÑ\80говÑ\8bй авÑ\82омаÑ\82
+ent-RandomVendingDrinks = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\82оÑ\80гового авÑ\82омаÑ\82а
.suffix = Напитки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-RandomVendingSnacks = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\82оÑ\80говÑ\8bй авÑ\82омаÑ\82
+ent-RandomVendingSnacks = Ñ\81лÑ\83Ñ\87айнÑ\8bй Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\82оÑ\80гового авÑ\82омаÑ\82а
.suffix = Закуски
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnVendingMachineRestockFoodDrink = спавнер набор пополнения торгомата
- .suffix = Ð\95да или Ð\9dапитки
+ent-SpawnVendingMachineRestockFoodDrink = Пополнения запасов торгового автомата
+ .suffix = еда или напитки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnVendingMachineRestockFood = спавнер набор пополнения торгомата
- .suffix = Ð\95да
+ent-SpawnVendingMachineRestockFood = Пополнения запасов торгового автомата
+ .suffix = еда
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-SpawnVendingMachineRestockDrink = спавнер набор пополнения торгомата
- .suffix = Напитки
+ent-SpawnVendingMachineRestockDrink = Пополнения запасов торгового автомата
+ .suffix = dнапитки
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-WarpPoint = warp point
+ent-WarpPoint = варп точка
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-WarpPointBeacon = warp point (beacon)
+ent-WarpPointBeacon = { ent-WarpPoint }
.desc = { ent-WarpPoint.desc }
-ent-WarpPointBombing = warp point
- .suffix = Цель взрыва бомбы ниндзя
+ .suffix = Маяк
+ent-WarpPointBombing = { ent-WarpPoint }
+ .suffix = Цель ниндзя для подрыва
.desc = { ent-WarpPoint.desc }
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
.suffix = Мёртвый, Сервис
ent-MobRandomEngineerCorpse = { ent-SalvageHumanCorpse }
- .suffix = Мёртвый, Инженер
+ .suffix = Мёртвый, Инженерный
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
ent-MobRandomCargoCorpse = { ent-SalvageHumanCorpse }
- .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, Снабжение
+ .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, Ð\9aаÑ\80го
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
ent-MobRandomMedicCorpse = { ent-SalvageHumanCorpse }
- .suffix = Мёртвый, Медик
+ .suffix = Мёртвый, Медицинский
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
ent-MobRandomScienceCorpse = { ent-SalvageHumanCorpse }
- .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, УÑ\87Ñ\91ный
+ .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, Ð\9dаÑ\83Ñ\87ный
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
ent-MobRandomSecurityCorpse = { ent-SalvageHumanCorpse }
- .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, СлÑ\83жба Ð\91езопасности
+ .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, СлÑ\83жба безопасности
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
ent-MobRandomCommandCorpse = { ent-SalvageHumanCorpse }
- .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, Ð\9aомандование
+ .suffix = Ð\9cÑ\91Ñ\80Ñ\82вÑ\8bй, Ð\9aоманднÑ\8bй
.desc = { ent-SalvageHumanCorpse.desc }
ent-BaseBorgChassis = киборг
- .desc = Гибрид машины и человека, помогающий в работе станции. Они обожают, когда их снова и снова просят назвать свои законы.
+ .desc = Гибрид человека и машины, помогающий в работе станции. Им нравится, когда их снова и снова просят изложить свои законы.
ent-BaseBorgTransponder = { "" }
.desc = { "" }
ent-BaseBorgChassisNT = { ent-BaseBorgChassis }
ent-BorgChassisSelectable = { ent-BaseBorgChassisNT }
.desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc }
-ent-BorgChassisGeneric = обычный киборг
- .suffix = Выбранный тип
- .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
-ent-BorgChassisMining = киборг-шахтёр
- .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
-ent-BorgChassisEngineer = киборг-инженер
- .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
-ent-BorgChassisJanitor = киборг-уборщик
- .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
-ent-BorgChassisMedical = киборг-доктор
+ent-BorgChassisGeneric = универсальный киборг
.desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
-ent-BorgChassisService = киборг-официант
+ .suffix = Выбранный тип
+ent-BorgChassisMining = шахтёрский киборг
.desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
+ent-BorgChassisEngineer = инженерный киборг
+ .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc }
+ent-BorgChassisJanitor = уборочный киборг
+ .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc }
+ent-BorgChassisMedical = медицинский киборг
+ .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc }
+ent-BorgChassisService = сервисный киборг
+ .desc = { ent-BaseBorgChassisNT.desc }
ent-BorgChassisSyndicateAssault = штурмовой киборг Синдиката
.desc = Машина для убийств с доступом к различным смертоносным модулям.
ent-BorgChassisSyndicateMedical = медицинский киборг Синдиката
.desc = Боевой медицинский киборг. Имеет ограниченный наступательный потенциал, но с лихвой компенсирует его своими вспомогательными возможностями.
ent-BorgChassisSyndicateSaboteur = саботажный киборг Синдиката
- .desc = Изящный инженерный киборг, оснащённый модулями скрытности. Проектор-хамелеон позволяет ему маскироваться под киборга Nanotrasen.
+ .desc = Изящный инженерный киборг, оснащенный модулями скрытности. Проектор-хамелеон позволяет ему маскироваться под киборга Nanotrasen.
ent-MobBat = летучая мышь
.desc = В одних культурах они вызывают ужас, в других - хрустят на зубах.
ent-MobBee = пчела
- .desc = Приятно иметь, но нельзя построить цивилизацию на фундаменте из одного только мёда.
+ .desc = Приятно иметь, но нельзя построить цивилизацию на фундаменте из одного только меда.
ent-MobAngryBee = пчела
- .desc = Какая милая пчёлка. О нет, она выглядит злой и хочет мою пиццу.
- .suffix = Ð\97лой
+ .desc = Какая милая пчелка. О нет, она выглядит злой и хочет мою пиццу!
+ .suffix = Ð\97лаÑ\8f
ent-MobChicken = курица
.desc = Была раньше яйца, динозавром!
ent-MobChicken1 = { ent-MobChicken }
.desc = { ent-MobChicken.desc }
ent-MobChicken2 = { ent-MobChicken }
.desc = { ent-MobChicken.desc }
-ent-FoodEggChickenFertilized = куриное яйцо
- .suffix = Оплодотворённый, Курица
+ent-FoodEggChickenFertilized = { ent-FoodEgg }
+ .suffix = Оплодотворено, Курица
.desc = { ent-FoodEgg.desc }
ent-MobCockroach = таракан
- .desc = ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8f пÑ\80оÑ\81Ñ\82о киÑ\88иÑ\82 наÑ\81екомÑ\8bми.
-ent-MobGlockroach = ТТаракан
- .desc = ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8f пÑ\80оÑ\81Ñ\82о киÑ\88иÑ\82 на- Ð\9e Ð\91Ð\9eÐ\96Ð\95, У ÐТÐ\9eÐ\93Ð\9e ТÐ\90Ð Ð\90Ð\9aÐ\90Ð\9dÐ\90 Ð\9fÐ\98СТÐ\9eÐ\9bÐ\95Т!!!
- .suffix = Адмемы
+ .desc = ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8f пÑ\80оÑ\81Ñ\82о киÑ\88иÑ\82 жÑ\83ками.
+ent-MobGlockroach = тараканоглок
+ .desc = ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8f пÑ\80оÑ\81Ñ\82о киÑ\88иÑ\82 жÑ\83... Ð\9e Ð\91Ð\9eÐ\96Ð\95, У ÐТÐ\9eÐ\93Ð\9e ТÐ\90Ð Ð\90Ð\9aÐ\90Ð\9dÐ\90 Ð\95СТЬ Ð\9fУШÐ\9aÐ\90!!!
+ .suffix = Admeme
ent-MobMothroach = таракамоль
- .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 многоÑ\87иÑ\81леннÑ\8bÑ\85 попÑ\8bÑ\82ок генеÑ\82иÑ\87еÑ\81кого Ñ\81меÑ\88ениÑ\8f ниан с тараканами.
+ .desc = ÐÑ\82о оÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 многоÑ\87иÑ\81леннÑ\8bÑ\85 попÑ\8bÑ\82ок генеÑ\82иÑ\87еÑ\81кого Ñ\81меÑ\88ениÑ\8f молей с тараканами.
ent-MobDuckMallard = кряква
.desc = Очаровательная кряква, она пушистая и мягкая!
ent-MobDuckWhite = белая утка
.desc = Очаровательная белая уточка, она пушистая и мягкая!
ent-MobDuckBrown = коричневая утка
.desc = Очаровательная коричневая уточка, пушистая и мягкая!
-ent-FoodEggDuckFertilized = утиное яйцо
- .suffix = Оплодотворённый, Утка
+ent-FoodEggDuckFertilized = { ent-FoodEgg }
+ .suffix = Оплодотворено, Утка
.desc = { ent-FoodEgg.desc }
ent-MobButterfly = бабочка
.desc = Вопреки заблуждениям, это не душа вашей бабушки.
.desc = Генетический бипедальный предок... э-э... чего-то. Да, на станции определённо есть что-то, произошедшее от этого, чем бы оно ни было.
ent-MobMonkey = обезьяна
.desc = Новая церковь неодарвинистов действительно верит, что КАЖДОЕ животное произошло от обезьяны. На вкус они как свинина, а убивать их весело и приятно.
-ent-MobBaseSyndicateMonkey = обезьяна
- .desc = Новая церковь неодарвинистов действительно верит, что КАЖДОЕ животное произошло от обезьяны. На вкус они как свинина, а убивать их весело и приятно.
- .suffix = Синдикат, Базовый
-ent-MobMonkeySyndicateAgent = обезьяна
- .desc = { ent-MobBaseSyndicateMonkey.desc }
- .suffix = Синдикат
+ent-MobBaseSyndicateMonkey = { ent-MobMonkey }
+ .desc = { ent-MobMonkey.desc }
+ .suffix = Синдикат, Базовая
+ent-MobKobold = кобольд
+ .desc = Двоюродные братья разумной расы унатхов, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания, и так же противны, как обезьяны. Они готовы вырвать ваши волосы и заколоть вас до смерти.
ent-MobMonkeySyndicateAgentNukeops = { ent-MobBaseSyndicateMonkey }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники
+ .suffix = Оперативники
.desc = { ent-MobBaseSyndicateMonkey.desc }
ent-MobBaseKobold = кобольд
.desc = Двоюродные братья разумной расы унатхов, кобольды сливаются со своей естественной средой обитания, и так же противны, как обезьяны. Они готовы вырвать ваши волосы и заколоть вас до смерти.
-ent-MobKobold = кобольд
- .desc = Ð\94воÑ\8eÑ\80однÑ\8bе бÑ\80аÑ\82Ñ\8cÑ\8f Ñ\80азÑ\83мной Ñ\80аÑ\81Ñ\8b Ñ\83наÑ\82Ñ\85ов, коболÑ\8cдÑ\8b Ñ\81ливаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81о Ñ\81воей еÑ\81Ñ\82еÑ\81Ñ\82венной Ñ\81Ñ\80едой обиÑ\82аниÑ\8f, и Ñ\82ак же пÑ\80оÑ\82ивнÑ\8b, как обезÑ\8cÑ\8fнÑ\8b. Ð\9eни гоÑ\82овÑ\8b вÑ\8bÑ\80ваÑ\82Ñ\8c ваÑ\88и волоÑ\81Ñ\8b и заколоÑ\82Ñ\8c ваÑ\81 до Ñ\81меÑ\80Ñ\82и.
+ent-MobGuidebookMonkey = обезьяна-путеводитель
+ .desc = Ð\9dадеÑ\8eÑ\81Ñ\8c, полезнаÑ\8f обезÑ\8cÑ\8fна, Ñ\87Ñ\8cÑ\8f единÑ\81Ñ\82веннаÑ\8f Ñ\86елÑ\8c в жизни â\80\94 Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ð\92Ñ\8b нажали на нее. ÐÑ\82о Ñ\81Ñ\87иÑ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, Ñ\87Ñ\82о обезÑ\8cÑ\8fна обÑ\83Ñ\87аеÑ\82 Ð\92аÑ\81?
ent-MobBaseSyndicateKobold = { ent-MobBaseKobold }
.suffix = Синдикат, Базовый
.desc = { ent-MobBaseKobold.desc }
ent-MobKoboldSyndicateAgentNukeops = { ent-MobBaseSyndicateKobold }
.suffix = Ядерные оперативники
.desc = { ent-MobBaseSyndicateKobold.desc }
-ent-MobGuidebookMonkey = тренировочная обезьяна
- .desc = Специально обученная обезьяна, чья единственная цель в жизни - чтобы вы кликнули на неё. Можно ли считать, что обезьяна преподала вам урок?
-ent-MobMouse = мышь
- .desc = Пии!
-ent-MobMouseDead = мышь
- .desc = Пии!
- .suffix = Мёртвый
ent-MobMouseAdmeme = { ent-MobMouse }
.suffix = Адмемы
.desc = { ent-MobMouse.desc }
+ent-MobMouseDead = { ent-MobMouse }
+ .desc = { ent-MobMouse.desc }
+ .suffix = Мёртвая
+ent-MobMouse = мышь
+ .desc = Пии!
ent-MobMouse1 = { ent-MobMouse }
.desc = { ent-MobMouse.desc }
ent-MobMouse2 = { ent-MobMouse }
ent-MobFrog = лягушка
.desc = Прыг прыг прыг. Выглядит мокрой.
ent-MobParrot = попугай
- .desc = Ð\9fÑ\80оникаеÑ\82 в ваÑ\88и владениÑ\8f, Ñ\88пиониÑ\82 за вами и пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом оÑ\81Ñ\82аÑ\91тся классным питомцем.
+ .desc = Ð\9fÑ\80оникаеÑ\82 в Ð\92аÑ\88и владениÑ\8f, Ñ\88пиониÑ\82 за Ð\92ами и пÑ\80и Ñ\8dÑ\82ом оÑ\81Ñ\82ается классным питомцем.
ent-MobPenguin = пингвин
.desc = Их жизнь - это постоянная боль из-за коленных суставов внутри тела.
ent-MobGrenadePenguin = пингвин гренадёр
.desc = Маленький пингвин с гранатой на шее. Заготавливаются Синдикатом на неблагоприятных ледяных планетах.
+ent-MobMonkeySyndicateAgent = { ent-MobBaseSyndicateMonkey }
+ .desc = { ent-MobBaseSyndicateMonkey.desc }
+ .suffix = Синдикат
ent-MobSnake = змея
.desc = Хиссс! Укусы не ядовиты.
ent-MobGiantSpider = тарантул
.desc = Общепризнанно, что это буквально худшее существо на свете.
+ent-MobClownSpider = паук-клоун
+ .desc = Сочетает в себе две самые страшные вещи на свете - пауков и клоунов.
ent-MobGiantSpiderAngry = тарантул
.desc = { ent-MobGiantSpider.desc }
.suffix = Злой
-ent-MobClownSpider = клоун-паук
- .desc = Сочетает в себе две самые страшные вещи на свете - пауков и клоунов.
ent-MobGiantSpiderWizard = паук-волшебник
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\83к вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 немного волÑ\88ебнÑ\8bм.
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\83к вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 немного магиÑ\87еÑ\81ким.
.suffix = Волшебник
ent-MobPossum = поссум
.desc = "О поссум! Мой поссум!" -- Уолт Уитмен, 1865
ent-MobPig = свинья
.desc = Хрю.
ent-MobDionaNymph = нимфа дионы
- .desc = Ð\9fоÑ\85ожа на коÑ\88кÑ\83, только.... ветвистее.
+ .desc = ÐÑ\82о как коÑ\88ка, только.... ветвистее.
ent-MobDionaNymphAccent = { ent-MobDionaNymph }
.suffix = Акцент
.desc = { ent-MobDionaNymph.desc }
-ent-MobReindeerBuck = северный олень-самец
- .desc = Думаете, он может тянуть сани?
-ent-MobReindeerDoe = северный олень-самка
- .desc = Думаете, она может тянуть сани?
ent-BaseMobArgocyte = { ent-BaseSimpleMob }
- .desc = Опасный пришелец, встречающийся на чужих планетах, известный своей склонностью к проживанию в руинах.
+ .desc = Опасный пришелец, встречающийся на других планетах, известен своей склонностью к поеданию руин.
.suffix = ИИ
-ent-MobArgocyteSlurva = ленивчик
- .desc = Жалкое создание, ни на что не способное.
+ent-MobArgocyteSlurva = слурва
+ .desc = Жалкое существо, не способное на многое.
ent-MobArgocyteBarrier = барьер
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
-ent-MobArgocyteSkitter = суетун
- .desc = Ð\9cаленÑ\8cкий коваÑ\80нÑ\8bй пÑ\80иÑ\88елеÑ\86... СледиÑ\82е за Ñ\82ем, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b он не Ñ\81бежал с вашими пайками!
-ent-MobArgocyteSwiper = тягальщик
- .desc = Ð\90 кÑ\83да делаÑ\81Ñ\8c Ñ\8dÑ\82а Ñ\81Ñ\82опка стали?
-ent-MobArgocyteMolder = формовщик
+ent-MobArgocyteSkitter = скиттер
+ .desc = Ð\9aоваÑ\80нÑ\8bй маленÑ\8cкий пÑ\80иÑ\88елеÑ\86... СледиÑ\82е за Ñ\82ем, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b они не Ñ\81бежали с вашими пайками!
+ent-MobArgocyteSwiper = крадун
+ .desc = Ð\9aÑ\83да подевалиÑ\81Ñ\8c Ñ\8dÑ\82и лиÑ\81Ñ\82Ñ\8b стали?
+ent-MobArgocyteMolder = формователь
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
-ent-MobArgocytePouncer = пÑ\80Ñ\8bгÑ\83н
+ent-MobArgocytePouncer = нападаÑ\8eÑ\89ий
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
-ent-MobArgocyteGlider = скользун
+ent-MobArgocyteGlider = глайдер
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
-ent-MobArgocyteHarvester = Ñ\81боÑ\80Ñ\89ик
+ent-MobArgocyteHarvester = Ñ\81обиÑ\80аÑ\82елÑ\8c
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
ent-MobArgocyteCrawler = ползун
- .desc = Смертоносные стайные животные, задирающие ни о чём не подозревающих путешественников.
-ent-MobArgocyteEnforcer = Ñ\81илаÑ\87
+ .desc = Смертоносные вьючные звери, которые нападают на ничего не подозревающих путешественников.
+ent-MobArgocyteEnforcer = Ñ\81иловик
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
-ent-MobArgocyteFounder = пÑ\80аÑ\80одитель
+ent-MobArgocyteFounder = оÑ\81нователь
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
ent-MobArgocyteLeviathing = левиазверь
.desc = { ent-BaseMobArgocyte.desc }
ent-BaseMobBehonker = бехонкер
- .desc = Парящий демонический аспект хонкоматери.
+ .desc = Парящий демонский аспект хонкматери.
ent-MobBehonkerElectrical = бехонкер
- .suffix = ÐлекÑ\82Ñ\80о
+ .suffix = Ð\9fиÑ\80оклаÑ\81Ñ\82иÑ\87еÑ\81кий
.desc = { ent-BaseMobBehonker.desc }
ent-MobBehonkerPyro = бехонкер
- .suffix = Ð\9fиÑ\80о
+ .suffix = ÐлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81кий
.desc = { ent-BaseMobBehonker.desc }
ent-MobBehonkerGrav = бехонкер
- .suffix = Гравитация
+ .suffix = Гравитационный
.desc = { ent-BaseMobBehonker.desc }
ent-MobBehonkerIce = бехонкер
- .suffix = Лёд
+ .suffix = Ледяной
.desc = { ent-BaseMobBehonker.desc }
ent-MobCarpRainbow = радужный карп
.desc = Ух ты, какая блестящая рыбка!
ent-MobCarpSalvage = { ent-MobCarp }
- .suffix = Подземелье
+ .suffix = Правила обломков
.desc = { ent-MobCarp.desc }
ent-MobCarpDragon = космический карп
.suffix = ВыводокДракона
ent-MobShark = карпоакула
.desc = Опасная акула из черноты бесконечного космоса, которая любит пить кровь.
ent-MobSharkSalvage = { ent-MobShark }
- .suffix = Подземелье
+ .suffix = Правила обломков
.desc = { ent-MobShark.desc }
-ent-MobHumanPathDummy = Pathfinding Dummy
+ent-MobHumanPathDummy = ищущая путь болванка
.desc = Жалкая кучка тайн.
.suffix = ИИ
ent-MobElementalBase = { "" }
.desc = { "" }
-ent-MobOreCrab = Ñ\80Ñ\83докраб
+ent-MobOreCrab = Ñ\80Ñ\83днÑ\8bй краб
.desc = { ent-MobElementalBase.desc }
ent-MobQuartzCrab = { ent-MobOreCrab }
.desc = Рудный краб, состоящий из кварца.
- .suffix = Кварц
ent-MobIronCrab = { ent-MobOreCrab }
.desc = Рудный краб, состоящий из железа.
- .suffix = Железо
ent-MobUraniumCrab = { ent-MobOreCrab }
.desc = Рудный краб, состоящий из урана.
- .suffix = Уран
ent-MobSilverCrab = { ent-MobOreCrab }
.desc = Рудный краб, состоящий из серебра.
- .suffix = Серебро
-ent-ReagentSlime = химический слайм
- .desc = Состоит из жидкости, и хочет растворить вас в себе.
+ent-ReagentSlime = реагентный слайм
+ .desc = Он состоит из жидкости и хочет растворить вас в себе.
.suffix = Вода
-ent-ReagentSlimeSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кий Ñ\81лайм
+ent-ReagentSlimeSpawner = Ñ\81павнеÑ\80 Ñ\80еагенÑ\82ного Ñ\81лайма
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-ReagentSlimeBeer = { ent-ReagentSlime }
.suffix = Пиво
-ent-BaseMobFlesh = иÑ\81кажÑ\91нная плоть
- .desc = Колышущаяся масса плоти, оживлённая под действием аномальной энергии.
+ent-BaseMobFlesh = оÑ\82вÑ\80аÑ\82иÑ\82елÑ\8cная плоть
+ .desc = Колышущаяся масса плоти, оживленная с помощью аномальной энергии.
ent-MobFleshJared = { ent-BaseMobFlesh }
.desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
ent-MobFleshGolem = { ent-BaseMobFlesh }
ent-MobFleshLover = { ent-BaseMobFlesh }
.desc = { ent-BaseMobFlesh.desc }
ent-MobAbomination = мерзость
- .desc = Ð\91Ñ\80акованный клон, испытывающий постоянную боль и жаждущий мести.
+ .desc = Ð\9eÑ\82веÑ\80гнÑ\83Ñ\82ый клон, испытывающий постоянную боль и жаждущий мести.
ent-BaseMobFleshSalvage = искажённая плоть
- .desc = Колышущаяся масса плоти, оживлённая под действием аномальной энергии.
+ .desc = Колышущаяся масса плоти, оживленная под действием аномальной энергии.
.suffix = Обломок
ent-MobFleshJaredSalvage = { ent-BaseMobFleshSalvage }
.desc = { ent-BaseMobFleshSalvage.desc }
.desc = Жалкая кучка тайн.
ent-MobSalvager = утилизатор
.desc = { ent-BaseMobHuman.desc }
+ .suffix = НПС
ent-MobSpirate = космопират
.desc = Яррр!
-ent-MobSyndicateFootsoldier = пехотинец Синдиката
+ent-MobSyndicateFootsoldier = syndicate footsoldier
.desc = { ent-BaseMobHuman.desc }
-ent-MobSyndicateFootsoldierPilot = пилот шаттла Синдиката
+ent-MobSyndicateFootsoldierPilot = syndicate shuttle pilot
.desc = { ent-MobSyndicateFootsoldier.desc }
ent-SalvageHumanCorpse = неопознанный труп
- .desc = Я думаю, оно мертво.
+ .desc = Я думаю, он мёртв.
.suffix = Мёртвый
-ent-MobCluwne = существо
- .desc = Ð\9fолимоÑ\80Ñ\84иÑ\80ованное неÑ\81Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8cе.
+ent-MobCluwne = персона
+ .desc = Ð\9fолимоÑ\80Ñ\84нÑ\8bй неÑ\81Ñ\87аÑ\81Ñ\82нÑ\8bй.
ent-MobWatcherBase = наблюдатель
- .desc = Он будто смотрит прямо сквозь вас.
+ .desc = Он словно смотрит прямо сквозь вас.
ent-MobWatcherLavaland = { ent-MobWatcherBase }
.desc = { ent-MobWatcherBase.desc }
-ent-MobWatcherIcewing = наблÑ\8eдаÑ\82елÑ\8c-ледокÑ\80Ñ\8bл
+ent-MobWatcherIcewing = ледокÑ\80Ñ\8bлÑ\8bй наблÑ\8eдаÑ\82елÑ\8c
.desc = { ent-MobWatcherBase.desc }
-ent-MobWatcherMagmawing = наблÑ\8eдаÑ\82елÑ\8c-магмакÑ\80Ñ\8bл
+ent-MobWatcherMagmawing = магмакÑ\80Ñ\8bлÑ\8bй наблÑ\8eдаÑ\82елÑ\8c
.desc = { ent-MobWatcherBase.desc }
ent-MobWatcherPride = гордый наблюдатель
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\80едкий подвид поÑ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко в июне.
- .suffix = Адмемы
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\80едкий подвид поÑ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко в Ð\98юне.
+ .suffix = Адмем
-ent-MobLivingLight = Ñ\81веÑ\82Ñ\8fÑ\89аÑ\8fÑ\81Ñ\8f пеÑ\80Ñ\81она
+ent-MobLivingLight = Ñ\81веÑ\82Ñ\8fÑ\89ийÑ\81Ñ\8f Ñ\87еловек
.desc = Ослепительная фигура из чистого света, кажущаяся неосязаемой.
ent-MobLuminousPerson = { ent-MobLivingLight }
.desc = { ent-MobLivingLight.desc }
ent-MobLuminousObject = светящийся объект
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой Ñ\81веÑ\82Ñ\8fÑ\89ийÑ\81Ñ\8f обÑ\8aекÑ\82, Ñ\81воим Ñ\81веÑ\87ением обжигаÑ\8eÑ\89ий кожÑ\83.
+ .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой Ñ\81веÑ\82Ñ\8fÑ\89ийÑ\81Ñ\8f пÑ\80едмеÑ\82, вÑ\8bзÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий Ñ\81воим Ñ\81веÑ\87ением ожоги на коже.
ent-MobLuminousEntity = светящаяся сущность
- .desc = Ослепительная прозрачная сущность, чей яркий глаз кажется опасным и обжигающим.
+ .desc = Ослепительная полупрозрачная сущность, яркий глаз кажется опасным и обжигающим.
-ent-MobMimic = Ð\9cимик
+ent-MobMimic = мимик
.desc = Сюрприз.
ent-MobCorgiIan = Иан
.desc = Любимое домашнее животное - корги.
ent-MobCorgiIanOld = Старый Иан
- .desc = Всё ещё любимый домашний корги. Любит свои колёса.
+ .desc = Все еще любимый домашний корги. Любит свои колеса.
ent-MobCorgiLisa = Лиза
.desc = Любимая корги Иана.
ent-MobCorgiMouse = настоящая мышь
- .desc = Это на 100% настоящая голодная мышь.
+ .desc = Это 100% настоящая голодная мышь.
ent-MobCorgiIanPup = щенок Иан
.desc = Любимый щенок корги. Аввв.
ent-MobCatRuntime = Рантайм
.desc = Профессиональный охотник на мышей. Мастер побега.
-ent-MobCatException = ÐкÑ\81епÑ\88ен
+ent-MobCatException = Ð\98Ñ\81клÑ\8eÑ\87ение
.desc = Хорошенько попросите, и, возможно, они дадут вам одну из своих запасных жизней.
ent-MobCatFloppa = Шлёпа
.desc = Он здесь.
ent-MobBandito = Бандито
.desc = Просто маленький глупый парнишка!
-ent-MobBingus = бингус
+ent-MobBingus = Ð\91ингус
.desc = Бингус, мой любимый...
ent-MobMcGriff = МакГрифф
.desc = Этот пёс может сказать, что здесь чем-то попахивает, и это что-то - ПРЕСТУПЛЕНИЕ!
ent-MobPossumPoppy = Поппи
.desc = Это опоссум, небольшое сумчатое животное, питающееся отбросами. На него надеты соответствующие средства индивидуальной защиты.
ent-MobRaccoonMorticia = Мортиша
- .desc = Могущественное создание ночи. Её тени для век всегда на высоте.
+ .desc = Могущественное создание ночи. Ее тени для век всегда на высоте.
ent-MobAlexander = Александр
- .desc = Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88ий коллега поваÑ\80а.
+ .desc = Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88ий дÑ\80Ñ\83г Ñ\88еÑ\84а.
ent-MobFoxRenault = Алиса
.desc = Верная лиса капитана.
ent-MobHamsterHamlet = Гамлет
- .desc = Ð\92оÑ\80Ñ\87ливÑ\8bй, милÑ\8bй и пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82Ñ\8bй Ñ\85омÑ\8fк.
+ .desc = СваÑ\80ливÑ\8bй маленÑ\8cкий комоÑ\87ек Ñ\88еÑ\80Ñ\81Ñ\82и.
ent-MobSpiderShiva = Шива
.desc = Первый защитник станции.
ent-MobKangarooWillow = Уиллоу
- .desc = УиллоÑ\83, кенгÑ\83Ñ\80Ñ\83-бокÑ\81Ñ\91Ñ\80.
+ .desc = Ð\9aенгÑ\83Ñ\80Ñ\83-бокÑ\81Ñ\91Ñ\80 УиллоÑ\83
ent-MobSlimesPet = Смайл
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\8dкземплÑ\8fÑ\80 пÑ\80оÑ\88Ñ\91л Ñ\87еÑ\80ез Ñ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\8fÑ\87и Ñ\8dкÑ\81пеÑ\80именÑ\82ов. Ð\9dо Ñ\8dÑ\82о Ñ\81амое милое Ñ\81оздание в миÑ\80е. УлÑ\8bбайÑ\81Ñ\8f, Смайл!
-ent-MobMonkeyPunpun = Пун Пун
- .desc = Видный представитель обезьян с неограниченным доступом к алкоголю.
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 Ñ\88едевÑ\80 пÑ\80оÑ\88ел Ñ\87еÑ\80ез Ñ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\8fÑ\87и Ñ\8dкÑ\81пеÑ\80именÑ\82ов. Ð\9dо Ñ\8dÑ\82о Ñ\81амое милое Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82во в миÑ\80е. Смайл Слайм!
+ent-MobMonkeyPunpun = Пан Пан
+ .desc = Выдающийся представитель обезьян с неограниченным доступом к алкоголю.
ent-MobCrabAtmos = Тропико
.desc = Благородный и непоколебимый защитник Атмосии. Viva!
.desc = { ent-MobRatKing.desc }
ent-MobRatServant = крысиный слуга
.desc = Он мини-крысюк и он тут не босс.
-ent-ActionRatKingRaiseArmy = Ð\9fÑ\80изваÑ\82Ñ\8c армию
- .desc = Ð\9fоÑ\82Ñ\80аÑ\82Ñ\8cÑ\82е некоÑ\82оÑ\80ое колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во голода, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пÑ\80изваÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83жеÑ\81Ñ\82веннÑ\83Ñ\8e кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\83 длÑ\8f ваÑ\88ей заÑ\89иÑ\82Ñ\8b.
-ent-ActionRatKingDomain = Ð\9aÑ\80Ñ\8bÑ\81иное коÑ\80олевÑ\81Ñ\82во
- .desc = Потратьте некоторое количество голода, чтобы выпустить в воздух облако аммиака.
-ent-ActionRatKingOrderStay = Ð\9eÑ\82дÑ\8bÑ\85
- .desc = Прикажите своей армии стоять на месте.
+ent-ActionRatKingRaiseArmy = СобÑ\80аÑ\82Ñ\8c Ð\90рмию
+ .desc = Ð\9fоÑ\82Ñ\80аÑ\82Ñ\8cÑ\82е некоÑ\82оÑ\80ое колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во голода, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пÑ\80изваÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83жеÑ\81Ñ\82веннÑ\83Ñ\8e кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\83 длÑ\8f помоÑ\89и Ð\92ам.
+ent-ActionRatKingDomain = Ð\92ладениÑ\8f Ð\9aÑ\80Ñ\8bÑ\81иного Ð\9aоÑ\80олÑ\8f
+ .desc = Ð\9fоÑ\82Ñ\80аÑ\82Ñ\8cÑ\82е некоÑ\82оÑ\80ое колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во голода, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b вÑ\8bпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c в воздÑ\83Ñ\85 облако леÑ\87аÑ\89его Ð\92аÑ\81 аммиака.
+ent-ActionRatKingOrderStay = Ð\9eÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f
+ .desc = Прикажите своей армии оставаться на месте.
ent-ActionRatKingOrderFollow = Следовать
- .desc = Ð\9fÑ\80икажиÑ\82е Ñ\81воей аÑ\80мии Ñ\81ледоваÑ\82Ñ\8c за вами.
-ent-ActionRatKingOrderCheeseEm = УбиÑ\82Ñ\8c
- .desc = Ð\9fÑ\80икажиÑ\82е Ñ\81воей аÑ\80мии аÑ\82аковаÑ\82Ñ\8c Ñ\82еÑ\85, на кого вы укажете.
-ent-ActionRatKingOrderLoose = Ð\92олÑ\8cно
- .desc = Ð\9fÑ\80икажиÑ\82е Ñ\81воей аÑ\80мии дейÑ\81Ñ\82воваÑ\82Ñ\8c на Ñ\81воÑ\91 Ñ\83Ñ\81моÑ\82Ñ\80ение.
+ .desc = Ð\9fÑ\80икажиÑ\82е Ñ\81воей аÑ\80мии Ñ\81ледоваÑ\82Ñ\8c за Ð\92ами.
+ent-ActionRatKingOrderCheeseEm = СÑ\8bÑ\80Ñ\83йÑ\82е иÑ\85
+ .desc = Ð\9fÑ\80икажиÑ\82е Ñ\81воей аÑ\80мии аÑ\82аковаÑ\82Ñ\8c Ñ\82ого, на кого Ð\92ы укажете.
+ent-ActionRatKingOrderLoose = РаÑ\81пÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c
+ .desc = Ð\9fÑ\80икажиÑ\82е Ñ\81воей аÑ\80мии дейÑ\81Ñ\82воваÑ\82Ñ\8c по оÑ\82делÑ\8cноÑ\81Ñ\82и.
-ent-BaseShadowMob = { ent-BaseShadow }
- .desc = { ent-BaseShadow.desc }
-ent-MobCatShadow = теневой кот
- .desc = Чудесный кусочек тьмы. Надеемся, он не навлечёт на вас проклятие.
+ent-BaseShadowMob = { ent-BaseMob }
+ .desc = { ent-BaseMob.desc }
+ent-MobCatShadow = shadow cat
+ .desc = A lovely piece of darkness. Hope he doesn't bring you a curse.
ent-MobSiliconBase = { "" }
.desc = { "" }
ent-MobFireBot = пожарбот
- .desc = Ð\9cаленÑ\8cкий боÑ\82 длÑ\8f Ñ\82Ñ\83Ñ\88ениÑ\8f пожаÑ\80ов. Он выглядит довольно встревоженным.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкий пожаÑ\80оÑ\82Ñ\83Ñ\88аÑ\89ий боÑ\82. Он выглядит довольно встревоженным.
ent-MobHonkBot = хонкбот
.desc = Ужасающе.
-ent-MobJonkBot = кÑ\80инжбот
- .desc = Ужасающе.
+ent-MobJonkBot = джонкбот
+ .desc = Устрашающе.
ent-MobCleanBot = чистобот
.desc = Ужас автоматизации теперь угрожает и космическим уборщикам.
ent-MobMedibot = медибот
.desc = Не заменит врача, но лучше, чем ничего.
ent-MobMimeBot = мимбот
- .desc = Почему бы не помахать мимботу?
+ .desc = Ð\9fоÑ\87емÑ\83 бÑ\8b дÑ\80Ñ\83желÑ\8eбно не помаÑ\85аÑ\82Ñ\8c мимбоÑ\82Ñ\83?
ent-MobSupplyBot = грузобот
.desc = Доставляет грузы!
ent-BaseSimpleMob = { "" }
.suffix = ИИ
.desc = { "" }
-ent-SimpleSpaceMobBase = { ent-BaseSimpleMob }
+ent-SimpleSpaceMobBase = { "" }
.suffix = ИИ
- .desc = { ent-BaseSimpleMob.desc }
+ .desc = { "" }
ent-SimpleMobBase = { ent-SimpleSpaceMobBase }
.suffix = ИИ
.desc = { ent-SimpleSpaceMobBase.desc }
-ent-MobXeno = Ð\91Ñ\83Ñ\80илÑ\8cÑ\89ик
+ent-MobXeno = кÑ\81ено
.desc = Обычно они приходят ночью. Обычно.
-ent-MobXenoPraetorian = Ð\9fреторианец
+ent-MobXenoPraetorian = преторианец
.desc = { ent-MobXeno.desc }
-ent-MobXenoDrone = Ð\94рон
+ent-MobXenoDrone = дрон
.desc = { ent-MobXeno.desc }
-ent-MobXenoQueen = Ð\9aоролева
+ent-MobXenoQueen = королева
.desc = { ent-MobXeno.desc }
-ent-MobXenoRavager = Разрушитель
+ent-MobXenoRavager = разрушитель
.desc = { ent-MobXeno.desc }
-ent-MobXenoRunner = Ð\91егун
+ent-MobXenoRunner = бегун
.desc = { ent-MobXeno.desc }
-ent-MobXenoRouny = Руни
+ent-MobXenoRouny = руни
.desc = { ent-MobXenoRunner.desc }
-ent-MobXenoSpitter = Ð\9fлевальщик
+ent-MobXenoSpitter = плевальщик
.desc = { ent-MobXeno.desc }
-ent-MobPurpleSnake = коÑ\81миÑ\87еÑ\81каÑ\8f гадÑ\8eка
+ent-MobPurpleSnake = пÑ\83Ñ\80пÑ\83Ñ\80наÑ\8f змеÑ\8f
.desc = Грозная пурпурная змея с Kepler-283c.
-ent-MobSmallPurpleSnake = коÑ\81миÑ\87еÑ\81каÑ\8f гадÑ\8eка
+ent-MobSmallPurpleSnake = пÑ\83Ñ\80пÑ\83Ñ\80наÑ\8f змеÑ\8f
.desc = Уменьшенная версия грозной пурпурной змеи из Kepler-283c.
- .suffix = Ð\9cаленькая
+ .suffix = маленькая
.desc = { ent-MobObserverBase.desc }
ent-ActionAGhostShowSolar = Интерфейс управления солнечными батареями
.desc = Просмотр интерфейса управления солнечными батареями.
-ent-ActionAGhostShowCommunications = Интерфейс связи
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81а Ñ\81вÑ\8fзи.
+ent-ActionAGhostShowCommunications = Интерфейс коммуникационной консоли
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 коммÑ\83никаÑ\86ионной конÑ\81оли.
ent-ActionAGhostShowRadar = Интерфейс сканера массы
.desc = Просмотр интерфейса сканера массы.
ent-ActionAGhostShowCargo = Интерфейс заказа товаров
.desc = Просмотр интерфейса заказа товаров.
-ent-ActionAGhostShowCrewMonitoring = Интерфейс мониторинга экипажа
+ent-ActionAGhostShowCrewMonitoring = Интерфейс мониторинга экипажа.
.desc = Просмотр интерфейса мониторинга экипажа.
-ent-ActionAGhostShowStationRecords = Интерфейс станционного учёта
+ent-ActionAGhostShowStationRecords = Интерфейс станционного учёта.
.desc = Просмотр интерфейса станционного учёта.
-ent-MobDiona = УÑ\80иÑ\81Ñ\82 Ð\9cакÐ\94иона
+ent-MobDiona = УÑ\80иÑ\81Ñ\82 Ð\9cакÐ\9fлÑ\8dнÑ\82Ñ\81
.desc = { ent-BaseMobDiona.desc }
-ent-MobDionaReformed = Реформированная Диона
+ent-MobDionaReformed = Reformed Diona
.desc = { ent-MobDiona.desc }
-ent-MobDwarf = { ent-BaseMobDwarf }
+ent-MobDwarf = Урист МакХэндс Дворф
.desc = { ent-BaseMobDwarf.desc }
ent-MobGingerbread = Урист МакПеченька
.desc = { ent-BaseMobGingerbread.desc }
-ent-MobGingerbreadAI = пряничный человечек
- .desc = { ent-MobGingerbread.desc }
.desc = Завораживающий вихрь узоров яркого света сплетает удивительный, но странно знакомый облик. Он стоит гордо, настраиваясь на жизнь своего владельца, чтобы поддерживать себя.
ent-MobIfritGuardian = Ифрит
.desc = Испорченный джинн, вырванный из Фитры, чтобы прислуживать волшебнику в его низменных нуждах. Он стоит злой, настраиваясь на жизнь своего владельца, чтобы поддерживать себя.
-ent-MobHoloClownGuardian = Ð\93олоклоун
- .desc = Ð\97авоÑ\80аживаÑ\8eÑ\89ий виÑ\85Ñ\80Ñ\8c Ñ\83зоÑ\80ов Ñ\8fÑ\80кого Ñ\81веÑ\82а Ñ\81плеÑ\82аеÑ\82 Ñ\83дивиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй, Ñ\81иневаÑ\82Ñ\8bй облик клоуна сомнительного происхождения.
+ent-MobHoloClownGuardian = Ð\93олоÐ\9aлоун
+ .desc = Ð\97авоÑ\80аживаÑ\8eÑ\89ий виÑ\85Ñ\80Ñ\8c Ñ\81ложноÑ\81веÑ\82Ñ\8fÑ\89иÑ\85Ñ\81Ñ\8f Ñ\83зоÑ\80ов Ñ\81плеÑ\82аеÑ\82 Ñ\81ине-окÑ\80аÑ\88енного клоуна сомнительного происхождения.
ent-ActionToggleGuardian = Призвать/отозвать стража
- .desc = Ð\9fÑ\80изÑ\8bваеÑ\82 либо оÑ\82зÑ\8bваеÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажа обÑ\80аÑ\82но в ваше тело.
+ .desc = Ð\9fÑ\80изÑ\8bваеÑ\82 либо оÑ\82зÑ\8bваеÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажа обÑ\80аÑ\82но в Ð\92аше тело.
-ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad = Агент Эскадрона смерти
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , ÐÑ\81кадÑ\80он Ñ\81мерти
+ent-RandomHumanoidSpawnerDeathSquad = Агент Эскадрона Смерти
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, ÐÑ\81кадÑ\80он Смерти
.desc = { "" }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader = ОБР лидер
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91азовÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91азоваÑ\8f
.desc = { "" }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeaderEVA = ОБР лидер
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91Ñ\80оня EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91Ñ\80ониÑ\80ованная EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeaderEVALecter = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeaderEVA }
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Лектер, EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Лектер, EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeaderEVA.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplain = ОБР священник
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91азовÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91азоваÑ\8f
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplainEVA = ОБР священник
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\9eкÑ\80Ñ\83ж. Ñ\81Ñ\80еда EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTChaplain.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTJanitor = ОБР уборщик
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91азовÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91азоваÑ\8f
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTJanitorEVA = ОБР уборщик
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\9eкÑ\80Ñ\83ж. Ñ\81Ñ\80еда EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTJanitor.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTEngineer = ОБР инженер
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91азовÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91азоваÑ\8f
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTEngineerEVA = ОБР инженер
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\9eкÑ\80Ñ\83ж. Ñ\81Ñ\80еда EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTEngineer.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTSecurity = ОБР офицер безопасности
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91азовÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91азоваÑ\8f
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTSecurityEVA = ОБР офицер безопасности
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91Ñ\80оня EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91Ñ\80ониÑ\80ованная EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTSecurity.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTSecurityEVALecter = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTSecurityEVA }
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Лектер, EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Лектер, EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTSecurityEVA.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTMedical = ОБР медик
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91азовÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91азоваÑ\8f
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTLeader.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerERTMedicalEVA = ОБР медик
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð , Ð\91Ñ\80оня EVA
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c, Ð\91Ñ\80ониÑ\80ованная EVA
.desc = { ent-RandomHumanoidSpawnerERTMedical.desc }
ent-RandomHumanoidSpawnerCBURNUnit = Агент РХБЗЗ
- .suffix = РолÑ\8c Ð\9eÐ\91Ð
+ .suffix = Ð\9eÐ\91Ð -Ñ\80олÑ\8c
.desc = { "" }
-ent-RandomHumanoidSpawnerCentcomOfficial = Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82елÑ\8c ЦенÑ\82ком
+ent-RandomHumanoidSpawnerCentcomOfficial = пÑ\80едÑ\81Ñ\82авиÑ\82елÑ\8c ЦенÑ\82Ð\9aом
.desc = { "" }
-ent-RandomHumanoidSpawnerSyndicateAgent = Ð\90генÑ\82 Синдиката
+ent-RandomHumanoidSpawnerSyndicateAgent = агенÑ\82 Ñ\81индиката
.desc = { "" }
ent-RandomHumanoidSpawnerNukeOp = Ядерный оперативник
.desc = { "" }
-ent-RandomHumanoidSpawnerCluwne = Ð\9aлÑ\83венÑ\8c
- .suffix = Спавнит клувеня
+ent-RandomHumanoidSpawnerCluwne = Ð\9aлÑ\83вн
+ .suffix = спавнит клувна
.desc = { "" }
-ent-BaseMobJaunt = прыжок
- .desc = Здесь сохранились слабые следы гуманоидной фигуры.
- .suffix = Эфирный
-ent-EtherealJaunt = прыжок
- .suffix = Волшебный
+ent-BaseMobJaunt = прогулка
+ .desc = Здесь сохранились слабые следы человекоподобной фигуры
+ .suffix = Эфирная
+ent-EtherealJaunt = прогулка
+ .suffix = Волшебник
.desc = { ent-BaseMobJaunt.desc }
-ent-MobMoth = УÑ\80иÑ\81Ñ\82 Ð\9cакФлаÑ\84Ñ\84
+ent-MobMoth = УÑ\80иÑ\81Ñ\82 Ð\9cакÐ\9fÑ\83Ñ\85
.desc = { ent-BaseMobMoth.desc }
ent-MobNarsieBase = Нар'Си
- .desc = Ð\92аÑ\88 Ñ\80азÑ\83м закипаеÑ\82 и бÑ\83Ñ\80лиÑ\82, пытаясь осмыслить увиденное.
+ .desc = Ð\92аÑ\88 Ñ\80азÑ\83м наÑ\87инаеÑ\82 бÑ\83Ñ\80лиÑ\82Ñ\8c и Ñ\81оÑ\87иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, пытаясь осмыслить увиденное.
ent-MobNarsieSpawn = { ent-MobNarsieBase }
.suffix = Спавн
.desc = { ent-MobNarsieBase.desc }
ent-MobRatvarBase = Ратвар
- .desc = Ваш разум испытывает боль, не в силах понять сложную механику того, что перед вами.
+ .desc = Ваш разум страдает из-за того, что не может понять сложную механику того, что находится перед вами.
ent-MobRatvarSpawn = { ent-MobRatvarBase }
.suffix = Спавн
.desc = { ent-MobRatvarBase.desc }
ent-AiHeld = { "" }
- .desc = Компоненты добавляются/удаляются из сущности, которая помещается в ядро ИИ.
+ .desc = Компоненты добавляются / удаляются из сущности, которая помещается в ядро ИИ.
ent-AiHeldIntellicard = { "" }
- .desc = Компоненты добавляются/удаляются из сущности, которая помещается в интелкарту.
+ .desc = Компоненты добавляются / удаляются из сущности, которая помещается в интелкарту.
ent-AiHolder = { "" }
.desc = Управляет взаимодействием ИИ на голокартах + ядрах ИИ
ent-AsimovCircuitBoard = плата законов (Крюзимов)
ent-StationAiHolo = око ИИ
.desc = Обозреватель ИИ.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
-ent-PlayerBorgBattery = { ent-BorgChassisSelectable }
+ent-PlayerBorgBattery = { ent-BorgChassisGeneric }
.suffix = Батарея
- .desc = { ent-BorgChassisSelectable.desc }
+ .desc = { ent-BorgChassisGeneric.desc }
ent-PlayerBorgSyndicateAssaultBattery = { ent-BorgChassisSyndicateAssault }
.suffix = Батарея, Модуль, Оперативник
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
.suffix = Роль призрака
.desc = { ent-PlayerBorgSyndicateAssaultBattery.desc }
ent-PlayerBorgSyndicateSaboteurBattery = { ent-BorgChassisSyndicateSaboteur }
- .suffix = Ð\91аÑ\82аÑ\80еÑ\8f, Модуль, Оперативник
+ .suffix = РолÑ\8c пÑ\80изÑ\80ака, Модуль, Оперативник
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateSaboteur.desc }
ent-PlayerBorgSyndicateSaboteurGhostRole = { ent-PlayerBorgSyndicateSaboteurBattery }
.suffix = Роль призрака
-ent-MobVox = УÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\81Ñ\82иÑ\81Ñ\82 МакВокс
+ent-MobVox = УÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82иÑ\82и МакВокс
.desc = { ent-BaseMobVox.desc }
ent-BaseMobArachnid = Урист МакВебс
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Арахнид
-ent-MobArachnidDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
- .desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
+ent-MobArachnidDummy = Урист МакШёлк
+ .desc = Манекен-арахнид, используемый при создании персонажа.
ent-BaseMobSpecies = { ent-BaseMob }
.desc = { ent-BaseMob.desc }
-ent-BaseMobSpeciesOrganic = { ent-BaseMobSpecies }
- .desc = { ent-BaseMobSpecies.desc }
-ent-BaseSpeciesDummy = { "" }
- .desc = { "" }
+ent-BaseMobSpeciesOrganic = { ent-MobBloodstream }
+ .desc = { ent-MobBloodstream.desc }
+ent-BaseSpeciesDummy = { ent-InventoryBase }
+ .desc = { ent-InventoryBase.desc }
ent-BaseMobDiona = Урист МакПлэнтс
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Диона
ent-MobDionaDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
ent-BaseMobDwarf = Урист МакХэндс Дворф
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Дворф
ent-MobDwarfDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
ent-BaseMobGingerbread = Урист МакПеченька
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Печенье
ent-MobGingerbreadDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
ent-BaseMobHuman = Урист МакХэндс
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Человек
ent-MobHumanDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
-ent-BaseMobMoth = УÑ\80иÑ\81Ñ\82 Ð\9cакФлаÑ\84Ñ\84
+ent-BaseMobMoth = УÑ\80иÑ\81Ñ\82 Ð\9cакÐ\9fÑ\83Ñ\85
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Ниан
ent-MobMothDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
-ent-BaseMobReptilian = Урисст' МссХэндс
+ent-BaseMobReptilian = Урисст' МакХэндсс
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Унатх
ent-MobReptilianDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
ent-BaseMobSkeletonPerson = Урист МакСкелли
- .desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Скелет
+ .desc = { ent-MobFlammable.desc }
ent-MobSkeletonPersonDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
ent-BaseMobSlimePerson = Урист МакСлайм
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Слаймолюд
-ent-MobSlimePersonDummy = { ent-MobHumanDummy }
- .desc = { ent-MobHumanDummy.desc }
+ent-MobSlimePersonDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
+ .desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
ent-BaseMobVox = { ent-BaseMobSpeciesOrganic }
.desc = { ent-BaseMobSpeciesOrganic.desc }
- .suffix = Вокс
ent-MobVoxDummy = { ent-BaseSpeciesDummy }
.desc = { ent-BaseSpeciesDummy.desc }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
ent-BaseSecurityContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseSecurityCommandContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseEngineeringContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseSecurityScienceCommandContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseScienceContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
ent-BaseMedicalContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
ent-BaseCivilianContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseSecurityEngineeringContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseCargoContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
ent-BaseCentcommCommandContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseEngineeringContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseSecurityCommandContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseScienceContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseSecurityScienceCommandContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseSecurityCargoContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseSecurityEngineeringContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
ent-BaseSiliconScienceContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseCargoContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
+ent-BaseSecurityCargoContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
ent-BaseMedicalScienceContraband = { ent-BaseRestrictedContraband }
.desc = { ent-BaseRestrictedContraband.desc }
-ent-BaseItem = предмет
+ent-BaseItem = item
.desc = { "" }
-ent-BaseStorageItem = предмет хранения
+ent-BaseStorageItem = storage item
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-BaseBagOpenClose = { "" }
.desc = { "" }
-ent-PowerCellSlotSmallItem = a
+ent-PowerCellSlotSmallItem = { "" }
.desc = { "" }
-ent-PowerCellSlotMediumItem = a
+ent-PowerCellSlotMediumItem = { "" }
.desc = { "" }
ent-PowerCellSlotHighItem = { "" }
.desc = { "" }
ent-DrinkCartonBaseFull = { ent-DrinkBase }
.desc = { ent-DrinkBase.desc }
- .suffix = Полный
+ .suffix = Полная
ent-DrinkCartonBaseLargeFull = { ent-DrinkCartonBaseFull }
.desc = { ent-DrinkCartonBaseFull.desc }
ent-DrinkCartonVisualsOpenable = { "" }
.desc = { "" }
ent-DrinkJuiceLimeCarton = лаймовый сок
- .desc = Кисло-сладкое удовольствие.
+ .desc = Кисло-сладкое наслаждение.
ent-DrinkJuiceOrangeCarton = апельсиновый сок
- .desc = Полное витаминов удовольствие!
+ .desc = Полно витаминов и вкусностей!
ent-DrinkJuiceTomatoCarton = томатный сок
- .desc = Ну, по крайней мере, это ВЫГЛЯДИТ как томатный сок. По этой красноте ничего не скажешь.
+ .desc = Ну, по крайней мере, это ВЫГЛЯДИТ как томатный сок. При всей этой красноте ничего не скажешь.
ent-DrinkCoconutWaterCarton = кокосовая вода
- .desc = Ð\93лавное - Ñ\8dÑ\82о внÑ\83Ñ\82Ñ\80еннÑ\8fÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c кокоÑ\81а.
+ .desc = Ð\9bÑ\8eбимÑ\8bй напиÑ\82ок попаданÑ\86ев на необиÑ\82аемÑ\8bй оÑ\81Ñ\82Ñ\80ов.
ent-DrinkCreamCarton = молочные сливки
- .desc = Это сливки. Сделанные из молока. Что ещё вы ожидали здесь найти?
+ .desc = Это сливки. Сделаны из молока. Что еще, по-твоему, ты там найдешь?
ent-DrinkMilkCarton = молоко
.desc = Непрозрачная белая жидкость, вырабатываемая молочными железами млекопитающих.
ent-DrinkSoyMilkCarton = соевое молоко
- .desc = Ð\91елое и пиÑ\82аÑ\82елÑ\8cное Ñ\81оевое Ñ\83доволÑ\8cÑ\81Ñ\82вие!
+ .desc = Ð\91елаÑ\8f и пиÑ\82аÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ñ\81оеваÑ\8f вкÑ\83Ñ\81нÑ\8fÑ\82ина!
ent-DrinkOatMilkCarton = овсяное молоко
- .desc = Ð\91ежевое и пиÑ\82аÑ\82елÑ\8cное Ñ\83доволÑ\8cÑ\81Ñ\82вие!
+ .desc = ÐÑ\82о овÑ\81Ñ\8fное молоко. Ð\91ежеваÑ\8f и пиÑ\82аÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f вкÑ\83Ñ\81нÑ\8fÑ\82ина!
ent-DrinkJuiceLemonCarton = лимонный сок
- .desc = Ð\9dа пеÑ\80вÑ\8bй глоÑ\82ок он киÑ\81лиÑ\82, а заÑ\82ем вÑ\81Ñ\91 Ñ\80авно киÑ\81лиÑ\82.
+ .desc = СнаÑ\87ала он киÑ\81лÑ\8bй, поÑ\82ом вÑ\81Ñ\91 еÑ\89Ñ\91 киÑ\81лÑ\8bй.
.suffix = Джин-тоник
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkGildlagerGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Гильдлагер
+ .suffix = Гилдлягер
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkGrapeJuice = { ent-DrinkGlass }
.suffix = Виноградный сок
.suffix = Сон Сью
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkEmeraldGlass = { ent-DrinkGlass }
- .suffix = Ð\90Ñ\80бÑ\83зный ликёр
+ .suffix = Ð\94Ñ\8bнный ликёр
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkMoonshineGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = Самогон
ent-DrinkBottleVisualsAll = { "" }
.desc = { "" }
ent-DrinkAbsintheBottleFull = Джейлбрейк Верте
- .desc = Ð\92Ñ\81его один глоÑ\82ок Ñ\8dÑ\82ого напиÑ\82ка, и вÑ\8b Ñ\81Ñ\80азÑ\83 понимаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о Ñ\85оÑ\80оÑ\88о пÑ\80оведÑ\91те время.
+ .desc = Ð\92Ñ\81его один глоÑ\82ок Ñ\8dÑ\82ого напиÑ\82ка, и Ð\92Ñ\8b Ñ\81Ñ\80азÑ\83 понимаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о Ñ\85оÑ\80оÑ\88о пÑ\80оведете время.
ent-DrinkBlueCuracaoBottleFull = Кюрасао Мисс Синева
.desc = Фруктовый, удивительно лазурный напиток. Не позволяет выпившему использовать пятую магию.
ent-DrinkBottleOfNothingFull = бутылка ничего
.desc = Бутылка, наполненная ничем.
ent-DrinkChampagneBottleFull = бутылка шампанского
- .desc = ТолÑ\8cко лÑ\8eди, обделÑ\91ннÑ\8bе вообÑ\80ажением, не могÑ\83Ñ\82 найÑ\82и опÑ\80авдание Ñ\88ампанÑ\81комÑ\83.
+ .desc = ТолÑ\8cко лÑ\8eди, лиÑ\88Ñ\91ннÑ\8bе вообÑ\80ажениÑ\8f, не могÑ\83Ñ\82 найÑ\82и повод длÑ\8f Ñ\88ампанÑ\81кого.
ent-DrinkCognacBottleFull = бутылка коньяка
- .desc = Сладкий и крепкий алкогольный напиток, изготовленный путём многократной дистилляции и многолетней выдержки. На этот раз вы можете не кричать "ЩИТКЬЮРИТИ".
+ .desc = Сладкий и крепкий алкогольный напиток, изготовленный путем многократной дистилляции и многолетней выдержки. На этот раз Вы можете не кричать "ЩИТКЬЮРИТИ".
ent-DrinkColaBottleFull = бутылка космической колы
.desc = Кола в космосе.
ent-DrinkGrenadineBottleFull = бутылка сиропа гренадин Спящая Красавица
.desc = Сладкий и терпкий, барный сироп, используемый для придания цвета или вкуса напиткам.
ent-DrinkGinBottleFull = джин Гриффитер
.desc = Бутылка высококачественного джина, производимого на космической станции Нью-Лондон.
-ent-DrinkGildlagerBottleFull = бутылка гильдлагера
+ent-DrinkGildlagerBottleFull = бутылка гилдшлягера
.desc = 50-градусный коричный шнапс, созданный для девочек-подростков на весенних каникулах.
ent-DrinkCoffeeLiqueurBottleFull = бутылка кофейного ликёра
- .desc = Ð\92еликолепнÑ\8bй вкÑ\83Ñ\81 коÑ\84е без какиÑ\85-либо его доÑ\81Ñ\82оинÑ\81Ñ\82в.
-ent-DrinkMelonLiquorBottleFull = аÑ\80бÑ\83зный ликёр Эмеральдин
- .desc = Бутылка 23-градусного Дынного ликёра Эмеральдин. Сладкий и лёгкий.
+ .desc = Ð\92еликолепнÑ\8bй вкÑ\83Ñ\81 коÑ\84е без какой-либо полÑ\8cзÑ\8b.
+ent-DrinkMelonLiquorBottleFull = дÑ\8bнный ликёр Эмеральдин
+ .desc = Бутылка 23-градусного Дынного ликёра Эмеральдин. Сладкий и легкий.
ent-DrinkPatronBottleFull = бутылка покровителя в художественной обёртке
.desc = Текилла с привкусом серебра, которую подают в ночных клубах по всей галактике.
ent-DrinkPoisonWinebottleFull = бутылка колдовского бархата
.desc = Какая восхитительная упаковка для несомненно высококачественного вина! Урожай, должно быть, потрясающий!
-ent-DrinkRumBottleFull = кубинский пряный ром капитана Пита
+ent-DrinkRumBottleFull = Ð\9aубинский пряный ром капитана Пита
.desc = Это не просто ром, о нет. Это практически ГРИФФ в бутылке.
ent-DrinkSpaceMountainWindBottleFull = бутылка космического маунтин винда
.desc = Проходит сквозь, словно космический ветер.
ent-DrinkSpaceUpBottleFull = бутылка спейс-ап
- .desc = Ð\9dа вкÑ\83Ñ\81 как пÑ\80обоина в коÑ\80пÑ\83Ñ\81е Ñ\83 вас во рту.
+ .desc = Ð\9dа вкÑ\83Ñ\81 как пÑ\80обоина в коÑ\80пÑ\83Ñ\81е Ñ\83 Ð\92ас во рту.
ent-DrinkTequilaBottleFull = бутылка текилы Каккаво гарантированного качества
.desc = Изготовлен из премиальных остатков переработки нефти, чистого талидомида и других высококачественных ингредиентов!
ent-DrinkVermouthBottleFull = бутылка вермута Золотой глаз
ent-DrinkWineBottleFull = особое двухбородое бородатое вино
.desc = Слабая аура беспокойства и страха окружает бутылку.
ent-DrinkBeerBottleFull = пиво
- .desc = Алкогольный напиток, приготовленный из солодовых зёрен, хмеля, дрожжей и воды.
+ .desc = Алкогольный напиток, приготовленный из солодовых зерен, хмеля, дрожжей и воды.
+ent-DrinkBeerGrowler = гроулер пива
+ .desc = Алкогольный напиток, приготовленный из солодовых зерен, хмеля, дрожжей и воды. Бутылка XL гроулера.
ent-DrinkAleBottleFull = магма-эль
.desc = Выбор истинных дворфов.
+ent-DrinkAleBottleFullGrowler = гроулер магма-эля
+ .desc = Выбор истинных дворфов. Бутылка XL гроулера.
ent-DrinkWaterBottleFull = бутылка воды
.desc = Просто чистая вода неизвестного происхождения. Вы думаете, что и не хотите знать этого.
-ent-DrinkBeerGrowler = бочонок пива
- .desc = Алкогольный напиток, изготовленный из солода, хмеля, дрожжей и воды. Бочонок размера XL.
-ent-DrinkAleBottleFullGrowler = бочонок магма-эля
- .desc = Выбор настоящего дворфа. Бочонок размера XL.
ent-DrinkSodaWaterBottleFull = бутылка газированной воды
- .desc = Ð\9aак вода, Ñ\82олÑ\8cко агÑ\80еÑ\81Ñ\81ивная!
+ .desc = Ð\9aак вода, Ñ\82олÑ\8cко злая!
ent-DrinkTonicWaterBottleFull = бутылка тоника
- .desc = Ð\9aак газиÑ\80ованнаÑ\8f вода, но, возможно, агÑ\80еÑ\81Ñ\81ивнее? Ð\98, заÑ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\8e, слаще.
-ent-DrinkSakeBottleFull = бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлоÑ\87ка Ñ\81аке
- .desc = Ð\9fоÑ\85оже, Ñ\81ожаление о завÑ\82Ñ\80аÑ\88нем Ñ\83Ñ\82Ñ\80е тоже накладывает свой отпечаток на бутылку.
+ .desc = Ð\9aак газиÑ\80ованнаÑ\8f вода, но, возможно, злее? Ð\97аÑ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\83Ñ\8e слаще.
+ent-DrinkSakeBottleFull = бутылка саке
+ .desc = Сожаление о Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ем Ñ\83Ñ\82Ñ\80е, поÑ\85оже, тоже накладывает свой отпечаток на бутылку.
ent-DrinkJuiceLimeCartonXL = лаймовый сок XL
- .desc = Ð\9aиÑ\81ло-Ñ\81ладкое Ñ\83доволÑ\8cÑ\81Ñ\82вие.
+ .desc = Ð\9aиÑ\81ло-Ñ\81ладкаÑ\8f вкÑ\83Ñ\81нÑ\8fÑ\82ина.
ent-DrinkJuiceOrangeCartonXL = апельсиновый сок XL
- .desc = СплоÑ\88нÑ\8bе виÑ\82аминÑ\8b и наÑ\81лаждение!
+ .desc = Ð\9fолон виÑ\82аминов и вкÑ\83Ñ\81ноÑ\81Ñ\82ей!
ent-DrinkCreamCartonXL = молочные сливки XL
- .desc = Это сливки. Сделанные из молока. Что ещё вы ожидали здесь найти?
+ .desc = Это сливки. Сделаны из молока. Что еще, по-твоему, ты там найдешь?
ent-DrinkSugarJug = кувшин сахара
.desc = Некоторые добавляют его в кофе...
- .suffix = Ð\9fолнÑ\8bй, Ð\94лÑ\8f напиÑ\82ков
+ .suffix = Для напитков
ent-DrinkLemonLimeJug = кувшин лимон-лайма
- .desc = Двойное цитрусовое удовольствие.
+ .desc = Двойное цитрусовое ощущение.
ent-DrinkMeadJug = кувшин медовухи
- .desc = Хранение медовухи в пластиковом кувшине должно считаться преступлением.
+ .desc = Хранение медовухи в пластиковом кувшине должно быть преступлением.
ent-DrinkIceJug = кувшин льда
- .desc = ТвÑ\91Ñ\80даÑ\8f вода. Ð\9eÑ\87енÑ\8c кÑ\80Ñ\83Ñ\82о.
+ .desc = Ð\9fлоÑ\82наÑ\8f вода. Ð\9eÑ\87енÑ\8c Ñ\85олоднаÑ\8f.
ent-DrinkCoconutWaterJug = кувшин кокосовой воды
- .desc = Ð\93лавное - Ñ\8dÑ\82о внÑ\83Ñ\82Ñ\80еннÑ\8fÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80она кокоÑ\81а.
+ .desc = Ð\9bÑ\8eбимÑ\8bй напиÑ\82ок попаданÑ\86ев на необиÑ\82аемÑ\8bй оÑ\81Ñ\82Ñ\80ов.
ent-DrinkCoffeeJug = кувшин кофе
.desc = Пробуждающий сок, подогретый.
ent-DrinkTeaJug = кувшин чая
.desc = Напиток, предпочитаемый британцами и хипстерами.
ent-DrinkGreenTeaJug = кувшин зелёного чая
.desc = Это как чай... только зелёный! Отлично успокаивает желудок.
-ent-DrinkIcedTeaJug = кÑ\83вÑ\88ин Ñ\85олодного Ñ\87аÑ\8f
- .desc = Ð\9aогда обÑ\8bÑ\87нÑ\8bй Ñ\87ай Ñ\81лиÑ\88ком гоÑ\80Ñ\8fÑ\87 для вас.
-ent-DrinkDrGibbJug = кÑ\83вÑ\88ин Ð\94окÑ\82оÑ\80а Ð\93ибба
- .desc = Ð\94а Ñ\8f и Ñ\81ам не знаÑ\8e....
+ent-DrinkIcedTeaJug = кÑ\83вÑ\88ин Ñ\87аÑ\8f Ñ\81о лÑ\8cдом
+ .desc = Ð\94лÑ\8f Ñ\82еÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда обÑ\8bÑ\87нÑ\8bй Ñ\87ай Ñ\81лиÑ\88ком гоÑ\80Ñ\8fÑ\87ий для вас.
+ent-DrinkDrGibbJug = кÑ\83вÑ\88ин докÑ\82оÑ\80а Ð\93ибб.
+ .desc = Ð\90га, Ñ\8f Ñ\82оже не знаÑ\8e...
ent-DrinkRootBeerJug = кувшин рутбира
- .desc = Ð\9dапиÑ\82ок, заÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89ий австралийцев хихикать.
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 напиÑ\82ок заÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 австралийцев хихикать.
ent-DrinkWaterMelonJuiceJug = кувшин арбузного сока
.desc = Может содержать остатки семян.
-ent-DrinkEnergyDrinkJug = кувшин Ред Булеан
- .desc = Кувшин Ред Булеан, с количеством кофеина, которого хватит на убийство целой станции.
+ent-DrinkEnergyDrinkJug = кувшин ред булеана
+ .desc = Кувшин Ред Булеана, в котором достаточно кофеина, чтобы убить целую станцию.
ent-CustomDrinkJug = кувшин для напитков
- .desc = Ð\9aÑ\83вÑ\88ин длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bÑ\85 напиÑ\82ков.
+ .desc = Ð\9aÑ\83вÑ\88ин длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f напиÑ\82ков, пÑ\80игоÑ\82овленнÑ\8bÑ\85 на заказ.
ent-DrinkColaCan = космическая кола
.desc = Прохладительный напиток.
ent-DrinkColaCanEmpty = { ent-DrinkColaCan }
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
.desc = { ent-DrinkColaCan.desc }
ent-DrinkIcedTeaCan = банка холодного чая
.desc = Освежающая банка холодного чая.
ent-DrinkLemonLimeCan = банка лимон-лайма
- .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82ели Ð\90Ð\9fÐ\95Ð\9bЬСÐ\98Ð\9d. Ð\90 он вÑ\8bдал вам лимон-лайм.
+ .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82ели Ð\90Ð\9fÐ\95Ð\9bЬСÐ\98Ð\9d. Ð\90 он вÑ\8bдал Ð\92ам лимон-лайм.
ent-DrinkGrapeCan = банка виноградной газировки
- .desc = Подслащённый напиток с виноградным вкусом и глубоким фиолетовым цветом.
+ .desc = Подслащенный напиток с виноградным вкусом и глубоким фиолетовым цветом.
ent-DrinkRootBeerCan = банка рутбира
.desc = Вкуснейший рутбир, теперь в компактной банке!
ent-DrinkSodaWaterCan = банка газированной воды
ent-DrinkSpaceMountainWindCan = банка космического маунтин винда
.desc = Проходит сквозь, словно космический ветер.
ent-DrinkSpaceUpCan = банка спейс-ап
- .desc = Ð\9dа вкÑ\83Ñ\81 как пÑ\80обоина в коÑ\80пÑ\83Ñ\81е Ñ\83 вас во рту.
-ent-DrinkSolDryCan = sol dry
+ .desc = Ð\9dа вкÑ\83Ñ\81 как пÑ\80обоина в коÑ\80пÑ\83Ñ\81е Ñ\83 Ð\92ас во рту.
+ent-DrinkSolDryCan = банка сол драй
.desc = Сладкая имбирная газировка из космоса!
ent-DrinkStarkistCan = банка старкист
.desc = Вкус жидкой звезды. И, немного тунца...?
ent-DrinkTonicWaterCan = банка тоника
- .desc = У хинина смешной вкус, но по крайней мере он убережёт от космической малярии.
+ .desc = У хинина смешной вкус, но по крайней мере он убережет от космической малярии.
ent-DrinkFourteenLokoCan = банка Фоуртин Локо
.desc = Этикетка гласит что употребление Фоуртин Локо может вызвать судороги, слепоту, опьянение, или даже смерть. Пожалуйста, пейте ответственно.
ent-DrinkChangelingStingCan = банка Жала генокрада
.desc = Вы делаете маленький глоток и чувствуете жжение...
ent-DrinkDrGibbCan = банка доктора Гибба
.desc = Восхитительная смесь из 42 различных вкусов.
-ent-DrinkNukieCan = банка нÑ\8eка-Ñ\80обаÑ\81Ñ\82
- .desc = Ð\91одÑ\80Ñ\8fÑ\89ий напиÑ\82ок... оÑ\87енÑ\8c бодÑ\80Ñ\8fÑ\89ий. Ð\97аполнен зелÑ\91ной жидкоÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e, поÑ\81ле Ñ\83поÑ\82Ñ\80еблениÑ\8f Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f обÑ\80аÑ\82иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к вÑ\80аÑ\87Ñ\83.
+ent-DrinkNukieCan = банка кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ного ваÑ\80ева
+ .desc = Ð\9dапиÑ\82ок Ñ\81обÑ\81Ñ\82венной Ñ\80азÑ\80абоÑ\82ки, Ñ\81озданнÑ\8bй безÑ\83мнÑ\8bми Ñ\83мами СиндикаÑ\82а. Ð\9dе Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f вÑ\80аÑ\87ами.
ent-DrinkEnergyDrinkCan = банка энергетика Ред Булеан
.desc = Банка Ред Булеан, как известно, убивает лошадь.
-ent-DrinkCanPack = держатель для напитков
+ent-DrinkCanPack = 6штук
.desc = Служит для удобного хранения сразу нескольких банок напитков.
-ent-DrinkShamblersJuiceCan = банка сока Shambler
- .desc = ~Встряхните мне немного этого сока Shambler!~
+ent-DrinkShamblersJuiceCan = банка сока шамблера
+ .desc = ~Взболтай мне немного сока Шамблера!~
ent-DrinkPwrGameCan = банка pwr game
.desc = Единственный напиток, обладающий СИЛОЙ, которую жаждут настоящие геймеры. Когда геймеры говорят о геймерском топливе, они имеют в виду именно это.
ent-DrinkBeerCan = банка пива
- .desc = Маленькая радость, яркий вкус, никаких забот!
+ .desc = Маленькая радость, большой вкус, никаких забот!
ent-DrinkWineCan = банка вина
- .desc = Ð\92аÑ\88 пÑ\83Ñ\82Ñ\8c к веÑ\81елÑ\8cÑ\8e и забвениÑ\8e вÑ\81еÑ\85 забоÑ\82!
+ .desc = Ð\92аÑ\88 пÑ\83Ñ\82Ñ\8c к забвениÑ\8e вÑ\81еÑ\85 забоÑ\82 и веÑ\81елÑ\8cÑ\8e!
-ent-DrinkBaseCup = обычная чашка
+ent-DrinkBaseCup = base cup
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-DrinkGoldenCup = золотая чаша
.desc = Золотая чаша, золотая.
-ent-DrinkBaseMug = обычная кружка
- .desc = Кружка.
+ent-DrinkBaseMug = mug
+ .desc = A mug.
ent-DrinkMug = кружка
.desc = Обычная белая кружка.
ent-DrinkMugBlack = чёрная кружка
.desc = Изящная чёрная кружка.
ent-DrinkMugBlue = синяя кружка
- .desc = Синяя с чёрным кружка.
+ .desc = Синяя с черным кружка.
ent-DrinkMugGreen = зелёная кружка
- .desc = Бледно-зелёная с розовым кружка.
+ .desc = Бледно-зеленая с розовым кружка.
ent-DrinkMugDog = кружка со смешной собакой
.desc = Он похож на мультяшного бигля.
ent-DrinkMugHeart = кружка с сердцем
ent-DrinkMugMetal = металлическая кружка
.desc = Металлическая кружка. Вы не уверены, из какого именно металла.
ent-DrinkMugMoebius = кружка мёбиус
- .desc = Кружка с логотипом Moebius Laboratories. Даже ваш утренний кофе не защищён от корпоративной рекламы.
+ .desc = Кружка с логотипом Moebius Laboratories. Даже ваш утренний кофе не защищен от корпоративной рекламы.
ent-DrinkMugOne = кружка #1
.desc = Белая кружка, на которой выделяется #1.
ent-DrinkMugRainbow = радужная кружка
.desc = Радужная кружка. Цвета ярки как искры сварочного аппарата.
ent-DrinkMugRed = красная кружка
- .desc = Красная с чёрным кружка.
+ .desc = Красная с черным кружка.
ent-DrinkHotCoco = кружка горячего шоколада
.desc = Горячий напиток, состоящий из растопленного шоколада и подогретого молока.
ent-DrinkHotCoffee = кружка кофе
- .desc = Кофе это напиток, который готовят из обжаренных зёрен, обычно называемых кофейными зёрнами, с кофейного куста.
-ent-DrinkCafeLatte = латте
+ .desc = Кофе это напиток, который готовят из обжаренных зёрен, обычно называемых кофейными зернами, с кофейного куста.
+ent-DrinkCafeLatte = коÑ\84е лаÑ\82Ñ\82е
.desc = Приятный, крепкий и вкусный напиток на время чтения.
ent-DrinkTeacup = чашка чая
.desc = Простая белая фарфоровая чашка.
ent-DrinkSpaceGlue = тюбик космического клея
.desc = Высокоэффективный клей, предназначенный для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования. НЕ ПИТЬ!
ent-DrinkSpaceLube = тюбик космической смазки
- .desc = Высокоэффективный лубрикант, предназначенный для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования.
-ent-DrinkMopwataBottleRandom = вкÑ\83Ñ\81нейÑ\88аÑ\8f Ñ\88вабода
- .desc = Ð\9cÑ\83Ñ\82наÑ\8f коÑ\80иÑ\87неваÑ\8f бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлка Ñ\81 вÑ\8bÑ\86веÑ\82Ñ\88ей Ñ\8dÑ\82икеÑ\82кой, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89ей Ñ\88вабÑ\80Ñ\83. Она наполнена мутным... винтажём.
+ .desc = Высокоэффективная смазка, предназначенная для обслуживания чрезвычайно сложного механического оборудования.
+ent-DrinkMopwataBottleRandom = вкÑ\83Ñ\81нейÑ\88аÑ\8f Ñ\88вабвада
+ .desc = ТÑ\83манно-коÑ\80иÑ\87неваÑ\8f бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлка Ñ\81 вÑ\8bÑ\86веÑ\82Ñ\88ей Ñ\8dÑ\82икеÑ\82кой Ñ\81 изобÑ\80ажением Ñ\88вабÑ\80Ñ\8b. Она наполнена мутным... винтажём.
ent-DrinkBottleBaseEmpty = base empty bottle
- .desc = Ð\9fустая бутылка.
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
+ .desc = ÐÑ\82о пустая бутылка.
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
ent-DrinkBottleBaseSmallEmpty = base empty bottle
.desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkCartonBaseEmpty = base empty carton
- .desc = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ая упаковка.
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
+ .desc = ÐÑ\82о пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f каÑ\80Ñ\82онная упаковка.
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
ent-DrinkCartonBaseLargeEmpty = base empty bottle
.desc = { ent-DrinkCartonBaseEmpty.desc }
ent-DrinkBottleAbsinthe = бутылка от Джейлбрейк Верте
ent-DrinkBottleAlcoClear = бутылка от спиртного
.desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkBottleAle = бутылка от эля
- .desc = { ent-DrinkBottleBaseSmallEmpty.desc }
+ .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkBottleBeer = пивная бутылка
- .desc = { ent-DrinkBottleBaseSmallEmpty.desc }
+ .desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkBottleCognac = бутылка от коньяка
.desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkBottleGin = бутылка от джина Гриффитер
.desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
-ent-DrinkBottleGildlager = бутылка от гильдлагера
+ent-DrinkBottleGildlager = бутылка от гилдлягера
.desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkBottleCoffeeLiqueur = бутылка от кофейного ликёра
.desc = { ent-DrinkBottleBaseEmpty.desc }
ent-DrinkCartonCream = упаковка от молочных сливок
.desc = { ent-DrinkCartonBaseEmpty.desc }
ent-DrinkCartonMilk = упаковка от молока
- .desc = { ent-DrinkCartonBaseLargeEmpty.desc }
+ .desc = { ent-DrinkCartonBaseEmpty.desc }
ent-DrinkCartonSoyMilk = упаковка от соевого молока
- .desc = { ent-DrinkCartonBaseLargeEmpty.desc }
+ .desc = { ent-DrinkCartonBaseEmpty.desc }
ent-DrinkCartonOatMilk = упаковка от овсяного молока
- .desc = { ent-DrinkCartonBaseLargeEmpty.desc }
+ .desc = { ent-DrinkCartonBaseEmpty.desc }
ent-FoodBagelBase = { ent-FoodInjectableBase }
- .desc = Вкуснейший бублик.
-ent-FoodBagel = бублик
+ .desc = Вкуснейший бейгл.
+ent-FoodBagel = бейгл
.desc = { ent-FoodBagelBase.desc }
-ent-FoodBagelPoppy = бублик с маком
- .desc = Вкуснейший бублик с маковыми семечками, содержащими бикаридин.
+ent-FoodBagelPoppy = бейгл с маком
+ .desc = Вкусный бейгл, посыпанный маком, настоянным на бикаридине.
ent-FoodBreadCottonSlice = ломтик хлопкового хлеба
.desc = Кусочек вкуснейшего (наверное) хлопкового хлеба.
ent-FoodBreadCorn = кукурузный хлеб
- .desc = Ð\94омаÑ\88ний кÑ\83кÑ\83Ñ\80Ñ\83знÑ\8bй Ñ\85леб в Ñ\81Ñ\82иле канÑ\82Ñ\80и, Ñ\81 пÑ\80ивкÑ\83Ñ\81ом Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8cбÑ\8b и ковбойÑ\81кого иии-Ñ\85а.
+ .desc = Ð\9dемного добÑ\80оÑ\82ного, домаÑ\88него, в канÑ\82Ñ\80и-Ñ\81Ñ\82иле знамениÑ\82ого, Ñ\80еволÑ\8cвеÑ\80о-палÑ\8fÑ\89его, Ñ\82Ñ\80еклÑ\8fÑ\82ого, иииÑ\85ааа кÑ\83кÑ\83Ñ\80Ñ\83зного Ñ\85леба.
ent-FoodBreadCornSlice = ломтик кукурузного хлеба
.desc = Кусочек кукурузного хлеба.
ent-FoodBreadMeat = мясной хлеб
ent-FoodBreadMeatSlice = ломтик мясного хлеба
.desc = Кусочек вкусного мясного хлеба.
ent-FoodBreadMeatXeno = хлеб из ксено-мяса
- .desc = УÑ\81покаиваÑ\8eÑ\89е зелÑ\91нÑ\8bй Ñ\80Ñ\83леÑ\82 из мÑ\8fÑ\81а кÑ\81еноÑ\81а. Ð\9aÑ\80айне еÑ\80еÑ\82иÑ\87ен.
+ .desc = Ð\9fодÑ\85одÑ\8fÑ\89ий и доÑ\81Ñ\82ойнÑ\8bй конеÑ\86 длÑ\8f кÑ\81ено-оÑ\82бÑ\80оÑ\81ов.
ent-FoodBreadMeatXenoSlice = ломтик хлеба из ксено-мяса
- .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\81оÑ\87ек вкÑ\83Ñ\81ного мÑ\8fÑ\81ного Ñ\85леба. Ð\9aÑ\80айне еÑ\80еÑ\82иÑ\87ен.
+ .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\81оÑ\87ек кÑ\81ено-оÑ\82бÑ\80оÑ\81ов.
ent-FoodBreadMeatSpider = хлеб из паучьего мяса
.desc = Успокаивающе-зелёный рулет из мяса паука.
ent-FoodBreadMeatSpiderSlice = ломтик хлеба из паучьего мяса
ent-FoodBreadBananaSlice = ломтик бананово-орехового хлеба
.desc = Кусочек вкусного бананового хлеба.
ent-FoodBreadSausage = сосисочный хлеб
- .desc = Не стоит слишком сильно задумываться о нём.
-ent-FoodBreadSausageSlice = ломÑ\82ик Ñ\81оÑ\81иÑ\81оÑ\87ного хлеба
- .desc = Не стоит слишком сильно задумываться о нём.
+ .desc = Не думайте слишком много об этом.
+ent-FoodBreadSausageSlice = ломÑ\82ик Ñ\81оÑ\81иÑ\87оного хлеба
+ .desc = Не думайте слишком много об этом.
ent-FoodBreadTofu = хлеб из тофу
.desc = Как мясной хлеб, но для вегетарианцев. Хвастайтесь своим товарищам, что это намного лучше.
ent-FoodBreadTofuSlice = ломтик хлеба из тофу
ent-FoodBreadMoldySlice = заплесневелый кусок хлеба
.desc = Целые станции были разорваны на части из-за споров о том, можно ли это есть.
ent-FoodBreadBaguetteSlice = кростини
- .desc = Bon ap-petite!
+ .desc = Бон ап-петит!
ent-FoodBreadBaguette = багет
.desc = Bon appétit!
-ent-FoodBreadFrenchToast = Ñ\81ладкие гÑ\80енки
- .desc = Также извеÑ\81Ñ\82нÑ\8b как Ñ\84Ñ\80анÑ\86Ñ\83зÑ\81кие Ñ\82оÑ\81Ñ\82Ñ\8b. Ð\9bомÑ\82ик Ñ\85леба, Ñ\81моÑ\87енный во взбитой яичной смеси.
+ent-FoodBreadFrenchToast = Ñ\84Ñ\80анÑ\86Ñ\83зкий Ñ\82оÑ\81Ñ\82
+ .desc = Ð\9bомÑ\82ик Ñ\85леба, Ñ\81моÑ\87Ñ\91нный во взбитой яичной смеси.
ent-FoodBreadGarlicSlice = чесночный хлеб
.desc = Увы, рано или поздно закончится.
-ent-FoodBreadJellySlice = желейный тост
- .desc = Ð\9aак бÑ\83дÑ\82о Ñ\83Ñ\87Ñ\91нÑ\8bе оÑ\82дадÑ\83Ñ\82 Ñ\81вои слаймов на тосты!
-ent-FoodBreadButteredToast = тост со сливочным маслом
+ent-FoodBreadJellySlice = тост с желе
+ .desc = Ð\9aак еÑ\81ли бÑ\8b наÑ\83ка Ñ\81обиÑ\80алаÑ\81Ñ\8c пÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81воиÑ\85 слаймов на тосты!
+ent-FoodBreadButteredToast = тост с маслом
.desc = Хрустящий.
ent-FoodBreadTwoSlice = два ломтика
- .desc = Ð\9aлаÑ\81Ñ\81ика.
-ent-MobBreadDog = Ñ\85лебака
- .desc = Это хлеб. Это собака. Это... хлебака?
+ .desc = Ð\9fеÑ\80воклаÑ\81Ñ\81но.
+ent-MobBreadDog = Ñ\85лебопÑ\91Ñ\81
+ .desc = Это хлеб. Это пёс. Это... хлебопёс?
ent-FoodCakeChristmasSlice = кусок рождественского торта
.desc = { ent-FoodCakeSliceBase.desc }
ent-FoodCakeBirthday = именинный торт
- .desc = С днём рождения, маленький клоун...
+ .desc = С днем рождения, маленький клоун...
ent-FoodCakeBirthdaySlice = кусок именинного торта
.desc = Кусок вашего дня рождения.
ent-FoodCakeVanilla = ванильный торт
.desc = Торт из трубы космонавта с глазурью.
ent-FoodCakeSpacemanSlice = кусок космонавтского торта
.desc = Торт из трубы космонавта с глазурью.
-ent-MobCatCake = Ð\9aорт
+ent-MobCatCake = корт
.desc = Это кот. Это торт. Это корт.
ent-FoodCakeSuppermatter = суперматерия
.desc = Чрезвычайно плотная и мощная пища.
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
ent-FoodDonkpocket = донк-покет
.desc = Еда опытного предателя.
-ent-FoodDonkpocketWarm = тёплый донк-покет
+ent-FoodDonkpocketWarm = теплый донк-покет
.desc = Разогретая еда опытного предателя
ent-FoodDonkpocketDank = данк-покет
.desc = Еда опытного ботаника.
-ent-FoodDonkpocketDankWarm = тёплый данк-покет
+ent-FoodDonkpocketDankWarm = теплый данк-покет
.desc = Разогретая еда опытного ботаника.
ent-FoodDonkpocketSpicy = спайси-покет
.desc = Классическая закуска, теперь с активируемым при нагревании острым вкусом.
-ent-FoodDonkpocketSpicyWarm = тёплый спайси-покет
+ent-FoodDonkpocketSpicyWarm = теплый спайси-покет
.desc = Классическая закуска, теперь слишком острая.
ent-FoodDonkpocketTeriyaki = терияки-покет
.desc = Восточноазиатский вариант классической станционной закуски.
-ent-FoodDonkpocketTeriyakiWarm = тёплый терияки-покет
+ent-FoodDonkpocketTeriyakiWarm = теплый терияки-покет
.desc = Восточноазиатский вариант классической станционной закуски, горячий и распаренный.
ent-FoodDonkpocketPizza = пицца-покет
.desc = Вкусные, сырные и удивительно сытные.
-ent-FoodDonkpocketPizzaWarm = тёплый пицца-покет
- .desc = тёплый сырный наполнитель - очень вкусный.
+ent-FoodDonkpocketPizzaWarm = теплый пицца-покет
+ .desc = Теплый сырный наполнитель - очень вкусный.
ent-FoodDonkpocketHonk = хонк-покет
.desc = Отмеченный наградами донк-покет, который завоевал сердца как клоунов, так и людей.
-ent-FoodDonkpocketHonkWarm = тёплый хонк-покет
+ent-FoodDonkpocketHonkWarm = теплый хонк-покет
.desc = Отмеченный наградами донк-покет, теперь горячий и аппетитный.
ent-FoodDonkpocketBerry = ягодный покет
- .desc = Ð\91еÑ\81компÑ\80омиÑ\81Ñ\81но Ñ\81ладкий донк-покеÑ\82. Ð\9dа 100% Ñ\81оÑ\81Ñ\82оиÑ\82 из иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 аÑ\80омаÑ\82изаÑ\82оÑ\80ов.
-ent-FoodDonkpocketBerryWarm = тёплый ягодный покет
+ .desc = Ð\91еÑ\81компÑ\80омиÑ\81Ñ\81но Ñ\81ладкий донк-покеÑ\82. Ð\98згоÑ\82овлен Ñ\81о 100% иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\82веннÑ\8bми аÑ\80омаÑ\82изаÑ\82оÑ\80ами.
+ent-FoodDonkpocketBerryWarm = теплый ягодный покет
.desc = Бескомпромиссно сладкий донк-покет, теперь горячий и аппетитный.
ent-FoodDonkpocketStonk = стонк-покет
- .desc = Вкусное, но грустное напоминание о великом биржевом крахе 24-го года.
-ent-FoodDonkpocketStonkWarm = тёплый стонк-покет
+ .desc = Вкусный, но является печальным напоминанием о великом крахе 24-го.
+ent-FoodDonkpocketStonkWarm = теплый стонк-покет
.desc = { ent-FoodDonkpocketStonk.desc }
ent-FoodDonkpocketCarp = карп-покет
- .desc = Давно забытая серия донк-покетов, созданная специально для трудолюбивых утилизаторов.
-ent-FoodDonkpocketCarpWarm = тёплый карп-покет
+ .desc = Давно утраченное издание донк покет, созданное специально для трудолюбивых утилизаторов.
+ent-FoodDonkpocketCarpWarm = теплый карп-покет
.desc = { ent-FoodDonkpocketCarp.desc }
ent-FoodDonkpocketDink = динк-покет
- .desc = Малоизвестный донк-покет для ящеров, с начинкой из маринованной моркови и обёрнутый морскими водорослями. Рекомендуется употреблять холодным, а ещё лучше вообще не есть.
+ .desc = Малоизвестный донк-покет для ящеров, с начинкой из маринованной моркови и обернутый морскими водорослями. Рекомендуется употреблять холодным, а еще лучше вообще не есть.
ent-FoodDonutCaramel = карамельный пончик
.desc = Отлично сочетается с кружкой горячего какао.
ent-FoodDonutChocolate = шоколадный пончик
- .desc = Отлично сочетается со стаканом тёплого молока.
-ent-FoodDonutBluePumpkin = синетыквенный пончик
+ .desc = Отлично сочетается со стаканом теплого молока.
+ent-FoodDonutBluePumpkin = пончик из синей тыквы
.desc = Отлично сочетается с кружкой успокаивающего напитка из синей тыквы.
ent-FoodDonutBungo = бунго пончик
.desc = Отлично сочетается с закаточной банкой "Восторга хиппи".
.desc = Отлично сочетается с бутылкой "Бастион Бурбон"!
ent-FoodDonutJellyHomer = желейный пончик
.desc = Ты желе?
-ent-FoodDonutJellyPink = желейный розовый пончик
+ent-FoodDonutJellyPink = розовый желейный пончик
.desc = Отлично сочетается с соевым латте.
-ent-FoodDonutJellySpaceman = желейнÑ\8bй коÑ\81монавÑ\82Ñ\81кий пончик
+ent-FoodDonutJellySpaceman = коÑ\81монавÑ\82Ñ\81кий желейнÑ\8bй пончик
.desc = Отлично сочетается с холодным стаканом солода.
-ent-FoodDonutJellyApple = желейный яблочный пончик
+ent-FoodDonutJellyApple = яблочный желейный пончик
.desc = Отлично сочетается с рюмкой коричного шнапса.
-ent-FoodDonutJellyCaramel = желейнÑ\8bй каÑ\80амелÑ\8cный пончик
+ent-FoodDonutJellyCaramel = каÑ\80амелÑ\8cнÑ\8bй желейный пончик
.desc = Отлично сочетается с кружкой горячего какао.
-ent-FoodDonutJellyBluePumpkin = синетыквенный желейный пончик
+ent-FoodDonutJellyBluePumpkin = желейный пончик из синей тыквы
.desc = Отлично сочетается с кружкой успокаивающего напитка из синей тыквы.
-ent-FoodDonutJellyChocolate = желейный шоколадный пончик
- .desc = Отлично сочетается со стаканом тёплого молока.
-ent-FoodDonutJellyBungo = желейнÑ\8bй бÑ\83нго пончик
+ent-FoodDonutJellyChocolate = шоколадный желейный пончик
+ .desc = Отлично сочетается со стаканом теплого молока.
+ent-FoodDonutJellyBungo = бÑ\83нго желейнÑ\8bй пончик
.desc = Отлично сочетается с закаточной банкой "Восторга хиппи".
-ent-FoodDonutJelly = желейнÑ\8bй маÑ\82Ñ\87а пончик
+ent-FoodDonutJelly = маÑ\82Ñ\87а желейнÑ\8bй пончик
.desc = L-теанин в этом пончике расслабляет, но не вызывает эйфории. Отлично сочетается с чашечкой чая.
ent-FoodDonutJellySweetpea = желейный пончик из душистого горошка
.desc = Отлично сочетается с бутылкой "Бастион Бурбон"!
-ent-FoodDonutJellySlugcat = желейный слизнекотовый пончик
+ent-FoodDonutJellySlugcat = слизнекотовый желейный пончик
.desc = В этом пончике нет отверстий на случай, если появится подозрительный столб.
ent-FoodDonutPoison = { ent-FoodDonutPink }
.desc = { ent-FoodDonutPink.desc }
- .suffix = Яд
+ .suffix = Ядовитый
ent-FoodBakedBase = { ent-FoodInjectableBase }
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
ent-FoodBakedMuffin = маффин
- .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и пÑ\8bÑ\88ный кекс.
+ .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и нежный кекс.
ent-FoodBakedMuffinBerry = ягодный маффин
- .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и пÑ\8bÑ\88нÑ\8bй кекÑ\81 с ягодами.
+ .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и нежнÑ\8bй пиÑ\80ог с ягодами.
ent-FoodBakedMuffinCherry = вишнёвый маффин
.desc = Сладкий маффин с кусочками вишни.
ent-FoodBakedMuffinBluecherry = маффин с голубой вишней
.desc = Голубые вишни внутри вкусного маффина.
-ent-FoodBakedMuffinChocolate = Ñ\88околаднÑ\8bй кекÑ\81
- .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и нежнÑ\8bй Ñ\88околаднÑ\8bй кекÑ\81.
-ent-FoodBakedMuffinBanana = банановÑ\8bй кекÑ\81
- .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и нежнÑ\8bй банановÑ\8bй кекÑ\81.
+ent-FoodBakedMuffinChocolate = Ñ\88околаднÑ\8bй маÑ\84Ñ\84ин
+ .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и пÑ\8bÑ\88нÑ\8bй Ñ\88околаднÑ\8bй маÑ\84Ñ\84ин.
+ent-FoodBakedMuffinBanana = банановÑ\8bй маÑ\84Ñ\84ин
+ .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81нÑ\8bй и пÑ\8bÑ\88нÑ\8bй банановÑ\8bй маÑ\84Ñ\84ин.
ent-FoodBakedBunHoney = медовая булочка
- .desc = Булочка из липкого теста, глазированная мёдом.
+ .desc = Булочка из липкого теста, глазированная медом.
ent-FoodBakedBunHotX = булочка хоткросс
- .desc = Булочка из липкого теста, глазированная отчётливым белым крестом.
+ .desc = Булочка из липкого теста, глазированная отчетливым белым крестом.
ent-FoodBakedBunMeat = мясная булочка
.desc = Имеет все шансы не быть собакой.
ent-FoodBakedCookie = печенье
ent-FoodBakedCannoli = канноли
.desc = Сицилийское лакомство, превращает вас в мудреца.
ent-FoodBakedDumplings = пельмени
- .desc = УÑ\81Ñ\80еднÑ\91нный рецепт мяса в тесте.
-ent-FoodBakedChevreChaud = шевре шод
- .desc = Ð\9aÑ\80Ñ\83жок Ñ\81легка подÑ\82аÑ\8fвÑ\88его козÑ\8cего Ñ\81Ñ\8bÑ\80а (Ñ\88евÑ\80е), Ñ\83ложенного на кÑ\80оÑ\81Ñ\82ини и поджаÑ\80енного со всех сторон.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87ный рецепт мяса в тесте.
+ent-FoodBakedChevreChaud = шевре-шо
+ .desc = Ð\94иÑ\81к Ñ\81легка подÑ\82аÑ\8fвÑ\88его козÑ\8cего Ñ\81Ñ\8bÑ\80а вÑ\8bкладÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на кÑ\80оÑ\81Ñ\82ини и поджаÑ\80иваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f со всех сторон.
ent-FoodBakedBrownieBatch = брауни
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\82ивенÑ\8c брауни.
+ .desc = Ð\9dеÑ\81колÑ\8cко брауни.
ent-FoodBakedBrownie = брауни
.desc = Свежеиспечённый брауни.
.suffix = Свежий
ent-FoodBakedCannabisBrownieBatch = особые брауни
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\82ивенÑ\8c "особых" брауни.
+ .desc = Ð\9dеÑ\81колÑ\8cко "особых" брауни.
ent-FoodBakedCannabisBrownie = особый брауни
- .desc = "Особое" брауни.
+ .desc = "Особый" брауни.
ent-FoodOnionRings = луковые кольца
- .desc = Ð\9cожно Ñ\81Ñ\8aеÑ\81Ñ\82Ñ\8c, а можно Ñ\81делаÑ\82Ñ\8c пÑ\80едложение Ñ\81воим возлÑ\8eбленнÑ\8bм.
+ .desc = Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81Ñ\8aеÑ\81Ñ\82Ñ\8c иÑ\85 или Ñ\81делаÑ\82Ñ\8c пÑ\80едложение Ñ\81воим близким.
ent-FoodBakedCroissant = круассан
.desc = Маслянистое, слоистое лакомство.
ent-FoodPieAppleSlice = кусок яблочного пирога
.desc = { ent-FoodPieSliceBase.desc }
ent-FoodPieBaklava = пахлава
- .desc = Восхитительная полезная закуска из слоёв орехов и тонкого хлеба.
+ .desc = Восхитительная полезная закуска из слоев орехов и тонкого хлеба.
ent-FoodPieBaklavaSlice = кусок пахлавы
- .desc = Порция восхитительной полезной закуски из слоёв орехов и тонкого хлеба.
+ .desc = Порция восхитительной полезной закуски из слоев орехов и тонкого хлеба.
ent-FoodPieBananaCream = кремовый банановый пирог
.desc = Прямо как дома, на планете клоунов! ХОНК!
ent-FoodPieBananaCreamSlice = кусок кремового бананового пирога
.desc = Прямо как дома, на планете клоунов! ХОНК!
ent-FoodPieClafoutis = ягодный клафути
- .desc = Чёрных птиц нет, это хороший знак.
+ .desc = Черных птиц нет, это хороший знак.
ent-FoodPieClafoutisSlice = кусок ягодного клафути
.desc = { ent-FoodPieSliceBase.desc }
ent-FoodPieCherry = вишнёвый пирог
.desc = { ent-FoodPieSliceBase.desc }
ent-FoodPieAmanita = пирог из мухоморов
.desc = Сладкий и вкусный ядовитый пирог.
+ent-FoodTartMime = мимский тарт
+ .desc = " "
ent-FoodTartMimeSlice = кусок мимского тарта
.desc = { ent-FoodPieSliceBase.desc }
ent-FoodPiePlump = пирог из толстошлемника
.desc = Уверен, вам понравится блюдо, сделанное из толстошлемника!
ent-FoodTartGrape = виноградный тарт
.desc = Вкусный десерт, который напомнит вам о вине.
-ent-FoodTartMime = мимский тарт
- .desc = " "
ent-FoodTartGapple = тарт из золотых яблок с крошкой
.desc = Вкуснейший десерт, который не пронести через металлоискатель.
ent-FoodTartCoco = шоколадный тарт с лавой
ent-FoodPizzaMushroom = грибная пицца
.desc = Очень необычная пицца.
ent-FoodPizzaMushroomSlice = кусок грибной пиццы
- .desc = Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c, Ñ\8dÑ\82о поÑ\81ледний кÑ\83Ñ\81ок пиÑ\86Ñ\86Ñ\8b в вашей жизни.
+ .desc = Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c, Ñ\8dÑ\82о поÑ\81ледний кÑ\83Ñ\81ок пиÑ\86Ñ\86Ñ\8b в Ð\92ашей жизни.
ent-FoodPizzaVegetable = овощная пицца
- .desc = Ð\92егеÑ\82аÑ\80ианÑ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии Ñ\81кажÑ\83Ñ\82 вам спасибо за это.
+ .desc = Ð\92егеÑ\82аÑ\80ианÑ\86Ñ\8b Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии Ñ\81кажÑ\83Ñ\82 Ð\92ам спасибо за это.
ent-FoodPizzaVegetableSlice = кусок овощной пиццы
.desc = Одного кусочка достаточно, чтобы удовлетворить даже самый придирчивый персонал станции.
ent-FoodPizzaDonkpocket = пицца донк-покет
ent-FoodPizzaSassysageSlice = кусок дерзкалбасной пиццы
.desc = Восхитительно дерзкая, восхитительно колбасная.
ent-FoodPizzaPineapple = Гавайская пицца
- .desc = Заставляет людей рыдать. Слёзы ли это радости или же печали, зависит от любви человека к ананасу.
+ .desc = Заставляет людей рыдать. Слезы ли это радости или же печали, зависит от любви человека к ананасу.
ent-FoodPizzaPineappleSlice = кусок Гавайской пиццы
.desc = Кусочек радости/греха.
ent-FoodPizzaArnold = пицца Арнольда
- .desc = Ð\97дÑ\80авÑ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е, вы позвонили в пиццерию Арнольда. Меня сейчас нет, я отошёл убивать пепперони.
+ .desc = Ð\97дÑ\80авÑ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е, Ð\92ы позвонили в пиццерию Арнольда. Меня сейчас нет, я отошёл убивать пепперони.
ent-FoodPizzaArnoldSlice = кусок пиццы Арнольда
.desc = Я приду и, может быть, угощу тебя пиццей, а может быть, отломаю тебе руку.
ent-FoodPizzaMoldySlice = кусок заплесневелой пиццы
.desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc }
ent-FoodBoxDonkpocketPizza = коробка донк-покетов со вкусом пиццы
.desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc }
-ent-FoodBoxDonkpocketStonk = коробка ограниченной серии стонк-покетов
+ent-FoodBoxDonkpocketStonk = коробка с ограниченным тиражом стонк-покетов
.desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc }
ent-FoodBoxDonkpocketCarp = коробка карп-покетов
.desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc }
.desc = { ent-FoodBoxDonkpocket.desc }
ent-FoodBoxDonkpocketDink = коробка динк-покетов
.desc = Ноль углеводов! Нет необходимости в разогреве!
-ent-HappyHonk = обед Хэппи Хонк
- .desc = Игрушка съедобнее, чем еда.
- .suffix = Ð\98гÑ\80Ñ\83Ñ\88ка Ð\91езопаÑ\81нÑ\8bй
+ent-HappyHonk = счастливый хонк
+ .desc = Игрушка более съедобна, чем еда.
+ .suffix = Ð\91езопаÑ\81наÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка
ent-HappyHonkMime = { ent-HappyHonk }
- .desc = Ð\9bимиÑ\82иÑ\80ованнаÑ\8f мимÑ\81каÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f обеда Ð¥Ñ\8dппи Хонк.
- .suffix = Ð\98гÑ\80Ñ\83Ñ\88ка Ð\91езопаÑ\81нÑ\8bй
-ent-HappyHonkNukie = обед Нюка Робаст
- .desc = Ð\9fодозÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй обед с потенциально взрывоопасным сюрпризом.
- .suffix = Ð\98гÑ\80Ñ\83Ñ\88ка Ð\9eпаÑ\81нÑ\8bй
-ent-HappyHonkNukieSnacks = коÑ\80обка закÑ\83Ñ\81ок Синдиката
- .suffix = Ð\98гÑ\80Ñ\83Ñ\88ка Ð\9eпаÑ\81нÑ\8bй, СнÑ\8dки
+ .desc = Ð\9eгÑ\80аниÑ\87енное Ð\9cимиÑ\88ное издание едÑ\8b "СÑ\87аÑ\81Ñ\82ливÑ\8bй Хонк".
+ .suffix = Ð\91езопаÑ\81наÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка
+ent-HappyHonkNukie = ядерная еда
+ .desc = Ð\95да с потенциально взрывоопасным сюрпризом.
+ .suffix = Ð\9dебезопаÑ\81наÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка
+ent-HappyHonkNukieSnacks = коÑ\80обка длÑ\8f закÑ\83Ñ\81ок Ñ\81индиката
+ .suffix = Ð\9dебезопаÑ\81наÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, Ð\97акÑ\83Ñ\81ки
.desc = { ent-HappyHonkNukie.desc }
-ent-HappyHonkCluwne = обед Жалкий Клувень
+ent-HappyHonkCluwne = убогое блюдо из клаунов
.desc = Ничего хорошего из этого не выйдет.
ent-FoodMealHappyHonkClown = { ent-HappyHonk }
- .suffix = Спавнер случайный обед
+ .suffix = спавнер случайной еды счастливый хонк
.desc = { ent-HappyHonk.desc }
ent-FoodCondimentPacketKetchup = кетчуп
.desc = Вы чувствуете себя более американцем.
ent-FoodCondimentPacketMustard = горчица
- .desc = Ð\9fÑ\80ипÑ\80ава, изгоÑ\82овленнаÑ\8f из пеÑ\80емолоÑ\82Ñ\8bÑ\85 Ñ\81емÑ\8fн гоÑ\80Ñ\87иÑ\86Ñ\8b.
+ .desc = Ð\9fÑ\80ипÑ\80ава, изгоÑ\82овленнаÑ\8f из измелÑ\8cÑ\87Ñ\91ннÑ\8bÑ\85 Ñ\81емÑ\8fн Ð\93оÑ\80Ñ\87иÑ\87ного Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f.
ent-FoodCondimentPacketPepper = чёрный перец
.desc = Часто используется как приправа к пище, или чтобы заставить людей чихать.
ent-FoodCondimentPacketSalt = соль
.desc = Соль. Из космических океанов, предположительно.
ent-FoodCondimentPacketSoy = соевый соус
- .desc = Солёная приправа на основе сои.
+ .desc = Соленая приправа на основе сои.
ent-FoodCondimentPacketSugar = сахар
.desc = Вкусный космический сахар!
ent-BaseFoodCondimentBottle = бутылка приправы
.desc = Вы почти ощущаете вкус язвы желудка!
ent-FoodCondimentBottleKetchup = бутылка кетчупа
.desc = Вы чувствуете себя более американцем.
-ent-FoodCondimentBottleBBQ = бутылка соуса барбекю
+ent-FoodCondimentBottleBBQ = бутылка cоуса барбекю
.desc = Салфетки в комплект не входят.
-ent-BaseFoodShaker = дозаÑ\82оÑ\80 Ñ\81пеÑ\86ий
- .desc = Ð\94озаÑ\82оÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f и добавлениÑ\8f специй.
+ent-BaseFoodShaker = пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой Ñ\88ейкеÑ\80
+ .desc = ШейкеÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f и дозиÑ\80овки специй.
ent-FoodShakerSalt = солонка
- .desc = СолÑ\8c. Ð\98з коÑ\81миÑ\87еÑ\81киÑ\85 океанов, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно.
+ .desc = СолÑ\8c. Ð\9fÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, из коÑ\81миÑ\87еÑ\81киÑ\85 океанов.
ent-FoodShakerPepper = перечница
- .desc = ЧаÑ\81Ñ\82о иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f как пÑ\80ипÑ\80ава к пиÑ\89е, или чтобы заставить людей чихать.
+ .desc = ЧаÑ\81Ñ\82о иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f аÑ\80омаÑ\82изаÑ\86ии пиÑ\89и или длÑ\8f Ñ\82ого, чтобы заставить людей чихать.
ent-FoodPlateSmallPlastic = пластиковая тарелка
.desc = Синяя пластиковая тарелка, отлично подходит для кусков праздничного торта.
ent-FoodPlateTin = формочка для пирога
- .desc = Дешёвая формочка из фольги для пирогов.
-ent-FoodPlateMuffinTin = Ñ\84оÑ\80моÑ\87ка длÑ\8f маÑ\84Ñ\84инов
- .desc = Дешёвая формочка из фольги для маффинов.
+ .desc = Дешевая формочка из фольги для пирогов.
+ent-FoodPlateMuffinTin = форма для маффинов
+ .desc = Дешевая форма из фольги для маффинов.
ent-FoodTinBase = консерва
.desc = Консервная банка чего-то, плотно закрытая.
ent-FoodTinBaseTrash = пустая консерва
- .desc = Пустая консервная банка. Из неё можно получить немного металла.
+ .desc = Пустая консервная банка. Из нее можно получить немного металла.
ent-FoodTinPeaches = консервированные персики
.desc = Банка отличных спелых персиков, плавающих в собственном соку.
ent-FoodTinPeachesTrash = консервированные персики
.desc = { ent-FoodTinBaseTrash.desc }
-ent-FoodTinPeachesMaint = техтуннельные персики
+ent-FoodTinPeachesMaint = персики из техов
.desc = { ent-FoodTinPeaches.desc }
ent-FoodTinPeachesMaintOpen = { ent-FoodTinPeachesMaint }
- .suffix = Открыт
- .desc = { ent-FoodTinPeachesMaint.desc }
-ent-FoodTinPeachesMaintTrash = техтуннельные персики
+ .desc = Банка отличных спелых персиков, плавающих в собственном соку.
+ .suffix = Открытая
+ent-FoodTinPeachesMaintTrash = персики из техов
.desc = { ent-FoodTinBaseTrash.desc }
ent-FoodTinBeans = консервированная фасоль
.desc = Музыкальный фрукт в не слишком музыкальном контейнере.
ent-FoodFrozenSundae = мороженое сандей
.desc = Классический десерт.
ent-FoodFrozenCornuto = корнуто
- .desc = Рожок неаполитанского мороженого с ванилью и шоколадом. Украшается посыпкой из карамелизированных орехов.
+ .desc = Рожок Ð\9dеаполитанского мороженого с ванилью и шоколадом. Украшается посыпкой из карамелизированных орехов.
ent-FoodFrozenPopsicleOrange = апельсиново-сливочное мороженое
.desc = Классическое апельсиново-сливочное мороженое. Замороженное солнечное лакомство.
ent-FoodFrozenPopsicleBerry = ягодно-сливочное мороженое
.desc = Яркое ягодно-сливочное мороженое. Замороженное ягодное лакомство.
ent-FoodFrozenPopsicleJumbo = мороженое-джамбо
- .desc = РоÑ\81коÑ\88ное моÑ\80оженое, обилÑ\8cно покÑ\80Ñ\8bÑ\82ое Ñ\88околадом. Ð\9eно менÑ\8cÑ\88е, Ñ\87ем вы помните.
+ .desc = РоÑ\81коÑ\88ное моÑ\80оженое, обилÑ\8cно покÑ\80Ñ\8bÑ\82ое Ñ\88околадом. Ð\9eно менÑ\8cÑ\88е, Ñ\87ем Ð\92ы помните.
ent-FoodFrozenSnowconeBase = сладкий снежный конус
- .desc = ÐÑ\82о вÑ\81его лиÑ\88Ñ\8c Ñ\82олÑ\87Ñ\91ный лёд и простой сироп, минимум усилий.
+ .desc = ÐÑ\82о пÑ\80оÑ\81Ñ\82о Ñ\82олÑ\87еный лёд и простой сироп, минимум усилий.
ent-FoodFrozenSnowcone = безвкусный снежный конус
- .desc = ÐÑ\82о вÑ\81его лиÑ\88Ñ\8c Ñ\82олÑ\87Ñ\91нÑ\8bй лÑ\91д. Ð\9dо его вÑ\81Ñ\91 равно весело грызть.
+ .desc = ÐÑ\82о пÑ\80оÑ\81Ñ\82о Ñ\82олÑ\87енÑ\8bй лед. Ð\9dо его вÑ\81е равно весело грызть.
ent-FoodFrozenSnowconeBerry = ягодный снежный конус
.desc = Ягодный сироп, вылитый на снежок в бумажном стаканчике.
ent-FoodFrozenSnowconeFruit = фруктовый снежный конус
ent-FoodMealBase = { ent-FoodInjectableBase }
- .desc = Вкусное блюдо, приготовленное с любовью.
-ent-FoodMealPotatoLoaded = печёный картофель с начинкой
- .desc = Совершенно запечённый.
+ .desc = A delicious meal, cooked with love.
+ent-FoodMealPotatoLoaded = печеный картофель с начинкой
+ .desc = Совершенно запеченный.
ent-FoodMealFries = космический фри
.desc = Они же французские фри, фри свободы, и т.д.
ent-FoodMealFriesCheesy = сырный фри
ent-FoodMealNachosCuban = Кубинские начос
.desc = Это опасно острые начос.
ent-FoodMealMint = мята
- .desc = Она очень нежная.
+ .desc = Она очень тонкая.
ent-FoodMealEggplantParm = баклажан пармиджано
.desc = Единственный нормальный рецепт приготовления баклажанов.
ent-FoodMealPotatoYaki = яки имо
- .desc = С запечённым сладким картофелем!
-ent-FoodMealCubancarp = каÑ\80п по-кубински
+ .desc = С запеченным сладким картофелем!
+ent-FoodMealCubancarp = каÑ\80п по-Ð\9aубински
.desc = Гриффтастический сэндвич, который обжигает язык, а затем оставляет его онемевшим!
ent-FoodMealCornedbeef = солонина с капустой
- .desc = ТепеÑ\80Ñ\8c вы можете почувствовать себя настоящим туристом, отдыхающим в Ирландии.
+ .desc = ТепеÑ\80Ñ\8c Ð\92ы можете почувствовать себя настоящим туристом, отдыхающим в Ирландии.
ent-FoodMealBearsteak = филе-медведьон
.desc = Потому что есть медвежатину было недостаточно мужественно.
ent-FoodMealPigblanket = сосиска в тесте
.desc = Маленькая сосиска, обёрнутая пышной жирной булочкой. Освободите её из своей булочной тюрьмы, съев.
ent-FoodMealRibs = рёбрышки барбекю
- .desc = Рёбрышки барбекю, покрытые обильным слоем соуса барбекю. Наименее вегетарианская вещь, которая когда-либо существовала.
+ .desc = Ребрышки барбекю, покрытые обильным слоем соуса барбекю. Наименее вегетарианская вещь, которая когда-либо существовала.
ent-FoodMealEggsbenedict = яйца Бенедикт
.desc = Здесь только одно яйцо, как грубо.
ent-FoodMealOmelette = омлет дю фромаж
- .desc = Это всё, что ты можешь сказать!
+ .desc = Это все, что ты можешь сказать!
ent-FoodMealFriedegg = яичница
.desc = Жареное яйцо, с добавлением соли и перца.
ent-FoodMealMilkape = молочная обезьяна
.desc = Король густых джунглей.
ent-FoodMealMemoryleek = лукотечка памяти
.desc = Это должно освежить твою память.
-ent-DisgustingSweptSoup = солёно-сладкий мисо-кольный суп
+ent-DisgustingSweptSoup = солено-сладкий мисо-кольный суп
.desc = Господи Иисусе.
ent-FoodMealQueso = кесо
.desc = Классический соус для обмакивания, с которым невозможно ошибиться.
.desc = Его вкус можно описать только как "экзотический". А отравления? Это довольно частое явление.
ent-FoodMealEnchiladas = энчилада
.desc = Вива Ля Мексика!
-ent-FoodSaladWatermelonFruitBowl = Ñ\84Ñ\80Ñ\83кÑ\82овÑ\8bй аÑ\80бÑ\83знÑ\8bй боÑ\83л
+ent-FoodSaladWatermelonFruitBowl = Ñ\87аÑ\88а длÑ\8f Ñ\84Ñ\80Ñ\83кÑ\82ов из дÑ\8bни
.desc = Единственный салат, в котором можно съесть миску.
-ent-FoodMealCornInButter = кукуруза в сливочном масле
- .desc = Ð\9cаÑ\81лÑ\8fниÑ\81Ñ\82енÑ\8cко.
+ent-FoodMealCornInButter = кукуруза в масле
+ .desc = Ð\9cаÑ\81лÑ\8fнаÑ\8f.
.desc = Студенистая масса из слаймового желе.
ent-FoodMeatSnail = сырое мясо улитки
.desc = Лучше с солью.
-ent-FoodMeatAnomaly = маÑ\81Ñ\81а аномалÑ\8cного мяса
- .desc = Ð\9dевеÑ\80оÑ\8fÑ\82но плоÑ\82нÑ\8bй кÑ\83Ñ\81ок мÑ\8fÑ\81а. Ð\9eÑ\82 одного взглÑ\8fда на него становится не по себе.
+ent-FoodMeatAnomaly = аномалÑ\8cнаÑ\8f маÑ\81Ñ\81а мяса
+ .desc = Ð\9dевеÑ\80оÑ\8fÑ\82но плоÑ\82нÑ\8bй кÑ\83Ñ\81ок мÑ\8fÑ\81а. Ð\9fÑ\80и одном взглÑ\8fде на него становится не по себе.
ent-MaterialSmileExtract = экстракт Смайла
.desc = Это настоящая панацея. Но какой ценой?
ent-FoodMeatCooked = стейк
ent-FoodMeatSnailCooked = варёная улитка
.desc = Лучше с солью.
ent-FoodMeatAnomalyCooked = аномальный стейк
- .desc = Ð\93иганÑ\82Ñ\81каÑ\8f маÑ\81Ñ\81а пÑ\80игоÑ\82овленного мÑ\8fÑ\81а. Ð\91лÑ\8eдо длÑ\8f веÑ\87еÑ\80инки или длÑ\8f Ñ\82еÑ\85, кÑ\82о Ð\9fÐ\9e-Ð\9dÐ\90СТÐ\9eЯЩÐ\95Ð\9cУ голоден.
+ .desc = Ð\9eгÑ\80омнаÑ\8f маÑ\81Ñ\81а пÑ\80игоÑ\82овленного мÑ\8fÑ\81а. Ð\91лÑ\8eдо длÑ\8f званого Ñ\83жина или длÑ\8f Ñ\82еÑ\85, кÑ\82о Ð\94Ð\95Ð\99СТÐ\92Ð\98ТÐ\95Ð\9bЬÐ\9dÐ\9e пÑ\80оголодалÑ\81Ñ\8f.
ent-FoodMeatCutlet = сырая котлета
.desc = Котлета из сырого мяса.
ent-FoodMeatBearCutlet = сырая котлета из медведя
ent-FoodNoodlesBoiled = отварные спагетти
.desc = Простое блюдо из лапши, тут нужно больше ингредиентов.
ent-FoodNoodles = спагетти
- .desc = Спагетти с измельчёнными помидорами. Прямо как готовил ваш злой отец!
+ .desc = Спагетти с измельченными помидорами. Прямо как готовил Ваш злой отец!
ent-FoodNoodlesCopy = копипаста
- .desc = Ð\92озможно, вам не Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 пÑ\80обоваÑ\82Ñ\8c еÑ\91, вы часто слышите от людей, как она плоха...
+ .desc = Ð\92озможно, Ð\92ам не Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 пÑ\80обоваÑ\82Ñ\8c еÑ\91, Ð\92ы часто слышите от людей, как она плоха...
ent-FoodNoodlesMeatball = спагетти с фрикадельками
.desc = Вот это отличные фрикадельки!
ent-FoodNoodlesSpesslaw = законпаста
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-FoodProduceBase = { ent-FoodInjectableBase }
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
-ent-WheatBushel = сноп пшеницы
- .desc = Ð\9aак пÑ\80авило, не лиÑ\88Ñ\91н здÑ\80авого зеÑ\80на.
+ent-WheatBushel = бушель пшеницы
+ .desc = Ð\92здоÑ\85... пÑ\88ениÑ\86а... зеÑ\80но?
ent-MeatwheatBushel = сноп мясницы
.desc = Несколько стеблей залитой кровью пшеницы. Если их хорошенько сдавить, из них можно сделать что-то похожее на мясо.
-ent-OatBushel = сноп овса
+ent-OatBushel = бушель овса
.desc = Ешьте овсянку, делайте зарядку.
ent-Sugarcane = сахарный тростник
.desc = Болезненно-сладкий.
ent-Papercane = бумажный тростник
.desc = Зачем мы вообще выращиваем бумагу?
-ent-FoodLaughinPeaPod = Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\87ок Ñ\81меÑ\88ного гоÑ\80оÑ\88ка
+ent-FoodLaughinPeaPod = Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83Ñ\87ок Ñ\81меÑ\8eÑ\89егоÑ\81Ñ\8f гоÑ\80оÑ\85а
.desc = Любимое растение клоуна.
ent-Log = бревно
.desc = Такое заметишь и в своём глазу.
ent-SteelLog = бревно сталешляпника
- .desc = СÑ\82алÑ\8c не Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\82 на деÑ\80евÑ\8cÑ\8fÑ\85! Ð\9aонеÑ\87но, она Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\82 как гÑ\80ибÑ\8b.
+ .desc = СÑ\82алÑ\8c не Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\82 на деÑ\80евÑ\8cÑ\8fÑ\85! Ð\9eна, Ñ\80азÑ\83мееÑ\82Ñ\81Ñ\8f, Ñ\80аÑ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\82 на гÑ\80ибаÑ\85.
ent-Nettle = крапива
- .desc = Ð\9cаленÑ\8cкаÑ\8f колÑ\8eÑ\87аÑ\8f падла.
-ent-DeathNettle = смертокрапива
- .desc = СмеÑ\80Ñ\82окрапива жаждет крови.
+ .desc = СкÑ\83пой маленÑ\8cкий Ñ\83Ñ\80од.
+ent-DeathNettle = крапива смерти
+ .desc = ÐÑ\82а крапива жаждет крови.
ent-FoodBanana = банан
.desc = Богат калием.
-ent-FoodMimana = миман
- .desc = ФавоÑ\80иÑ\82 мима.
+ent-FoodMimana = мимана
+ .desc = Ð\9bÑ\8eбим Ð\9cимами.
ent-TrashBananaPeel = банановая кожура
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-TrashBakedBananaPeel = печёная банановая кожура
.desc = { ent-TrashBananaPeel.desc }
ent-FoodCarrot = морковь
.desc = Полезна для глаз!
-ent-FoodCabbage = коÑ\87ан капÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8b
- .desc = Фууууу. Капуста.
+ent-FoodCabbage = капÑ\83Ñ\81Ñ\82а
+ .desc = Фуууууууууу. Капуста.
ent-FoodGarlic = чеснок
- .desc = Вкусный, но с потенциально ужасным запахом.
+ .desc = Вкусный, но с потенциально подавляющим запахом.
ent-FoodLemon = лимон
- .desc = Когда жизнь даёт вам лимоны, будьте благодарны, что это не лаймы.
+ .desc = Когда жизнь дает вам лимоны, будьте благодарны, что это не лаймы.
ent-FoodLemoon = лилун
.desc = Люди говорят, что Луна сделана из сыра, но на самом деле Луна сделана из молока и лавра!
ent-FoodLime = лайм
.desc = Лечит космическую цингу, позволяет вести себя как космический пират.
ent-FoodOrange = апельсин
- .desc = Полезный, оранжевый.
+ .desc = Ð\9fолезнÑ\8bй, оÑ\87енÑ\8c оÑ\80анжевÑ\8bй.
ent-FoodExtradimensionalOrange = внепространственный апельсин
.desc = Вы с трудом можете осмыслить, что это за штуковина.
ent-FoodPineapple = ананас
ent-FoodTomato = помидор
.desc = Ты произносишь тоу-мат, а я произношу то-мат.
ent-FoodBlueTomato = синий помидор
- .desc = Ð\9eн синий.
-ent-FoodBloodTomato = кровяной помидор
- .desc = Ð\9fодождиÑ\82е-ка, это не кетчуп...
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 помидоÑ\80 синий.
+ent-FoodBloodTomato = кровавый помидор
+ .desc = Ð\9fогодиÑ\82е, это не кетчуп...
ent-FoodEggplant = баклажан
.desc = Может, внутри сидит баклан?
ent-FoodApple = яблоко
.desc = Это маленький кусочек Эдема.
ent-FoodGoldenApple = золотое яблоко
.desc = Разве оно не должно быть в форме куба?
-ent-FoodCocoaPod = стручок какао-боба
- .desc = Шоколада много не бÑ\8bваеÑ\82!
+ent-FoodCocoaPod = какао-стручок
+ .desc = Шоколада никогда не бÑ\8bваеÑ\82 Ñ\81лиÑ\88ком много!
ent-FoodCorn = початок кукурузы
.desc = Нужно немного масла! И немного приготовить...
ent-FoodCornTrash = кочерыжка кукурузы
- .desc = Не осталось ни одного зёрнышка.
+ .desc = Не осталось ни одного зернышка.
ent-FoodOnion = лук
.desc = Не о чем плакать.
ent-FoodOnionRed = красный лук
.desc = Фиолетовый, несмотря на название.
ent-FoodMushroom = гроздь лисичек
- .desc = Cantharellus Cibarius: Эти весёлые жёлтые маленькие грибы выглядят очень аппетитно!
+ .desc = Cantharellus Cibarius: Эти веселые желтые маленькие грибы выглядят очень аппетитно!
ent-ProduceSliceBase = { ent-FoodInjectableBase }
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
ent-FoodPineappleSlice = ломтик ананаса
- .desc = Ммм, тропики.
+ .desc = Ммм, тропический.
ent-FoodOnionSlice = ломтик лука
.desc = Не о чем плакать.
ent-FoodOnionRedSlice = ломтик красного лука
ent-FoodChiliPepper = перец чили
.desc = Острый, лучше не трогать глаза.
ent-FoodChillyPepper = перец чилли
- .desc = Ð\9eбжигаÑ\8eÑ\89е Ñ\85олоднÑ\8bй.
+ .desc = Ð\9bедÑ\8fнаÑ\8f оÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\82а.
ent-FoodAloe = алоэ
.desc = Ароматное растение с успокаивающими свойствами.
ent-FoodPoppy = мак
ent-FoodLingzhi = линчжи
.desc = Сильнодействующий лекарственный гриб. Не переборщите.
ent-FoodAmbrosiaVulgaris = амброзия вульгарис
- .desc = Лекарственное растение. Может вызывать ощущение лёгкого веселья.
+ .desc = Лекарственное растение. Может вызывать ощущение легкого веселья.
ent-FoodAmbrosiaDeus = амброзия деус
- .desc = Ð\9bекаÑ\80Ñ\81Ñ\82венное Ñ\80аÑ\81Ñ\82ение, полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ееÑ\81Ñ\8f огÑ\80омнÑ\8bм Ñ\81пÑ\80оÑ\81ом. Может оказывать побочные эффекты.
+ .desc = ЧÑ\80езвÑ\8bÑ\87айно воÑ\81Ñ\82Ñ\80ебованное лекаÑ\80Ñ\81Ñ\82венное Ñ\80аÑ\81Ñ\82ение. Может оказывать побочные эффекты.
ent-FoodGalaxythistle = галакточертополох
.desc = Лекарственное растение, используемое для получения антитоксина.
ent-FoodGlasstle = стеклополох
ent-FoodFakeCapfruit = пистофрукт
.suffix = Боевой
.desc = { ent-FoodRealCapfruit.desc }
-ent-RiceBushel = сноп риса
- .desc = Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c пеÑ\80емолоÑ\82 в рис, идеально подходит для пудинга или саке.
+ent-RiceBushel = бушель риса
+ .desc = Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c измелÑ\8cÑ\87ен в рис, идеально подходит для пудинга или саке.
ent-FoodSoybeans = соевые бобы
.desc = Для тех, кто не выносит вида старого доброго мяса.
ent-FoodSpacemansTrumpet = космонавтская труба
.desc = Яркий цветок, слабо пахнущий свежескошенной травой. Кажется, что после прикосновения к нему на коже остаётся пятно, однако большинство других поверхностей не подвержены этому явлению.
-ent-FoodKoibean = коибобы
- .desc = Эти бобы кажутся немного подозрыбтельными.
+ent-FoodKoibean = коибоб
+ .desc = Эти бобы кажутся немного рыбными.
ent-FoodWatermelon = арбуз
- .desc = Круглый зелёный предмет, который можно порезать и съесть.
-ent-FoodWatermelonSlice = ломÑ\82ик аÑ\80бÑ\83за
- .desc = Сочный зелёный и красный ломтик.
-ent-FoodHolymelon = святой арбуз
+ .desc = Круглый зеленый предмет, который можно нарезать и съесть.
+ent-FoodWatermelonSlice = аÑ\80бÑ\83знаÑ\8f долÑ\8cка
+ .desc = Сочная зеленая и красная долька.
+ent-FoodHolymelon = святрбуз
.desc = Вода в этом арбузе была благословлена каким-то божеством, которому особенно по душе арбузы.
-ent-FoodHolymelonSlice = ломтик святого арбуза
+ent-FoodHolymelonSlice = ломтик святорбуза
.desc = Сочный золотисто-красный ломтик.
ent-FoodGrape = виноград
- .desc = Пища императоров, жителей космической Франции (обычно в виде вина) и занятых мамочек. Когда-нибудь его можно будет использовать в производстве вина для бармена, если оно вдруг закончится.
+ .desc = Пища императоров, жителей космической Франции (обычно в виде вина) и футбольных мам. Однажды его можно будет использовать в производстве вина для бармена, если оно когда-нибудь закончится.
ent-FoodBerries = ягоды
- .desc = Ð\93оÑ\80Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\8fгод Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 видов.
-ent-FoodBungo = плод бунго
- .desc = Скромный плод бунго.
+ .desc = Ð\93оÑ\80Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 видов Ñ\8fгод.
+ent-FoodBungo = фрукт бунго
+ .desc = Скромный фрукт бунго.
ent-FoodBungoPit = косточка бунго
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
-ent-FoodPeaPod = стручок гороха
+ent-FoodPeaPod = гороховый стручок
.desc = Любимое лакомство уток!
-ent-FoodWorldPeas = стручок гороха мира
- .desc = По слухам, он умиротворяет всех, кто его пробует.
-ent-FoodPumpkin = тыква
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой, оÑ\80анжевÑ\8bй... Ñ\8fгода. СеÑ\80Ñ\8cÑ\91зно.
+ent-FoodWorldPeas = cluster of world peas
+ .desc = It's rumored to bring peace to any who consume it.
+ent-PyrottonBol = коробочка пирохлопчатника
+ .desc = СкоÑ\80ее вÑ\81его, Ñ\8dÑ\82о подожжÑ\91Ñ\82 ваÑ\81.
ent-FoodBluePumpkin = синяя тыква
- .desc = Ð\9aÑ\80Ñ\83пнÑ\8bй, Ñ\81иний... ягода. Серьёзно.
-ent-CottonBol = хлопковый шарик
- .desc = Ð\9bÑ\8eбимаÑ\8f закÑ\83Ñ\81ка ниан, Ñ\82акаÑ\8f же пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f, как и они.
-ent-PyrottonBol = пирохлопковый шарик
- .desc = СкоÑ\80ее вÑ\81его, оно подожжÑ\91Ñ\82 ваÑ\81.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f, Ñ\81инÑ\8fÑ\8f... ягода. Серьёзно.
+ent-FoodPumpkin = тыква
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f, оÑ\80анжеваÑ\8f... Ñ\8fгода. СеÑ\80Ñ\8cÑ\91зно.
+ent-CottonBol = коробочка хлопчатника
+ .desc = Ð\9bÑ\8eбимаÑ\8f закÑ\83Ñ\81ка молей, и Ñ\82акаÑ\8f же пÑ\83Ñ\88иÑ\81Ñ\82аÑ\8f, как они.
ent-FoodCherry = вишня
.desc = Сочная красная вишня с косточкой внутри.
ent-TrashCherryPit = вишнёвая косточка
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
ent-FoodAnomalyBerry = аномальная ягода
- .desc = Странная синяя ягода. Что-то в ней не так.
+ .desc = Странный синий фрукт. Что-то в нём явно не так.
ent-FoodSnackBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-FoodSnackBoritos = боритос
- .desc = Хрустящие, солёные чипсы из тортильи. Вероятно, с ними можно приготовить начос.
-ent-FoodSnackCnDs = Си&Ди
- .desc = Ð\9fо законÑ\83 мÑ\8b не можем Ñ\83Ñ\82веÑ\80ждаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о они не Ñ\80аÑ\81плавÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f в ваших руках.
+ .desc = Хрустящие, соленые чипсы из тортильи. Вероятно, с ними можно приготовить начос.
+ent-FoodSnackCnDs = C&D
+ .desc = С Ñ\8eÑ\80идиÑ\87еÑ\81кой Ñ\82оÑ\87ки зÑ\80ениÑ\8f, мÑ\8b не можем Ñ\83Ñ\82веÑ\80ждаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о не Ñ\80аÑ\81Ñ\82аеÑ\82 в ваших руках.
ent-FoodSnackCheesie = сырные хонкеры
.desc = Маленькие сырные снеки, которые нахонкают вам во рту.
ent-FoodSnackChips = чипсы
.desc = Энергетический батончик с большим запасом энергии.
ent-FoodSnackEnergyBar = энергетический батончик
.desc = Энергетический батончик с большим запасом энергии.
-ent-FoodSnackPistachios = Ñ\84иÑ\81Ñ\82аÑ\88ки "Сладкоежка"
- .desc = ФиÑ\81Ñ\82аÑ\88ки Ñ\82оÑ\80говой маÑ\80ки "Сладкоежка". Ð\92еÑ\80оÑ\8fÑ\82но, не вÑ\8bзовÑ\83Ñ\82 Ñ\83 ваÑ\81 заболеваний. Ð\92еÑ\80оÑ\8fÑ\82но.
+ent-FoodSnackPistachios = Ñ\81ладкие Ñ\84иÑ\81Ñ\82аÑ\88ки
+ .desc = ФиÑ\81Ñ\82аÑ\88ки Ñ\82оÑ\80говой маÑ\80ки "Сладкоежка". возможно, не вÑ\8bзовÑ\83Ñ\82 Ñ\83 ваÑ\81 заболеваний. Ð\92озможно.
ent-FoodSnackPopcorn = попкорн
.desc = Выращен на неизвестной планете, неизвестным фермером, нагрет каким-то придурком на космической станции.
ent-FoodSnackRaisins = изюм "4no raisins"
.desc = Лучший изюм во вселенной. Не знаю почему.
-ent-FoodSnackSemki = семечки подсолнуха "семки Боба"
- .desc = Производится корпорацией Bob Bobson Nutritional. Идеально подходят для того, чтобы плевать в людей.
+ent-FoodSnackSemki = семечки "семки боба"
+ .desc = Производится корпорацией Боб Бобсон. Идеально подходит для того, чтобы плевать в людей.
ent-FoodSnackSus = джерки Сас
.desc = Что-то в этом упаковке заставляет вас чувствовать себя невероятно тревожно. Хотя джерки вкусное.
ent-FoodSnackSyndi = синди-кексы
ent-DrinkRamen = чашка рамэна
.desc = Просто добавьте 10 мл кипятка! Вкус, напоминающий школьные годы.
ent-DrinkHellRamen = чашка адского рамэна
- .desc = Просто добавьте 10 мл кипятка! Супер острый вкус.
+ .desc = Просто добавьте 10 мл кипятка! Супер острый вкус!
ent-FoodSnackChowMein = чоу мейн
.desc = Солоноватая жареная лапша. Похоже, что они забыли про овощи.
ent-FoodSnackDanDanNoodles = лапша дань-дань
ent-FoodSnackCookieFortune = печенье с предсказанием
.desc = Скучная закуска со вкусом картона, внутри которой находится предсказание. Сюрприз! Ты тоже скучный.
ent-FoodSnackNutribrick = питательный батончик
- .desc = Аккуратно синтезированный брикет, разработанный чтобы содержать максимум питательных веществ на единицу объёма. На вкус как дерьмо.
+ .desc = Аккуратно синтезированный брикет, разработанный чтобы содержать максимум питательных веществ на единицу объема. На вкус как дерьмо.
ent-FoodSnackNutribrickOpen = питательный батончик
.desc = { ent-FoodSnackNutribrick.desc }
ent-FoodSnackMREBrownie = брауни
.suffix = ИРП
ent-FoodPacketTrash = { ent-BaseItem }
.desc = Это мусор.
-ent-FoodPacketBoritosTrash = пакетик от боритос
+ent-FoodPacketBoritosTrash = пакет боритос
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketCnDsTrash = пакетик от Си&Ди
+ent-FoodPacketCnDsTrash = пакет от C&D
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketCheesieTrash = пакетик от сырных хонкеров
+ent-FoodPacketCheesieTrash = сырные хонкеры
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketChipsTrash = пакетик от чипсов
+ent-FoodPacketChipsTrash = чипсы
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodPacketChocolateTrash = обёртка от шоколада
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodPacketEnergyTrash = обёртка от энергетического батончика
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketPistachioTrash = пакетик от фисташек
+ent-FoodPacketPistachioTrash = пакет от фисташек
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodPacketPopcornTrash = коробка от попкорна
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketRaisinsTrash = пакеÑ\82ик оÑ\82 изÑ\8eма "4no raisins"
+ent-FoodPacketRaisinsTrash = изÑ\8eм "4no raisins"
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketSemkiTrash = пакетик от семечек
+ent-FoodPacketSemkiTrash = пакет семок
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketSusTrash = пакеÑ\82ик оÑ\82 джеÑ\80ки СаÑ\81
+ent-FoodPacketSusTrash = джерки Сас
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodPacketSyndiTrash = коробка от синди-кексов
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
-ent-FoodPacketCupRamenTrash = пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\83паковка оÑ\82 Ñ\80амÑ\8dна
+ent-FoodPacketCupRamenTrash = пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\87аÑ\88ка Ñ\80амена
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodPacketChowMeinTrash = пустая коробочка чоу мейн
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodPacketDanDanTrash = пустая коробочка лапши дань-дань
.desc = { ent-FoodPacketTrash.desc }
ent-FoodCookieFortune = печенье с предсказанием
- .desc = Предсказание гласит: Конец близок... и это всё ваша вина.
+ .desc = Предсказание гласит: Конец близок... и это все ваша вина.
ent-FoodPacketMRETrash = обёртка от ИРП
- .desc = Обёртка широкого назначения для различных военных продуктов питания.
+ .desc = Обертка широкого назначения для различных военных продуктов питания.
.desc = Вкусный салат с яблоками сверху.
ent-FoodSaladValid = валид салат
.desc = Это просто травяной салат с фрикадельками и ломтиками жареного картофеля. Ничего подозрительного.
-ent-FoodSaladColeslaw = коÑ\83лÑ\81ло
- .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\83бленнаÑ\8f капÑ\83Ñ\81Ñ\82а и кÑ\80аÑ\81нÑ\8bй лÑ\83к, запÑ\80авленнÑ\8bе Ñ\81оÑ\83Ñ\81ом винегÑ\80еÑ\82.
-ent-FoodSaladCaesar = салат Цезарь
- .desc = Простой, но вкусный салат из лука, капусты, гренок и тёртого сыра, заправленный маслом. Подаётся с ломтиком питы!
-ent-FoodSaladKimchi = салат кимчи
+ent-FoodSaladColeslaw = капÑ\83Ñ\81Ñ\82нÑ\8bй Ñ\81алаÑ\82
+ .desc = Ð\9dаÑ\88инкованнаÑ\8f капÑ\83Ñ\81Ñ\82а и кÑ\80аÑ\81нÑ\8bй лÑ\83к, запÑ\80авленнÑ\8bе винегÑ\80еÑ\82ом.
+ent-FoodSaladCaesar = салат "цезарь"
+ .desc = Простой, но вкусный салат из лука, салата, сухариков и кусочков сыра, заправленный маслом. Подается с ломтиком лаваша!
+ent-FoodSaladKimchi = салат "кимчи"
.desc = На самом деле это просто острый салат.
ent-FoodSaladFruit = фруктовый салат
.desc = Ваш стандартный фруктовый салат.
ent-FoodSaladEden = эдемский салат
.desc = Салат с нераскрытым потенциалом.
ent-FoodRiceBoiled = отварной рис
- .desc = Тёплая миска с рисом.
-ent-FoodRiceEgg = рис с жареным яйцом
+ .desc = Теплая миска с рисом.
+ent-FoodRiceEgg = жареный рис с яйцом
.desc = Миска риса с жареным яйцом.
ent-FoodRicePork = рис со свининой
.desc = Ну, это похоже на свинину...
ent-FoodRicePudding = рисовый пудинг
.desc = Все любят рисовый пудинг!
ent-FoodRiceGumbo = чёрноглазый гамбо
- .desc = Острое и солёное блюдо из мяса и риса.
+ .desc = Острое и соленое блюдо из мяса и риса.
ent-FoodOatmeal = овсянка
.desc = Отличная миска овсянки.
ent-FoodJellyDuff = пуддинг свободного простора
ent-FoodSoupChiliClown = чили кон карнавал
.desc = Вкусное рагу из мяса, чили и солёных-солёных слёз клоуна.
ent-FoodSoupMonkey = обезьяний восторг
- .desc = Восхитительный суп с кусочками обезьяньего мяса, тушёного до идеальной мягкости, в бульоне со слабым привкусом бананов.
+ .desc = Восхитительный суп с кусочками обезьяньего мяса, тушеного до идеальной мягкости, в бульоне со слабым привкусом бананов.
ent-FoodSoupTomato = томатный суп
- .desc = Пить это - всё равно что быть вампиром! Томатным вампиром...
+ .desc = Пить это - все равно что быть вампиром! Томатным вампиром...
ent-FoodSoupEyeball = суп с глазными яблоками
.desc = Он смотрит на тебя в ответ...
ent-FoodSoupMiso = мисо суп
- .desc = Солёный, рыбный суп, идеально есть с рамэном.
+ .desc = Соленый, рыбный суп, идеально есть с рамэном.
ent-FoodSoupMushroom = грибной суп
.desc = Вкусный и сытный грибной суп.
ent-FoodSoupBeet = борщ
-ent-FoodTacoShell = лепÑ\91Ñ\88ка тако
- .desc = Ð\9eболоÑ\87ка длÑ\8f Ñ\82ако, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e Ñ\83добно деÑ\80жаÑ\82Ñ\8c. Ð\9fадаеÑ\82 на бок, еÑ\81ли положиÑ\82Ñ\8c.
+ent-FoodTacoShell = каÑ\80маÑ\88ек длÑ\8f тако
+ .desc = Ð\9aаÑ\80маÑ\88ек длÑ\8f Ñ\82ако, Ñ\87Ñ\82о Ñ\83добно деÑ\80жаÑ\82Ñ\8c, но он падаеÑ\82 на бок, когда его кладÑ\83Ñ\82.
ent-FoodTacoBase = { ent-FoodInjectableBase }
.desc = { ent-FoodInjectableBase.desc }
-ent-FoodTacoBeef = говяжье тако
- .desc = Самое обÑ\8bÑ\87ное и пÑ\80ивÑ\8bÑ\87ное Ñ\82ако Ñ\81 говÑ\8fдиной, Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c и с сыром!
-ent-FoodTacoChicken = куриное тако
- .desc = Самое обÑ\8bÑ\87ное и пÑ\80ивÑ\8bÑ\87ное Ñ\82ако Ñ\81 кÑ\83Ñ\80иÑ\86ей, Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c и с сыром!
-ent-FoodTacoFish = рыбное тако
- .desc = Ð\97вÑ\83Ñ\87иÑ\82 доволÑ\8cно непÑ\80иÑ\8fÑ\82но, но на деле оÑ\87енÑ\8c даже неплохо.
-ent-FoodTacoRat = крысиное тако
- .desc = Да, как то так...
-ent-FoodTacoBeefSupreme = говяжье тако суприм
- .desc = Это как обычное тако с говядиной, только круче!
-ent-FoodTacoChickenSupreme = куриное тако суприм
- .desc = Это как обычное тако с курицей, только круче!
-ent-FoodMealSoftTaco = мÑ\8fгкаÑ\8f лепÑ\91Ñ\88ка тако
- .desc = Ð\9fопÑ\80обÑ\83йте кусочек!
+ent-FoodTacoBeef = говяжий тако
+ .desc = Ð\9eÑ\87енÑ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82ой и пÑ\80ивÑ\8bÑ\87нÑ\8bй Ñ\82ако из говÑ\8fдинÑ\8b, Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c с сыром!
+ent-FoodTacoChicken = куриный тако
+ .desc = Ð\9eÑ\87енÑ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82ой и пÑ\80ивÑ\8bÑ\87нÑ\8bй Ñ\82ако Ñ\81 кÑ\83Ñ\80иÑ\86ей, Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c с сыром!
+ent-FoodTacoFish = рыбный тако
+ .desc = Ð\97вÑ\83Ñ\87иÑ\82 доволÑ\8cно меÑ\80зко, но на Ñ\81амом деле вÑ\81Ñ\91 не Ñ\82ак Ñ\83ж плохо.
+ent-FoodTacoRat = крысиный тако
+ .desc = Да, это выглядит вполне себе...
+ent-FoodTacoBeefSupreme = совершенный говяжий тако
+ .desc = Это как обычное тако с говядиной, только совершеннее!
+ent-FoodTacoChickenSupreme = совершенный куриный тако
+ .desc = Это как обычное тако с курицей, только совершеннее!
+ent-FoodMealSoftTaco = мÑ\8fгкое тако
+ .desc = Ð\9eÑ\82кÑ\83Ñ\81ите кусочек!
.desc = Картонная коробка, содержащая 6 пачек сигарет AcmeCo.
ent-CigCartonBlack = блок сигарет Nomads
.desc = Картонная коробка, содержащая 6 пачек сигарет Nomads.
-ent-CigCartonMixed = блок пÑ\80опиÑ\82аннÑ\8bÑ\85 Ñ\81игаÑ\80еÑ\82 Дэна
+ent-CigCartonMixed = пÑ\80опиÑ\82аннÑ\8bе Ñ\81игаÑ\80еÑ\82Ñ\8b Дэна
.desc = Картонная коробка, содержащая 3 пачки пропитанных сигарет Дэна.
ent-Cigarette = сигарета
.desc = Скрутка с табаком и никотином.
ent-SoakedCigarette = сигарета
- .desc = Скрутка с табаком и никотином, пропитанная какими-то химикатами.
- .suffix = Пропитанная
-ent-CigaretteSpent = { ent-Cigarette }
- .suffix = Окурок
- .desc = { ent-Cigarette.desc }
+ .desc = Скрутка с табаком и никотином, пропитанная каким-то химикатом.
+ .suffix = Пропитанные
ent-CigaretteSyndicate = сигарета
.suffix = синдикат
.desc = { ent-Cigarette.desc }
-ent-CigaretteOmnizine = Взрыв вкуса воды хот-дога
+ent-CigaretteSpent = { ent-Cigarette }
+ .suffix = использована
+ .desc = { ent-Cigarette.desc }
+ent-CigaretteOmnizine = хот-договодный взрыв вкуса
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteIron = Ржавый оранжевый нижний взрыв
+ent-CigaretteIron = ржаво-оранжевый взрыв байя
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteTricordrazine = Ð\9bакÑ\80иÑ\87нÑ\8bй ассорти
+ent-CigaretteTricordrazine = лакÑ\80иÑ\87ное ассорти
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteDylovene = Удалитель туалетного жмыха
+ent-CigaretteDylovene = растворитель писсуарного торта
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteDermaline = Ð\90лоÑ\8d-аÑ\80аÑ\85иÑ\81овÑ\8bй маÑ\81лÑ\8fннÑ\8bй попÑ\83Ñ\80Ñ\80и
+ent-CigaretteDermaline = алоÑ\8d Ñ\81 аÑ\80аÑ\85иÑ\81овÑ\8bм маÑ\81лом
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteArithrazine = Римский трубопрокат
+ent-CigaretteArithrazine = римский трубный завод
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteIpecac = Ð\91абÑ\83Ñ\88кин Ñ\80ождеÑ\81Ñ\82венÑ\81кий Ñ\84Ñ\80Ñ\83кÑ\82овÑ\8bй кекÑ\81
+ent-CigaretteIpecac = бабÑ\83Ñ\88кин Ñ\80ождеÑ\81Ñ\82венÑ\81кий Ñ\84Ñ\80Ñ\83кÑ\82овÑ\8bй пиÑ\80ог
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteBicaridine = Усовершенствованная сигарета Мокрый пёс
+ent-CigaretteBicaridine = сигарета с улучшенным вкусом мокрой собаки
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteDexalin = Ð\9cускус скалистых гор
+ent-CigaretteDexalin = мускус скалистых гор
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigarettePax = Швейцарский экспресс
+ent-CigarettePax = швейцарский экспресс
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteBbqSauce = Ð\9fÑ\80Ñ\8fно-дÑ\80евеÑ\81ный аромат
+ent-CigaretteBbqSauce = дÑ\80евеÑ\81но-пÑ\80Ñ\8fный аромат
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteBlackPepper = Ð\90нглийÑ\81каÑ\8f пÑ\80Ñ\8fноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+ent-CigaretteBlackPepper = пеÑ\80еÑ\86 Ñ\87илли
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteCapsaicinOil = Ð\9fÑ\80оÑ\85ладнÑ\8bй Ð\9f
+ent-CigaretteCapsaicinOil = английÑ\81каÑ\8f пÑ\80Ñ\8fноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteBread = Ð\94войной Ñ\82оÑ\81Ñ\82
+ent-CigaretteBread = двойнаÑ\8f поджаÑ\80ка
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteMilk = ÐкÑ\81Ñ\82Ñ\80акÑ\82 бÑ\8bка
+ent-CigaretteMilk = бÑ\8bÑ\87ий Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\80акÑ\82
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteBanana = Ð\91онÑ\83Ñ\81 клоÑ\83нÑ\81кого пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82иÑ\8f
+ent-CigaretteBanana = бонÑ\83Ñ\81 за пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\81Ñ\82ие к клоÑ\83нам
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteSpaceDrugs = Час силы 80-ых
+ent-CigaretteSpaceDrugs = час энергии 80-х
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteMuteToxin = Смешанные леденцы
+ent-CigaretteMuteToxin = смешанные пастилки
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteMold = Ð\9fодÑ\80аковиннÑ\8bй Ñ\8dкÑ\81пиÑ\80иенÑ\81
+ent-CigaretteMold = опÑ\8bÑ\82 Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b под Ñ\80аковиной
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteLicoxide = Ð\9fÑ\80обÑ\83ждаÑ\8eÑ\89ий звонок
+ent-CigaretteLicoxide = бÑ\83дилÑ\8cнÑ\8bй звонок
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteWeldingFuel = Ð\9fлазменный соус
+ent-CigaretteWeldingFuel = плазменный соус
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
-ent-CigaretteTHC = Хиппи-Ñ\80оманÑ\82иÑ\87еÑ\81кий Ñ\80оман
+ent-CigaretteTHC = лÑ\8eбовнÑ\8bй Ñ\80оман Ñ\85иппи
.desc = { ent-SoakedCigarette.desc }
ent-CigPackBase = пачка сигарет
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-CigPackMixedBase = пачка пропитанных сигарет
- .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ .desc = { ent-BaseStorageItem.desc }
ent-CigPackGreen = пачка сигарет Spessman's Smokes
.desc = Надпись на упаковке гласит: "Изменит ли что-нибудь медленная смерть?"
ent-CigPackRed = пачка сигарет DromedaryCo
ent-CigPackBlue = пачка сигарет AcmeCo
.desc = Для тех, кто зачем-то хочет побить рекорд по наибольшему количеству раковых опухолей.
ent-CigPackBlack = пачка сигарет Nomads
- .desc = "Nomads's extra strong" длÑ\8f Ñ\82еÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда ваша жизнь становится слишком тяжёлой.
-ent-CigPackSyndicate = пачка трав Интердайн
- .desc = Элитные сигареты для элитных агентов Синдиката. Насыщенные лекарствами, когда вам нужно больше, чем просто успокоить нервы.
-ent-CigPackMixedMedical = пачка пропитанных сигарет Дэна
- .desc = Дискаунтер Дэна работал с химическим подразделением компании Nanotrasen в области утилизации избытка химикатов, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ.
- .suffix = Ð\9bеÑ\87ебнÑ\8bе
-ent-CigPackMixed = пачка пропитанных сигарет Дэна
- .desc = Дискаунтер Дэна работал с химическим подразделением компании Nanotrasen в области утилизации избытка химикатов, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ.
+ .desc = "Nomads's extra strong" длÑ\8f Ñ\82еÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда Ð\92аша жизнь становится слишком тяжёлой.
+ent-CigPackSyndicate = пачка травяных сигар Interdyne
+ .desc = Элитные сигареты для элитных агентов синдиката. Наполнены целебными травами для тех случаев, когда вам нужно больше, чем просто успокоить нервы.
+ent-CigPackMixedMedical = { ent-CigPackMixed }
+ .desc = { ent-CigPackMixed.desc }
+ .suffix = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кие
+ent-CigPackMixed = пропитанные сигареты Дэна
+ .desc = Дэн работал с компанией NT chemistry над утилизацией избыточных химикатов, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ.
.suffix = Смешанные
-ent-CigPackMixedNasty = пачка пропитанных сигарет Дэна
- .desc = Дискаунтер Дэна работал с химическим подразделением компании Nanotrasen в области утилизации избытка химикатов, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ.
- .suffix = Ð\9cеÑ\80зкие
+ent-CigPackMixedNasty = { ent-CigPackMixed }
+ .desc = { ent-CigPackMixed.desc }
+ .suffix = Ð\9fÑ\80оÑ\82ивнÑ\8bе
ent-CigarCase = портсигар
- .desc = ФÑ\83Ñ\82лÑ\8fÑ\80 длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\81игаÑ\80, пока вы их не курите.
+ .desc = ФÑ\83Ñ\82лÑ\8fÑ\80 длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\81игаÑ\80, пока Ð\92ы их не курите.
ent-CigarGoldCase = премиум портсигар
- .desc = ФÑ\83Ñ\82лÑ\8fÑ\80 пÑ\80емиалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ð\93аванÑ\81киÑ\85 Ñ\81игаÑ\80. С ними вы увидите только головы.
+ .desc = ФÑ\83Ñ\82лÑ\8fÑ\80 пÑ\80емиалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ð\93аванÑ\81киÑ\85 Ñ\81игаÑ\80. С ними Ð\92ы увидите только головы.
ent-Cigar = сигара
- .desc = Коричневая скрутка табака и... ну, вы не совсем уверены.
-ent-CigarSpent = { ent-Cigar }
- .suffix = Окурок
- .desc = { ent-Cigar.desc }
+ .desc = Коричневая скрутка табака и... ну, Вы не совсем уверены.
ent-CigarGold = премиум Гаванская сигара
.desc = Сигара, предназначенная только для лучших из лучших.
+ent-CigarSpent = { ent-Cigar }
+ .desc = { ent-Cigar.desc }
+ .suffix = использована
ent-CigarGoldSpent = { ent-CigarGold }
- .suffix = Окурок
.desc = { ent-CigarGold.desc }
+ .suffix = использована
ent-Vape = вейп
- .desc = Как сигара, но для трудных подростков. (ВНИМАНИЕ: заливайте в вейп только воду)
+ .desc = Как сигара, но для крутых подростков. (ВНИМАНИЕ: Наливайте в вейп только воду)
+++ /dev/null
-ent-BaseShippingContainer = { "" }
- .desc = { "" }
-ent-ShippingContainerBlank = грузовой контейнер
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер не имеет ни опознавательных знаков, ни сведений о его содержимом.
-ent-ShippingContainerConarex = грузовой контейнер Conarex Aeronautics
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Conarex Aeronautics, и скорее всего несёт в себе части космических кораблей (или скандал со взяточничеством).
-ent-ShippingContainerDeforest = грузовой контейнер DeForest Medical Corp.
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит корпорации DeForest, и скорее всего содержит медицинские припасы.
-ent-ShippingContainerKahraman = грузовой контейнер Kahraman Heavy Industry
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит компании Kahraman, и он усилен для перевозки руды.
-ent-ShippingContainerKosmologistika = грузовой контейнер Kosmologistika
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит компании Kosmologistika, логистической компании, находящейся в собственности и под управлением SSC.
-ent-ShippingContainerInterdyne = грузовой контейнер Interdyne
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит компании Interdyne, частной фармацевтической компании. Вероятно, служит для перевозки медицинских или исследовательских материалов. Вероятно.
-ent-ShippingContainerNakamura = грузовой контейнер Nakamura Engineering
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит компании Nakamura, предположительно служит для транспортировки инструментов или тяжёлого промышленного оборудования.
-ent-ShippingContainerNanotrasen = грузовой контейнер Nanotrasen
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. На этом контейнере изображён логотип компании Nanotrasen, и поэтому внутри может быть что угодно.
-ent-ShippingContainerVitezstvi = грузовой контейнер Vítězství Arms
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Vítězství Arms, гордо заявляющей, что оружие Vítězství — это оружие победы.
-ent-ShippingContainerCybersun = грузовой контейнер Cybersun Industries
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. На этом контейнере изображён логотип компании Cybersun, и поэтому внутри может быть что угодно.
-ent-ShippingContainerDonkCo = грузовой контейнер Donk Co.
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Donk Co. и поэтому там может находиться практически что угодно — хотя вероятнее всего там лежат упаковки донк-покетов.
-ent-ShippingContainerGorlex = грузовой контейнер Gorlex Securities
- .desc = Контейнер стандартного размера для транспортировки больших объёмов грузов. Этот контейнер принадлежит Gorlex Securities, и вероятнее всего, служит для транспортировки их основного экспорта - военных преступлений.
-ent-ShippingContainerGorlexRed = { ent-ShippingContainerGorlex }
- .desc = { ent-ShippingContainerGorlex.desc }
-ent-BaseRock = { "" }
+ent-BaseRock = валун
.desc = Очень тяжёлый.
ent-BaseTree = { "" }
.desc = { "" }
.desc = { ent-BaseTree.desc }
ent-BaseTreeConifer = { ent-BaseTree }
.desc = { ent-BaseTree.desc }
-ent-FloraRockSolid01 = валун
+ent-FloraRockSolid01 = { ent-BaseRock }
.desc = { ent-BaseRock.desc }
-ent-FloraRockSolid02 = валун
+ent-FloraRockSolid02 = { ent-BaseRock }
.desc = { ent-BaseRock.desc }
-ent-FloraRockSolid03 = валун
+ent-FloraRockSolid03 = { ent-BaseRock }
.desc = { ent-BaseRock.desc }
ent-FloraStalagmite1 = сталагмит
- .desc = Ð\9aаменнÑ\8bй Ñ\88ип пÑ\80иÑ\80одного пÑ\80оиÑ\81Ñ\85ождения.
+ .desc = ШипÑ\8b из пÑ\80иÑ\80одного камня.
ent-FloraStalagmite2 = { ent-FloraStalagmite1 }
.desc = { ent-FloraStalagmite1.desc }
ent-FloraStalagmite3 = { ent-FloraStalagmite1 }
.desc = { ent-BaseTreeConifer.desc }
ent-FloraTreeChristmas02 = рождественская ель
.desc = { ent-BaseTreeConifer.desc }
- .suffix = Безопасные подарки
-ent-FloraTreeChristmas03 = рождественская ель
- .suffix = Безумные подарки
- .desc = { ent-FloraTreeChristmas02.desc }
+ .suffix = Даритель подарков
ent-FloraTreeStumpConifer = пень
.desc = { ent-BaseTreeConifer.desc }
ent-ShadowTree01 = тёмное дерево
- .desc = Листья шепчутся о тебе.
+ .desc = Листья шепчут о тебе.
ent-ShadowTree02 = { ent-ShadowTree01 }
.desc = { ent-ShadowTree01.desc }
ent-ShadowTree03 = { ent-ShadowTree01 }
ent-ShadowTree06 = { ent-ShadowTree01 }
.desc = { ent-ShadowTree01.desc }
ent-LightTree01 = светящееся дерево
- .desc = УдивиÑ\82елÑ\8cное дерево, наполненное странной энергией.
+ .desc = ЧÑ\83деÑ\81ное дерево, наполненное странной энергией.
ent-LightTree02 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree03 = { ent-LightTree01 }
ent-CarvedPumpkin = вырезанная тыква
- .desc = Традиционное страшное украшение.
-ent-PumpkinLantern = тыквенный фонарик
- .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\80езаннаÑ\8f Ñ\82Ñ\8bква, излÑ\83Ñ\87аÑ\8eÑ\89аÑ\8f жÑ\83Ñ\82коваÑ\82ое Ñ\81веÑ\87ение.
+ .desc = Традиционное жутковатое украшение.
+ent-PumpkinLantern = джек-фонарь
+ .desc = Вырезанная тыква, излучающая жуткое свечение.
ent-CarvedPumpkinSmall = { ent-CarvedPumpkin }
- .suffix = Ð\9cаленÑ\8cкий
+ .suffix = Ð\9cаленÑ\8cкаÑ\8f
.desc = { ent-CarvedPumpkin.desc }
ent-CarvedPumpkinLarge = { ent-CarvedPumpkin }
- .suffix = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой
+ .suffix = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f
.desc = { ent-CarvedPumpkin.desc }
ent-PumpkinLanternSmall = { ent-PumpkinLantern }
- .suffix = Ð\9cаленÑ\8cкий
+ .suffix = Ð\9cаленÑ\8cкаÑ\8f
.desc = { ent-PumpkinLantern.desc }
ent-PumpkinLanternLarge = { ent-PumpkinLantern }
- .suffix = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой
+ .suffix = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f
.desc = { ent-PumpkinLantern.desc }
-ent-WoodenSign = деревянный знак
- .desc = Он куда-то указывает.
+ent-WoodenSign = деревянная табличка
+ .desc = Она куда-то указывает.
ent-WoodenSignRight = { ent-WoodenSign }
.desc = { ent-WoodenSign.desc }
ent-WoodenSupport = деревянная опора
- .desc = Повышает уверенность в том, что камень не свалится на голову.
+ .desc = Повышает вашу уверенность в том, что камень не упадет вам на голову.
ent-WoodenSupportBeam = деревянная опорная балка
.desc = { ent-WoodenSupport.desc }
ent-WoodenSupportWall = деревянная опорная стена
- .desc = СÑ\82аÑ\80аÑ\8f, гнилая стена.
+ .desc = СÑ\82аÑ\80аÑ\8f, пÑ\80огнивÑ\88ая стена.
ent-WoodenSupportWallBroken = { ent-WoodenSupportWall }
.desc = { ent-WoodenSupportWall.desc }
ent-PresentBase = подарок
.desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
-ent-Present = { ent-PresentBase }
- .desc = { ent-PresentBase.desc }
- .suffix = Пустой
+ent-Present = подарок
+ .desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
+ .suffix = Пусто
ent-PresentRandomUnsafe = { ent-PresentBase }
+ .suffix = Заполненно, любой предмет
.desc = { ent-PresentBase.desc }
- .suffix = Заполненный, Небезопасный
-ent-PresentRandomInsane = { ent-PresentBase }
- .desc = { ent-PresentBase.desc }
- .suffix = Заполненный, Любая сущность
-ent-PresentRandom = { ent-PresentBase }
- .desc = { ent-PresentBase.desc }
- .suffix = Заполненный, Безопасный
-ent-PresentRandomCoal = { ent-PresentBase }
- .suffix = Заполненный, уголь
+ent-PresentRandomInsane = { ent-PresentRandomUnsafe }
+ .suffix = Заполненно, любая сущность
+ .desc = { ent-PresentRandomUnsafe.desc }
+ent-PresentRandom = подарок
+ .desc = Маленькая коробочка с невероятными сюрпризами внутри.
+ .suffix = Заполненный случайным образом
+ent-PresentRandomAsh = { ent-PresentBase }
+ .suffix = Заполненный, Пепел
.desc = { ent-PresentBase.desc }
ent-PresentRandomCash = { ent-PresentBase }
.suffix = Заполненный, Деньги
ent-NotekeeperCartridge = картридж Заметки
- .desc = Программа для хранения заметок
+ .desc = Программа для хранения заметок.
ent-NewsReaderCartridge = картридж Новости
- .desc = Программа для чтения новостей
+ .desc = Программа для чтения новостей.
ent-CrewManifestCartridge = картридж Манифест экипажа
- .desc = Программа для отображения списка членов экипажа
+ .desc = Программа для отображения списка членов экипажа.
ent-NetProbeCartridge = картридж Зонд сетей
- .desc = Программа для получения адресов и частот сетевых устройств
+ .desc = Программа для получения адресов и частот сетевых устройств.
ent-LogProbeCartridge = картридж Зонд логов
- .desc = Программа для получения логов доступа с устройств
+ .desc = Программа для получения логов доступа с устройств.
ent-WantedListCartridge = картридж Список разыскиваемых
- .desc = Программа, позволяющая получить список находящихся в розыске лиц.
+ .desc = Программа для получения списка разыскиваемых лиц.
ent-MedTekCartridge = картридж МедТек
.desc = Программа, предоставляющая инструменты для медицинской диагностики.
-ent-AstroNavCartridge = каÑ\80Ñ\82Ñ\80идж Ð\90Ñ\81Ñ\82Ñ\80оÐ\9dав
- .desc = Ð\9dавигаÑ\86ионнаÑ\8f пÑ\80огÑ\80амма, предоставляющая GPS-координаты.
+ent-AstroNavCartridge = картридж АтроНав
+ .desc = Ð\9fÑ\80огÑ\80амма длÑ\8f навигаÑ\86ии, предоставляющая GPS-координаты.
-ent-ChameleonProjector = маскировочный проектор
- .desc = СÑ\85ожаÑ\8f Ñ\81 голопаÑ\80азиÑ\82ной Ñ\82еÑ\85нологиÑ\8f, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81оздаÑ\82Ñ\8c из Ñ\82вÑ\91Ñ\80дого Ñ\81веÑ\82а копиÑ\8e лÑ\8eбого обÑ\8aекÑ\82а, наÑ\85одÑ\8fÑ\89егоÑ\81Ñ\8f около ваÑ\81. Ð\9cаÑ\81киÑ\80овка Ñ\81падаеÑ\82 пÑ\80и поднÑ\8fÑ\82ии или оÑ\82клÑ\8eÑ\87ении.
+ent-ChameleonProjector = хамелеон-проектор
+ .desc = ТеÑ\85нологиÑ\8f голопаÑ\80азиÑ\82ов позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\81оздаÑ\82Ñ\8c Ñ\81веÑ\82онепÑ\80ониÑ\86аемÑ\83Ñ\8e копиÑ\8e лÑ\8eбого обÑ\8aекÑ\82а вокÑ\80Ñ\83г ваÑ\81. Ð\9cаÑ\81киÑ\80овка Ñ\80азÑ\80Ñ\83Ñ\88аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, когда ее подбиÑ\80аÑ\8eÑ\82 или деакÑ\82ивиÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\82.
ent-ChameleonDisguise = Урист МакКляйнер
.desc = { "" }
-ent-ActionDisguiseNoRot = Ð\92кл\вÑ\8bкл вращение
- .desc = Используйте эту опцию, чтобы предотвратить вращение маскировки и затруднить своё обнаружение.
-ent-ActionDisguiseAnchor = Ð\97акÑ\80епиÑ\82Ñ\8c\оÑ\82кÑ\80епиÑ\82Ñ\8c
- .desc = Для многих предметов, чтобы сразу не выдать себя, вам потребуется закрепиться.
+ent-ActionDisguiseNoRot = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð\92ращение
+ .desc = Используйте это, чтобы предотвратить вращение маскировки, что облегчает скрытие в некоторых случаях.
+ent-ActionDisguiseAnchor = Ð\9fеÑ\80еклÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ð\9fÑ\80икÑ\80епление
+ .desc = Для многих предметов вам понадобится крепление, чтобы не быть совершенно очевидным.
-ent-BaseComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8cная плата
+ent-BaseComputerCircuitboard = пеÑ\87аÑ\82ная плата
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-AlertsComputerCircuitboard = консоль атмосферной сигнализации (консольная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ной Ñ\81игнализаÑ\86ии.
-ent-PowerComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c конÑ\82Ñ\80олÑ\8f пиÑ\82аниÑ\8f (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для консоли контроля питания.
-ent-MedicalRecordsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 каÑ\80Ñ\82 (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для консоли медицинских карт.
-ent-CriminalRecordsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c кÑ\80иминалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 запиÑ\81ей (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для консоли криминальных записей.
-ent-StationRecordsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81Ñ\82анÑ\86ионного Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82а (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли станционного учёта.
-ent-CargoRequestComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c заказа гÑ\80Ñ\83зов (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для консоли заказа грузов.
-ent-CargoSaleComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c пÑ\80одажи Ñ\82оваÑ\80ов (конÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли пÑ\80одажи Ñ\82оваÑ\80ов.
-ent-CargoBountyComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c запÑ\80оÑ\81ов (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли запÑ\80оÑ\81ов.
-ent-CargoShuttleComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c вÑ\8bзова гÑ\80Ñ\83зового Ñ\88аÑ\82Ñ\82ла (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для консоли вызова грузового шаттла.
-ent-SalvageExpeditionsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ñ\8dкÑ\81педиÑ\86ий (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ñ\8dкÑ\81педиÑ\86ий.
-ent-CargoShuttleConsoleCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f гÑ\80Ñ\83зовÑ\8bм Ñ\88аÑ\82Ñ\82лом (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для консоли управления грузовым шаттлом.
-ent-SurveillanceCameraMonitorCircuitboard = мониÑ\82оÑ\80 камеÑ\80 наблÑ\8eдениÑ\8f (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для монитора камер наблюдения.
-ent-SurveillanceWirelessCameraMonitorCircuitboard = мониÑ\82оÑ\80 беÑ\81пÑ\80оводнÑ\8bÑ\85 камеÑ\80 наблÑ\8eдениÑ\8f (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для монитора беспроводных камер наблюдения.
-ent-ComputerTelevisionCircuitboard = Ñ\82елевизоÑ\80 (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cная плата для телевизора.
-ent-ResearchComputerCircuitboard = иÑ\81Ñ\81ледоваÑ\82елÑ\8cÑ\81каÑ\8f конÑ\81олÑ\8c (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-AlertsComputerCircuitboard = консоль атмосферных оповещений (машинная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80нÑ\8bÑ\85 оповеÑ\89ений.
+ent-PowerComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c конÑ\82Ñ\80олÑ\8f пиÑ\82аниÑ\8f (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для консоли контроля питания.
+ent-MedicalRecordsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 каÑ\80Ñ\82 (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для консоли медицинских карт.
+ent-CriminalRecordsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c кÑ\80иминалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 запиÑ\81ей (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для консоли криминальных записей.
+ent-StationRecordsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81Ñ\82анÑ\86ионного Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82а (маÑ\88инная плата)
+ .desc = A computer printed circuit board for a station records computer.
+ent-CargoRequestComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c заказа гÑ\80Ñ\83зов (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для консоли заказа грузов.
+ent-CargoSaleComputerCircuitboard = компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 пÑ\80одажи гÑ\80Ñ\83за
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80а пÑ\80одажи гÑ\80Ñ\83за.
+ent-CargoBountyComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c заданий каÑ\80го (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли заданий каÑ\80го.
+ent-CargoShuttleComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c вÑ\8bзова гÑ\80Ñ\83зового Ñ\88аÑ\82Ñ\82ла (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для консоли вызова грузового шаттла.
+ent-SalvageExpeditionsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\8dкÑ\81педиÑ\86ий Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80ов (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли Ñ\8dкÑ\81педиÑ\86ий Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80ов.
+ent-CargoShuttleConsoleCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f гÑ\80Ñ\83зовÑ\8bм Ñ\88аÑ\82Ñ\82лом (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для консоли управления грузовым шаттлом.
+ent-SurveillanceCameraMonitorCircuitboard = мониÑ\82оÑ\80 камеÑ\80 наблÑ\8eдениÑ\8f (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для монитора камер наблюдения.
+ent-SurveillanceWirelessCameraMonitorCircuitboard = мониÑ\82оÑ\80 беÑ\81пÑ\80оводнÑ\8bÑ\85 камеÑ\80 наблÑ\8eдениÑ\8f (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для монитора беспроводных камер наблюдения.
+ent-ComputerTelevisionCircuitboard = Ñ\82елевизоÑ\80 (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для телевизора.
+ent-ResearchComputerCircuitboard = иÑ\81Ñ\81ледоваÑ\82елÑ\8cÑ\81каÑ\8f конÑ\81олÑ\8c (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-AnalysisComputerCircuitboard = аналитическая консоль (консольная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f аналиÑ\82иÑ\87еÑ\81кой конÑ\81оли.
-ent-TechDiskComputerCircuitboard = терминал технологических дисков (консольная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f Ñ\82еÑ\80минала Ñ\82еÑ\85нологиÑ\87еÑ\81киÑ\85 диÑ\81ков.
-ent-CrewMonitoringComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c мониÑ\82оÑ\80инга Ñ\8dкипажа (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-TechDiskComputerCircuitboard = терминал дисков технологий (машинная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f Ñ\82еÑ\80минала диÑ\81ков Ñ\82еÑ\85нологий.
+ent-AnalysisComputerCircuitboard = аналитическая консоль (машинная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f аналиÑ\82иÑ\87еÑ\81кой конÑ\81оли.
+ent-CrewMonitoringComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c мониÑ\82оÑ\80инга Ñ\8dкипажа (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-IDComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c ID каÑ\80Ñ\82 (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-IDComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c ID каÑ\80Ñ\82 (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-BodyScannerComputerCircuitboard = Ñ\81канеÑ\80 Ñ\82ела (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-BodyScannerComputerCircuitboard = Ñ\81канеÑ\80 Ñ\82ела (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-CommsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81вÑ\8fзи (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-CommsComputerCircuitboard = коммÑ\83никаÑ\86ионнаÑ\8f конÑ\81олÑ\8c (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-SyndicateCommsComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81вÑ\8fзи СиндикаÑ\82а (конÑ\81олÑ\8cная плата)
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8cнаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f конÑ\81оли Ñ\81вÑ\8fзи Синдиката.
-ent-RadarConsoleCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81канеÑ\80а маÑ\81Ñ\81Ñ\8b (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-SyndicateCommsComputerCircuitboard = коммÑ\83никаÑ\86ионнаÑ\8f конÑ\81олÑ\8c Ñ\81индикаÑ\82а (маÑ\88инная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f коммÑ\83никаÑ\86ионной конÑ\81оли Ñ\81индиката.
+ent-RadarConsoleCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81канеÑ\80а маÑ\81Ñ\81Ñ\8b (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-SolarControlComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c конÑ\82Ñ\80олÑ\8f Ñ\81олнеÑ\87нÑ\8bÑ\85 баÑ\82аÑ\80ей (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-SolarControlComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c конÑ\82Ñ\80олÑ\8f Ñ\81олнеÑ\87нÑ\8bÑ\85 баÑ\82аÑ\80ей (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-SpaceVillainArcadeComputerCircuitboard = аÑ\80када Space Villain (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-SpaceVillainArcadeComputerCircuitboard = аÑ\80када Space Villain (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-BlockGameArcadeComputerCircuitboard = аÑ\80када Block Game (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-BlockGameArcadeComputerCircuitboard = аÑ\80када Block Game (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-ParticleAcceleratorComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f УЧ (конÑ\81олÑ\8cная плата)
+ent-ParticleAcceleratorComputerCircuitboard = конÑ\81олÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f УЧ (маÑ\88инная плата)
.desc = { ent-BaseComputerCircuitboard.desc }
-ent-ShuttleConsoleCircuitboard = консоль управления шаттлом (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли управления шаттлом.
-ent-SyndicateShuttleConsoleCircuitboard = консоль управления шаттлом синдиката (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли управления шаттлом синдиката.
-ent-CloningConsoleComputerCircuitboard = консоль клонирования (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли клонирования.
-ent-ComputerIFFCircuitboard = консоль системы опознавания (консольная плата)
- .desc = Позволяет управлять параметрами системы опознавания судна.
-ent-ComputerIFFSyndicateCircuitboard = консоль системы опознавания синдиката (консольная плата)
- .desc = Позволяет управлять параметрами скрытности и системы опознавания судна.
-ent-ComputerMassMediaCircuitboard = консоль управления новостями (консольная плата)
- .desc = Отправьте своё послание миру!
-ent-SensorConsoleCircuitboard = консоль мониторинга датчиков (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли мониторинга датчиков.
+ent-ShuttleConsoleCircuitboard = консоль управления шаттлом (машинная плата)
+ .desc = Машинная плата для консоли управления шаттлом.
+ent-SyndicateShuttleConsoleCircuitboard = консоль управления шаттлом синдиката (машинная плата)
+ .desc = Машинная плата для консоли управления шаттлом синдиката.
+ent-CloningConsoleComputerCircuitboard = консоль клонирования (машинная плата)
+ .desc = Машинная плата для консоли клонирования.
+ent-ComputerIFFCircuitboard = консоль системы опознования (машинная плата)
+ .desc = Позволяет контролировать параметры "свой-чужой" судна или станции.
+ent-ComputerIFFSyndicateCircuitboard = консоль системы опознования синдиката (машинная плата)
+ .desc = Позволяет контролировать параметры "свой-чужой" и стелс судна или станции.
+ent-ComputerMassMediaCircuitboard = консоль менеджера новостей (машинная плата)
+ .desc = Напишите свое послание миру!
+ent-SensorConsoleCircuitboard = консоль мониторинга датчиков (машинная плата)
+ .desc = Машинная плата для консоли мониторинга датчиков.
+ent-StationAiUploadCircuitboard = консоль загрузки ИИ (машинная плата)
+ .desc = Машинная для консоли загрузки ИИ.
ent-RoboticsConsoleCircuitboard = консоль управления робототехникой (консольная плата)
.desc = Консольная плата для консоли управления робототехникой.
-ent-StationAiUploadCircuitboard = консоль загрузки ИИ (консольная плата)
- .desc = Консольная плата для консоли загрузки ИИ.
ent-ShuttleGunSvalinnMachineGunCircuitboard = LSE-400c "Пулемёт Свалинн" (машинная плата)
.desc = Печатная плата LSE-400c "Пулемёт Свалинн".
- .suffix = НЕ МАППИТЬ, Машинная плата
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunPerforatorCircuitboard = LSE-1200c "Перфоратор" (машинная плата)
.desc = Печатная плата LSE-1200c "Перфоратор".
- .suffix = НЕ МАППИТЬ, Машинная плата
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunFriendshipCircuitboard = EXP-320g "Дружба" (машинная плата)
.desc = Печатная плата EXP-320g "Дружба".
- .suffix = НЕ МАППИТЬ, Машинная плата
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunDusterCircuitboard = EXP-2100g "Дастер" (машинная плата)
.desc = Печатная плата EXP-2100g "Дастер".
- .suffix = НЕ МАППИТЬ, Машинная плата
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunKineticCircuitboard = PTK-800 "Дематериализатор материи" (машинная плата)
.desc = Печатная плата PTK-800 "Дематериализатор материи".
- .suffix = НЕ МАППИТЬ, Машинная плата
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-MachineParticleAcceleratorEndCapCircuitboard = плата торцевой заглушки УЧ
- .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
+ .desc = Машинная плата для торцевой крышки ускорителя частиц.
ent-MachineParticleAcceleratorFuelChamberCircuitboard = плата топливной камеры УЧ
- .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
+ .desc = Машинная плата для топливной камеры ускорителя частиц.
ent-MachineParticleAcceleratorPowerBoxCircuitboard = плата блока питания УЧ
- .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
+ .desc = Машинная плата для блока питания ускорителя частиц.
ent-MachineParticleAcceleratorEmitterStarboardCircuitboard = плата левого излучателя УЧ
.desc = Машинная плата для левого излучателя ускорителя частиц.
ent-MachineParticleAcceleratorEmitterForeCircuitboard = плата центрального излучателя УЧ
ent-AutolatheMachineCircuitboard = автолат (машинная плата)
- .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-AutolatheHyperConvectionMachineCircuitboard = гипеÑ\80конвекÑ\86ионный автолат (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а гипеÑ\80конвекÑ\86ионного автолата.
+ .desc = Печатная плата для автолата.
+ent-AutolatheHyperConvectionMachineCircuitboard = гипеÑ\80конвекÑ\82ивный автолат (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а гипеÑ\80конвекÑ\82ивного автолата.
ent-ProtolatheMachineCircuitboard = протолат (машинная плата)
- .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-ProtolatheHyperConvectionMachineCircuitboard = гипеÑ\80конвекÑ\86ионный протолат (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а гипеÑ\80конвекÑ\86ионного протолата.
+ .desc = Машинная печатная плата для протолата.
+ent-ProtolatheHyperConvectionMachineCircuitboard = гипеÑ\80конвекÑ\82ивный протолат (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а гипеÑ\80конвекÑ\82ивного протолата.
ent-BiofabricatorMachineCircuitboard = фабрикатор биокубов (машинная плата)
- .desc = Печатная плата фабрикатора биокубов.
+ .desc = Печатная плата для фабрикатора биокубов.
ent-SecurityTechFabCircuitboard = охранный ТехФаб (машинная плата)
.desc = Печатная плата охранного ТехФаба.
-ent-AmmoTechFabCircuitboard = ТеÑ\85Фаб паÑ\82Ñ\80онов (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а ТеÑ\85Фаба паÑ\82Ñ\80онов.
+ent-AmmoTechFabCircuitboard = ТеÑ\85Фаб боепÑ\80ипаÑ\81ов (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а ТеÑ\85Фаба боепÑ\80ипаÑ\81ов.
ent-MedicalTechFabCircuitboard = медицинский ТехФаб (машинная плата)
.desc = Печатная плата медицинского ТехФаба.
ent-CircuitImprinterMachineCircuitboard = принтер схем (машинная плата)
ent-ExosuitFabricatorMachineCircuitboard = фабрикатор экзокостюмов (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-ResearchAndDevelopmentServerMachineCircuitboard = сервер РнД (машинная плата)
- .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f сервера РнД.
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а сервера РнД.
ent-BiogeneratorMachineCircuitboard = биогенератор (машинная плата)
- .desc = Ð\9cаÑ\88инная плата для биогенератора.
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f пеÑ\87аÑ\82ная плата для биогенератора.
ent-UniformPrinterMachineCircuitboard = принтер униформы (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-VaccinatorMachineCircuitboard = вакцинатор (машинная плата)
.desc = Печатная плата для экспериментального сосуда аномалии.
ent-AnomalySynchronizerCircuitboard = синхронизатор аномалий (машинная плата)
.desc = Печатная плата для синхронизатора аномалий.
-ent-APECircuitboard = Ð\9c.Ð\90.Ð\9a.Ð\90.Ð\9a. (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f Ð\9c.Ð\90.Ð\9a.Ð\90.Ð\9a.
+ent-APECircuitboard = Ð\98.Ð\90.Ч. (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f Ð\98.Ð\90.Ч.
ent-ThermomachineFreezerMachineCircuitBoard = охладительная термомашина (машинная плата)
- .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвёртку.
+ .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвертку.
ent-ThermomachineHeaterMachineCircuitBoard = нагревательная термомашина (машинная плата)
- .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвёртку.
-ent-HellfireFreezerMachineCircuitBoard = адÑ\81каÑ\8f оÑ\85ладиÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ñ\82еÑ\80момаÑ\88ина (машинная плата)
- .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвёртку.
-ent-HellfireHeaterMachineCircuitBoard = адÑ\81каÑ\8f нагÑ\80еваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ñ\82еÑ\80момаÑ\88ина (машинная плата)
- .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвёртку.
+ .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвертку.
+ent-HellfireFreezerMachineCircuitBoard = адÑ\81копламеннÑ\8bй оÑ\85ладиÑ\82елÑ\8c (машинная плата)
+ .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвертку.
+ent-HellfireHeaterMachineCircuitBoard = адÑ\81копламеннÑ\8bй нагÑ\80еваÑ\82елÑ\8c (машинная плата)
+ .desc = Для изменения типа платы можно использовать отвертку.
ent-CondenserMachineCircuitBoard = конденсатор газа (машинная плата)
.desc = Печатная плата для конденсатора газа.
ent-PortableScrubberMachineCircuitBoard = переносной скруббер (машинная плата)
.desc = Печатная плата для переносного скруббера.
-ent-SpaceHeaterMachineCircuitBoard = термостат (машинная плата)
- .desc = Печатная плата для термостата.
+ent-SpaceHeaterMachineCircuitBoard = космический обогреватель (машинная плата)
+ .desc = Печатная плата для космического обогревателя.
ent-CloningPodMachineCircuitboard = капсула клонирования (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-MedicalScannerMachineCircuitboard = медицинский сканер (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-CrewMonitoringServerMachineCircuitboard = сервер мониторинга экипажа (машинная плата)
- .desc = Печатная плата для сервера мониторинга экипажа.
+ .desc = Печатная плата сервера мониторинга экипажа
ent-CryoPodMachineCircuitboard = криокапсула (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f кÑ\80иокапÑ\81Ñ\83лÑ\8b.
-ent-ChemMasterMachineCircuitboard = химмастер 4000 (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а кÑ\80иокапÑ\81Ñ\83лÑ\8b
+ent-ChemMasterMachineCircuitboard = ХимМастер 4000 (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-ChemDispenserMachineCircuitboard = раздатчик химикатов (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-BiomassReclaimerMachineCircuitboard = переработчик биомассы (машинная плата)
.desc = Печатная плата переработчика биомассы.
-ent-HydroponicsTrayMachineCircuitboard = гидропонный лоток (машинная плата)
+ent-HydroponicsTrayMachineCircuitboard = гидропонная ванночка (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-SeedExtractorMachineCircuitboard = экстрактор семян (машинная плата)
.desc = Печатная плата экстрактора семян.
ent-SMESMachineCircuitboard = СМЭС (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-CellRechargerCircuitboard = зарядник батарей (машинная плата)
- .desc = Печатная плата зарядника батарей.
+ent-CellRechargerCircuitboard = заÑ\80Ñ\8fдник длÑ\8f баÑ\82аÑ\80ей (маÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а заÑ\80Ñ\8fдника длÑ\8f баÑ\82аÑ\80ей.
ent-PowerCageRechargerCircuitboard = зарядник энергоячеек (машинная плата)
.desc = Печатная плата зарядника энергоячеек.
ent-BorgChargerCircuitboard = станция зарядки киборгов (машинная плата)
- .desc = Печатная плата станции зарядки киборгов.
-ent-WeaponCapacitorRechargerCircuitboard = зарядник энергооружия (машинная плата)
- .desc = Печатная плата зарядника энергооружия.
+ .desc = Печатная плата для станции зарядки киборгов.
+ent-WeaponCapacitorRechargerCircuitboard = зарядник
+ .desc = Печатная плата зарядника.
ent-TurboItemRechargerCircuitboard = турбозарядник (машинная плата)
.desc = Печатная плата турбозарядника.
ent-SubstationMachineCircuitboard = подстанция (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-PortableGeneratorPacmanMachineCircuitboard = портативный генератор П.А.К.М.А.Н. (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-PortableGeneratorSuperPacmanMachineCircuitboard = портативный генератор С.У.П.Е.Р.П.А.К.М.А.Н. (машинная плата)
+ent-ThrusterMachineCircuitboard = ускоритель (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-PortableGeneratorJrPacmanMachineCircuitboard = портативный генератор М.И.Н.И.П.А.К.М.А.Н. (машинная плата)
+ent-PortableGeneratorSuperPacmanMachineCircuitboard = портативный генератор С.У.П.Е.Р.П.А.К.М.А.Н. (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-ThrusterMachineCircuitboard = ракетный двигатель (машинная плата)
+ent-PortableGeneratorJrPacmanMachineCircuitboard = портативный генератор М.Л.П.А.К.М.А.Н. (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-GyroscopeMachineCircuitboard = гироскоп (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-ReagentGrinderMachineCircuitboard = измельчитель реагентов (машинная плата)
.desc = Печатная плата измельчителя реагентов.
-ent-HotplateMachineCircuitboard = электроплитка (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оплиÑ\82ки.
+ent-HotplateMachineCircuitboard = конфорка (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а конÑ\84оÑ\80ки
ent-ElectricGrillMachineCircuitboard = электрогриль (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f Ñ\8dлектрогриля.
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а Ðлектрогриля.
ent-StasisBedMachineCircuitboard = стазисная кровать (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-ElectrolysisUnitMachineCircuitboard = электролизная установка (машинная плата)
- .desc = Печатная плата для электролизной установки.
+ent-ElectrolysisUnitMachineCircuitboard = электролизёр (машинная плата)
+ .desc = Печатная плата для электролизёра.
ent-CentrifugeMachineCircuitboard = настольная центрифуга (машинная плата)
.desc = Печатная плата для настольной центрифуги.
ent-OreProcessorMachineCircuitboard = переработчик руды (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-MicrowaveMachineCircuitboard = микроволновка (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-SyndicateMicrowaveMachineCircuitboard = микроволновка Donk co. (машинная плата)
+ent-SyndicateMicrowaveMachineCircuitboard = микроволновка donk co. (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-FatExtractorMachineCircuitboard = экстрактор жира (машинная плата)
+ent-FatExtractorMachineCircuitboard = липидный экстрактор (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
-ent-FlatpackerMachineCircuitboard = Упаковщик 1001 (машинная плата)
+ent-FlatpackerMachineCircuitboard = Ð\9fлоÑ\81коÑ\83паковщик 1001 (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-EmitterCircuitboard = эмиттер (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
.desc = Печатная плата грузового телепада.
ent-SodaDispenserMachineCircuitboard = раздатчик безалкоголя (машинная плата)
.desc = Печатная плата раздатчика безалкоголя.
-ent-TelecomServerCircuitboard = телекоммуникационный сервер (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а Ñ\82елекоммÑ\83никаÑ\86ионного Ñ\81еÑ\80веÑ\80а.
+ent-TelecomServerCircuitboard = телеком сервер (машинная плата)
+ .desc = Печатная плата телекоммуникационого сервера.
ent-SalvageMagnetMachineCircuitboard = магнит обломков (машинная плата)
.desc = Печатная плата магнита обломков.
-ent-MiniGravityGeneratorCircuitboard = мини-генератор гравитации (машинная плата)
- .desc = Печатная плата мини-генератора гравитации.
ent-StationAnchorCircuitboard = станционный якорь (машинная плата)
.desc = Печатная плата для станционного якоря.
-ent-JukeboxCircuitBoard = музыкальный автомат (машинная плата)
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а длÑ\8f мÑ\83зÑ\8bкалÑ\8cного авÑ\82омаÑ\82а.
+ent-MiniGravityGeneratorCircuitboard = мини генератор гравитации (машинная плата)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а мини генеÑ\80аÑ\82оÑ\80а гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ии.
ent-ReagentGrinderIndustrialMachineCircuitboard = промышленный измельчитель реагентов (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
ent-CutterMachineCircuitboard = резательный станок (машинная плата)
.desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
+ent-JukeboxCircuitBoard = музыкальный автомат (машинная плата)
+ .desc = Печатная плата музыкального автомата
-ent-StationMapCircuitboard = микÑ\80оÑ\81Ñ\85ема каÑ\80Ñ\82Ñ\8b Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии
- .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\81Ñ\85ема для карты станции.
+ent-StationMapCircuitboard = каÑ\80Ñ\82а Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии (маÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а)
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82наÑ\8f плаÑ\82а для карты станции.
-ent-DoorRemoteDefault = пульт от шлюзов
- .desc = Ð\93аджеÑ\82, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй можеÑ\82 оÑ\82кÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c и закÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\88лÑ\8eзÑ\8b диÑ\81Ñ\82анÑ\86ионно.
-ent-DoorRemoteCommand = пульт от шлюзов командования
+ent-DoorRemoteDefault = пульт от дверей
+ .desc = Ð\93аджеÑ\82, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89ий диÑ\81Ñ\82анÑ\86ионно оÑ\82кÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c и болÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c двеÑ\80и.
+ent-DoorRemoteCommand = пульт от дверей командования
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteSecurity = пульт от шлюзов брига
+ent-DoorRemoteSecurity = пульт от дверей отдела СБ
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteArmory = пульт от шлюзов оружейной
+ent-DoorRemoteArmory = пульт от дверей оружейной
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteService = пульт от шлюзов отдела сервиса
+ent-DoorRemoteService = пульт от дверей отделов сервиса
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteResearch = пульт от шлюзов научного отдела
+ent-DoorRemoteResearch = пульт от дверей научного отдела
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteCargo = пульт от шлюзов отдела снабжения
+ent-DoorRemoteCargo = пульт от дверей карго
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteMedical = пульт от шлюзов медотсека
+ent-DoorRemoteMedical = пульт от дверей медотсека
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteEngineering = пульт от шлюзов инженерного отдела
+ent-DoorRemoteEngineering = пульт от дверей инженерного отдела
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteAll = супер-пульт от шлюзов
+ent-DoorRemoteAll = супер пульт от дверей
.suffix = Адмемы
.desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
ent-AirAlarmElectronics = микросхема воздушной сигнализации
- .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ .desc = Микросхема, используемая в воздушных сигнализациях.
ent-FireAlarmElectronics = микросхема пожарной сигнализации
- .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ .desc = Микросхема, используемая в пожарных сигнализациях.
ent-MailingUnitElectronics = микросхема почтового блока
- .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\81Ñ\85ема, пÑ\80именÑ\8fемая в почтовых блоках.
+ .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\81Ñ\85ема, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емая в почтовых блоках.
ent-DoorElectronics = микросхема шлюза
- .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ .desc = Микросхема, используемая в дверях и шлюзах.
-ent-DoorElectronicsService = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = СеÑ\80виÑ\81, Закрыт
+ent-DoorElectronicsCaptain = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9aапиÑ\82ан, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsTheatre = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = ТеаÑ\82Ñ\80, Закрыт
+ent-DoorElectronicsHeadOfPersonnel = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\93лаваÐ\9fеÑ\80Ñ\81онала, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsChapel = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = ЦеÑ\80ковÑ\8c, Закрыт
+ent-DoorElectronicsCommand = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsJanitor = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = УбоÑ\80Ñ\89ик, Закрыт
+ent-DoorElectronicsBar = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\91аÑ\80, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsBarKitchen = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Бар, Закрыт
+ .suffix = Бар/Кухня, Закрыт
+ .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsHydroponics = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Гидропоника, Закрыт
+ .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsChapel = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Церковь, Закрыт
+ .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
+ent-DoorElectronicsTheatre = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Театр, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsKitchen = { ent-DoorElectronics }
.suffix = Кухня, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsBar = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\91аÑ\80, Закрыт
+ent-DoorElectronicsKitchenHydroponics = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9aÑ\83Ñ\85нÑ\8f/Ð\93идÑ\80опоника, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsHydroponics = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\93идÑ\80опоника, Закрыт
+ent-DoorElectronicsJanitor = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = УбоÑ\80Ñ\89ик, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsLawyer = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
+ .suffix = Ð\90двокаÑ\82, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsKitchenHydroponics = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9aÑ\83Ñ\85нÑ\8f/Ð\93идÑ\80опоника, Закрыт
+ent-DoorElectronicsService = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = СеÑ\80виÑ\81, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsCaptain = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9aапиÑ\82ан, Закрыт
+ent-DoorElectronicsQuartermaster = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9aваÑ\80Ñ\82иÑ\80мейÑ\81Ñ\82еÑ\80, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsExternal = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, Закрыт
+ent-DoorElectronicsSalvage = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\8b, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsCargo = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Снабжение, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsEngineering = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\98нженеÑ\80нÑ\8bй, Закрыт
+ent-DoorElectronicsChiefEngineer = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = СÑ\82аÑ\80Ñ\88ийÐ\98нженеÑ\80, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsAtmospherics = { ent-DoorElectronics }
.suffix = Атмосферный, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsSalvage = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81кий, Закрыт
+ent-DoorElectronicsEngineering = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\98нженеÑ\80нÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsMedical = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кий, Закрыт
+ent-DoorElectronicsResearchDirector = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9dаÑ\83Ñ\87нÑ\8bйРÑ\83ководиÑ\82елÑ\8c, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsChemistry = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = ХимиÑ\8f, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ent-DoorElectronicsMedicalResearch = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9cедиÑ\86иÑ\81кий/Ð\9dаÑ\83Ñ\87нÑ\8bй, Locked
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsResearch = { ent-DoorElectronics }
.suffix = Научный, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsMorgue = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9cоÑ\80г, Закрыт
+ent-DoorElectronicsHeadOfSecurity = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\93лаваСлÑ\83жбÑ\8bÐ\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsMedicalResearch = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кий/Ð\9dаÑ\83Ñ\87нÑ\8bй, Закрыт
+ent-DoorElectronicsArmory = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9eÑ\80Ñ\83жейнаÑ\8f, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsCommand = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
+ent-DoorElectronicsDetective = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\94еÑ\82екÑ\82ив, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsCentralCommand = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cное командование, Закрыт
+ent-DoorElectronicsSecurity = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = СлÑ\83жбаÐ\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsChiefMedicalOfficer = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\93лавнÑ\8bй вÑ\80аÑ\87, Закрыт
+ent-DoorElectronicsSecurityLawyer = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = СлÑ\83жбаÐ\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и/Ð\90двокаÑ\82, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsChiefEngineer = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = СÑ\82аÑ\80Ñ\88ий инженеÑ\80, Закрыт
+ent-DoorElectronicsBrig = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\91Ñ\80иг, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsHeadOfSecurity = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\93лава Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Закрыт
+ent-DoorElectronicsChiefMedicalOfficer = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\93лавнÑ\8bйÐ\92Ñ\80аÑ\87, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsResearchDirector = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9dаÑ\83Ñ\87нÑ\8bй Ñ\80Ñ\83ководиÑ\82елÑ\8c, Закрыт
+ent-DoorElectronicsChemistry = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = ХимиÑ\8f, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsHeadOfPersonnel = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\93лава пеÑ\80Ñ\81онала, Закрыт
+ent-DoorElectronicsMedical = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9cедиÑ\86иÑ\81кий, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsQuartermaster = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9aваÑ\80Ñ\82иÑ\80мейÑ\81Ñ\82еÑ\80, Закрыт
+ent-DoorElectronicsMorgue = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\9cоÑ\80г, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsSecurity = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = СлÑ\83жба безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Закрыт
+ent-DoorElectronicsNukeop = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bеÐ\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsSecurityLawyer = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = СлÑ\83жба безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и/ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
+ent-DoorElectronicsSyndicateAgent = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = СиндикаÑ\82, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsDetective = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\94еÑ\82екÑ\82ив, Закрыт
+ent-DoorElectronicsCentralCommand = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cноеÐ\9aомандование, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsBrig = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\91Ñ\80иг, Закрыт
+ent-DoorElectronicsExternal = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = Ð\92неÑ\88ний, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsArmory = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ð\9eÑ\80Ñ\83жейнаÑ\8f, Закрыт
+ent-DoorElectronicsMaintenance = { ent-DoorElectronics }
+ .suffix = ТеÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-DoorElectronicsVault = { ent-DoorElectronics }
.suffix = Хранилище, Закрыт
.desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsMaintenance = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Техобслуживание, Закрыт
- .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsSyndicateAgent = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Агенты Синдиката, Закрыт
- .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
-ent-DoorElectronicsNukeop = { ent-DoorElectronics }
- .suffix = Ядерные Оперативники, Закрыт
- .desc = { ent-DoorElectronics.desc }
ent-Igniter = воспламенитель
- .desc = Ð\9fÑ\80и подаÑ\87е Ñ\81игнала Ñ\81оздаÑ\91Ñ\82 иÑ\81кÑ\80Ñ\83.
+ .desc = СоздаеÑ\82 иÑ\81кÑ\80Ñ\83 пÑ\80и акÑ\82иваÑ\86ии Ñ\81игналом.
ent-IntercomElectronics = микросхема интеркома
- .desc = Микросхема, используемая в строительстве интеркома.
+ .desc = Микросхема, используемая в интеркомах.
-ent-RipleyCentralElectronics = центральный модуль управления Рипли
- .desc = Центр управления электрооборудованием меха Рипли.
-ent-RipleyPeripheralsElectronics = модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ией Ð ипли
- .desc = СиÑ\81Ñ\82ема Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81кими пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bми Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вами меха Рипли.
+ent-RipleyCentralElectronics = центральный модуль управления рипли
+ .desc = Центр контроля мехи Рипли.
+ent-RipleyPeripheralsElectronics = пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\80ипли
+ .desc = Ð\9fеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bй конÑ\82Ñ\80оллеÑ\80 меха Рипли.
ent-HonkerCentralElectronics = центральный модуль управления Х.О.Н.К.
- .desc = Центр управления электрооборудованием меха Х.О.Н.К.
-ent-HonkerPeripheralsElectronics = модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ией Х.О.Н.К.
- .desc = СиÑ\81Ñ\82ема Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81кими пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bми Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вами меÑ\85а Х.О.Н.К.
-ent-HonkerTargetingElectronics = модуль управления огнём Х.О.Н.К.
- .desc = ÐлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81каÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82ема Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f огнÑ\91м меÑ\85а Х.О.Н.К.
-ent-HamtrCentralElectronics = Ñ\86енÑ\82Ñ\80алÑ\8cнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a
- .desc = Центр управления электрооборудованием меха ХАМЯК.
-ent-HamtrPeripheralsElectronics = модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ией Ð¥Ð\90МЯК
- .desc = СиÑ\81Ñ\82ема Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81кими пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bми Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вами меÑ\85а Ð¥Ð\90МЯК.
+ .desc = Центр контроля мехи Х.О.Н.К.
+ent-HonkerPeripheralsElectronics = пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Х.О.Н.К.
+ .desc = Ð\9fеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bй конÑ\82Ñ\80оллеÑ\80 меÑ\85и Х.О.Н.К.
+ent-HonkerTargetingElectronics = модуль управления оружием и наведения Х.О.Н.К.
+ .desc = Ð\9cодÑ\83лÑ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b наведениÑ\8f меÑ\85и Х.О.Н.К.
+ent-HamtrCentralElectronics = центральный модуль управления ХМЯК
+ .desc = Центр контроля мехи ХМЯК.
+ent-HamtrPeripheralsElectronics = пеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ð¥МЯК
+ .desc = Ð\9fеÑ\80иÑ\84еÑ\80ийнÑ\8bй конÑ\82Ñ\80оллеÑ\80 меÑ\85и Ð¥МЯК.
ent-FreezerElectronics = микросхема холодильника
- .desc = ÐлекÑ\82Ñ\80оннаÑ\8f плаÑ\82а, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в кÑ\83Ñ\85оннÑ\8bÑ\85 Ñ\85олодилÑ\8cникаÑ\85.
+ .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\81Ñ\85ема, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в Ñ\81оздании кÑ\83Ñ\85анного Ñ\85олодилÑ\8cника.
ent-RemoteSignaller = передатчик сигналов
- .desc = Портативное устройство, используемое для дистанционной передачи сигналов объектам в небольшом радиусе около 15 метров.
+ .desc = Портативное устройство, используемое для дистанционной передачи сигналов объектам в радиусе около 15 метров.
ent-RemoteSignallerAdvanced = продвинутый передатчик сигналов
- .desc = Портативное устройство, используемое для дистанционной передачи сигналов объектам в небольшом радиусе около 50 метров.
+ .desc = Портативное устройство, используемое для дистанционной передачи сигналов объектам в радиусе около 50 метров.
-ent-SignalTimerElectronics = микросхема таймера сигнала
- .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\81Ñ\85ема, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннÑ\8bÑ\85 Ñ\82аймеÑ\80аÑ\85. Ð\9fоÑ\85оже, длÑ\8f изменениÑ\8f Ñ\82ипа плаÑ\82Ñ\8b можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c оÑ\82вÑ\91Ñ\80Ñ\82кÑ\83.
-ent-ScreenTimerElectronics = микросхема таймера сигнала с экраном
+ent-SignalTimerElectronics = сигнал таймер (машинная плата)
+ .desc = Ð\9cаÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в Ñ\81Ñ\85емаÑ\85 Ñ\82аймеÑ\80а. Ð\9fоÑ\85оже, вÑ\8b могли бÑ\8b иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c оÑ\82веÑ\80Ñ\82кÑ\83, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b измениÑ\82Ñ\8c Ñ\82ип плаÑ\82Ñ\8b.
+ent-ScreenTimerElectronics = экран таймер (машинная плата)
.desc = { ent-SignalTimerElectronics.desc }
-ent-BrigTimerElectronics = микÑ\80оÑ\81Ñ\85ема бÑ\80иг-Ñ\82аймеÑ\80а
+ent-BrigTimerElectronics = бÑ\80иг Ñ\82аймеÑ\80 (маÑ\88иннаÑ\8f плаÑ\82а)
.desc = { ent-SignalTimerElectronics.desc }
ent-EncryptionKey = ключ шифрования
- .desc = Небольшой шифрующий чип для гарнитуры.
-ent-EncryptionKeyCommon = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f обÑ\89его канала
- .desc = Ключ шифрования, используемый кем угодно.
-ent-EncryptionKeyCargo = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f оÑ\82дела Ñ\81набжениÑ\8f
- .desc = Ключ шифрования, используемый сотрудниками отдела снабжения.
-ent-EncryptionKeyStationMaster = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f Ñ\80Ñ\83ководÑ\81Ñ\82ва станции
- .desc = Ключ шифрования, используемый боссами станции.
-ent-EncryptionKeyCentCom = ключ шифрования центрального командования
- .desc = Ключ шифрования, используемый боссами капитана.
+ .desc = Небольшой шифровальный чип для гарнитур.
+ent-EncryptionKeyCommon = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f обÑ\89ий
+ .desc = Ключ шифрования используемый всеми.
+ent-EncryptionKeyCargo = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f каÑ\80го
+ .desc = Ключ шифрования используемый работниками снабжения.
+ent-EncryptionKeyStationMaster = маÑ\81Ñ\82еÑ\80-клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f станции
+ .desc = Ключ шифрования используемый боссами станции.
+ent-EncryptionKeyCentCom = ключ шифрования ЦентКом
+ .desc = Ключ шифрования используемый боссами капитана.
ent-EncryptionKeyCommand = ключ шифрования командования
- .desc = Ключ шифрования, используемый боссами экипажа.
-ent-EncryptionKeyEngineering = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f инженеÑ\80ного оÑ\82дела
- .desc = Ключ шифрования, используемый инженерами.
+ .desc = Ключ шифрования используемый начальством экипажа.
+ent-EncryptionKeyEngineering = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f инженеÑ\80ии
+ .desc = Ключ шифрования используемый инженерами.
ent-EncryptionKeyMedical = ключ шифрования медицинского отдела
- .desc = Ключ шифрования, используемый теми, кто спасает жизни.
-ent-EncryptionKeyMedicalScience = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f медико-наÑ\83Ñ\87нÑ\8bй
- .desc = Ключ шифрования, используемый теми, кто ещё не решил, на чьей они стороне.
+ .desc = Ключ шифрования используемый теми, кто спасает жизни.
+ent-EncryptionKeyMedicalScience = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f наÑ\83Ñ\87-мед оÑ\82дела
+ .desc = Ключ шифрования используемый тем, кто еще не решил, на чью сторону встать.
ent-EncryptionKeyScience = ключ шифрования научного отдела
- .desc = Ключ шифрования, используемый учёными. Может он плазмаустойчивый?
-ent-EncryptionKeyRobo = ключ шифрования робототехника
- .desc = Ключ шифрования, используемый инженерами-робототехниками. Может на него записан LAH-6000?
+ .desc = Ключ шифрования используемый учеными. Может быть, он плазмонепроницаем?
+ent-EncryptionKeyRobo = ключ шифрования отдела робототехники
+ .desc = Ключ шифрования используемый инженерами-робототехниками. Может быть, на нем есть LAH-6000?
ent-EncryptionKeySecurity = ключ шифрования службы безопасности
- .desc = Ключ шифрования, используемый службой безопасности.
-ent-EncryptionKeyService = клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f Ñ\81еÑ\80виÑ\81ного оÑ\82дела
- .desc = Ключ шифрования, используемый сотрудниками сервисного отдела, которым поручено поддерживать станцию сытой, счастливой, и чистой.
+ .desc = Ключ шифрования используемый службой безопасности.
+ent-EncryptionKeyService = ключ шифрования сервиса
+ .desc = Ключ шифрования используемый обслуживающим персоналом, задача которого - поддерживать станцию полной, счастливой и чистой.
ent-EncryptionKeySyndie = кроваво-красный ключ шифрования
- .desc = Ключ шифрования, используемый... секундочку... Кто владелец этого чипа?
-ent-EncryptionKeyBinary = клÑ\8eÑ\87 двоиÑ\87ного пеÑ\80евода
- .desc = Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f пÑ\80еобÑ\80азованиÑ\8f двоиÑ\87ного кода, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емого Ñ\81инÑ\82еÑ\82иками.
+ .desc = Ключ шифрования используемый... подождите... Кто владеет этим чипом?
+ent-EncryptionKeyBinary = клÑ\8eÑ\87 бинаÑ\80ного пеÑ\80еводÑ\87ика
+ .desc = Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй пеÑ\80еводиÑ\82 бинаÑ\80нÑ\8bе Ñ\81игналÑ\8b, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bе Ñ\80обоÑ\82ами.
ent-EncryptionKeyBinarySyndicate = ключ двоичного перевода
.desc = Ключ шифрования Синдиката, используемый для преобразования двоичного кода, используемого синтетиками.
-ent-EncryptionKeyFreelance = ключ шифрования фрилансеров
- .desc = Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй Ñ\84Ñ\80иланÑ\81еÑ\80ами, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе могÑ\83Ñ\82 имеÑ\82Ñ\8c или не имеÑ\82Ñ\8c оÑ\82ноÑ\88ениÑ\8f к коÑ\80поÑ\80аÑ\86ии. Ð\92Ñ\8bглÑ\8fдиÑ\82 поношенным.
+ent-EncryptionKeyFreelance = ключ шифрования для фрилансеров
+ .desc = Ð\9aлÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй Ñ\84Ñ\80иланÑ\81еÑ\80ами, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c или не бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\8fзанÑ\8b междÑ\83 Ñ\81обой. Ð\92Ñ\8bглÑ\8fдиÑ\82 изношенным.
-ent-BaseFlatpack = базовая упаковка
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки чего-либо.
-ent-SolarAssemblyFlatpack = упаковка каркаса солнечной панели
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки каркаса солнечной панели.
-ent-AmePartFlatpack = упаковка ДАМ
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки двигателя антиматерии.
-ent-SingularityGeneratorFlatpack = упаковка генератора сингулярности
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки генератора гравитационной сингулярности.
-ent-RadiationCollectorFlatpack = упаковка коллектора радиации
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки коллектора радиации.
-ent-ContainmentFieldGeneratorFlatpack = упаковка генератора сдерживающего поля
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки генератора сдерживающего поля.
-ent-EmitterFlatpack = упаковка эмиттера
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки эмиттера.
-ent-TeslaGeneratorFlatpack = упаковка генератора Теслы
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки генератора Теслы.
-ent-TeslaCoilFlatpack = упаковка катушки Теслы
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки катушки Теслы.
-ent-TeslaGroundingRodFlatpack = упаковка заземляющего стержня
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки заземляющего стержня Теслы.
-ent-GyroscopeFlatpack = упаковка гироскопа
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки гироскопа.
-ent-ThrusterFlatpack = упаковка ракетного двигателя
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки ракетного двигателя.
-ent-SpaceHeaterFlatpack = упаковка термостата
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки термостата.
-ent-FaxMachineFlatpack = упаковка факса
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки факса.
-ent-CrewMonitoringServerFlatpack = упаковка сервера мониторинга экипажа
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки сервера мониторинга экипажа.
-ent-CrewMonitoringComputerFlatpack = упаковка консоли мониторинга экипажа
- .desc = Универсально-сборная упаковка, используемая для сборки консоли мониторинга экипажа.
+ent-BaseFlatpack = базовый плоскоблок
+ .desc = Плоскоблок, используемый для конструирования чего-то.
+ent-SolarAssemblyFlatpack = плоскоблок каркаса солнечной панели
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки каркаса солнечной панели.
+ent-AmePartFlatpack = плоскоблок ДАМ
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки двигателя антиматерии.
+ent-SingularityGeneratorFlatpack = плоскоблок генератора сингулярности
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки генератора гравитационной сингулярности.
+ent-RadiationCollectorFlatpack = плоскоблок коллектора радиации
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки коллектора радиации.
+ent-ContainmentFieldGeneratorFlatpack = плоскоблок генератора сдерживающего поля
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки генератора сдерживающего поля.
+ent-EmitterFlatpack = плоскоблок эмиттера
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки эмиттера.
+ent-TeslaGeneratorFlatpack = плоскоблок генератора Теслы
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки генератора Теслы.
+ent-TeslaCoilFlatpack = плоскоблок катушки Теслы
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки катушки Теслы.
+ent-TeslaGroundingRodFlatpack = плоскоблок заземляющего стержня
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки заземляющего стержня Теслы.
+ent-GyroscopeFlatpack = плоскоблок гироскопа
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки гироскопа.
+ent-ThrusterFlatpack = плоскоблок ракетного двигателя
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки ракетного двигателя.
+ent-SpaceHeaterFlatpack = плоскоблок космического обогревателя
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки космического обогревателя.
+ent-FaxMachineFlatpack = плоскоблок факса
+ .desc = Плоскоблок, используемый для сборки факса.
ent-ForensicScanner = криминалистический сканер
.desc = Портативное устройство, которое позволяет сканировать предметы на наличие отпечатков пальцев и частичек одежды.
-ent-ForensicReportPaper = заклÑ\8eÑ\87ение кÑ\80иминалиÑ\81Ñ\82иÑ\87еÑ\81кой Ñ\8dкÑ\81пеÑ\80Ñ\82изÑ\8b
- .desc = Ð\92 лÑ\83Ñ\87Ñ\88ем Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае, коÑ\81веннÑ\8bе Ñ\83лики.
+ent-ForensicReportPaper = оÑ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82 кÑ\80иминал-Ñ\81канеÑ\80а
+ .desc = Ð\9aоÑ\81веннÑ\8bе Ñ\83лики, в лÑ\83Ñ\87Ñ\88ем Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае.
ent-GeigerCounter = счётчик Гейгера
- .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f и измеÑ\80ениÑ\8f Ñ\80адиаÑ\86ионнÑ\8bÑ\85 импÑ\83лÑ\8cÑ\81ов.
+ .desc = Ð Ñ\83Ñ\87ное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое длÑ\8f обнаÑ\80Ñ\83жениÑ\8f и измеÑ\80ениÑ\8f импÑ\83лÑ\8cÑ\81ов излÑ\83Ñ\87ениÑ\8f.
-ent-HandTeleporter = ручной телепорт
- .desc = Фирменное устройство Nanotrasen - только передовые блюспейс-технологии. Инструкция: Нажмите один раз, чтобы создать портал, который телепортирует в случайное место. Нажмите второй раз, чтобы соединить его с порталом на месте, где вы сейчас находитесь. Нажмите третий раз, чтобы убрать все порталы.
+ent-HandTeleporter = ручной телепортер
+ .desc = Фирменный предмет Nanotrasen — лучшая технология блюспейс. Инструкция: Используйте один раз, чтобы создать портал, который телепортируется случайным образом. Используйте еще раз, чтобы связать его с порталом в вашем текущем местоположении. Используйте снова, чтобы очистить все порталы.
ent-HoloprojectorFieldEmpty = { ent-HoloprojectorField }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-HoloprojectorField.desc }
-ent-HoloprojectorSecurity = пÑ\80оекÑ\82оÑ\80 голобаÑ\80Ñ\8cеÑ\80а
- .desc = Создаёт твёрдый но хрупкий барьер.
+ent-HoloprojectorSecurity = голобаÑ\80Ñ\8cеÑ\80нÑ\8bй пÑ\80оекÑ\82оÑ\80
+ .desc = Создаёт твёрдый, но хрупкий голографический барьер.
ent-HoloprojectorSecurityEmpty = { ent-HoloprojectorSecurity }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-HoloprojectorSecurity.desc }
ent-Mousetrap = мышеловка
.desc = Поможет не дать грызунам пробраться на кухню.
-ent-MousetrapArmed = мышеловка
- .desc = Поможет не дать грызунам пробраться на кухню.
- .suffix = Взведён
+ent-MousetrapArmed = { ent-Mousetrap }
+ .desc = { ent-Mousetrap.desc }
+ .suffix = Взведённая
.suffix = Посетитель
.desc = { ent-MedicalPDA.desc }
ent-ParamedicPDA = КПК парамедика
- .desc = Блестящий и стерильный.
+ .desc = Блестящий и стерильный. Имеет встроенный экспресс-анализатор здоровья.
ent-ChemistryPDA = КПК химика
.desc = На нём есть несколько обесцвеченных пятен.
ent-RnDPDA = КПК научного руководителя
ent-SecurityPDA = КПК офицера СБ
.desc = Красный, чтобы скрыть пятна крови ассистента.
ent-CentcomPDA = КПК Центком
- .desc = Светло-зелёный символ ходячей бюрократии.
+ .desc = Светло-зелёный знак ходячей бюрократии.
ent-AdminPDA = КПК админа
- .desc = Если вы не админ, верните этот КПК ближайшему админу.
+ .desc = Если вы не являетесь администратором, верните этот КПК ближайшему администратору.
.suffix = Админ
ent-DeathsquadPDA = { ent-CentcomPDA }
- .suffix = Эскадрон смерти
+ .suffix = Эскадрон Смерти
.desc = { ent-CentcomPDA.desc }
ent-MusicianPDA = КПК музыканта
.desc = Он наполняет вас вдохновением.
.suffix = Посетитель
.desc = { ent-MusicianPDA.desc }
ent-AtmosPDA = КПК атмос-техника
- .desc = Всё ещё пахнет плазмой.
+ .desc = Все ещё пахнет плазмой.
ent-ClearPDA = прозрачный КПК
.desc = На 99,44% из прозрачного пластика.
ent-VisitorPDA = { ent-ClearPDA }
.desc = { ent-ClearPDA.desc }
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SyndiPDA = кроваво-красный КПК
- .suffix = КПК Синдиката, Ядерный Оперативник
- .desc = Смотря на этот КПК, ваше сердцебиение учащается... словно его владелец совершил нечто ужасное.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
-ent-ERTLeaderPDA = КПК ОБР
- .desc = Красный значит мощный.
+ent-SyndiPDA = КПК синдиката
+ .desc = Окей, пора стать продуктивным членом... о, круто, я плохой парень, пора убивать людей!
+ent-ERTLeaderPDA = КПК Лидера ОБР
+ .desc = Красный - знак огневой мощи.
.suffix = Лидер
-ent-ERTChaplainPDA = КПК священника ОБР
+ent-ERTChaplainPDA = КПК Священника ОБР
.suffix = Священник
- .desc = Красный значит мощный. Он благословен.
-ent-ERTEngineerPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a инженера ОБР
+ .desc = Красный - знак огневой мощи. Он освящён.
+ent-ERTEngineerPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a Ð\98нженера ОБР
.suffix = Инженер
- .desc = Красный значит мощный. Он изрядно потрёпан.
-ent-ERTJanitorPDA = КПК уборщика ОБР
+ .desc = Красный - знак огневой мощи. Он хорошо изношен.
+ent-ERTJanitorPDA = КПК Уборщика ОБР
.suffix = Уборщик
- .desc = Красный значит мощный. Чистый аж поскрипывает.
-ent-ERTMedicPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a вÑ\80аÑ\87а ОБР
- .suffix = Ð\92Ñ\80аÑ\87
- .desc = Красный значит мощный. Он блестит и стерилен.
-ent-ERTSecurityPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a оÑ\84иÑ\86еÑ\80а безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и ОБР
- .suffix = Офицер безопасности
- .desc = Красный значит мощный. На боку нацарапаны метки подсчёта.
+ .desc = Красный - знак огневой мощи. Кристально чист.
+ent-ERTMedicPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a Ð\9cедика ОБР
+ .suffix = Ð\9cедик
+ .desc = Красный - знак огневой мощи. Блестящий и стерильный. Оснащён встроенным анализатором здоровья.
+ent-ERTSecurityPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a Ð\9eÑ\84иÑ\86еÑ\80а ОБР
+ .suffix = Офицер
+ .desc = Красный - знак огневой мощи. Сбоку выгравирован счёт из вертикальных полос.
ent-CBURNPDA = КПК РХБЗЗ
.desc = Пахнет гнилой плотью.
ent-PsychologistPDA = КПК психолога
ent-DetectivePDA = КПК детектива
.desc = Пахнет дождём... хлещущим по крышам...
ent-BrigmedicPDA = КПК бригмедика
- .desc = Интересно, чей это пульс на экране? Надеюсь, он не остановится...
-ent-CluwnePDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a клÑ\83венÑ\8f
- .desc = Ð\9fÑ\80оклÑ\8fÑ\82Ñ\8bй Ð\9aÐ\9fÐ\9a клÑ\83венÑ\8f.
+ .desc = Интересно, чей пульс на экране? Надеюсь, он не остановится... КПК
+ent-CluwnePDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a клÑ\83вна
+ .desc = Ð\9fÑ\80оклÑ\8fÑ\82Ñ\8bй Ð\9aÐ\9fÐ\9a клÑ\83вна
.suffix = Неснимаемый
-ent-SeniorEngineerPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a ведÑ\83Ñ\89его инженера
+ent-SeniorEngineerPDA = Ð\9aÐ\9fÐ\9a инженеÑ\80а-инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82ора
.desc = Похоже, что его несколько раз разбирали и собирали.
-ent-SeniorResearcherPDA = КПК ведущего учёного
+ent-SeniorResearcherPDA = КПК учёного-инструктора
+ .desc = Похоже, что он прошел через годы химических ожогов и взрывов.
+ent-SeniorPhysicianPDA = КПК врача-инструктора
.desc = Похоже, он пережил годы химических ожогов и взрывов.
-ent-SeniorPhysicianPDA = КПК ведущего врача
- .desc = Слабо пахнет железом и химикатами.
-ent-SeniorOfficerPDA = КПК инструктора СБ
- .desc = Побит, помят, поломан, практически не пригоден для использования.
-ent-PiratePDA = КПК с Адамовой головой
- .desc = 'Чёрный цвет – стильно! Череп и кости – круто! Что-что? У меня на КПК символ Адамовой головы? Это череп!'
-ent-SyndiAgentPDA = медицинский ало-красный КПК
- .suffix = КПК оперативника медика Синдиката, Ядерный Оперативник
- .desc = Смотря на этот КПК, ваше сердцебиение учащается... словно его владелец проводил немыслимые и ужасные медицинские эксперименты.
+ent-SeniorOfficerPDA = КПК офицера-инструктора
+ .desc = Побитый, потрёпанный и сломанный, но ещё пригодный для использования.
+ent-PiratePDA = КПК пирата
+ .desc = Яррр!
+ent-SyndiAgentPDA = КПК агента синдиката
+ .desc = В те дни, когда лечение обычных агентов Синдиката недостаточно, попробуйте лечить Ядерных оперативников!
-ent-PinpointerBase = пинпоинÑ\82ер
- .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81лежениÑ\8f. ХоÑ\82Ñ\8f обÑ\8bÑ\87но оно обладаеÑ\82 гоÑ\80аздо более Ñ\88иÑ\80окими возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8fми, Ñ\8dÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во наÑ\81Ñ\82Ñ\80оено на обнаÑ\80Ñ\83жение опÑ\80еделÑ\91ннÑ\8bÑ\85 Ñ\81игналов. Ð\94еÑ\80жиÑ\82е веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cно длÑ\8f Ñ\81оÑ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\82оÑ\87ноÑ\81Ñ\82и.
-ent-PinpointerNuclear = пинпоинÑ\82ер
+ent-PinpointerBase = поиÑ\81ковÑ\8bй навигаÑ\82ор
+ .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81лежениÑ\8f. Ð\9aак пÑ\80авило, оно обладаеÑ\82 гоÑ\80аздо болÑ\8cÑ\88ими возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8fми, но Ñ\8dÑ\82о Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во наÑ\81Ñ\82Ñ\80оено на опÑ\80еделеннÑ\8bе Ñ\81игналÑ\8b. Ð\94еÑ\80жиÑ\82е его веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cно, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c Ñ\82оÑ\87ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c.
+ent-PinpointerNuclear = поиÑ\81ковÑ\8bй навигаÑ\82ор
.desc = { ent-PinpointerBase.desc }
-ent-PinpointerSyndicateNuclear = пинпоинÑ\82ер синдиката
- .desc = Ð\98згоÑ\82овлен Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cно длÑ\8f миÑ\81Ñ\81ий Ñ\8fдеÑ\80нÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\82ивников, полÑ\83Ñ\87ите этот диск!
-ent-PinpointerUniversal = Ñ\83нивеÑ\80Ñ\81алÑ\8cнÑ\8bй пинпоинÑ\82ер
- .desc = Портативное устройство слежения, способное отслеживать любой физический объект в выключенном состоянии. Держите вертикально для сохранения точности.
-ent-PinpointerStation = пинпоинÑ\82ер станции
- .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81лежениÑ\8f, Ñ\81поÑ\81обное оÑ\82Ñ\81леживаÑ\82Ñ\8c лÑ\8eбÑ\83Ñ\8e ближайÑ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e.
+ent-PinpointerSyndicateNuclear = поиÑ\81ковÑ\8bй навигаÑ\82ор синдиката
+ .desc = СозданнÑ\8bй Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cно длÑ\8f Ñ\8fдеÑ\80нÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\86ий, доÑ\81Ñ\82анÑ\8cте этот диск!
+ent-PinpointerUniversal = Ñ\83нивеÑ\80Ñ\81иалÑ\8cнÑ\8bй поиÑ\81ковÑ\8bй навигаÑ\82ор
+ .desc = Портативное устройство слежения, которое фиксирует любой физический объект в выключенном состоянии. Держите в вертикальном положении, чтобы сохранить точность.
+ent-PinpointerStation = поиÑ\81ковÑ\8bй навигаÑ\82ор станции
+ .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81лежениÑ\8f, Ñ\83казÑ\8bваÑ\8eÑ\89ее напÑ\80авление к лÑ\8eбой ближайÑ\88ей Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии.
.suffix = Станция
+++ /dev/null
-ent-ClothingNeckShockCollar = шоковый ошейник
- .desc = Электрический ошейник, который бьёт током по сигналу.
- .suffix = СамостоятельноНеснимаемый
ent-DefaultStationBeaconUnanchored = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Общий, Незакреплён
.desc = { ent-DefaultStationBeacon.desc }
-ent-StationBeaconPart = каÑ\80каÑ\81 станционного маяка
+ent-StationBeaconPart = плоÑ\81коблок станционного маяка
.desc = Сборная конструкция, используемая для создания станционного маяка.
ent-DefaultStationBeaconCommand = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Командование
.suffix = Зал суда
.desc = { ent-DefaultStationBeaconSecurity.desc }
ent-DefaultStationBeaconLawOffice = { ent-DefaultStationBeaconSecurity }
- .suffix = Ð\9eÑ\84иÑ\81 Ð\90Ð\92Ð\94
+ .suffix = Ð\9eÑ\84иÑ\81 Ð\90двокаÑ\82а
.desc = { ent-DefaultStationBeaconSecurity.desc }
ent-DefaultStationBeaconSecurityCheckpoint = { ent-DefaultStationBeaconSecurity }
.suffix = КПП СБ
.suffix = РНД
.desc = { ent-DefaultStationBeaconScience.desc }
ent-DefaultStationBeaconServerRoom = { ent-DefaultStationBeaconScience }
- .suffix = Сервер исследований
+ .suffix = Серверная
.desc = { ent-DefaultStationBeaconScience.desc }
ent-DefaultStationBeaconRDRoom = { ent-DefaultStationBeaconScience }
.suffix = Комната НР
.suffix = Генератор гравитации
.desc = { ent-DefaultStationBeaconEngineering.desc }
ent-DefaultStationBeaconSingularity = { ent-DefaultStationBeaconEngineering }
- .suffix = Ð\9aонÑ\82Ñ\80олÑ\8c УЧ
+ .suffix = УпÑ\80авление УЧ
.desc = { ent-DefaultStationBeaconEngineering.desc }
ent-DefaultStationBeaconPowerBank = { ent-DefaultStationBeaconEngineering }
- .suffix = ÐнеÑ\80геÑ\82иÑ\87еÑ\81кий резерв СМЭС
+ .suffix = ÐнеÑ\80горезерв СМЭС
.desc = { ent-DefaultStationBeaconEngineering.desc }
ent-DefaultStationBeaconTelecoms = { ent-DefaultStationBeaconEngineering }
.suffix = Телекоммуникации
.suffix = ТЭГ
.desc = { ent-DefaultStationBeaconEngineering.desc }
ent-DefaultStationBeaconTechVault = { ent-DefaultStationBeaconEngineering }
- .suffix = ТеÑ\85нологиÑ\87еÑ\81кое Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е
+ .suffix = Техническое хранилище
.desc = { ent-DefaultStationBeaconEngineering.desc }
ent-DefaultStationBeaconService = { ent-DefaultStationBeacon }
.suffix = Сервис
ent-BaseHandheldStationMap = карта станции
- .desc = Отображает схему текущей станции.
+ .desc = Отображает данные о текущей станции.
ent-HandheldStationMap = { ent-BaseHandheldStationMap }
+ .suffix = Ручная, Заряжанная
.desc = { ent-BaseHandheldStationMap.desc }
- .suffix = Ручной, Заряжен
ent-HandheldStationMapEmpty = { ent-HandheldStationMap }
- .suffix = Ð Ñ\83Ñ\87ной, Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
+ .suffix = Ð Ñ\83Ñ\87наÑ\8f, Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
.desc = { ent-HandheldStationMap.desc }
ent-HandheldStationMapUnpowered = { ent-BaseHandheldStationMap }
+ .suffix = Ручная, Разряжанная
.desc = { ent-BaseHandheldStationMap.desc }
- .suffix = Ручной, Не требует питания
-ent-CameraBug = камеÑ\80а-жучок
- .desc = Нелегальное устройство Синдиката, позволяющее проникнуть в сеть камер станции.
+ent-CameraBug = камеÑ\80нÑ\8bй жучок
+ .desc = Нелегальное устройство синдиката, позволяющее взломать сеть камер станции.
-ent-WeaponPistolCHIMPUpgradeKit = чип улучшения револьвера М.А.Р.Т.Ы.Х.
- .desc = ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй комплекÑ\82 Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88ениÑ\8f Ñ\80еволÑ\8cвеÑ\80а Ð\9c.Ð\90.Ð .Т.Ы.Ð¥.
+ent-WeaponPistolCHIMPUpgradeKit = чип для улучшения ручной пушки Ш.И.М.П.
+ .desc = ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй набоÑ\80 длÑ\8f Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88ениÑ\8f Ш.Ð\98.Ð\9c.Ð\9f.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-HoloparasiteInjector = имплантер
- .suffix = инъектор голопаразита
- .desc = Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов.
-ent-HoloClownInjector = имплантер
- .suffix = инъектор голоклоуна
- .desc = Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов.
+ent-HoloparasiteInjector = инъектор голопаразита
+ .desc = Сложнейшее произведение искусства основанное на наномашинах позволяющее пользователю стать носителем голопаразита.
+ent-HoloClownInjector = инъектор голоклоуна
+ .desc = Сложное художественное произведение портативного механизма, позволяющее пользователю стать носителем голоклоуна.
ent-MagicalLamp = магическая лампа
.desc = Федерации магов пришлось как-то сократить расходы после скандала с товарами джиннов.
-ent-BoxHoloparasite = коробка
- .suffix = коробка с голопаразитом
- .desc = Коробка с рисунком странного существа.
-ent-BoxHoloclown = коробка
- .suffix = коробка с голоклоуном
- .desc = Розовая коробка с изображением клоуна.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-BoxHoloparasite = коробка с голопаразитом
+ .desc = Коробка, содержащая инъектор голопаразита.
+ent-BoxHoloclown = коробка с голоклоуном
+ .desc = Коробка, содержащая инъектор голоклоуна.
-ent-ReinforcementRadio = радио подкрепления Синдиката
- .desc = Призовите на помощь агента Синдиката сомнительного качества, мгновенно! Предоставляется только базовое снаряжение.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ReinforcementRadioSyndicate = старое радио
- .suffix = радио подкрепления Cиндиката
- .desc = Винтажное радио с незнакомыми частотами.
-ent-ReinforcementRadioSyndicateNukeops = { ent-ReinforcementRadioSyndicate }
+ent-ReinforcementRadio = радио подкрепления синдиката
+ .desc = Вызывает к Вам агента крайне сомнительного качества, мгновенно! Предоставляется только основное оборудование.
+ent-ReinforcementRadioSyndicate = радио подкрепления синдиката
+ .desc = Вызывает к Вам агента крайне сомнительного качества, мгновенно!
+ent-ReinforcementRadioSyndicateNukeops = радио ядерного оперативника
.suffix = Радио подкрепления ЯО, Ядерный Оперативник
- .desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicate.desc }
+ .desc = Вызывает к Вам ядерного оперативника крайне сомнительного качества, мгновенно! Базовое снаряжение ядерного оперативника включено.
ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor = телепорт подкрепления генетическим предком Синдиката
.desc = Призывает на помощь специально обученного предка по вашему выбору.
ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestorNukeops = { ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor }
.suffix = Ядерные оперативники
.desc = { ent-ReinforcementRadioSyndicateAncestor.desc }
-ent-ReinforcementRadioSyndicateSyndiCat = телепорт подкрепления Синдикота
- .desc = Призывает на помощь верного дрессированного кота с микробомбой.
-ent-ReinforcementRadioSyndicateCyborgAssault = { ent-ReinforcementRadioSyndicate }
- .suffix = радио подкрепления штурмового киборга Синдиката
+ent-ReinforcementRadioSyndicateSyndiCat = радио подкрепления синдикота
+ .desc = Призовите на помощь верного дрессированного кота с микробомбой.
+ent-ReinforcementRadioSyndicateCyborgAssault = радио подкрепления штурмового киборга синдиката
.desc = Призовите хорошо вооружённого штурмового киборга, немедленно!
.suffix = Ядерные оперативники
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
-ent-NukeOpsDeclarationOfWar = деклаÑ\80аÑ\82оÑ\80 войны
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки обÑ\8aÑ\8fвлениÑ\8f о наÑ\87але боевÑ\8bÑ\85 дейÑ\81Ñ\82вий, Ñ\87Ñ\82о оÑ\82ложиÑ\82 вÑ\8bлеÑ\82 ваÑ\88его Ñ\88аÑ\82Ñ\82ла на вÑ\80емÑ\8f подгоÑ\82овки к нападениÑ\8e. Такой деÑ\80зкий Ñ\88аг пÑ\80ивлеÑ\87Ñ\91Ñ\82 внимание могÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82веннÑ\8bÑ\85 покÑ\80овиÑ\82елей СиндикаÑ\82а, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81набдÑ\8fÑ\82 ваÑ\88Ñ\83 командÑ\83 огÑ\80омнÑ\8bм колиÑ\87еÑ\81Ñ\82вом бонÑ\83Ñ\81нÑ\8bÑ\85 Ñ\82елекÑ\80иÑ\81Ñ\82аллов. Ð\92ойна должна бÑ\8bÑ\82Ñ\8c обÑ\8aÑ\8fвлена в наÑ\87але опеÑ\80аÑ\86ии, инаÑ\87е ваÑ\88и покÑ\80овиÑ\82ели поÑ\82еÑ\80Ñ\8fÑ\8eÑ\82 к ней интерес.
+ent-NukeOpsDeclarationOfWar = обÑ\8aÑ\8fвление войны
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f оÑ\82пÑ\80авки обÑ\8aÑ\8fвлениÑ\8f о наÑ\87але боевÑ\8bÑ\85 дейÑ\81Ñ\82вий, Ñ\87Ñ\82о задеÑ\80жиÑ\82 вÑ\8bлеÑ\82 ваÑ\88его Ñ\88аÑ\82Ñ\82ла, пока Ñ\8dкипаж гоÑ\82овиÑ\82Ñ\81Ñ\8f к ваÑ\88емÑ\83 Ñ\88Ñ\82Ñ\83Ñ\80мÑ\83. Такой деÑ\80зкий Ñ\88аг пÑ\80ивлеÑ\87Ñ\91Ñ\82 внимание влиÑ\8fÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 покÑ\80овиÑ\82елей СиндикаÑ\82а, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81набдÑ\8fÑ\82 ваÑ\88Ñ\83 командÑ\83 огÑ\80омнÑ\8bм колиÑ\87еÑ\81Ñ\82вом бонÑ\83Ñ\81нÑ\8bÑ\85 Ñ\82елекÑ\80иÑ\81Ñ\82аллов. Ð\9dеобÑ\85одимо иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c в наÑ\87але миÑ\81Ñ\81ии, инаÑ\87е ваÑ\88и покÑ\80овиÑ\82ели поÑ\82еÑ\80Ñ\8fÑ\8eÑ\82 интерес.
ent-Wristwatch = наручные часы
- .desc = Ð\94еÑ\88Ñ\91вÑ\8bе Ñ\87аÑ\81Ñ\8b длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f вÑ\80емени. СколÑ\8cко вÑ\80емени Ñ\83же длиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8dÑ\82а Ñ\81мена?
+ .desc = Ð\94еÑ\88Ñ\91вÑ\8bе Ñ\87аÑ\81Ñ\8b длÑ\8f опÑ\80еделениÑ\8f вÑ\80емени. СколÑ\8cко вÑ\8b поÑ\82Ñ\80аÑ\82или, игÑ\80аÑ\8f в Ð\9aоÑ\81миÑ\87еÑ\81кÑ\83Ñ\8e СÑ\82анÑ\86иÑ\8e 14?
ent-WristwatchGold = золотые часы
- .desc = Модные часы, стоимостью больше, чем ваша почка. Они принадлежали печально известному мафиози Синдиката Вунибальдо "200-фунтовая лошадерубка" Фредиани.
+ .desc = Модные часы, которые стоят больше, чем ваша почка. Они принадлежали печально известному мафиози из Синдиката Вунибальдо "200-фунтовая лошадь-мясорубка" Фредиани.
ent-BikeHorn = велосипедный клаксон
.desc = Клаксон с велосипеда. Хонк!
ent-CluwneHorn = сломанный велосипедный клаксон
- .desc = Сломанный клаксон снятый с велосипеда.
-ent-GoldenBikeHorn = золоÑ\82ой клакÑ\81он
- .desc = СÑ\8eÑ\80пÑ\80из из Ð¥Ñ\8dппи Хонка, длÑ\8f нагÑ\80адÑ\8b помолиÑ\82еÑ\81Ñ\8c богам.
- .suffix = Ð\9dÐ\95 Ð\9cÐ\90Ð\9fÐ\9fÐ\98ТЬ
-ent-BananiumHorn = бананиÑ\83мовÑ\8bй клакÑ\81он
- .desc = Ð\9aлакÑ\81он, сделанный из бананиума.
+ .desc = Сломанный клаксон от велосипеда.
+ent-GoldenBikeHorn = золоÑ\82ой гÑ\83док
+ .desc = СÑ\87аÑ\81Ñ\82ливÑ\8bй Ñ\85онк пÑ\80из, молиÑ\82еÑ\81Ñ\8c богам о Ñ\81воей нагÑ\80аде.
+ .suffix = Ð\9dе Ñ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c на каÑ\80Ñ\82Ñ\83
+ent-BananiumHorn = бананиÑ\83мовÑ\8bй гÑ\83док
+ .desc = Ð\93Ñ\83док, сделанный из бананиума.
-ent-CandyBucket = ведÑ\80о конфет
- .desc = Праздничное ведёрко для хранения различных лакомств.
+ent-CandyBucket = ведÑ\91Ñ\80ко длÑ\8f конфет
+ .desc = Праздничное ведёрко для всех ваших угощений.
ent-Dart = дротик
- .desc = Лёгкий метательный дротик для игры в дартс. Не попадите в глаз!
+ .desc = Легкий метательный дротик для игры в дартс. Не попадите в глаз!
ent-DartBlue = { ent-Dart }
.desc = { ent-Dart.desc }
ent-DartPurple = { ent-Dart }
ent-HypoDart = { ent-Dart }
.suffix = Гиподротик
.desc = { ent-Dart.desc }
-ent-TargetDarts = доÑ\81ка для дартса
+ent-TargetDarts = миÑ\88енÑ\8c для дартса
.desc = Мишень для игры в дартс.
ent-HypoDartBox = футляр гиподротика
.desc = Небольшая коробочка, содержащая гиподротик. После вскрытия упаковка дезинтегрируется, не оставив улик.
ent-MysteryFigureBoxTrash = развёрнутая картонная коробка
- .desc = Маленькая, развёрнутая картонная коробка игрушек.
-ent-MysteryFigureBox = коÑ\80обка миниÑ\84игÑ\83Ñ\80ок Ð\97агадоÑ\87нÑ\8bе коÑ\81монавÑ\82Ñ\8b
- .desc = Ð\9aоÑ\80обка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f загадоÑ\87нÑ\83Ñ\8e миниÑ\84игÑ\83Ñ\80кÑ\83. Ð\9dа боковой Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне коÑ\80обки изобÑ\80аженÑ\8b неÑ\81колÑ\8cко заÑ\82емнÑ\91ннÑ\8bÑ\85 "Ñ\80едкиÑ\85" фигурок, в том числе одна с большим негуманоидным силуэтом.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкаÑ\8f, Ñ\80азвÑ\91Ñ\80нÑ\83Ñ\82аÑ\8f каÑ\80Ñ\82оннаÑ\8f коÑ\80обка длÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ек.
+ent-MysteryFigureBox = загадоÑ\87наÑ\8f коÑ\80обка Ñ\81 миниÑ\84игÑ\83Ñ\80кой пеÑ\80Ñ\81онажа
+ .desc = Ð\97агадоÑ\87наÑ\8f коÑ\80обка Ñ\81 миниÑ\84игÑ\83Ñ\80кой. Ð\9dа боковой Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне коÑ\80обки изобÑ\80аженÑ\8b неÑ\81колÑ\8cко заÑ\82емнÑ\91ннÑ\8bÑ\85 'Ñ\80едкиÑ\85' фигурок, в том числе одна с большим негуманоидным силуэтом.
ent-BaseFigurine = фигурка
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ая миниатюра.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкая миниатюра.
ent-ToyFigurineHeadOfPersonnel = фигурка главы персонала
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80оÑ\81лавленного главÑ\83 вÑ\81еÑ\8f пеÑ\80Ñ\81онала, как обÑ\8bÑ\87но, оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его в Ñ\81воÑ\91м кабинеÑ\82е.
-ent-ToyFigurinePassenger = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80а
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f обÑ\8bÑ\87ного заÑ\83Ñ\80Ñ\8fдного паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80а. Ð\9dикакиÑ\85 пÑ\80иколов.
-ent-ToyFigurineGreytider = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка гÑ\80ейÑ\82айдеÑ\80а
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f подозÑ\80иÑ\82елÑ\8cного вида паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80а. Greytide worldwide!
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\81лавного главÑ\83 вÑ\81его пеÑ\80Ñ\81онала, как обÑ\8bÑ\87но, вдали оÑ\82 Ñ\81воего кабинеÑ\82а.
+ent-ToyFigurinePassenger = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82а
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой обÑ\8bÑ\87ного аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82а. Ð\97деÑ\81Ñ\8c неÑ\82 ниÑ\87его Ñ\81меÑ\88ного.
+ent-ToyFigurineGreytider = фигурка грейтайда
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82а Ñ\81омниÑ\82елÑ\8cного вида. Ð\92Ñ\81еизвеÑ\81Ñ\82нÑ\8bй Ð\93Ñ\80ейÑ\82айд!
ent-ToyFigurineClown = фигурка клоуна
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f клоÑ\83на. Ð\92Ñ\8b Ñ\81 Ñ\81одÑ\80оганием дÑ\83маеÑ\82е о Ñ\82ом, Ñ\87Ñ\82о же, возможно, лÑ\8eди Ñ\83же Ñ\83Ñ\81пели Ñ\81делаÑ\82Ñ\8c с этой фигуркой.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой клоÑ\83на. Ð\92Ñ\8b Ñ\81 дÑ\80ожÑ\8cÑ\8e дÑ\83маеÑ\82е о Ñ\82ом, Ñ\87Ñ\82о лÑ\8eди, возможно, Ñ\83же делали с этой фигуркой.
ent-ToyFigurineHoloClown = фигурка голоклоуна
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f голоклоÑ\83на. Ð\95Ñ\89Ñ\91 более Ñ\80аздÑ\80ажаÑ\8eÑ\89ий, чем клоун, и не менее реальный.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой голоклоÑ\83на. Ð\95Ñ\89е более назойливÑ\8bй, чем клоун, и не менее реальный.
ent-ToyFigurineMime = фигурка мима
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\82ого Ñ\81амого молÑ\87аливого Ñ\83блÑ\8eдка, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй вам Ñ\82ак Ñ\85оÑ\80оÑ\88о знаком.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\82ого Ñ\81амого молÑ\87аливого Ñ\83блÑ\8eдка, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм вÑ\8b Ñ\82ак Ñ\85оÑ\80оÑ\88о знакомÑ\8b.
ent-ToyFigurineMusician = фигурка музыканта
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f мÑ\83зÑ\8bканÑ\82а, его мÑ\83зÑ\8bка бÑ\8bла пÑ\80оÑ\81Ñ\82о поÑ\80азиÑ\82елÑ\8cной.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ð\9cÑ\83зÑ\8bканÑ\82а, его мÑ\83зÑ\8bка бÑ\8bла Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80изÑ\83Ñ\8eÑ\89ей.
ent-ToyFigurineBoxer = фигурка боксёра
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f бокÑ\81Ñ\91Ñ\80а, деÑ\80жаÑ\89его в Ñ\80Ñ\83каÑ\85 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bе пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой бокÑ\81Ñ\91Ñ\80а Ñ\81 одеÑ\82Ñ\8bми на Ñ\80Ñ\83каÑ\85 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bми бокÑ\81Ñ\91Ñ\80Ñ\81кими пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ками.
ent-ToyFigurineCaptain = фигурка капитана
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82но Ñ\8dкипиÑ\80ованного капиÑ\82ана гÑ\80ажданÑ\81кого коÑ\81миÑ\87еÑ\81кого акÑ\82ива Nanotrasen.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о в Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ной Ñ\8dкипиÑ\80овке капиÑ\82ана Ñ\81Ñ\83дна гÑ\80ажданÑ\81кого Ñ\81екÑ\82оÑ\80а Nanotrasen.
ent-ToyFigurineHeadOfSecurity = фигурка главы службы безопасности
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80оÑ\81лавленного главÑ\83 оÑ\82дела Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопасности.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\81лавного Ð\93лавÑ\83 СлÑ\83жбÑ\8b Ð\91езопасности.
ent-ToyFigurineWarden = фигурка смотрителя
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81моÑ\82Ñ\80иÑ\82елÑ\8f, гоÑ\82ового в лÑ\8eбой моменÑ\82 оÑ\82пÑ\80авиÑ\82Ñ\8c Ñ\87еловека за Ñ\80еÑ\88Ñ\91Ñ\82ку.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой СмоÑ\82Ñ\80иÑ\82елÑ\8f, гоÑ\82ового в лÑ\8eбой моменÑ\82 бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\87еловека в Ñ\82Ñ\8eÑ\80Ñ\8cму.
ent-ToyFigurineDetective = фигурка детектива
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f деÑ\82екÑ\82ива в его знаковом плаще.
-ent-ToyFigurineSecurity = фигурка офицера службы безопасности
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81оÑ\82Ñ\80Ñ\83дника Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, гоÑ\82ового заÑ\89иÑ\89аÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e Ñ\81 дÑ\83бинкой-Ñ\88океÑ\80ом в Ñ\80Ñ\83каÑ\85.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой деÑ\82екÑ\82ива в Ñ\81воÑ\91м кÑ\83лÑ\8cÑ\82овом плаще.
+ent-ToyFigurineSecurity = фигурка офицера безопасности
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ð\9eÑ\84иÑ\86еÑ\80а СлÑ\83жбÑ\8b Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, деÑ\80жаÑ\89его в Ñ\80Ñ\83ке дÑ\83бинкÑ\83-Ñ\88океÑ\80, гоÑ\82ового заÑ\89иÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e.
ent-ToyFigurineLawyer = фигурка адвоката
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\8eÑ\80иÑ\81та в свежепошитом костюме.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой адвоката в свежепошитом костюме.
ent-ToyFigurineCargoTech = фигурка грузчика
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f гÑ\80Ñ\83зÑ\87ика Ñ\80аÑ\81Ñ\8b Ñ\80епÑ\82илий.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой УнаÑ\82Ñ\85а-Ð\93Ñ\80Ñ\83зÑ\87ика.
ent-ToyFigurineSalvage = фигурка утилизатора
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80а Ñ\81 ножом для выживания.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80а, деÑ\80жаÑ\89его в Ñ\80Ñ\83каÑ\85 нож для выживания.
ent-ToyFigurineQuartermaster = фигурка квартирмейстера
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80оÑ\81лавленного главÑ\83 оÑ\82дела Ñ\81набжениÑ\8f.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\81лавного наÑ\87алÑ\8cника оÑ\82дела Ð\9aаÑ\80го.
ent-ToyFigurineChiefEngineer = фигурка старшего инженера
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80оÑ\81лавленного главÑ\83 инженеÑ\80ного оÑ\82дела.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\81лавного Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\88ого инженеÑ\80ного оÑ\82делениÑ\8f.
ent-ToyFigurineEngineer = фигурка инженера
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f инженеÑ\80а Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии, деÑ\80жаÑ\89его нагоÑ\82ове монÑ\82иÑ\80овкÑ\83.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ð\98нженеÑ\80а, деÑ\80жаÑ\89его нагоÑ\82ове лом.
ent-ToyFigurineAtmosTech = фигурка атмосферного техника
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ного Ñ\82еÑ\85ника, деÑ\80жаÑ\89его в Ñ\80Ñ\83каÑ\85 незажженнÑ\8bй сварочный аппарат.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ð\90Ñ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ного ТеÑ\85ника, деÑ\80жаÑ\89его в Ñ\80Ñ\83каÑ\85 сварочный аппарат.
ent-ToyFigurineResearchDirector = фигурка научного руководителя
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80оÑ\81лавленного главÑ\83 научного отдела.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\81лавного Ñ\80Ñ\83ководиÑ\82елÑ\8f научного отдела.
ent-ToyFigurineScientist = фигурка учёного
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83чёного в лабораторном халате.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Учёного в лабораторном халате.
ent-ToyFigurineChiefMedicalOfficer = фигурка главного врача
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80оÑ\81лавленного главÑ\83 медицинского отдела.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\81лавного главного вÑ\80аÑ\87а медицинского отдела.
ent-ToyFigurineChemist = фигурка химика
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\85имика, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй, по вÑ\81ей видимоÑ\81Ñ\82и, Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80иготовить метамфетамин.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\85имика, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но, планиÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89его изготовить метамфетамин.
ent-ToyFigurineParamedic = фигурка парамедика
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f парамедика в пустотном скафандре.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой парамедика в пустотном скафандре.
ent-ToyFigurineMedicalDoctor = фигурка врача
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f вÑ\80аÑ\87а, в халате и со шприцем.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ð\92Ñ\80аÑ\87а в халате и со шприцем.
ent-ToyFigurineLibrarian = фигурка библиотекаря
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f единственного и неповторимого библиотекаря.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой единственного и неповторимого библиотекаря.
ent-ToyFigurineChaplain = фигурка священника
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81вÑ\8fÑ\89енника, молÑ\8fÑ\89егоÑ\81Ñ\8f о богоÑ\83годнÑ\8bÑ\85 веÑ\89аÑ\85.
-ent-ToyFigurineChef = фигурка повара
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\88еÑ\84-поваÑ\80а, маÑ\81Ñ\82еÑ\80а кÑ\83линаÑ\80нÑ\8bÑ\85 иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\82в!... болÑ\8cÑ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c вÑ\80емени.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обоÑ\8e Ñ\81вÑ\8fÑ\89енника, Ñ\81 надеждой молÑ\8fÑ\89егоÑ\81Ñ\8f о благе.
+ent-ToyFigurineChef = фигурка шеф-повара
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Ñ\88еÑ\84-поваÑ\80а, маÑ\81Ñ\82еÑ\80а кÑ\83линаÑ\80ного иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\82ва!... Ñ\87аÑ\89е вÑ\81его.
ent-ToyFigurineBartender = фигурка бармена
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f баÑ\80мена, Ñ\81Ñ\82илÑ\8cно вÑ\8bглÑ\8fдÑ\8fÑ\89его в Ñ\81воих очках и цилиндре.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой баÑ\80мена, Ñ\81Ñ\82илÑ\8cно вÑ\8bглÑ\8fдÑ\8fÑ\89его в Ñ\80океÑ\80Ñ\81ких очках и цилиндре.
ent-ToyFigurineBotanist = фигурка ботаника
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f боÑ\82аника, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\82оÑ\87но не позволиÑ\82 кÑ\83дзÑ\83 выйти из-под контроля.
-ent-ToyFigurineJanitor = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка Ñ\83боÑ\80Ñ\89ика
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f уборщика в галошах.
-ent-ToyFigurineNukie = фигурка оперативника Синдиката
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кого-Ñ\82о в кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ном Ñ\81каÑ\84андÑ\80е, напоминаÑ\8eÑ\89ем Ñ\82оÑ\82, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй ноÑ\81Ñ\8fÑ\82 Ñ\8fдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники.
-ent-ToyFigurineNukieElite = фигурка элитного оперативника Синдиката
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кого-Ñ\82о в Ñ\8dлиÑ\82ном кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ном Ñ\81каÑ\84андÑ\80е, напоминаÑ\8eÑ\89ем Ñ\82оÑ\82, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй могли бÑ\8b ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\87ленÑ\8b оÑ\82Ñ\80Ñ\8fдов ядерных оперативников.
-ent-ToyFigurineNukieCommander = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка командиÑ\80а Синдиката
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кого-Ñ\82о в Ñ\83Ñ\81иленном кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ном Ñ\81каÑ\84андÑ\80е, напоминаÑ\8eÑ\89ем Ñ\82оÑ\82, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй могли бÑ\8b ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c командиÑ\80Ñ\8b оÑ\82Ñ\80Ñ\8fдов ядерных оперативников.
-ent-ToyFigurineFootsoldier = фигурка пехотинца Синдиката
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f пеÑ\85оÑ\82инÑ\86а в Ñ\8dкипиÑ\80овке Синдиката.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой боÑ\82аника, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\82оÑ\87но не позволиÑ\82 кÑ\83дзе выйти из-под контроля.
+ent-ToyFigurineJanitor = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка Ñ\83боÑ\80Ñ\88ика
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой уборщика в галошах.
+ent-ToyFigurineNukie = фигурка оперативника синдиката
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о в кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ном Ñ\81каÑ\84андÑ\80е, поÑ\85ожем на Ñ\82оÑ\82, Ñ\87Ñ\82о можеÑ\82 ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\87лен командÑ\8b Ñ\8fдеÑ\80нÑ\8bÑ\85 опеÑ\80аÑ\82ивников.
+ent-ToyFigurineNukieElite = фигурка элитного оперативника синдиката
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о в Ñ\8dлиÑ\82ном кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ном Ñ\81каÑ\84андÑ\80е, поÑ\85ожем на Ñ\82оÑ\82, Ñ\87Ñ\82о можеÑ\82 ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c медик оÑ\82Ñ\80Ñ\8fда ядерных оперативников.
+ent-ToyFigurineNukieCommander = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка командиÑ\80а опеÑ\80аÑ\82ивников Ñ\81индиката
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о в Ñ\83Ñ\81иленном кÑ\80оваво-кÑ\80аÑ\81ном Ñ\81каÑ\84андÑ\80е, поÑ\85ожем на Ñ\82оÑ\82, Ñ\87Ñ\82о можеÑ\82 ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c командиÑ\80 оÑ\82Ñ\80Ñ\8fда ядерных оперативников.
+ent-ToyFigurineFootsoldier = фигурка пехотинца синдиката
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о Ñ\81 Ñ\8dкипиÑ\80овкой пеÑ\85оÑ\82инÑ\86а Ñ\81индиката.
ent-ToyFigurineWizard = фигурка волшебника
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кого-Ñ\82о Ñ\81 длинной Ñ\88елковиÑ\81Ñ\82ой боÑ\80одой в коÑ\81Ñ\82Ñ\8eме волÑ\88ебника. Ð\9aолдÑ\83нÑ\8b жалеÑ\8eÑ\82, Ñ\87Ñ\82о Ñ\83 ниÑ\85 ниÑ\87его подобного неÑ\82.
-ent-ToyFigurineWizardFake = фигурка ненастоящего волшебника
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кого-Ñ\82о в подделÑ\8cном коÑ\81Ñ\82Ñ\8eме волÑ\88ебника. Ð\9dÑ\83 и Ñ\81кам!
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о Ñ\81 длинной Ñ\88елковиÑ\81Ñ\82ой боÑ\80одой в коÑ\81Ñ\82Ñ\8eме волÑ\88ебника. Ð\9aолдÑ\83нÑ\8b Ñ\85оÑ\82ели бÑ\8b имеÑ\82Ñ\8c Ñ\87Ñ\82о-нибÑ\83дÑ\8c подобное.
+ent-ToyFigurineWizardFake = фигурка фальшивого волшебника
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кого-Ñ\82о в Ñ\84алÑ\8cÑ\88ивом коÑ\81Ñ\82Ñ\8eме волÑ\88ебника. Ð\9aакаÑ\8f Ñ\84алÑ\8cÑ\88Ñ\8c!
ent-ToyFigurineSpaceDragon = фигурка космического дракона
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f космического дракона с красными глазами, устремлёнными на добычу.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой космического дракона с красными глазами, устремлёнными на добычу.
ent-ToyFigurineQueen = фигурка королевы ксено
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f коÑ\80олевÑ\83 кÑ\81ено, пÑ\80игоÑ\82овивÑ\88Ñ\83Ñ\8eÑ\81Ñ\8f к нападениÑ\8e.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой коÑ\80олевÑ\83 кÑ\81еноÑ\81ов, гоÑ\82овÑ\83Ñ\8e к аÑ\82аке.
ent-ToyFigurineRatKing = фигурка крысиного короля
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кÑ\80Ñ\8bÑ\81иного коÑ\80олÑ\8f, пÑ\80игоÑ\82овивÑ\88егоÑ\81Ñ\8f Ñ\81виÑ\82Ñ\8c гнездо.
-ent-ToyFigurineRatServant = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка кÑ\80Ñ\8bÑ\81иного слуги
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\83, пÑ\80иÑ\81лÑ\83живаÑ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e кÑ\80Ñ\8bÑ\81иномÑ\83 коÑ\80олÑ\8e!
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кÑ\80Ñ\8bÑ\81иного коÑ\80олÑ\8f, пÑ\80игоÑ\82овивÑ\88егоÑ\81Ñ\8f к обÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вÑ\83 Ñ\81воего гнезда.
+ent-ToyFigurineRatServant = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка кÑ\80Ñ\8bÑ\81иной слуги
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой кÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\83, Ñ\81лÑ\83жаÑ\89Ñ\83Ñ\8e коÑ\80олÑ\8e кÑ\80Ñ\8bÑ\81!
ent-ToyFigurineMouse = фигурка мыши
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f мÑ\8bÑ\88Ñ\8c, бегÑ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e к ближайÑ\88емÑ\83 кÑ\83Ñ\81оÑ\87кÑ\83 едÑ\8b.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой мÑ\8bÑ\88Ñ\8c, Ñ\83бегаÑ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e к ближайÑ\88емÑ\83 кÑ\83Ñ\81оÑ\87кÑ\83 пиÑ\89и.
ent-ToyFigurineSlime = фигурка слайма
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f полÑ\83пÑ\80озÑ\80аÑ\87ного голÑ\83бого слайма.
-ent-ToyFigurineHamlet = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка Ð\93амлета
- .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, изобÑ\80ажаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Гамлета, микроволновка в комплект не входит.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой полÑ\83пÑ\80озÑ\80аÑ\87ного Ñ\81инего слайма.
+ent-ToyFigurineHamlet = Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка гамлета
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81обой Гамлета, микроволновка в комплект не входит.
ent-ToyGriffin = фигурка гриффина
- .desc = ÐкÑ\88ен-Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, Ñ\81озданнаÑ\8f по обÑ\80азÑ\83 и подобиÑ\8e "Ð\93Ñ\80иÑ\84Ñ\84ина", кÑ\80иминалÑ\8cного главаÑ\80я.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, Ñ\81озданнаÑ\8f по обÑ\80азÑ\83 "Ð\93Ñ\80иÑ\84Ñ\84ина", кÑ\80иминалÑ\8cного гения.
ent-ToyOwlman = фигурка совы
- .desc = ÐкÑ\88ен-Ñ\84игÑ\83Ñ\80ка, Ñ\81озданнаÑ\8f по обÑ\80азÑ\83 и подобиÑ\8e 'СовÑ\8b', заÑ\89иÑ\82ника справедливости.
+ .desc = ФигÑ\83Ñ\80ка, Ñ\81озданнаÑ\8f по обÑ\80азÑ\83 "СовÑ\8b", заÑ\89иÑ\82ник справедливости.
ent-ToySkeleton = фигурка скелета
- .desc = Ð\91Ñ\83Ñ\83, иÑ\81пÑ\83гал!
+ .desc = Ха, иÑ\81пÑ\83галÑ\81Ñ\8f!
ent-ToyFigurineThief = фигурка вора
.desc = Скрываясь в тени...
.suffix = Медленный
.desc = { ent-ImmovableRod.desc }
ent-ImmovableRodKeepTiles = { ent-ImmovableRod }
- .suffix = Оставляет пол
+ .suffix = Keep Tiles
.desc = { ent-ImmovableRod.desc }
ent-ImmovableRodWizard = { ent-ImmovableRod }
.suffix = Волшебник
.desc = { ent-ImmovableRod.desc }
ent-ImmovableRodKeepTilesStill = { ent-ImmovableRodKeepTiles }
- .suffix = Ð\9eÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 пол, Ð\9dеподвижный
+ .suffix = СоÑ\85Ñ\80анÑ\8fеÑ\82 пол, Спокойный
.desc = { ent-ImmovableRodKeepTiles.desc }
ent-ImmovableRodMop = неподвижная швабра
- .desc = Ð\9fоÑ\80ажаеÑ\82 как дÑ\80оÑ\82ик, бÑ\80оÑ\88еннÑ\8bй Ñ\81 Ñ\81илой Ñ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\8fÑ\87и Ñ\80азÑ\8aÑ\8fÑ\80Ñ\91нных уборщиков.
+ .desc = Ð\91Ñ\80оÑ\81аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, как копÑ\8cе, Ñ\81 Ñ\81илой Ñ\82Ñ\8bÑ\81Ñ\8fÑ\87и Ñ\80азÑ\8aÑ\8fÑ\80енных уборщиков.
ent-ImmovableRodShark = неподвижная акула
- .desc = Ð\90Ð\9aУÐ\9bÐ\98Ð\99 ТÐ\9eÐ Ð\9dÐ\90Ð\94Ð\9e!
+ .desc = Ð\90Ð\9aУÐ\9bЬÐ\95 ТÐ\9eÐ Ð\9dÐ\90Ð\94Ð\9e!!
ent-ImmovableRodClown = неподвижный клоун
- .desc = Выброшен с другой космической станции в соседней солнечной системе. ХОНК!
+ .desc = Выброшен с соседней станции в одной солнечной системе. ХОНК!
ent-ImmovableRodBanana = неподвижный банан
- .desc = Ð\9fо кÑ\80айней меÑ\80е, на нÑ\91м не поÑ\81колÑ\8cзнÑ\91Ñ\88Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.
+ .desc = Ð\9fо кÑ\80айней меÑ\80е, вÑ\8b не поÑ\81колÑ\8cзнеÑ\82еÑ\81Ñ\8c на нем.
ent-ImmovableRodHammer = неподвижный молот
- .desc = Бвоинк.
+ .desc = Бвоиньк!
ent-ImmovableRodThrongler = неподвижный нагибатор
- .desc = Ð\9fоймаеÑ\82е - можете оставить себе.
-ent-ImmovableRodGibstick = неподвижнаÑ\8f гиб-палка
+ .desc = Ð\95Ñ\81ли вÑ\8b поймаеÑ\82е его, Ñ\82о можете оставить себе.
+ent-ImmovableRodGibstick = неподвижнаÑ\8f палка-гиббеÑ\80
.desc = А чего вы ожидали?
ent-ImmovableRodWeh = неподвижный вех
.desc = ВЕХ!
ent-TromboneInstrument = тромбон
.desc = Всеми любимый подвижный духовой инструмент.
ent-FrenchHornInstrument = валторна
- .desc = Французский рожок. Тот факт, что при удержании его приходится заслонять рукой раструб для приглушения звука, может навести на определённые мысли о его звучании.
+ .desc = Французский рожок. Тот факт, что при удержании его приходится заслонять рукой раструб для приглушения звука, может навести на определенные мысли о его звучании.
ent-EuphoniumInstrument = эуфониум
.desc = Детская туба? Баритон? Что бы это ни было, это довольно крутое переплетение труб.
ent-BirdToyInstrument = птичий свист
.desc = Очаровательный маленький свисток в форме птички. Он прекрасно звучит.
ent-PhoneInstrument = красный телефон
- .desc = Если что-то пойдёт не так...
+ .desc = Если что-то пойдет не так...
ent-PhoneInstrumentSyndicate = кроваво-красный телефон
- .desc = Для злых людей, для связи с друзьями.
+ .desc = Для злых людей, чтобы звонить своим друзьями.
ent-HelicopterInstrument = игрушечный вертолёт
.desc = Ч-ка-ч-ка-ч-ка-ч-ка-ч-ка-ч-ка...
ent-CannedApplauseInstrument = готовые аплодисменты
.desc = Зачем вам проверять его? Разве это не очевидно?
ent-BikeHornInstrument = позолоченный велосипедный клаксон
.desc = Изысканно украшенный велосипедный клаксон, способный издавать разнообразные ноты.
-ent-BananaPhoneInstrument = бананафон
- .desc = Прямая линия с Хонкоматерью. Почему-то все вызовы идут в голосовую почту.
+ent-BananaPhoneInstrument = банановÑ\8bй Ñ\82елефон
+ .desc = Прямая линия к Хонкоматери. Кажется, всегда идет на голосовую почту.
ent-ElectricGuitarInstrument = электрогитара
.desc = Почувствуйте себя рок-звездой!
ent-BassGuitarInstrument = бас-гитара
- .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\81ебÑ\8f оÑ\87енÑ\8c кÑ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\8bм, деÑ\80жа еÑ\91 в Ñ\80Ñ\83каÑ\85. Ð\94оÑ\81адно, Ñ\87Ñ\82о вы одни так думаете.
+ .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\81ебÑ\8f оÑ\87енÑ\8c кÑ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\8bм, деÑ\80жа еÑ\91 в Ñ\80Ñ\83каÑ\85. Ð\94оÑ\81адно, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы одни так думаете.
ent-RockGuitarInstrument = рок-гитара
.desc = Вот это топор!
ent-AcousticGuitarInstrument = акустическая гитара
ent-PianoInstrument = рояль
- .desc = При необходимости поднять на девятый этаж зовите карго.
+ .desc = При необходимости поднять на девятый этаж, зовите карго.
ent-UprightPianoInstrument = пианино
.desc = Я сказал пьянино!
ent-VibraphoneInstrument = вибрафон
ent-SaxophoneInstrument = саксофон
- .desc = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82. Ð\92еÑ\80оÑ\8fÑ\82но, вы можете перемолоть его в сырой джаз.
+ .desc = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82. Ð\92еÑ\80оÑ\8fÑ\82но, Ð\92ы можете перемолоть его в сырой джаз.
ent-AccordionInstrument = аккордеон
.desc = { ent-BaseHandheldInstrument.desc }
ent-HarmonicaInstrument = губная гармошка
ent-BaseFigurineMech = фигурка
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f миниаÑ\82Ñ\8eÑ\80ка.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкаÑ\8f миниаÑ\82Ñ\8eÑ\80а.
ent-ToyRipley = игрушечный рипли
.desc = Фигурка Мини-Мех! 'Меха номер 1/12' написано на обороте.
ent-ToyFireRipley = пожарный рипли
.desc = Фигурка Мини-Мех! 'Меха номер 2/12' написано на обороте.
ent-ToyDeathRipley = игрушечный смерть-рипли
.desc = Фигурка Мини-Мех! 'Меха номер 3/12' написано на обороте.
-ent-ToyGygax = игÑ\80Ñ\83Ñ\88еÑ\87нÑ\8bй гайгÑ\8dкс
+ent-ToyGygax = игÑ\80Ñ\83Ñ\88еÑ\87нÑ\8bй гигакс
.desc = Фигурка Мини-Мех! 'Меха номер 4/12' написано на обороте.
ent-ToyDurand = игрушечный дюранд
.desc = Фигурка Мини-Мех! 'Меха номер 5/12' написано на обороте.
ent-PersonalAI = персональный ИИ
.desc = Ваш электронный друг, с которым весело!
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SyndicatePersonalAI = персональный ИИ
- .suffix = Синдикат
- .desc = Новейшая модель вашего электронного друга! Теперь веселье засияет новыми красками!
-# Corvax-HiddenDesc-End
-ent-PotatoAI = картофельный ИИ
- .desc = Это картофелина. Вы заставили её быть разумной, вы, монстр.
-ent-ActionPAIPlayMidi = Запустить MIDI
- .desc = Откройте портативный MIDI-интерфейс, чтобы развлечь своего владельца.
+ent-SyndicatePersonalAI = персональный ИИ Синдиката
+ .desc = { ent-PersonalAI.desc }
+ent-PotatoAI = картофельный искусственный интеллект
+ .desc = Это картофель. Вы заставили его стать разумным, чудовище.
+ent-ActionPAIPlayMidi = Проиграть MIDI
+ .desc = Откройте свой портативный MIDI-интерфейс, чтобы успокоить своего владельца.
ent-ActionPAIOpenMap = Открыть карту
.desc = Откройте интерфейс карты и укажите путь своему владельцу.
-ent-MrChips = мистер Чипс
- .desc = ÐÑ\82о кÑ\83кла!
+ent-MrChips = мистер чипс
+ .desc = ÐÑ\82о болванÑ\87ик, болван!
.suffix = Кукла
-ent-MrDips = миÑ\81Ñ\82еÑ\80 Ð\94ипс
+ent-MrDips = миÑ\81Ñ\82еÑ\80 дипс
.desc = { ent-MrChips.desc }
ent-ChessBoard = шахматная доска
.desc = Шахматная доска. Фигуры в комплекте!
ent-ChessBoardTabletop = шахматы
- .desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
+ .desc = { "" }
ent-WhiteKing = белый король
.desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-WhiteQueen = белый ферзь
ent-BaseBattlemap = поле боя
- .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87еÑ\81кого пÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82виÑ\8f по подземелÑ\8cÑ\8fм, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки в комплекÑ\82 не вÑ\85одÑ\8fÑ\82!
-ent-GrassBattlemap = поле боя: трава
- .desc = Поле боя для начала вашего эпического путешествия по подземельям, фигурки в комплект не входят!
-ent-MoonBattlemap = поле боÑ\8f: лÑ\83на
- .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87еÑ\81кого пÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82виÑ\8f по лÑ\83не, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки в комплекÑ\82 не вÑ\85одÑ\8fÑ\82!
-ent-SandBattlemap = поле боÑ\8f: пеÑ\81ок
- .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87еÑ\81кого плÑ\8fжного Ñ\8dпизода, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки в комплекÑ\82 не вÑ\85одÑ\8fÑ\82!
-ent-SnowBattlemap = поле боÑ\8f: Ñ\81нег
- .desc = Поле боя для начала вашего эпического путешествия по снегам, фигурки в комплект не входят!
-ent-ShipBattlemap = поле боя: корабль
- .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87еÑ\81кого иÑ\81Ñ\81ледованиÑ\8f коÑ\81моÑ\81а, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки в комплекÑ\82 не вÑ\85одÑ\8fÑ\82!
-ent-GrassBoardTabletop = поле боя: трава
+ .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87ного пÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82виÑ\8f по подземелÑ\8cÑ\8fм, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки и пÑ\80едмеÑ\82Ñ\8b не вклÑ\8eÑ\87енÑ\8b!
+ent-GrassBattlemap = травянистое поле боя
+ .desc = { ent-BaseBattlemap }
+ent-MoonBattlemap = лÑ\83нное поле боÑ\8f
+ .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87ного пÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82виÑ\8f по лÑ\83не, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки и пÑ\80едмеÑ\82Ñ\8b не вклÑ\8eÑ\87енÑ\8b!
+ent-SandBattlemap = пеÑ\81оÑ\87ное поле боÑ\8f
+ .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88иÑ\85 Ñ\8dпиÑ\87нÑ\8bÑ\85 плÑ\8fжнÑ\8bÑ\85 Ñ\8dпизодов, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки и пÑ\80едмеÑ\82Ñ\8b не вклÑ\8eÑ\87енÑ\8b!
+ent-SnowBattlemap = заÑ\81неженное поле боÑ\8f
+ .desc = Поле боя для начала вашего морозного путешествия, фигурки и предметы не включены!
+ent-ShipBattlemap = поле боя на шаттле
+ .desc = Ð\9fоле боÑ\8f длÑ\8f наÑ\87ала ваÑ\88его Ñ\8dпиÑ\87ного пÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82виÑ\8f в коÑ\81моÑ\81е, Ñ\84игÑ\83Ñ\80ки и пÑ\80едмеÑ\82Ñ\8b не вклÑ\8eÑ\87енÑ\8b!
+ent-GrassBoardTabletop = { ent-GrassBattlemap }
.desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
-ent-MoonBoardTabletop = поле боя: луна
+ent-MoonBoardTabletop = { ent-MoonBattlemap }
.desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
-ent-SandBoardTabletop = поле боя: песок
+ent-SandBoardTabletop = { ent-SandBattlemap }
.desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
-ent-SnowBoardTabletop = поле боя: снег
+ent-SnowBoardTabletop = { ent-SnowBattlemap }
.desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
-ent-ShipBoardTabletop = поле боя: корабль
+ent-ShipBoardTabletop = { ent-ShipBattlemap }
.desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
ent-ParchisBoard = доска для парчис
.desc = Настольная игра с крестом и кружками, известная тем, что разрушила бесчисленное количество дружеских отношений.
ent-ParchisBoardTabletop = парчис
- .desc = { ent-BaseBoardTabletop.desc }
+ .desc = { "" }
ent-BaseGenericTabletopPiece = { ent-BaseTabletopPiece }
.desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-RedTabletopPiece = красная фишка
- .desc = { ent-BaseGenericTabletopPiece.desc }
+ .desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-GreenTabletopPiece = зелёная фишка
- .desc = { ent-BaseGenericTabletopPiece.desc }
+ .desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-YellowTabletopPiece = жёлая фишка
- .desc = { ent-BaseGenericTabletopPiece.desc }
+ .desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-BlueTabletopPiece = синяя фишка
- .desc = { ent-BaseGenericTabletopPiece.desc }
+ .desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-WhiteTabletopPiece = белая фишка
- .desc = { ent-BaseGenericTabletopPiece.desc }
+ .desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-BlackTabletopPiece = чёрная фишка
- .desc = { ent-BaseGenericTabletopPiece.desc }
+ .desc = { ent-BaseTabletopPiece.desc }
ent-PlushieThrongler = плюшевый Нагибатор
.desc = Мягкая игрушка, напоминающая грузчикам о том, чего они больше не могут иметь.
ent-PlushieGhost = плюшевый призрак
- .desc = Начало вашей собственной БАНДЫ ПРИЗРАКОВ!
+ .desc = Начало вашей личной БАНДЫ ПРИЗРАКОВ!
ent-PlushieGhostRevenant = плюшевый ревенант
- .desc = Такой мягкий, что вызывает желание вздремнуть...
- .suffix = Ð\9dÐ\95 Ð\9cÐ\90Ð\9fÐ\9fÐ\98ТЬ
+ .desc = Такой мягкий, что хочется вздремнуть...
+ .suffix = НЕ МАПИТЬ
ent-PlushieBee = плюшевая пчела
- .desc = Милая игрушка, напоминающая ещё более милого программиста. Нужно быть монстром, чтобы порвать её.
-ent-PlushieHampter = плÑ\8eÑ\88евÑ\8bй Ñ\85ома
- .desc = Ð\9cилаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\85омÑ\8fка. Его мордочка выглядит приплюснутой.
+ .desc = Милая игрушка, напоминающая еще более милого программиста. Нужно быть монстром, чтобы порвать ее.
+ent-PlushieHampter = плÑ\8eÑ\88евÑ\8bй Ñ\85ампÑ\82еÑ\80
+ .desc = Ð\9cилаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\85омÑ\8fÑ\87ка. Его мордочка выглядит приплюснутой.
ent-PlushieRGBee = плюшевая RGB-пчела
.desc = Милая игрушка, напоминающая плюшевую пчелу после того как вы закинулись ЛСД.
ent-PlushieNuke = плюшевый нюкер
- .desc = Мягкая игрушка, напоминающая ядерного оперативника Синдиката. На бирке указано, что оперативники это полнейшая выдумка.
+ .desc = Мягкая игрушка, напоминающая Ядерного Оперативника Синдиката. На бирке указано, что оперативники это полнейшая выдумка.
ent-PlushieRouny = плюшевый руни
.desc = Руни.
ent-PlushieLamp = плюшевая лампа
.desc = Светящийся друг!
ent-PlushieArachind = плюшевый арахнид
- .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая арахнида. На ощупь она шелковистая.
+ .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая арахнида. На ощупь она шелковистая...
ent-PlushieLizard = плюшевый унатх
- .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83наÑ\82Ñ\85а. Ð\98згоÑ\82овлена ЦенÑ\82ком в Ñ\80амкаÑ\85 показаÑ\82елÑ\8cной иниÑ\86иаÑ\82ивÑ\8b по боÑ\80Ñ\8cбе Ñ\81 диÑ\81кÑ\80иминаÑ\86ией по видовомÑ\83 пÑ\80изнакÑ\83 в Ñ\80абоÑ\87ей Ñ\81Ñ\80еде. "Ð\9fÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е Ñ\81воиÑ\85 новÑ\8bÑ\85 коллег как вÑ\8b пÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 игÑ\80Ñ\83Ñ\88кÑ\83, Ñ\81 Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\91ртыми объятиями!".
+ .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83наÑ\82Ñ\85а. Ð\98згоÑ\82овлена ЦенÑ\82Ð\9aомом в Ñ\80амкаÑ\85 показаÑ\82елÑ\8cной иниÑ\86иаÑ\82ивÑ\8b по боÑ\80Ñ\8cбе Ñ\81 диÑ\81кÑ\80иминаÑ\86ией по видовомÑ\83 пÑ\80изнакÑ\83 в Ñ\80абоÑ\87ей Ñ\81Ñ\80еде. "Ð\9fÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е Ñ\81воиÑ\85 новÑ\8bÑ\85 коллег как вÑ\8b пÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 игÑ\80Ñ\83Ñ\88кÑ\83, Ñ\81 Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82ертыми объятиями!".
ent-PlushieRainbowLizard = радужный плюшевый унатх
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха любого цвета. Глядя на неё можно упороться...
ent-PlushieLizardMirrored = { ent-PlushieLizard }
.desc = { ent-PlushieLizard.desc }
ent-PlushieSpaceLizard = плюшевый космический унатх
- .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83наÑ\82Ñ\85а в EVA коÑ\81Ñ\82Ñ\8eме. Ð\98згоÑ\82овлена ЦенÑ\82ком в Ñ\80амкаÑ\85 показаÑ\82елÑ\8cной иниÑ\86иаÑ\82ивÑ\8b по боÑ\80Ñ\8cбе Ñ\81 диÑ\81кÑ\80иминаÑ\86ией по видовомÑ\83 пÑ\80изнакÑ\83 в Ñ\80абоÑ\87ей Ñ\81Ñ\80еде. "Ð\9fÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е Ñ\81воиÑ\85 новÑ\8bÑ\85 коллег как вÑ\8b пÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 игÑ\80Ñ\83Ñ\88кÑ\83, Ñ\81 Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\91ртыми объятиями!".
+ .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83наÑ\82Ñ\85а в EVA коÑ\81Ñ\82Ñ\8eме. Ð\98згоÑ\82овлена ЦенÑ\82Ð\9aомом в Ñ\80амкаÑ\85 показаÑ\82елÑ\8cной иниÑ\86иаÑ\82ивÑ\8b по боÑ\80Ñ\8cбе Ñ\81 диÑ\81кÑ\80иминаÑ\86ией по видовомÑ\83 пÑ\80изнакÑ\83 в Ñ\80абоÑ\87ей Ñ\81Ñ\80еде. "Ð\9fÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е Ñ\81воиÑ\85 новÑ\8bÑ\85 коллег как вÑ\8b пÑ\80ивеÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е Ñ\8dÑ\82Ñ\83 игÑ\80Ñ\83Ñ\88кÑ\83, Ñ\81 Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82ертыми объятиями!".
ent-PlushieDiona = плюшевая диона
- .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f дионÑ\83. Ð\9bÑ\8eбиÑ\82 водÑ\83 и обнимаÑ\88ки. Не мочить!
+ .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f дионÑ\83. Ð\9bÑ\8eбиÑ\82 водÑ\83 и обнимаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f. Не мочить!
ent-PlushieSharkBlue = синяя плюшевая акула
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f и надÑ\91жнаÑ\8f, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b вÑ\81егда бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 вами, еÑ\81ли вы захотите исследовать подводный мир.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f и надÑ\91жнаÑ\8f, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b вÑ\81егда бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 Ð\92ами, еÑ\81ли Ð\92ы захотите исследовать подводный мир.
ent-PlushieSharkPink = розовая плюшевая акула
.desc = Хонкула :)
ent-PlushieSharkGrey = серая плюшевая акула
.desc = Спокойная, сдержанная акула. Любит плавать по серым волнам.
-ent-PlushieRatvar = плюшевый Ратвар
+ent-PlushieRatvar = плюшевый ратвар
.desc = Маленькая плюшевая игрушка древнего бога Ратвара.
-ent-PlushieNar = плÑ\8eÑ\88еваÑ\8f Ð\9dаÑ\80'Cи
+ent-PlushieNar = плÑ\8eÑ\88еваÑ\8f наÑ\80'Ñ\81и
.desc = Маленькая плюшевая игрушка древней богини Нар'Си.
ent-PlushieCarp = плюшевый карп
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ужасающего космического карпа.
ent-PlushieMagicarp = плюшевый мэджикарп
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая чрезвычайно редкого мэджикарпа.
ent-PlushieRainbowCarp = плюшевый радужный карп
- .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая чрезвычайно редкого радужного карпа.
+ .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая легендарного радужного карпа.
ent-PlushieHolocarp = плюшевый голокарп
- .desc = Голографическая мягкая игрушка, напоминающая заклятого врага учёных - голокарпа.
+ .desc = Голографическая мягкая игрушка, напоминающая заклятого врага науки - голокарпа.
ent-PlushieSlime = плюшевый слайм
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая слайма. По сути, это мяч для футбэга.
ent-PlushieSnake = плюшевая змея
.desc = Не занесена сюда океанскими течениями.
ent-PlushieVox = плюшевый вокс
.desc = СКРИИИИИИИИИИИИ!
-ent-PlushieAtmosian = плюшевый атмосианин
- .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, напоминаÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\85Ñ\80абÑ\80ого аÑ\82моÑ\81ианина. Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, он не Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\82 Ñ\80азгеÑ\80меÑ\82изаÑ\86иÑ\8e за ваÑ\81.
+ent-PlushieAtmosian = плюшевый атмос
+ .desc = Ð\9eÑ\87аÑ\80оваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f мÑ\8fгкаÑ\8f игÑ\80Ñ\83Ñ\88ка, поÑ\85ожаÑ\8f на Ñ\85Ñ\80абÑ\80ого аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ного Ñ\82еÑ\85ника. Ð\9a Ñ\81ожалениÑ\8e, он не Ñ\81можеÑ\82 поÑ\87иниÑ\82Ñ\8c вам Ñ\80азгеÑ\80меÑ\82изаÑ\86иÑ\8e.
ent-PlushieXeno = плюшевый ксено
.desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая страшного ксеноморфа. Вам повезло, что это всего лишь игрушка.
+ent-PlushiePenguin = плюшевый пингвин
+ .desc = Я использую arch между прочим!
+ent-PlushieHuman = плюшевый человечек
+ .desc = Плюшевый человек из войлока. Качество - ниже не бывает. Человек голый. Человек плачет. Человек кричит.
+ent-PlushieMoth = плюшевая моль
+ .desc = Милая и пушистая плюшевая моль. Наслаждайтесь, бз!
ent-BaseFigurineCheapo = фигурка
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ая миниатюра.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкая миниатюра.
ent-ToyAi = игрушечный ИИ
.desc = Уменьшенное игрушечное ядро искусственного интеллекта.
ent-ToyNuke = игрушечная ядерка
.desc = Целясь этим в офицеров, будьте готовы словить свинца.
ent-ToyGunBase = ToyGunBase
.desc = Дерзай — налетай, целься и стреляй.
-ent-RevolverCapGun = игрушечный пистолет
+ent-RevolverCapGun = пистон
+ .desc = Выглядит почти как настоящий! От 8 лет и старше.
+ent-RevolverCapGunFake = пистон
.desc = Выглядит почти как настоящий! От 8 лет и старше.
-ent-RevolverCapGunFake = { ent-RevolverCapGun }
- .desc = { ent-RevolverCapGun.desc }
.suffix = Боевой
-ent-FoamBlade = пеноклинок
+ent-FoamBlade = пенаклинок
.desc = Полустёртая надпись на нём выглядит непонятной игрой слов с использованием местных идиоматических выражений.
ent-Basketball = баскетбольный мяч
.desc = Где спортивная площадка?
ent-Football = мяч для регби
.desc = Рукояйцо, не для игры в ногомяч.
ent-BeachBall = пляжный мяч
- .desc = Простой пляжный мяч - один из самых популярных продуктов компании Nanotrasen. 'Почему мы делаем пляжные мячи? Потому что мы можем! (TM)' - Nanotrasen.
+ .desc = Простой пляжный мяч - один из самых популярных продуктов компании Nanotrasen. 'Почему мы делаем пляжные мячи? Потому что мы можем! (TM)' - Nanotrasen
ent-BalloonSyn = воздушный шарик синдиката
.desc = Вручается смелейшим из смелейших, пережившим аттракцион "Атомный смерч" в Синдиленде.
ent-BalloonCorgi = воздушный шарик корги
.desc = То же, что и владеть настоящей собакой - только гораздо более летучей.
ent-SingularityToy = игрушечная сингулярность
.desc = Массово производится корпоративным конгломератом садистов!
-ent-TeslaToy = Тедди Теслы
+ent-TeslaToy = Тэдди Тесла
.desc = Любимая игрушка великого инженера Николы Теслы.
ent-BalloonNT = воздушный шарик Nanotrasen
.desc = Разработан специально для причинения максимального психологического вреда оперативникам Синдиката.
ent-ToySword = игрушечный меч
.desc = Новый пластиковый меч от Sandy-Cat! Имеет реалистичный звук и насыщенный цвет! Почти как настоящий!
ent-ToyAmongPequeno = маленький амонг
- .desc = сас!
-ent-FoamCutlass = игÑ\80Ñ\83Ñ\88еÑ\87наÑ\8f абоÑ\80дажнаÑ\8f Ñ\81аблÑ\8f
- .desc = Ð\9fеÑ\80еоденÑ\8cтесь в пирата и заставьте своих друзей пройти по доске.
-ent-ClownRecorder = клоунский диктофон
- .desc = Ð\9aогда не Ñ\83даÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\80аÑ\81Ñ\81меÑ\88иÑ\82Ñ\8c окÑ\80Ñ\83жаÑ\8eÑ\89иÑ\85 естественным способом!
+ .desc = Сас!
+ent-FoamCutlass = пеноплаÑ\81Ñ\82овÑ\8bй каÑ\82лаÑ\81
+ .desc = Ð\9fеÑ\80евоплоÑ\82итесь в пирата и заставьте своих друзей пройти по доске.
+ent-ClownRecorder = клоунский рекордер
+ .desc = Ð\9aогда Ð\92Ñ\8b пÑ\80оÑ\81Ñ\82о не можеÑ\82е Ñ\80аÑ\81Ñ\81меÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f естественным способом!
ent-ToyHammer = резиновый молоток
- .desc = Ярко раскрашенный молоток из резины.
+ .desc = Ярко окрашенный молоток из резины.
ent-WhoopieCushion = подушка-пердушка
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во длÑ\8f Ñ\80озÑ\8bгÑ\80Ñ\8bÑ\88ей, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bÑ\85 Ñ\81 меÑ\82еоÑ\80измом.
+ .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во длÑ\8f Ñ\80озÑ\8bгÑ\80Ñ\8bÑ\88а, вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\89ее Ñ\8eмоÑ\80, Ñ\81вÑ\8fзаннÑ\8bй Ñ\81 вÑ\8bделением газов.
ent-PlasticBanana = банан
.desc = Пластиковый банан.
- .suffix = Пластик
-ent-CrazyGlue = тюбик сумасшедшего клея
- .desc = Бутылка сумасшедшего клея производства компании Honk! Co.
-ent-PlushieMoth = плюшевый ниан
- .desc = Милый и пушистый плюшевый ниан. Развлекайтесь, бз!
-ent-PlushiePenguin = плюшевый пингвин
- .desc = Кстати, я использую Arch!
-ent-PlushieHuman = плюшевый человек
- .desc = Плюшевый человек из войлока. Качество - ниже не бывает. Человек голый. Человек плачет. Человек кричит.
-ent-NewtonCradle = колыбель Ньютона
- .desc = Устройство, которое скучающие бумагомаратели используют, дабы напомнить себе, что время ещё не остановилось. Содержит гравитацию.
-ent-RubberChicken = резиновая курочка
- .desc = Вызывающая стресс пародия на самое аппетитное пернатое в природе.
+ .suffix = Пластиковый
+ent-CrazyGlue = безумный клей
+ .desc = Бутылка безумного клея производства компании Хонк! Корпорейтед.
+ent-NewtonCradle = колыбель ньютона
+ .desc = Устройство, которое скучающие бумагомаратели используют, чтобы напомнить себе, что время ещё не остановилось. Содержит гравитацию.
+ent-RubberChicken = резиновая курица
+ .desc = Вызывающая стресс пародия на самую аппетитную птицу природы.
ent-Whistle = { ent-BaseWhistle }
.desc = { ent-BaseWhistle.desc }
ent-SecurityWhistle = { ent-BaseWhistle }
- .desc = Ð\95го звÑ\83к внÑ\83Ñ\88аеÑ\82 вам Ñ\83жаÑ\81.
+ .desc = Ð\95го звÑ\83к внÑ\83Ñ\88аеÑ\82 вам Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\85.
ent-SyndicateWhistle = траншейный свисток
.desc = Свисток, используемый командирами Синдиката для привлечения внимания. Avanti!
.suffix = Волшебник
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-WizardsGrimoireNoRefund = гримуар волшебника
- .suffix = Волшебник, Без возврата средств
+ .suffix = Волшебник, Без возврата
.desc = { ent-WizardsGrimoire.desc }
ent-SpawnSpellbook = книга заклинания призыв
.desc = { ent-BaseSpellbook.desc }
ent-ShardCrystalBase = осколок кристалла
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой кусочек кристалла.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкий кусочек кристалла.
ent-ShardCrystalCyan = голубой осколок кристалла
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой кусочек кристалла.
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкий кусочек кристалла.
ent-ShardCrystalBlue = синий осколок кристалла
.desc = { ent-ShardCrystalBase.desc }
ent-ShardCrystalOrange = оранжевый осколок кристалла
ent-IngotBase = { ent-BaseItem }
- .desc = Тяжёлый металлический слиток с выдавленным логотипом Nanotrasen.
+ .desc = Тяжелый металлический слиток с выдавленным логотипом Nanotrasen.
ent-IngotGold = золотой слиток
.suffix = Полный
.desc = { ent-IngotBase.desc }
ent-Coal1 = { ent-Coal }
.suffix = Один
.desc = { ent-Coal.desc }
-ent-Coal5 = { ent-Coal }
- .suffix = Пять
- .desc = { ent-Coal.desc }
-ent-Coal10 = { ent-Coal }
- .suffix = Десять
- .desc = { ent-Coal.desc }
-ent-Coal15 = { ent-Coal }
- .suffix = Пятнадцать
- .desc = { ent-Coal.desc }
ent-SaltOre = соль
.suffix = Полный
.desc = { ent-OreBase.desc }
ent-PartBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-PartRodMetal = металлический стержень
+ent-PartRodMetal = металлический пруток
.suffix = Полный
.desc = { ent-PartBase.desc }
-ent-PartRodMetal10 = металлический стержень
+ent-PartRodMetal10 = { ent-PartRodMetal }
.suffix = 10
.desc = { ent-PartRodMetal.desc }
-ent-PartRodMetal1 = металлический стержень
+ent-PartRodMetal1 = { ent-PartRodMetal }
.suffix = Один
.desc = { ent-PartRodMetal.desc }
ent-PartRodMetalLingering0 = { ent-PartRodMetal }
- .suffix = 0, Не исчезают закончившись
+ .suffix = Постоянный, 0
.desc = { ent-PartRodMetal.desc }
ent-FloorTileItemSteelLingering0 = { ent-FloorTileItemSteel }
- .suffix = 0, Не исчезают закончившись
+ .suffix = Постоянный, 0
.desc = { ent-FloorTileItemSteel.desc }
.desc = Это осколок какого-то неизвестного материала.
ent-ShardGlass = осколок стекла
.desc = Небольшой кусок стекла.
-ent-ShardGlassReinforced = оÑ\81колок бÑ\80онестекла
+ent-ShardGlassReinforced = оÑ\81колок аÑ\80миÑ\80ованного стекла
.desc = Небольшой кусок армированного стекла.
ent-ShardGlassPlasma = осколок плазменного стекла
.desc = Небольшой кусок плазменного стекла.
-ent-SheetGlassBase = стекло
+ent-SheetGlassBase = { ent-BaseItem }
.desc = Лист стекла, широко применяемого на станции в различных целях.
-ent-SheetGlass = { ent-SheetGlassBase }
+ent-SheetGlass = стекло
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetGlassBase.desc }
ent-SheetGlass10 = { ent-SheetGlass }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetGlass.desc }
ent-SheetGlassLingering0 = { ent-SheetGlass }
- .suffix = Ð\9dе иÑ\81Ñ\87езаÑ\8eÑ\82 законÑ\87ивÑ\88иÑ\81Ñ\8c, 0
+ .suffix = Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\8fннÑ\8bй, 0
.desc = { ent-SheetGlass.desc }
ent-SheetRGlass = бронестекло
.suffix = Полный
.desc = Лист армированного стекла.
-ent-SheetRGlass1 = бронестекло
+ent-SheetRGlass1 = { ent-SheetRGlass }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetRGlass.desc }
ent-SheetPGlass = плазменное стекло
.suffix = Полный
.desc = Лист полупрозрачной плазмы.
-ent-SheetPGlass1 = плазменное стекло
+ent-SheetPGlass1 = { ent-SheetPGlass }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetPGlass.desc }
ent-SheetRPGlass = плазменное бронестекло
.suffix = Полный
.desc = Лист армированной полупрозрачной плазмы.
-ent-SheetRPGlass1 = плазменное бронестекло
+ent-SheetRPGlass1 = { ent-SheetRPGlass }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetRPGlass.desc }
ent-SheetUGlass = урановое стекло
.desc = Лист уранового стекла.
.suffix = Полный
-ent-SheetUGlass1 = урановое стекло
+ent-SheetUGlass1 = { ent-SheetUGlass }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetUGlass.desc }
ent-SheetRUGlass = урановое бронестекло
.desc = Лист армированного уранового стекла.
.suffix = Полный
-ent-SheetRUGlass1 = урановое бронестекло
+ent-SheetRUGlass1 = { ent-SheetRUGlass }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetRUGlass.desc }
ent-SheetClockworkGlass = заводное стекло
ent-SheetSteel = сталь
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetMetalBase.desc }
-ent-SheetSteel10 = сталь
+ent-SheetSteel10 = { ent-SheetSteel }
.suffix = 10
.desc = { ent-SheetSteel.desc }
-ent-SheetSteel1 = сталь
+ent-SheetSteel1 = { ent-SheetSteel }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetSteel.desc }
ent-SheetSteelLingering0 = { ent-SheetSteel }
- .suffix = Ð\9dе иÑ\81Ñ\87езаÑ\8eÑ\82 законÑ\87ивÑ\88иÑ\81Ñ\8c, 0
+ .suffix = Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\8fннÑ\8bй, 0
.desc = { ent-SheetSteel.desc }
ent-SheetBrass = латунь
.desc = Лист латуни, в основном используемый любителями часовых механизмов и остатками культа Ратвара.
ent-SheetPlasteel = пласталь
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetMetalBase.desc }
-ent-SheetPlasteel10 = пласталь
+ent-SheetPlasteel10 = { ent-SheetPlasteel }
.suffix = 10
.desc = { ent-SheetPlasteel.desc }
-ent-SheetPlasteel1 = пласталь
+ent-SheetPlasteel1 = { ent-SheetPlasteel }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetPlasteel.desc }
ent-SheetPaper = бумага
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetOtherBase.desc }
-ent-SheetPaper1 = бумага
+ent-SheetPaper1 = { ent-SheetPaper }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetPaper.desc }
ent-SheetPlasma = плазма
ent-SheetPlasma10 = { ent-SheetPlasma }
.suffix = 10
.desc = { ent-SheetPlasma.desc }
-ent-SheetPlasma1 = плазма
+ent-SheetPlasma1 = { ent-SheetPlasma }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetPlasma.desc }
ent-SheetPlastic = пластик
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetOtherBase.desc }
-ent-SheetPlastic10 = пластик
+ent-SheetPlastic10 = { ent-SheetPlastic }
.suffix = 10
.desc = { ent-SheetPlastic.desc }
-ent-SheetPlastic1 = пластик
+ent-SheetPlastic1 = { ent-SheetPlastic }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetPlastic.desc }
ent-SheetUranium = уран
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetOtherBase.desc }
-ent-SheetUranium1 = уран
+ent-SheetUranium1 = { ent-SheetUranium }
.suffix = Один
.desc = { ent-SheetUranium.desc }
-ent-MaterialSheetMeat = мÑ\8fÑ\81о
+ent-MaterialSheetMeat = лиÑ\81Ñ\82 плоÑ\82и
.suffix = Полный
.desc = { ent-SheetOtherBase.desc }
ent-MaterialSheetMeat1 = { ent-MaterialSheetMeat }
ent-BedsheetCaptain = одеяло капитана
.desc = Оно украшено эмблемой Nanotrasen, и соткано из революционно-нового вида нитей, понижающих шанс проникновения большинства нехимических веществ до 0,01%. Популярно среди многих современных капитанов.
ent-BedsheetCE = одеяло старшего инженера
- .desc = Ð\9eно Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено Ñ\8dмблемой гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а. Ð\98мееÑ\82 Ñ\81веÑ\82ооÑ\82Ñ\80ажаÑ\8eÑ\89ие Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\8b и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ойÑ\87иво к пÑ\8fÑ\82нам, поÑ\8dÑ\82омÑ\83 не беÑ\81покойÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вы заляпаете его маслом.
+ .desc = Ð\9eно Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено Ñ\8dмблемой гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а. Ð\98мееÑ\82 Ñ\81веÑ\82ооÑ\82Ñ\80ажаÑ\8eÑ\89ие Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\8b и Ñ\83Ñ\81Ñ\82ойÑ\87иво к пÑ\8fÑ\82нам, поÑ\8dÑ\82омÑ\83 не беÑ\81покойÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы заляпаете его маслом.
ent-BedsheetCentcom = одеяло Центком
.desc = Очень красивое одеяло, сотканное из передовых нанонитей для сохранения тепла, незаменимое для всех руководителей.
ent-BedsheetClown = одеяло клоуна
ent-BedsheetCMO = одеяло главврача
.desc = Это стерилизованное одеяло, украшенное эмблемой креста. На нём осталась кошачья шерсть, вероятно, от Рантайма.
ent-BedsheetCosmos = космическая одеяло
- .desc = Сделано из мечтаний тех, кто смотрит на звёзды.
+ .desc = Сделано из мечтаний тех, кто смотрит на звезды.
ent-BedsheetCult = одеяло культа
- .desc = Ð\92ам можеÑ\82 пÑ\80иÑ\81ниÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð\9dаÑ\80'Си, еÑ\81ли вÑ\8b бÑ\83деÑ\82е Ñ\81паÑ\82Ñ\8c под ним. Ð\9eно вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 доволÑ\8cно поÑ\82Ñ\80Ñ\91панным и светится колдовским сиянием.
+ .desc = Ð\92ам можеÑ\82 пÑ\80иÑ\81ниÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð\9dаÑ\80'Си, еÑ\81ли Ð\92Ñ\8b бÑ\83деÑ\82е Ñ\81паÑ\82Ñ\8c под ним. Ð\9eно вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 доволÑ\8cно поÑ\82Ñ\80епанным и светится колдовским сиянием.
ent-BedsheetGreen = зелёное одеяло
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BedsheetGrey = серое одеяло
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BedsheetHOP = одеяло главы персонала
- .desc = Ð\9eно Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено Ñ\8dмблемой клÑ\8eÑ\87а. Ð\94лÑ\8f Ñ\82еÑ\85 Ñ\80едкиÑ\85 моменÑ\82ов, когда вÑ\8b можеÑ\82е оÑ\82доÑ\85нÑ\83Ñ\82Ñ\8c и поÑ\82иÑ\81каÑ\82Ñ\8c Ð\98ана не беÑ\81покоÑ\8fÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вас вызывают по рации.
+ .desc = Ð\9eно Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено Ñ\8dмблемой клÑ\8eÑ\87а. Ð\94лÑ\8f Ñ\82еÑ\85 Ñ\80едкиÑ\85 моменÑ\82ов, когда Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е оÑ\82доÑ\85нÑ\83Ñ\82Ñ\8c и поÑ\82иÑ\81каÑ\82Ñ\8c Ð\98ана не беÑ\81покоÑ\8fÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ас вызывают по рации.
ent-BedsheetHOS = одеяло главы СБ
- .desc = Ð\9eно Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено Ñ\8dмблемой в виде Ñ\89иÑ\82а. Ð\9fока пÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82Ñ\8c не Ñ\81пиÑ\82, Ñ\81пиÑ\82е вÑ\8b, но вы по-прежнему ЗАКОН!
+ .desc = Ð\9eно Ñ\83кÑ\80аÑ\88ено Ñ\8dмблемой в виде Ñ\89иÑ\82а. Ð\9fока пÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\83пноÑ\81Ñ\82Ñ\8c не Ñ\81пиÑ\82, Ñ\81пиÑ\82е Ð\92Ñ\8b, но Ð\92ы по-прежнему ЗАКОН!
ent-BedsheetIan = одеяло Иана
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BedsheetMedical = медицинское одеяло
.desc = Это стерилизованное* одеяло, обычно используемое в медотсеке. *Стерилизация не проводится, если на борту станции присутствует вирусолог.
ent-BedsheetMime = одеяло мима
- .desc = УмиÑ\80оÑ\82воÑ\80Ñ\8fÑ\8eÑ\89ее полоÑ\81аÑ\82ое одеÑ\8fло. Ð\9aогда вы накрываетесь им, то весь шум словно исчезает.
+ .desc = УмиÑ\80оÑ\82воÑ\80Ñ\8fÑ\8eÑ\89ее полоÑ\81аÑ\82ое одеÑ\8fло. Ð\9aогда Ð\92ы накрываетесь им, то весь шум словно исчезает.
ent-BedsheetNT = одеяло NT
.desc = Имеет эмблему Nanotrasen, и от него исходит аура долга.
ent-BedsheetOrange = оранжевое одеяло
ent-BedsheetRainbow = радужное одеяло
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BedsheetRD = одеяло научрука
- .desc = Ð\9dа нÑ\91м имееÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8dмблема Ñ\81 мензÑ\83Ñ\80кой, и Ñ\81делано оно из огнеÑ\81Ñ\82ойкого маÑ\82еÑ\80иала, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но, не заÑ\89иÑ\82иÑ\82 ваÑ\81 в Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае пожаÑ\80ов, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bми вы сталкиваетесь ежедневно.
+ .desc = Ð\9dа нÑ\91м имееÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8dмблема Ñ\81 мензÑ\83Ñ\80кой, и Ñ\81делано оно из огнеÑ\81Ñ\82ойкого маÑ\82еÑ\80иала, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй, веÑ\80оÑ\8fÑ\82но, не заÑ\89иÑ\82иÑ\82 Ð\92аÑ\81 в Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае пожаÑ\80ов, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bми Ð\92ы сталкиваетесь ежедневно.
ent-BedsheetBrigmedic = одеяло бригмедика
- .desc = Ð\9dе Ñ\85Ñ\83же Ñ\85лопкового.
+ .desc = Ð\9dе Ñ\85Ñ\83же Ñ\85лопка.
ent-BedsheetRed = красное одеяло
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
-ent-BedsheetSyndie = одеяло синди
- .desc = Имеет эмблему Синдиката, и от него исходит аура зла.
+ent-BedsheetSyndie = одеяло cинди
+ .desc = Имеет эмблему Cиндиката, и от него исходит аура зла.
ent-BedsheetUSA = одеяло США
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BedsheetWhite = белое одеяло
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BedsheetWiz = одеяло волшебника
- .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнаÑ\8f заÑ\87аÑ\80ованнаÑ\8f Ñ\82канÑ\8c, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b вы провели волшебную ночь. Оно даже светится!
+ .desc = СпеÑ\86иалÑ\8cнаÑ\8f заÑ\87аÑ\80ованнаÑ\8f Ñ\82канÑ\8c, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ð\92ы провели волшебную ночь. Оно даже светится!
ent-BedsheetYellow = жёлтое одеяло
.desc = { ent-BedsheetBase.desc }
ent-BookBase = книга
- .desc = Книга в твёрдом переплёте.
+ .desc = Книга в твердом переплете.
ent-BaseGuidebook = { ent-BaseItem }
- .suffix = руководство
+ .suffix = Руководство
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-BookSpaceEncyclopedia = Ð\9aосмическая энциклопедия
- .desc = Энциклопедия, содержащая все знания мира. Автор неизвестен.
-ent-BookTheBookOfControl = Ð\9aнига конÑ\82Ñ\80оля
- .desc = Ð\9dеобÑ\85одима длÑ\8f доÑ\81Ñ\82ижениÑ\8f Ñ\80обаста.
-ent-BookBartendersManual = Руководство бармена
- .desc = ÐÑ\82о Ñ\80Ñ\83ководÑ\81Ñ\82во забÑ\80Ñ\8bзгано пивом.
-ent-BookHowToCookForFortySpaceman = Ð\9aак нагоÑ\82овиÑ\82Ñ\8c на Ñ\81оÑ\80ок космонавтов
+ent-BookSpaceEncyclopedia = космическая энциклопедия
+ .desc = Энциклопедия, содержащая все знания. Автор этой энциклопедии неизвестен.
+ent-BookTheBookOfControl = книга Ñ\83пÑ\80авления
+ .desc = Ð\9dеобÑ\85одимоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b познаÑ\82Ñ\8c иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\82во Ñ\80обÑ\83ста.
+ent-BookBartendersManual = руководство бармена
+ .desc = ÐÑ\82о Ñ\80Ñ\83ководÑ\81Ñ\82во запаÑ\87кано пивом.
+ent-BookHowToCookForFortySpaceman = Ð\9aак пÑ\80игоÑ\82овиÑ\82Ñ\8c едÑ\83 длÑ\8f Ñ\81оÑ\80ока космонавтов
.desc = Книга о кулинарии, написанная космическим шеф-поваром.
-ent-BookLeafLoversSecret = Секрет листолюба
- .desc = Имеет стойкий аромат травки. Он мотивирует вас сеять и жать.
-ent-BookEngineersHandbook = Справочник инженера
- .desc = СпÑ\80авоÑ\87ник по инженеÑ\80номÑ\83 делÑ\83, подгоÑ\82овленный Nanotrasen.
-ent-BookScientistsGuidebook = Справочник учёного
- .desc = Ð\9fÑ\83Ñ\82еводиÑ\82елÑ\8c по миÑ\80Ñ\83 наÑ\83ки, подгоÑ\82овленнÑ\8bй Nanotrasen.
-ent-BookSecurity = Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c 101
- .desc = Книга о безопасности на станции, подготовленная Nanotrasen. Книга испачкана кровью. Похоже, что её больше использовали как оружие, чем как учебное пособие.
-ent-BookHowToKeepStationClean = Ð\9aак поддеÑ\80живаÑ\82Ñ\8c Ñ\87иÑ\81Ñ\82оÑ\82Ñ\83 на Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии
- .desc = Эта книга очень аккуратная.
-ent-BookHowToRockAndStone = Ð\9fоÑ\81обие по камнÑ\8fм и Ñ\81калам
- .desc = Очень подробное руководство по утилизации обломков, написанное Карлом, легендарным космическим шахтёром, который, однако, пропал без вести. Оно вызывает в вас непонятную мысль: rock and stone.
-ent-BookMedicalReferenceBook = Ð\9cедицинский справочник
- .desc = Справочник по медицинскому делу, написанный престарелым врачом. Почерк едва различим.
-ent-BookHowToSurvive = Ð\9aак выжить
+ent-BookLeafLoversSecret = секрет любителя листьев
+ .desc = Имеет сильный запах сорняков. Он мотивирует вас на подкормку и посев.
+ent-BookEngineersHandbook = справочник инженера
+ .desc = СпÑ\80авоÑ\87ник по инженеÑ\80номÑ\83 делÑ\83, напиÑ\81анный Nanotrasen.
+ent-BookScientistsGuidebook = руководство учёного
+ .desc = Ð Ñ\83ководÑ\81Ñ\82во по наÑ\83ке, напиÑ\81анное Nanotrasen.
+ent-BookSecurity = безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c 102
+ .desc = Книга о безопасности, написанная Nanotrasen. Книга испачкана кровью. Похоже, ее использовали больше как оружие, чем как материал для чтения.
+ent-BookHowToKeepStationClean = как Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e в Ñ\87иÑ\81Ñ\82оÑ\82е
+ .desc = Эта книга очень чистая.
+ent-BookHowToRockAndStone = как добÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81калÑ\8b и камни
+ .desc = Очень подробное руководство по утилизации, написанное Карлом, легендарным космическим шахтёром, однако он пропал. Это мотивирует вас на добычу скалы и камня.
+ent-BookMedicalReferenceBook = медицинский справочник
+ .desc = Справочник по медицине, написанный старым врачом. Почерк едва различим.
+ent-BookHowToSurvive = как выжить
.desc = По иронии судьбы автор этой книги умер.
-ent-BookSpaceLaw = Ð\9aоÑ\80поÑ\80аÑ\82ивнÑ\8bй закон
- .desc = Набор правил Nanotrasen для поддержания закона и порядка на своих космических станциях.
-ent-BookChemicalCompendium = Химпендиум
- .desc = Исчерпывающее руководство о химическом синтезе, написанное каким-то пожилым скелетом профессора.
+ent-BookSpaceLaw = коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий закон
+ .desc = Набор руководств Nanotrasen по поддержанию правопорядка на космических станциях.
+ent-BookChemicalCompendium = сборник химических веществ
+ .desc = Исчерпывающее руководство, написанное каким-то старым скелетом профессора о химическом синтезе.
ent-BookRandom = { ent-BookBase }
- .desc = Каждая книга уникальна! Что таится в этой?
- .suffix = Случайная обложка
+ .suffix = случайная обложка
+ .desc = { ent-BookBase.desc }
ent-BookRandomStory = { ent-BookRandom }
+ .suffix = случайная обложка, случайная история
.desc = { ent-BookRandom.desc }
- .suffix = Случайная обложка, случайная история
-ent-BookAtmosDistro = Руководство Ньютона по атмосу: Дистро
- .desc = Поля усеяны бесконечными неразборчивыми заметками. Большая часть текста испещрена рукописными вопросительными знаками.
-ent-BookAtmosWaste = Руководство Ньютона по атмосу: Отходы
- .desc = Поля усеяны бесконечными неразборчивыми заметками. Большая часть текста испещрена рукописными вопросительными знаками.
-ent-BookAtmosAirAlarms = Руководство Ньютона по атмосу: Воздушные сигнализации
- .desc = Поля усеяны бесконечными неразборчивыми заметками. Большая часть текста испещрена рукописными вопросительными знаками.
-ent-BookAtmosVentsMore = Руководство Ньютона по атмосу: Вентиляция и многое другое
- .desc = Поля усеяны бесконечными неразборчивыми заметками. Большая часть текста испещрена рукописными вопросительными знаками.
+ent-BookAtmosDistro = Гайд Ньютона по Атмосу: Распределение
+ .desc = На полях неразборчиво написаны пометки. Большая часть текста покрыта рукопистными вопросительными знаками.
+ent-BookAtmosWaste = Гайд Ньютона по Атмосу: Отходы
+ .desc = На полях неразборчиво написаны пометки. Большая часть текста покрыта рукопистными вопросительными знаками.
+ent-BookAtmosAirAlarms = Гайд Ньютона по Атмосу: Пожарные сигнализации
+ .desc = На полях неразборчиво написаны пометки. Большая часть текста покрыта рукопистными вопросительными знаками.
+ent-BookAtmosVentsMore = Гайд Ньютона по Атмосу: Вентиляции и больше
+ .desc = На полях неразборчиво написаны пометки. Большая часть текста покрыта рукопистными вопросительными знаками.
.desc = Книга выглядит новой, с чистыми страницами и неповреждённой обложкой. На обложке изображены красочные иллюстрации Иана и Алиса в окружении различных животных, с которыми они столкнулись на ранчо, включая лошадей, коров и цыплят. Над изображением жирными буквами написано название "Приключения Иана и Алисы - экспедиция на ранчо", а ниже - подзаголовок "Помощь животным в беде".
ent-BookIanOcean = Приключения Иана и Алисы - океанское приключение
.desc = Книга новая и находится в отличном состоянии. На обложке изображены Иан и Алиса, бегущие и играющие на пляже, на фоне голубого океана и золотого песка. Название написано жирными игривыми буквами, а подзаголовок гласит: "Океанское приключение".
-ent-BookIanMountain = Ð\9fÑ\80иклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ð\98ана и Ð\90лиÑ\81Ñ\8b - горная экспедиция
+ent-BookIanMountain = Ð\9fÑ\80иклÑ\8eÑ\87ениÑ\8f Ð\98ана и Ð\90лиÑ\81Ñ\8b - Ð\93орная экспедиция
.desc = Книга находится в новом состоянии. На обложке изображён потрясающий горный пейзаж с Ианом и Алисой на переднем плане, смотрящими на окружающие вершины и долины. Название книги написано жирными печатными буквами вверху, а подзаголовок "Горная экспедиция" - внизу.
ent-BookIanCity = Приключения Иана и Алисы - исследование города
.desc = Книга в новом состоянии, с чёткими страницами и глянцевой обложкой. На обложке изображена красочная иллюстрация, на которой Иан и Алиса исследуют город, на фоне высоких зданий и оживлённых улиц. Иан идёт впереди, возбуждённо виляя хвостом, а Алиса следует за ним, навострив уши и широко раскрыв глаза от удивления. Заголовок "Приключения Иана и Алисы" написан жирными игривыми буквами, а подзаголовок "Исследование города" - более мелким шрифтом.
ent-BrbSign = табличка "Обед"
- .desc = СообÑ\89аеÑ\82 вÑ\81ем, Ñ\87Ñ\82о вы ненадолго отошли.
+ .desc = СообÑ\89аеÑ\82 вÑ\81ем, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы ненадолго отошли.
-ent-BriefcaseBase = { ent-BaseStorageItem }
+ent-BriefcaseBase = { ent-BaseItem }
.desc = Пригодится для переноски предметов в руках.
-ent-BriefcaseBrown = коричневый чемодан
- .desc = { ent-BriefcaseBase.desc }
+ent-BriefcaseBrown = коричневый дипломат
+ .desc = Удобный дипломат.
ent-BriefcaseSyndie = { ent-BriefcaseBrown }
- .suffix = Синдикат, Пустой
.desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
+ .suffix = Синдикат, Пустой
-ent-SyndicateBusinessCard = визитная карточка Синдиката
- .desc = Чёрная карточка с логотипом Синдиката. На обороте что-то написано.
+ent-SyndicateBusinessCard = визитная карточка синдиката
+ .desc = Чёрная карточка с логотипом синдиката. На обороте что-то написано.
ent-Candle = свеча
- .desc = Тонкий Ñ\84иÑ\82илÑ\8c, пÑ\80опÑ\83Ñ\89еннÑ\8bй Ñ\87еÑ\80ез жир.
+ .desc = Тонкий Ñ\84иÑ\82илÑ\8c, пÑ\80одеÑ\82Ñ\8bй Ñ\81квозÑ\8c жир.
ent-CandleRed = красная свеча
.desc = { ent-Candle.desc }
ent-CandleBlue = синяя свеча
.desc = { ent-CandleSmall.desc }
ent-CandlePurpleSmall = маленькая фиолетовая свеча
.desc = { ent-CandleSmall.desc }
-ent-CandleInfinite = волÑ\88ебная свеча
+ent-CandleInfinite = магиÑ\87еÑ\81кая свеча
.desc = То ли это магия, то ли высокие технологии, но эта свеча никогда не гаснет. С другой стороны, её пламя довольно холодное.
- .suffix = Ð\94екоÑ\80аÑ\86ия
-ent-CandleRedInfinite = волÑ\88ебная красная свеча
+ .suffix = Ð\94екоÑ\80аÑ\82ивная
+ent-CandleRedInfinite = магиÑ\87еÑ\81кая красная свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleBlueInfinite = волÑ\88ебная синяя свеча
+ent-CandleBlueInfinite = магиÑ\87еÑ\81кая синяя свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleBlackInfinite = волÑ\88ебная чёрная свеча
+ent-CandleBlackInfinite = магиÑ\87еÑ\81кая чёрная свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleGreenInfinite = волÑ\88ебная зелёная свеча
+ent-CandleGreenInfinite = магиÑ\87еÑ\81кая зелёная свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandlePurpleInfinite = волÑ\88ебная фиолетовая свеча
+ent-CandlePurpleInfinite = магиÑ\87еÑ\81кая фиолетовая свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleRedSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f волÑ\88ебная красная свеча
+ent-CandleRedSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f магиÑ\87еÑ\81кая красная свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleBlueSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f волÑ\88ебная синяя свеча
+ent-CandleBlueSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f магиÑ\87еÑ\81кая синяя свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleBlackSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f волÑ\88ебная чёрная свеча
+ent-CandleBlackSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f магиÑ\87еÑ\81кая чёрная свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandleGreenSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f волÑ\88ебная зелёная свеча
+ent-CandleGreenSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f магиÑ\87еÑ\81кая зелёная свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
-ent-CandlePurpleSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f волÑ\88ебная фиолетовая свеча
+ent-CandlePurpleSmallInfinite = маленÑ\8cкаÑ\8f магиÑ\87еÑ\81кая фиолетовая свеча
.desc = { ent-CandleInfinite.desc }
ent-CandyBowl = конфетница
- .desc = Ð\91еÑ\80иÑ\82е Ñ\81Ñ\82олÑ\8cко, Ñ\81колÑ\8cко влезеÑ\82 в ваÑ\88и каÑ\80манÑ\8b!
+ .desc = Ð\91еÑ\80иÑ\82е Ñ\81Ñ\82олÑ\8cко, Ñ\81колÑ\8cко помеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\81Ñ\8f в ваÑ\88иÑ\85 каÑ\80манаÑ\85!
ent-FloorCarpetItemRed = ковёр
.desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
.suffix = Красный
-ent-FloorCarpetItemBlack = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemBlack = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Чёрный
-ent-FloorCarpetItemBlue = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemBlue = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Синий
-ent-FloorCarpetItemGreen = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemGreen = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Зелёный
-ent-FloorCarpetItemOrange = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemOrange = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Оранжевый
-ent-FloorCarpetItemSkyBlue = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemSkyBlue = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Небесно-голубой
-ent-FloorCarpetItemPurple = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemPurple = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Фиолетовый
-ent-FloorCarpetItemPink = ковёр
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ent-FloorCarpetItemPink = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
.suffix = Розовый
-ent-FloorCarpetItemCyan = ковёр
- .suffix = Ð\93олÑ\83бой
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
-ent-FloorCarpetItemWhite = ковёр
+ent-FloorCarpetItemCyan = { ent-FloorCarpetItemRed }
+ .suffix = Циан
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
+ent-FloorCarpetItemWhite = { ent-FloorCarpetItemRed }
.suffix = Белый
- .desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
+ .desc = { ent-FloorCarpetItemRed.desc }
ent-CoordinatesDisk = диск координат
- .desc = Ð\94иÑ\81к, Ñ\85Ñ\80анÑ\8fÑ\89ий кооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b меÑ\81Ñ\82а в пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве. Ð\9dеобÑ\85одим лÑ\8eбомÑ\83 Ñ\81веÑ\80Ñ\85Ñ\81веÑ\82овомÑ\83 коÑ\80аблÑ\8e, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b добÑ\80аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f до меÑ\81Ñ\82а назнаÑ\87ениÑ\8f. Ð\9fомеÑ\89аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в конÑ\81олÑ\8c Ñ\88аÑ\82Ñ\82ла.
+ .desc = Ð\94иÑ\81к, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий кооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b меÑ\81Ñ\82а в пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве. Ð\9dеобÑ\85одим лÑ\8eбомÑ\83 Ñ\88аÑ\82Ñ\82лÑ\83, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b добÑ\80аÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f до меÑ\81Ñ\82а назнаÑ\87ениÑ\8f. Ð\9fомеÑ\89аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в конÑ\81оли Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\88аÑ\82Ñ\82лом.
-ent-DeskBell = наÑ\81Ñ\82олÑ\8cнÑ\8bй звонок
- .desc = Ð\9aÑ\80аеÑ\83голÑ\8cнÑ\8bй каменÑ\8c лÑ\8eбой Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b по обÑ\81лÑ\83живаниÑ\8e клиенÑ\82ов. Ð\92Ñ\8b иÑ\81пÑ\8bÑ\82Ñ\8bваеÑ\82е непÑ\80еодолимое желание позвониÑ\82Ñ\8c в него.
+ent-DeskBell = наÑ\81Ñ\82олÑ\8cнÑ\8bй колоколÑ\8cÑ\87ик
+ .desc = Ð\9aÑ\80аеÑ\83голÑ\8cнÑ\8bй каменÑ\8c длÑ\8f лÑ\8eбой Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ñ\81еÑ\80виÑ\81а. Ð\92Ñ\8b иÑ\81пÑ\8bÑ\82Ñ\8bваеÑ\82е непÑ\80еодолимое желание позвониÑ\82Ñ\8c.
-ent-DiskCase = кейÑ\81 длÑ\8f диÑ\81ка
+ent-DiskCase = диджипак
.desc = Футляр для хранения диска координат.
-ent-EggSpider = яйцо паука
+ent-EggSpider = паучье яйцо
.desc = Это драгоценный камень? Это яйцо? Выглядит дорого.
ent-ExtinguisherSpray = струя огнетушителя
.desc = { ent-Vapor.desc }
ent-FireExtinguisherMini = карманный огнетушитель
- .desc = Ð\9bегкаÑ\8f и компакÑ\82наÑ\8f моделÑ\8c огнеÑ\82Ñ\83Ñ\88иÑ\82елÑ\8f в Ñ\81Ñ\82екловолоконном коÑ\80пÑ\83Ñ\81е. Ð\92мещает меньше воды, чем его старший брат.
+ .desc = Ð\9bегкаÑ\8f и компакÑ\82наÑ\8f моделÑ\8c огнеÑ\82Ñ\83Ñ\88иÑ\82елÑ\8f в Ñ\81Ñ\82екловолоконном коÑ\80пÑ\83Ñ\81е. Ð\9eн вмещает меньше воды, чем его старший брат.
.desc = Светоизлучающее устройство в форме банана.
ent-LampGold = настольная лампа
.desc = Светоизлучающее устройство которое будет отлично смотреться на столе.
-ent-LampInterrogator = лампа дознаваÑ\82елÑ\8f
+ent-LampInterrogator = лампа длÑ\8f допÑ\80оÑ\81ов
.desc = Сверхъяркая лампа для плохого копа.
ent-Floodlight = прожектор
.desc = Столб с установленными на него мощными фонарями.
ent-Cablecuffs = самодельные наручники
.desc = Самодельные наручники, изготовленные из запасных кабелей.
ent-Zipties = кабельные стяжки
- .desc = Прочные одноразовые пластиковые кабельные стяжки, идеально подходящие для сдерживания буйных заключённых.
+ .desc = Прочные одноразовые пластиковые кабельные стяжки, идеально подходящие для сдерживания буйных заключенных.
ent-BaseHandcuffsBroken = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-ZiptiesBroken = порванные кабельные стяжки
- .desc = Эти кабельные стяжки выглядят так, словно ими пытались стянуть не тот кабель.
-ent-CablecuffsBroken = порванные самодельные наручники
- .desc = Ð\9fÑ\80овода Ñ\80азоÑ\80ванÑ\8b в неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 меÑ\81Ñ\82аÑ\85 и не кажÑ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80игодными.
+ent-ZiptiesBroken = сломанные стяжки
+ .desc = Эти стяжки выглядят так, как будто они пытались управлять не теми кабелями.
+ent-CablecuffsBroken = сломанные самодельные наручники
+ .desc = ÐÑ\82и Ñ\81амоделÑ\8cнÑ\8bе наÑ\80Ñ\83Ñ\87ники Ñ\81ломанÑ\8b в неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 меÑ\81Ñ\82аÑ\85 и не кажÑ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\87енÑ\8c полезными.
ent-ClothingOuterStraightjacket = смирительная рубашка
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\83деÑ\80жаниÑ\8f Ñ\82еÑ\85, кÑ\82о пÑ\8bÑ\82аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f причинить вред себе или окружающим.
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\81деÑ\80живаниÑ\8f лиÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе могÑ\83Ñ\82 причинить вред себе или окружающим.
-ent-BlankHandyFlag = пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной Ñ\84лажок
+ent-BlankHandyFlag = пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной Ñ\84лаг
.desc = Кусок белой ткани, намотанный на палку.
-ent-NTHandyFlag = Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной Ñ\84лажок Nanotrasen
- .desc = Слава Nanotrasen! Подождите, они реально сделали ручной флажок для корпорации?
-ent-SyndieHandyFlag = Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной Ñ\84лажок Синдиката
- .desc = Ð\94лÑ\8f наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89иÑ\85 паÑ\82Ñ\80иоÑ\82ов-бÑ\83нÑ\82аÑ\80ей. СмеÑ\80Ñ\82Ñ\8c Nanotrasen!
-ent-LGBTQHandyFlag = разноцветный ручной флажок
- .desc = Кусок разноцветной ткани, намотанный на палку.
-ent-PirateHandyFlag = пиратский ручной флажок
- .desc = Ð\92озÑ\8cмиÑ\82е его в Ñ\80Ñ\83ки и покажиÑ\82е Ñ\8dÑ\82им каÑ\80пам, что вы не шутите.
+ent-NTHandyFlag = Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной Ñ\84лаг Nanotrasen
+ .desc = Слава НТ! Подождите, они действительно сделали ручной флаг для корпорации?
+ent-SyndieHandyFlag = Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной Ñ\84лаг Синдиката
+ .desc = Ð\94лÑ\8f иÑ\81Ñ\82иннÑ\8bÑ\85 паÑ\82Ñ\80иоÑ\82ов-бÑ\83нÑ\82аÑ\80ей. СмеÑ\80Ñ\82Ñ\8c Ð\9dТ!
+ent-LGBTQHandyFlag = ручной флаг ЛГБТК
+ .desc = The be gay do crime handy flag.
+ent-PirateHandyFlag = ручной флаг Пиратов
+ .desc = Ð\94еÑ\80жа его в Ñ\80Ñ\83каÑ\85, покажиÑ\82е Ñ\8dÑ\82омÑ\83 каÑ\80пÑ\83, что вы не шутите.
-ent-IceCrust = ледÑ\8fнаÑ\8f коÑ\80оÑ\87ка
- .desc = Ð¥олодная и скользкая.
+ent-IceCrust = ледяная корка
+ .desc = Ð\9eна Ñ\85олодная и скользкая.
-ent-IDCardStandard = ID карта
+ent-IDCardStandard = идентификационная карта
.desc = Карта, необходимая для доступа в различные области станции.
-ent-PassengerIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80а
+ent-PassengerIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82а
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-TechnicalAssistantIDCard = ID карта ассистента-техника
.desc = { ent-PassengerIDCard.desc }
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-MimeIDCard = ID карта мима
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
-ent-ChaplainIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а Ñ\81вÑ\8fÑ\89енника
+ent-ChaplainIDCard = ID карта священика
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-JanitorIDCard = ID карта уборщика
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-BartenderIDCard = ID карта бармена
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
-ent-PunPunIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а Ð\9fÑ\83н Ð\9fÑ\83на
+ent-PunPunIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а пан пана
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-ChefIDCard = ID карта шеф-повара
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-CentcomIDCard = ID карта старшего офицера
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-ERTLeaderIDCard = ID карта лидера ОБР
- .desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
-ent-ERTChaplainIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а Ñ\81вÑ\8fÑ\89енника Ð\9eÐ\91Ð
- .desc = { ent-ERTLeaderIDCard.desc }
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-ERTChaplainIDCard = ID карта священика ОБР
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-ERTEngineerIDCard = ID карта инженера ОБР
- .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-ERTJanitorIDCard = ID карта уборщика ОБР
- .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
-ent-ERTMedicIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а вÑ\80аÑ\87а ОБР
- .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-ERTMedicIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а медика ОБР
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-ERTSecurityIDCard = ID карта офицера ОБР
- .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-MusicianIDCard = ID карта музыканта
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-CentcomIDCardDeathsquad = ID карта эскадрона смерти
- .desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
-ent-AgentIDCard = { ent-PassengerIDCard }
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-AgentIDCard = ID карта ассистента
.suffix = Агентская
- .desc = { ent-PassengerIDCard.desc }
-ent-NukieAgentIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80а
- .suffix = Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-NukieAgentIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82а
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник
.desc = { ent-AgentIDCard.desc }
ent-AtmosIDCard = ID карта атмосферного техника
.desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-CBURNIDcard = ID карта РХБЗЗ
.desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
.suffix = РХБЗЗ
-ent-CluwneIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а клÑ\83венÑ\8f
- .suffix = Неснимаемый
- .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
-ent-SeniorEngineerIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а ведÑ\83Ñ\89его инженера
- .desc = { ent-EngineeringIDCard.desc }
-ent-SeniorResearcherIDCard = ID карта ведущего учёного
- .desc = { ent-ResearchIDCard.desc }
-ent-SeniorPhysicianIDCard = ID карта ведущего врача
- .desc = { ent-MedicalIDCard.desc }
-ent-SeniorOfficerIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82оÑ\80а СÐ\91
- .desc = { ent-SecurityIDCard.desc }
+ent-CluwneIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а клÑ\83вна
+ .suffix = Неснимаемая
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-SeniorEngineerIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а инженеÑ\80а-инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82ора
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-SeniorResearcherIDCard = ID карта учёного-инструктора
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-SeniorPhysicianIDCard = ID карта врача-инструктора
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+ent-SeniorOfficerIDCard = ID каÑ\80Ñ\82а оÑ\84иÑ\86еÑ\80а-инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\82оÑ\80а
+ .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
ent-UniversalIDCard = универсальная ID карта
- .desc = ID каÑ\80Ñ\82а, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f позволиÑ\82 вам оÑ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82виÑ\82Ñ\8c Ñ\81вои Ñ\81амÑ\8bе Ñ\81окÑ\80овеннÑ\8bе желаниÑ\8f.
+ .desc = ID каÑ\80Ñ\82а, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f оÑ\82кÑ\80Ñ\8bваеÑ\82 доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к Ñ\81амÑ\8bм Ñ\81мелÑ\8bм меÑ\87Ñ\82ам.
.suffix = Админ
-ent-BaseImplanter = имплантер
- .desc = Шприц, специально предназначенный для введения и извлечения подкожных имплантов.
+ent-BaseImplanter = имплантёр
+ .desc = Шприц, предназначенный исключительно для введения и извлечения подкожных имплантов.
ent-Implanter = { ent-BaseImplanter }
- .desc = Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения и извлечения подкожных имплантов.
+ .desc = Одноразовый шприц, предназначенный исключительно для введения и извлечения подкожных имплантов.
ent-ImplanterAdmeme = { ent-Implanter }
.suffix = Адмемы
.desc = { ent-Implanter.desc }
ent-BaseImplantOnlyImplanter = { ent-Implanter }
- .desc = Одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов.
-ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi = имплантер синдиката
- .desc = Компактный одноразовый шприц, специально предназначенный для введения подкожных имплантов.
+ .desc = Одноразовый шприц, предназначенный исключительно для введения подкожных имплантов.
+ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi = имплантёр синдиката
+ .desc = Компактный одноразовый шприц, предназначенный исключительно для введения подкожных имплантов.
ent-SadTromboneImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
- .suffix = грустный тромбон
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
+ .suffix = Грустный тромбон
ent-LightImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
- .suffix = свет
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
+ .suffix = Свет
ent-BikeHornImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
- .suffix = клаксон
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
+ .suffix = Клаксон
ent-TrackingImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
- .suffix = трекер
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
-ent-StorageImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = хранилище
+ .suffix = Трекер
+ent-StorageImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-FreedomImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = свобода
+ .suffix = Хранилище
+ent-FreedomImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-UplinkImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = аплинк
+ .suffix = Свобода
+ent-UplinkImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-EmpImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = ЭМИ
+ .suffix = Аплинк
+ent-EmpImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-ScramImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = побег
+ .suffix = ЭМИ
+ent-ScramImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-DnaScramblerImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = миксер ДНК
+ .suffix = Побег
+ent-DnaScramblerImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-MicroBombImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = микробомба
+ .suffix = Искажатель ДНК
+ent-MicroBombImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-MacroBombImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = макробомба
+ .suffix = Микро-бомба
+ent-MacroBombImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-DeathRattleImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = предсмертный хрип
+ .suffix = Макро-бомба
+ent-DeathRattleImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-DeathAcidifierImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi }
- .suffix = посмертный растворитель
+ .suffix = Предсмертнохрип
+ent-DeathAcidifierImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
+ .suffix = Посмертный растворитель
ent-MindShieldImplanter = { ent-BaseImplantOnlyImplanter }
- .suffix = щит разума
.desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
+ .suffix = Защита разума
-ent-ModularReceiver = модульный ресивер
+ent-ModularReceiver = модульная ствольная коробка
.desc = Важнейшая деталь, используемая при создании огнестрельного оружия.
-ent-RifleStock = ружейное ложе
- .desc = Прочное деревянное ложе, используемое при создании огнестрельного оружия.
+ent-RifleStock = приклад
+ .desc = Прочный деревянный приклад, используемый при создании огнестрельного оружия.
.desc = { ent-KudzuFlowerFriendly.desc }
ent-FleshKudzu = сухожилия
.desc = Быстрорастущее скопление мясистых сухожилий. ЗАЧЕМ ВЫ ОСТАНОВИЛИСЬ ПОСМОТРЕТЬ НА НИХ?!
-ent-ShadowKudzu = Ñ\82Ñ\91мнаÑ\8f дÑ\8bмка
+ent-ShadowKudzu = Ñ\82Ñ\91мнаÑ\8f мгла
.desc = { ent-BaseKudzu.desc }
-ent-ShadowKudzuWeak = дÑ\8bмка
+ent-ShadowKudzuWeak = мгла
.desc = { ent-ShadowKudzu.desc }
ent-BaseStockPart = stock part
.desc = What?
ent-CapacitorStockPart = конденсатор
- .desc = Ð\91азовÑ\8bй конденÑ\81аÑ\82оÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй пÑ\80и Ñ\81оздании различных устройств.
+ .desc = Ð\91азовÑ\8bй конденÑ\81аÑ\82оÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй в конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии различных устройств.
.suffix = Уровень 1
ent-MicroManipulatorStockPart = манипулятор
- .desc = Ð\91азовÑ\8bй манипÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй пÑ\80и Ñ\81оздании некоÑ\82оÑ\80ых устройств.
+ .desc = Ð\91азовÑ\8bй манипÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй в конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии Ñ\80азлиÑ\87ных устройств.
.suffix = Уровень 1
ent-MatterBinStockPart = ёмкость материи
- .desc = Ð\91азоваÑ\8f Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c маÑ\82еÑ\80ии, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f пÑ\80и Ñ\81оздании различных устройств.
+ .desc = Ð\91азоваÑ\8f Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c маÑ\82еÑ\80ии, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии различных устройств.
.suffix = Уровень 1
.desc = Разверните его, чтобы получить кубик обезьяны.
.suffix = Завёрнутый
ent-KoboldCubeBox = коробка кубиков кобольдов
- .desc = Конденсированные кобольды в кубиках. Просто добавь воды!
+ .desc = Конденсированные кобольды в кубиках. Просто добавьте воды!
ent-VariantCubeBox = коробка ассорти-кубиков
.desc = Кубики и обезьян, и кобольдов. Просто добавь воды!
ent-KoboldCubeWrapped = кубик кобольда
.desc = Разверните его, чтобы получить кубик кобольда.
- .suffix = Wrapped
-ent-SyndicateSpongeBox = коробка кубиков обезьян
- .desc = Кубики обезьян фирмы Drymate. Просто добавь воды!
+ .suffix = Завёрнутый
+ent-SyndicateSpongeBox = { ent-MonkeyCubeBox }
+ .desc = { ent-MonkeyCubeBox.desc }
.suffix = Синдикат
-ent-SyndicateSpongeWrapped = кубик обезьяны
- .desc = Разверните его, чтобы получить кубик обезьяны.
+ent-SyndicateSpongeWrapped = { ent-MonkeyCubeWrapped }
+ .desc = { ent-MonkeyCubeWrapped.desc }
.suffix = Завёрнутый, Синдикат
ent-Paper = бумага
.desc = Лист белой бумаги.
-ent-PaperScrap = обрывки бумаги
+ent-PaperScrap = смятая бумага
.desc = Скомканный лист белой бумаги.
ent-PaperOffice = офисная бумага
- .desc = Ð\9bиÑ\81Ñ\82 белой офисной бумаги.
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bй лиÑ\81Ñ\82 офисной бумаги.
ent-PaperArtifactAnalyzer = распечатка анализатора артефактов
- .desc = Ð\9fоказаниÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва, забÑ\8bÑ\82ого во вÑ\80емени.
-ent-PaperCaptainsThoughts = размышления капитана
- .desc = СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а из дневника капиÑ\82ана. Ð\92 Ñ\80оÑ\81коÑ\88ном лавандовом Ñ\86веÑ\82е.
-ent-PaperCargoInvoice = гÑ\80Ñ\83зоваÑ\8f накладнаÑ\8f
+ .desc = РаÑ\81пеÑ\87аÑ\82ка забÑ\8bÑ\82ого на вÑ\80емÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82ва.
+ent-PaperCaptainsThoughts = мысли капитана
+ .desc = СÑ\82Ñ\80аниÑ\86а капиÑ\82анÑ\81кого жÑ\83Ñ\80нала. Ð\92 Ñ\80оÑ\81коÑ\88ной лаванде.
+ent-PaperCargoInvoice = накладнаÑ\8f каÑ\80го
.desc = Одна единица бюрократии.
-ent-PaperCargoBountyManifest = Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ка запÑ\80оÑ\81а
- .desc = Бумажная этикетка, обозначающая, что ящик содержит нужный товар. Продав ящик с такой этикеткой, вы получите награду.
+ent-PaperCargoBountyManifest = Ñ\81пиÑ\81ок заданиÑ\8f
+ .desc = Бумажная этикетка, обозначающая, что ящик содержит требуемые предметы. Продав ящик с такой этикеткой, вы выполните задание.
ent-PaperCNCSheet = лист персонажа
- .desc = Ð\9bиÑ\81Ñ\82 длÑ\8f ваÑ\88его пеÑ\80Ñ\81онажа игÑ\80Ñ\8b Ð\9aаÑ\80пÑ\8b и Ð\9aÑ\80ипÑ\82Ñ\8b.
+ .desc = Ð\9bиÑ\81Ñ\82 длÑ\8f ваÑ\88иÑ\85 пеÑ\80Ñ\81онажей наÑ\81Ñ\82олÑ\8cной игÑ\80Ñ\8b Ð\9aаÑ\80пÑ\8b и Ð\9aÑ\80епоÑ\81Ñ\82и.
ent-PaperWritten = { ent-Paper }
.desc = { ent-Paper.desc }
ent-NukeCodePaper = коды ядерной аутентификации
.desc = { ent-PaperWritten.desc }
ent-NukeCodePaperStation = { ent-NukeCodePaper }
- .suffix = Только станция
+ .suffix = Только для станции
.desc = { ent-NukeCodePaper.desc }
ent-BoxFolderNuclearCodes = папка с кодами ядерной аутентификации
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = Синяя
.desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
ent-BoxFolderYellow = { ent-BoxFolderBase }
- .suffix = Жёлтая
+ .suffix = Желтая
.desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
ent-BoxFolderWhite = { ent-BoxFolderBase }
.suffix = Белая
.desc = Жалкая кучка секретов Центком!
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-BoxFolderClipboard = планшет
- .desc = Оружие тех, кто действует на передовой бюрократии.
+ .desc = Оружие для тех, кто находится на передовой бюрократии.
ent-BoxFolderCentComClipboard = планшет Центком
.desc = Роскошный планшет, обитый зелёным бархатом. Представители Центком часто носят его с собой, но редко используют.
-ent-BoxFolderQmClipboard = цифровой планшет заявок
- .desc = Громоздкий цифровой планшет, содержащий информацию о поставках и финансовых операциях. При таком количестве компрометирующих документов его следует беречь.
+ent-BoxFolderQmClipboard = цифровой планшет заказов
+ .desc = Громоздкий цифровой планшет, заполненный заказами на поставку и финансовыми данными. При таком количестве компрометирующих документов его следует беречь.
ent-TraitorCodePaper = кодовое слово синдиката
.desc = Раскрытое кодовое слово, с помощью которого можно связаться с Синдикатом.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-PenEmbeddable = { ent-Pen }
.desc = { ent-Pen.desc }
ent-LuxuryPen = роскошная ручка
- .desc = Ð\94оÑ\80огая и модная ручка, которой вы достойны обладать только в том случае, если вы умеете работать с огромным количеством бумаг.
+ .desc = РоÑ\81коÑ\88ная и модная ручка, которой вы достойны обладать только в том случае, если вы умеете работать с огромным количеством бумаг.
ent-BaseAdvancedPen = { ent-PenEmbeddable }
.desc = { ent-PenEmbeddable.desc }
ent-CyberPen = ручка Cybersun
- .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\81окоÑ\82еÑ\85нологиÑ\87наÑ\8f Ñ\80Ñ\83Ñ\87ка пÑ\80Ñ\8fмо из Ñ\8eÑ\80идиÑ\87еÑ\81кого оÑ\82дела Cybersun, длÑ\8f пиÑ\81Ñ\8cма пÑ\80еломлÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\8fÑ\80кий Ñ\81веÑ\82 под невозможнÑ\8bми Ñ\83глами Ñ\87еÑ\80ез Ñ\81вой алмазнÑ\8bй наконеÑ\87ник. Ð\9eна наÑ\81Ñ\82олÑ\8cко моÑ\89наÑ\8f, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81поÑ\81обна даже пеÑ\80епиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c докÑ\83менÑ\82Ñ\8b Ñ\81 оÑ\84иÑ\86иалÑ\8cной пеÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\8e, еÑ\81ли Ñ\8dÑ\82о поÑ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
+ .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\81окоÑ\82еÑ\85нологиÑ\87наÑ\8f Ñ\80Ñ\83Ñ\87ка пÑ\80Ñ\8fмиком из Ñ\8eÑ\80идиÑ\87еÑ\81кого оÑ\82дела Cybersun, Ñ\81поÑ\81обнаÑ\8f пÑ\80еломлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\8fÑ\80кий Ñ\81веÑ\82 под невозможнÑ\8bми Ñ\83глами благодаÑ\80Ñ\8f Ñ\81воемÑ\83 алмазномÑ\83 наконеÑ\87никÑ\83 длÑ\8f пиÑ\81Ñ\8cма. Ð\9dаÑ\81Ñ\82олÑ\8cко моÑ\89наÑ\8f, Ñ\87Ñ\82о пÑ\80и необÑ\85одимоÑ\81Ñ\82и она даже можеÑ\82 пеÑ\80епиÑ\81Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c докÑ\83менÑ\82Ñ\8b Ñ\81 оÑ\84иÑ\86иалÑ\8cной пеÑ\87аÑ\82Ñ\8cÑ\8e.
ent-PenCap = перьевая ручка капитана
.desc = Элегантная перьевая ручка для капитана станции.
ent-PenCentcom = ручка Центком
- .desc = В стремлении не отстать от "мощи" бюрократической машины Cybersun, NT создала реплику их кибер-ручки в своём корпоративном стиле.
+ .desc = В попытке не отстать от "могущества" Cybersun бюрократии, NT сделала реплику киберручки в своем корпоративном стиле.
ent-PenHop = перьевая ручка главы персонала
.desc = Элегантная перьевая ручка для главы персонала станции.
ent-PetCarrier = большая переноска для животных
- .desc = Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 Ñ\83добно переносить крупных животных.
+ .desc = Ð\9fозволÑ\8fеÑ\82 Ñ\81 комÑ\84оÑ\80Ñ\82ом переносить крупных животных.
-ent-PotatoAIChip = сверхкомпактный чип ИИ
- .desc = Ð\94лÑ\8f коÑ\80Ñ\80екÑ\82ной Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ñ\8dÑ\82ого вÑ\8bÑ\81окоÑ\82еÑ\85нологиÑ\87ного Ñ\87ипа иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\81Ñ\82венного инÑ\82еллекÑ\82а Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f напÑ\80Ñ\8fжение Ñ\80овно в 1,1 Ð\92олÑ\8cÑ\82.
+ent-PotatoAIChip = суперкомпактный чип ИИ
+ .desc = Ð\94лÑ\8f коÑ\80Ñ\80екÑ\82ной Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ñ\8dÑ\82ой вÑ\8bÑ\81окоÑ\82еÑ\85нологиÑ\87ной микÑ\80оÑ\81Ñ\85емÑ\8b Ð\98Ð\98 Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f напÑ\80Ñ\8fжение Ñ\80овно 1.1 Ð\92.
-ent-RubberStampBase = универсальная печать
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82Ñ\8c из Ñ\80езинÑ\8b, для проставления печатей на важных документах.
-ent-RubberStampBaseAlt = альтернативная печать
+ent-RubberStampBase = обычная печать
+ .desc = ШÑ\82емпелÑ\8c из Ñ\80езинÑ\8b для проставления печатей на важных документах.
+ent-RubberStampBaseAlt = альтернативный штамп
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampCaptain = печать капитана
- .suffix = НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampCentcom = печать Центком
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampCentcom = печать Центкома
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampChaplain = печать священника
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampChaplain = печать священника
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampLawyer = печать адвоката
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampLawyer = печать юриста
.suffix = НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampClown = печать клоуна
- .suffix = НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampCE = печать старшего инженера
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampCE = печать старшего инженера
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampCMO = печать главврача
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampCMO = печать главврача
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampHop = печать главы персонала
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampHop = печать главы персонала
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampHos = печать главы службы безопасности
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampHos = печать главы службы безопасности
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampMime = печать мима
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampMime = печать мима
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampQm = печать квартирмейстера
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampQm = печать квартирмейстера
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
-ent-RubberStampRd = печать научного руководителя
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampRd = печать научного руководителя
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-RubberStampTrader = печать торговца
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampSyndicate = печать Синдиката
- .suffix = НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ .suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-RubberStampWarden = печать смотрителя
+ .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
.suffix = НЕ МАППИТЬ
+ent-RubberStampDenied = печать ОТКАЗАНО
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampApproved = печать ОДОБРЕНО
- .desc = { ent-RubberStampBaseAlt.desc }
-ent-RubberStampDenied = печать ОТКАЗАНО
- .desc = { ent-RubberStampBaseAlt.desc }
+ .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampDetective = печать детектива
.suffix = НЕ МАППИТЬ
.desc = { ent-RubberStampBase.desc }
ent-RubberStampGreytide = печать грейтайда
.desc = Резиновая печать для проставления штампов на важных документах. От одного взгляда на неё вас окатывает серая волна...
ent-RubberStampPsychologist = печать психолога
- .desc = Резиновая печать для проставления штампов на важных документах. Назначьте эти лекарства!
+ .desc = Резиновая печать для штамповки важных документов. Прописывайте лечение!
.suffix = НЕ МАППИТЬ
-ent-BookSecretDocuments = Ñ\87Ñ\80езвÑ\8bÑ\87айнÑ\8bе пÑ\80иказÑ\8b по безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и
- .desc = СÐ\9eÐ\92Ð\95РШÐ\95Ð\9dÐ\9dÐ\9e СÐ\95Ð\9aÐ Ð\95ТÐ\9dÐ\9e. Ð\92 Ñ\8dÑ\82иÑ\85 докÑ\83менÑ\82аÑ\85 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\81Ñ\8f ЧÑ\80езвÑ\8bÑ\87айнÑ\8bе Ð\9fÑ\80иказÑ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ð\93СÐ\91 должен вÑ\8bполниÑ\82Ñ\8c по Ñ\82Ñ\80ебованиÑ\8e Центрального командования.
+ent-BookSecretDocuments = Ñ\80аÑ\81поÑ\80Ñ\8fжениÑ\8f оÑ\82дела Ñ\81б в Ñ\87Ñ\81
+ .desc = СÐ\9eÐ\92Ð\95РШÐ\95Ð\9dÐ\9dÐ\9e СÐ\95Ð\9aÐ Ð\95ТÐ\9dÐ\9e. Ð\92 Ñ\8dÑ\82иÑ\85 докÑ\83менÑ\82аÑ\85 Ñ\83казанÑ\8b Ñ\80аÑ\81поÑ\80Ñ\8fжениÑ\8f на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай Ñ\87Ñ\80езвÑ\8bÑ\87айнÑ\8bÑ\85 Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86ий, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе должнÑ\8b вÑ\8bполнÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð\93СÐ\91 по пÑ\80иказÑ\83 Центрального командования.
-ent-SpaceCash = кредиты
+ent-SpaceCash = космобаксы
.desc = Нужно иметь деньги.
-ent-SpaceCash10 = кредитов
+ent-SpaceCash10 = космобаксов
.suffix = 10
.desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash100 = кредитов
+ent-SpaceCash100 = космобаксов
.suffix = 100
.desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash500 = кредитов
+ent-SpaceCash500 = космобаксов
.suffix = 500
.desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash1000 = кредитов
+ent-SpaceCash1000 = космобаксов
.suffix = 1000
.desc = { ent-SpaceCash.desc }
ent-SpaceCash2500 = { ent-SpaceCash }
ent-SpaceCash30000 = { ent-SpaceCash }
.suffix = 30000
.desc = { ent-SpaceCash.desc }
-ent-SpaceCash1000000 = кредитов
+ent-SpaceCash1000000 = космобаксов
.suffix = 1000000
.desc = { ent-SpaceCash.desc }
ent-Spaceshroom = космогриб
.desc = Скопление дикорастущих грибов, которые любят расти в тёмной, влажной среде.
- .suffix = Структура
-ent-FoodSpaceshroom = космогриб
- .desc = Ð\94икий гÑ\80иб. Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но, какой Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82 он можеÑ\82 оказаÑ\82Ñ\8c...
+ .suffix = Structure
+ent-FoodSpaceshroom = { ent-Spaceshroom }
+ .desc = Ð\94икий гÑ\80иб. Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но, какой Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82 он можеÑ\82 пÑ\80оизвеÑ\81Ñ\82и...
ent-FoodSpaceshroomCooked = приготовленный космогриб
- .desc = Дикий гриб, который был приготовлен. Похоже, под воздействием высокой температуры он потерял свои химические эффекты.
+ .desc = Дикий гриб, который был полностью термически обработан. Похоже, что под воздействием высокой температуры его химические свойства исчезли.
ent-SpiderWeb = паутина
.desc = Она вязкая и липкая.
-ent-SpiderWebClown = клоÑ\83нÑ\81каÑ\8f паÑ\83Ñ\82ина
+ent-SpiderWebClown = паÑ\83Ñ\82ина паÑ\83ка-клоÑ\83на
.desc = Она вязкая и скользкая.
ent-BaseSubdermalImplant = имплант
- .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\87ип, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй вживлÑ\8fÑ\8eÑ\82 под кожу.
-ent-SadTromboneImplant = имплант "грустный тромбон"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 игÑ\80аеÑ\82 гÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\82нÑ\83Ñ\8e мелодиÑ\8e, когда полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c Ñ\83миÑ\80аеÑ\82.
-ent-LightImplant = имплант "свет"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 излÑ\83Ñ\87аеÑ\82 Ñ\81веÑ\82 из кожи полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f пÑ\80и акÑ\82иваÑ\86ии.
-ent-BikeHornImplant = имланÑ\82 "велоÑ\81ипеднÑ\8bй клакÑ\81он"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 позволÑ\8fеÑ\82 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e Ñ\81игналить в любом месте и в любое время.
-ent-TrackingImplant = имплант "трекер"
- .desc = Этот имплант имеет устройство слежения, подключённое к сети датчиков костюма, а также монитор состояния для радиоканала безопасности.
-ent-StorageImplant = имплант "хранилище"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 обеÑ\81пеÑ\87иваеÑ\82 Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ое Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е в Ñ\82еле Ñ\87еловека, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8f блÑ\8eÑ\81пейÑ\81 Ñ\82еÑ\85нологиÑ\8e.
-ent-FreedomImplant = имплант "свобода"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 позволÑ\8fеÑ\82 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e вÑ\8bÑ\80ваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f из наÑ\80Ñ\83Ñ\87ников до Ñ\82Ñ\80Ñ\91Ñ\85 Ñ\80аз, прежде чем он перестанет функционировать.
-ent-UplinkImplant = имплант "аплинк"
- .desc = Этот имплант позволяет пользователю получить доступ к скрытому аплинку Синдиката по желанию.
-ent-EmpImplant = имплант "ЭМИ"
- .desc = Этот имплант создаёт электромагнитный импульс при активации.
-ent-ScramImplant = имплант "побег"
- .desc = Этот имплант при активации случайным образом телепортирует пользователя в большом радиусе.
-ent-DnaScramblerImplant = имплант "миксер ДНК"
- .desc = Этот имплант позволяет пользователю случайным образом изменить свою внешность и имя один раз.
-ent-MicroBombImplant = имплант "микробобма"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 взÑ\80Ñ\8bваеÑ\82 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f пÑ\80и акÑ\82иваÑ\86ии или поÑ\81ле Ñ\81меÑ\80Ñ\82и.
-ent-MacroBombImplant = имплант "макробомба"
- .desc = Этот имплант создает большой взрыв при смерти после запрограммированного обратного отсчета.
-ent-DeathAcidifierImplant = имплант "посмертный растворитель"
- .desc = Этот имплант расплавляет пользователя и его снаряжение после смерти.
-ent-DeathRattleImplant = имплант "предсмертный хрип"
- .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 Ñ\81ообÑ\89иÑ\82 по Ñ\80адиоканалÑ\83 СиндикаÑ\82а, еÑ\81ли полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c окажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в кÑ\80иÑ\82иÑ\87еÑ\81ком Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fнии или Ñ\83мÑ\80Ñ\91Ñ\82.
-ent-MindShieldImplant = имплант "защита разума"
- .desc = Этот имплант обеспечит лояльность к Nanotrasen и предотвратит использование устройств контроля разума.
+ .desc = Ð\9cикÑ\80оÑ\81копиÑ\87еÑ\81кий Ñ\87ип, введÑ\91нÑ\8bй под кожу.
+ent-SadTromboneImplant = имплант грустного тромбона
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 пÑ\80оигÑ\80Ñ\8bваеÑ\82 гÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\82нÑ\83Ñ\8e мелодиÑ\8e пÑ\80и Ñ\81меÑ\80Ñ\82и полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f.
+ent-LightImplant = имплант света
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 пÑ\80и акÑ\82иваÑ\86ии излÑ\83Ñ\87аеÑ\82 Ñ\81веÑ\82 из кожи полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f.
+ent-BikeHornImplant = импланÑ\82 клакÑ\81она
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 позволÑ\8fеÑ\82 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e Ñ\85онкать в любом месте и в любое время.
+ent-TrackingImplant = имплант трекера
+ .desc = Этот имплант имеет устройство слежения, подключенное к сенсорной сети скафандра, а также монитор состояния радиоканала 'Безопасность'.
+ent-StorageImplant = имплант хранилища
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 пÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ое Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е внÑ\83Ñ\82Ñ\80и Ñ\82ела Ñ\87еловека, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ее Ñ\82еÑ\85нологиÑ\8e блÑ\8eÑ\81пейÑ\81.
+ent-FreedomImplant = имплант свободы
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 позволÑ\8fеÑ\82 полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e до Ñ\82Ñ\80Ñ\91Ñ\85 Ñ\80аз мгновенно Ñ\81нÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81о Ñ\81воиÑ\85 Ñ\80Ñ\83к оковÑ\8b, прежде чем он перестанет функционировать.
+ent-UplinkImplant = имплант аплинка
+ .desc = Этот имплант позволяет пользователю по своему желанию получить доступ к скрытому аплинку Синдиката.
+ent-EmpImplant = имплант ЭМИ
+ .desc = Этот имплант при активации создает электромагнитный импульс.
+ent-ScramImplant = имплант Побег
+ .desc = Этот имплант случайным образом телепортирует пользователя на большое расстояние при активации.
+ent-DnaScramblerImplant = имплант искажателя ДНК
+ .desc = Этот имплант позволяет пользователю один раз произвольно изменить свою внешность и имя.
+ent-MicroBombImplant = имплант микро бомбы
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 деÑ\82ониÑ\80Ñ\83еÑ\82 пÑ\80и акÑ\82иваÑ\86ии или поÑ\81ле Ñ\81меÑ\80Ñ\82и полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f.
+ent-MacroBombImplant = имплант макро бомбы
+ .desc = Этот имплант создает большой взрыв при смерти после запрограммированного обратного отсчёта.
+ent-DeathAcidifierImplant = имплант посмертного растворителя
+ .desc = Этот имплант растворяет пользователя и его снаряжение после смерти.
+ent-DeathRattleImplant = имплант предсмертнохрип
+ .desc = Ð\92 Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае кÑ\80иÑ\82иÑ\87еÑ\81кого Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f или Ñ\81меÑ\80Ñ\82и полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f, Ñ\8dÑ\82оÑ\82 импланÑ\82 Ñ\81ообÑ\89иÑ\82 об Ñ\8dÑ\82ом по Ñ\80адиоканалÑ\83 СиндикаÑ\82а.
+ent-MindShieldImplant = имплант защиты разума
+ .desc = Этот имплант обеспечивает лояльность к Nanotrasen и предотвращает появление устройств контроля сознания.
.desc = Обычная лампочка.
ent-LedLightBulb = светодиодная лампа
.desc = Энергоэффективная лампочка.
-ent-DimLightBulb = тусклая лампа
- .desc = Приглушённая лампочка для рассеивания тьмы технических туннелей.
ent-LightBulbOld = старая лампа накаливания
- .desc = СÑ\82аÑ\80аÑ\8f обÑ\8bÑ\87ная лампочка.
-ent-LightBulbBroken = лампа накаливания
- .desc = Обычная лампочка.
- .suffix = СломаннÑ\8bй
+ .desc = СÑ\82аÑ\80еÑ\8eÑ\89ая лампочка.
+ent-LightBulbBroken = { ent-LightBulb }
+ .desc = { ent-LightBulb.desc }
+ .suffix = РазбиÑ\82аÑ\8f
ent-ServiceLightBulb = сервисная лампочка
.desc = Тусклая зелёная лампочка, используемая в лампах вызова уборщика.
ent-LightTube = люминесцентная лампа-трубка
- .desc = Световая трубка.
-ent-LightTubeOld = старая люминесцентная лампа-трубка
- .desc = Старая световая трубка.
-ent-LightTubeBroken = люминесцентная лампа-трубка
.desc = Это световая трубка.
- .suffix = Сломанный
+ent-LightTubeOld = старая люминесцентная лампа-трубка
+ .desc = Стареющий светильник.
+ent-LightTubeBroken = { ent-LightTube }
+ .desc = { ent-LightTube.desc }
+ .suffix = Разбитая
ent-LedLightTube = светодиодная лампа-трубка
.desc = { ent-BaseLightbulb.desc }
ent-ExteriorLightTube = экстерьерная лампа-трубка
.suffix = Пустой
.desc = { ent-PowerCellMedium.desc }
ent-PowerCellHigh = батарея высокой ёмкости
- .desc = Стандартизированный перезаряжаемый элемент питания. Этот премиальный накопитель большой ёмкости вмещает на 50% больше энергии, по сравнению с конкурентами.
+ .desc = Стандартизированный перезаряжаемый элемент питания. Этот премиальный накопитель большой емкости вмещает на 50% больше энергии, по сравнению с конкурентами.
.suffix = Полный
ent-PowerCellHighPrinted = { ent-PowerCellHigh }
.suffix = Пустой
.suffix = Пустой
.desc = { ent-PowerCellHyper.desc }
ent-PowerCellMicroreactor = микрореакторная батарея
- .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82изиÑ\80ованнÑ\8bй пеÑ\80езаÑ\80Ñ\8fжаемÑ\8bй микÑ\80оÑ\80еакÑ\82оÑ\80. Ð\98мееÑ\82 пониженнÑ\83Ñ\8e Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, но медленно заÑ\80Ñ\8fжаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81ама по Ñ\81ебе.
+ .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82изиÑ\80ованнÑ\8bй пеÑ\80езаÑ\80Ñ\8fжаемÑ\8bй микÑ\80оÑ\80еакÑ\82оÑ\80. Ð\98мееÑ\82 менÑ\8cÑ\88Ñ\83Ñ\8e Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, но медленно Ñ\81амозаÑ\80Ñ\8fжаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
.suffix = Полный
ent-PowerCellMicroreactorPrinted = { ent-PowerCellMicroreactor }
.suffix = Пустой
ent-BasePowerCage = { ent-BasePowerCell }
.desc = { ent-BasePowerCell.desc }
ent-PowerCageSmall = энергоячейка малой ёмкости
- .desc = Перезаряжаемая энергетическая ячейка для больших устройств. Это самая дешёвая разновидность, которую вы можете найти.
+ .desc = Перезаряжаемая энергетическая ячейка для больших устройств. Это самая дешевая разновидность, которую вы можете найти.
ent-PowerCageMedium = энергоячейка средней ёмкости
.desc = Перезаряжаемая энергетическая ячейка для больших устройств. Золотой стандарт ёмкости и стоимости.
ent-PowerCageHigh = энергоячейка высокой ёмкости
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-PowerSink = большое устройство с консолью
- .suffix = поглотитель энергии Синдиката
- .desc = Массивное устройство с большим количеством проводов и резисторов.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-PowerSink = поглотитель энергии
+ .desc = Вытягивает огромное количество электроэнергии из сети.
ent-MakeshiftShield = импровизированный щит
.desc = Ветхий на вид щит, мало на что пригодный.
ent-WebShield = паутинный щит
- .desc = Ð\9dиÑ\82Ñ\8fной Ñ\89иÑ\82. Ð\9eн Ñ\81лаб и плоÑ\85о пÑ\80оÑ\82ивоÑ\81Ñ\82оиÑ\82 нагÑ\80еваниÑ\8e.
-ent-ClockworkShield = заводной щит
- .desc = Ratvar oyrffrf lbh jvgu uvf cebgrpgvba. РаÑ\82ваÑ\80 благоÑ\81ловлÑ\8fеÑ\82 вас Своей защитой.
+ .desc = Ð\92Ñ\8fзкий Ñ\89иÑ\82. СлабÑ\8bй и не оÑ\87енÑ\8c огнеÑ\81Ñ\82ойкий.
+ent-ClockworkShield = часовой щит
+ .desc = Ratvar oyrffrf lbh jvgu uvf cebgrpgvba. РаÑ\82ваÑ\80 благоÑ\81ловлÑ\8fеÑ\82 Ð\92ас Своей защитой.
ent-MirrorShield = зеркальный щит
- .desc = Жутко светится красным... Вы слышите, как геометр шепчет...
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-EnergyShield = подозрительное устройство
- .suffix = энергощит
- .desc = Небольшое дискообразное устройство с удобной рукоятью и кнопкой активации.
-ent-BrokenEnergyShield = сломанное подозрительное устройство
- .suffix = сломанный энергощит
- .desc = Чтобы это ни было, оно больше не функционирует.
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ .desc = Жутко светится красным... Вы слышите, как геометр шепчет.
+ent-EnergyShield = энергетический щит
+ .desc = Экзотический энергетический щит в сложенном состоянии может поместиться даже в кармане.
+ent-BrokenEnergyShield = сломанный энергетический щит
+ .desc = Внутри что-то перегорело, он больше не работает.
ent-TelescopicShield = телескопический щит
- .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй Ñ\89иÑ\82 на Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай беÑ\81поÑ\80Ñ\8fдков, изгоÑ\82овлен из облегÑ\87Ñ\91ннÑ\8bÑ\85 маÑ\82еÑ\80иалов, Ñ\81поÑ\81обен Ñ\81кладÑ\8bваÑ\82Ñ\8cся для удобства хранения.
+ .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй Ñ\89иÑ\82 оÑ\82 беÑ\81поÑ\80Ñ\8fдков, изгоÑ\82овленнÑ\8bй из лÑ\91гкиÑ\85 маÑ\82еÑ\80иалов, Ñ\81кладÑ\8bваеÑ\82ся для удобства хранения.
ent-Bible = библия
- .desc = Новая межзвёздная версия 2340.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-BibleNecronomicon = священный древний фолиант
- .suffix = некрономикон
- .desc = Имеется пометка: Klatuu, Verata, Nikto – Не забыть об этом опять!
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ .desc = Новая межзвездная версия 2340.
+ent-BibleNecronomicon = некрономикон
+ .desc = Имеется пометка: Klatuu, Verata, Nikto -- Не забыть об этом опять!
ent-ActionBibleSummon = Призвать фамильяра
.desc = Призовите фамильяра, который станет помогать вам и обретёт человекоподобный интеллект после вселения в него души.
-ent-Urn = урна
- .desc = Хранит усопших умно и компактно с 2300 года.
+ent-Urn = Урна
+ .desc = Хранить мертвых умно и компактно с 2300 года.
ent-Jug = кувшин
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f оÑ\87енÑ\8c болÑ\8cÑ\88ого колиÑ\87еÑ\81Ñ\82ва Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 веÑ\89еÑ\81Ñ\82в или Ñ\80аÑ\81Ñ\82воÑ\80ов. Ð\9fиÑ\82Ñ\8c из него крайне не рекомендуется.
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f оÑ\87енÑ\8c болÑ\8cÑ\88ого колиÑ\87еÑ\81Ñ\82ва Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 веÑ\89еÑ\81Ñ\82в или Ñ\80аÑ\81Ñ\82воÑ\80ов. Ð\9fиÑ\82Ñ\8c залпом крайне не рекомендуется.
ent-JugCarbon = { ent-Jug }
.desc = { ent-Jug.desc }
.suffix = углерод
ent-BaseChemistryBottleFilled = { ent-BaseChemistryEmptyBottle }
.desc = { ent-BaseChemistryEmptyBottle.desc }
ent-EpinephrineChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Эпинефрин
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Эпинефрин
ent-RobustHarvestChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Робаст харвест
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Робуст харвест
ent-EZNutrientChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = EZ-нутриенты
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = ez nutrient
ent-Left4ZedChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = left-4-zed
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = left-4-zed
ent-UnstableMutagenChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Нестабильный мутаген
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Нестабильный мутаген
ent-PotassiumChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
.suffix = Калий
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
.suffix = Этанол
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
ent-NocturineChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Ноктюрин
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Ноктюрин
ent-EphedrineChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Эфедрин
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Эфедрин
ent-OmnizineChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Омнизин
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Омнизин
ent-CognizineChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Когнизин
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Когнизин
ent-PaxChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Пакс
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Пакс
ent-MuteToxinChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Токсин немоты
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Токсин немоты
ent-LeadChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Свинец
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Свинец
ent-ToxinChemistryBottle = { ent-BaseChemistryBottleFilled }
- .suffix = Токсин
.desc = { ent-BaseChemistryBottleFilled.desc }
+ .suffix = Токсин
ent-BaseChemistryEmptyVial = пробирка
.desc = Маленькая пробирка.
ent-VestineChemistryVial = { ent-BaseChemistryEmptyVial }
- .suffix = Вестин
.desc = { ent-BaseChemistryEmptyVial.desc }
+ .suffix = Вестин
ent-RadiumChemistryVial = { ent-BaseChemistryEmptyVial }
.suffix = Радий
.desc = { ent-BaseChemistryEmptyVial.desc }
ent-BluespaceBeaker = блюспейс мензурка
.desc = Работает на экспериментальной блюспейс технологии.
ent-Dropper = пипетка
- .desc = Используется для перемещения небольших объёмов реагентов между ёмкостями.
-ent-BorgDropper = боÑ\80г-пипеÑ\82ка
- .desc = Используется для перемещения небольших объёмов реагентов между ёмкостями. Предназначена для использования медицинскими боргами.
+ .desc = Используется для перемещения небольших объемов реагентов между емкостями.
+ent-BorgDropper = пипеÑ\82ка боÑ\80га
+ .desc = Используется для перемещения небольших объемов реагентов между емкостями. Расширен для использования медицинскими боргами.
ent-BaseSyringe = шприц
.desc = Используется для забора образцов крови у существ, или для введения им реагентов.
ent-Syringe = { ent-BaseSyringe }
.desc = Обычный шприц, переделанный так, чтобы поместиться в шприцемёт.
ent-PrefilledSyringe = { ent-BaseSyringe }
.desc = { ent-BaseSyringe.desc }
-ent-SyringeBluespace = блюспейс-шприц
- .desc = Ð\98нÑ\8aекÑ\86ии Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием пеÑ\80едовой блÑ\8eÑ\81пейÑ\81-Ñ\82еÑ\85нологии.
-ent-SyringeCryostasis = кÑ\80иоÑ\81Ñ\82азиÑ\81нÑ\8bй Ñ\88пÑ\80иÑ\86
- .desc = Шприц, используемый для хранения химикатов и растворов без протекания реакции.
+ent-SyringeBluespace = блюспейс шприц
+ .desc = Ð\92водиÑ\82 Ñ\80еагенÑ\82Ñ\8b Ñ\81 иÑ\81полÑ\8cзованием пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82ой Ñ\82еÑ\85нологии блÑ\8eÑ\81пейÑ\81.
+ent-SyringeCryostasis = криостазный шприц
+ .desc = Шприц, используемый для введения химикатов или растворов без протекания реакции.
ent-Pill = таблетка
.desc = Это не свеча.
ent-PillCanister = баночка для таблеток
-ent-ChemBag = Ñ\81Ñ\83мка длÑ\8f Ñ\85имикаÑ\82ов
- .desc = СÑ\83мка длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\80азлиÑ\87ной Ñ\85имии, напÑ\80имеÑ\80, Ñ\82аблеÑ\82ок, баноÑ\87ек, бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлоÑ\87ек и Ñ\88пÑ\80иÑ\86ов.
+ent-ChemBag = Ñ\85им Ñ\81Ñ\83мка
+ .desc = СÑ\83мка длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 пÑ\80епаÑ\80аÑ\82ов, Ñ\82акиÑ\85 как Ñ\82аблеÑ\82ки, каниÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8b длÑ\8f Ñ\82аблеÑ\82ок, бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлки и Ñ\88пÑ\80иÑ\86Ñ\8b.
.desc = Несмотря на название, фиолетовый.
ent-WatermelonSeeds = пакет семян (арбуз)
.desc = { ent-SeedBase.desc }
-ent-HolymelonSeeds = пакет семян (святой арбуз)
+ent-HolymelonSeeds = пакет семян (святорбуз)
.desc = { ent-SeedBase.desc }
ent-GrapeSeeds = пакет семян (виноград)
.desc = { ent-SeedBase.desc }
ent-HydroponicsToolMiniHoe = маленькая тяпка
- .desc = Ð\9eни иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\83далениÑ\8f Ñ\81оÑ\80нÑ\8fков, впÑ\80оÑ\87ем, ими можно почесать спину.
-ent-HydroponicsToolClippers = секатор
+ .desc = Ð\9eна иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\83далениÑ\8f Ñ\81оÑ\80нÑ\8fков, впÑ\80оÑ\87ем, ей можно почесать спину.
+ent-HydroponicsToolClippers = кусачки для растений
.desc = Инструмент, используемый для взятия образцов с растений.
ent-HydroponicsToolScythe = коса
- .desc = Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ое и изогнÑ\83Ñ\82ое лезвие на длинной Ñ\84ибеÑ\80меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81кой Ñ\80Ñ\83коÑ\8fÑ\82ке, Ñ\8dÑ\82оÑ\82 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 позволÑ\8fеÑ\82 легко пожинаÑ\82Ñ\8c Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82о вы сеете.
+ .desc = Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80ое и изогнÑ\83Ñ\82ое лезвие на длинной Ñ\84ибеÑ\80меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81кой Ñ\80Ñ\83коÑ\8fÑ\82ке, Ñ\8dÑ\82оÑ\82 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 позволÑ\8fеÑ\82 легко пожинаÑ\82Ñ\8c Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы сеете.
ent-HydroponicsToolHatchet = топорик
.desc = Очень острое лезвие топора на короткой фиберметаллической рукоятке. У него долгая историю измельчения предметов, но сейчас используется для колки дров.
ent-HydroponicsToolSpade = лопатка
ent-MopItem = швабра
.desc = Швабра, которую невозможно остановить, viscera cleanup detail ждёт вас.
ent-AdvMopItem = продвинутая швабра
- .desc = Моторизованная швабра с увеличенным резервуаром и возможностью уборки нескольких луж одновременно. Система автоматического противодействия клоунам в комплект не входит.
+ .desc = Моторизованная швабра с большим резервуаром и возможностью мытья нескольких луж одновременно. Автоматическое противодействие клоуну в комплект не входит.
ent-WetFloorSign = знак "мокрый пол"
.desc = Осторожно! Мокрый пол!
ent-WetFloorSignMineExplosive = { ent-WetFloorSign }
.desc = { ent-WetFloorSign.desc }
- .suffix = Взрывчатка
+ .suffix = Взрывоопасный
ent-Plunger = вантуз
- .desc = Ð\92анÑ\82Ñ\83з Ñ\81 кÑ\80аÑ\81ной плаÑ\81Ñ\82иковой пÑ\80иÑ\81оÑ\81кой и деÑ\80евÑ\8fнной Ñ\80Ñ\83Ñ\87кой. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f пÑ\80оÑ\87иÑ\81Ñ\82ки заÑ\81оÑ\80ов.
+ .desc = Ð\92анÑ\82Ñ\83з Ñ\81 кÑ\80аÑ\81ной плаÑ\81Ñ\82иковой пÑ\80иÑ\81оÑ\81кой и деÑ\80евÑ\8fнной Ñ\80Ñ\83Ñ\87кой. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f пÑ\80оÑ\87иÑ\81Ñ\82ки дÑ\80енажей.
ent-GoldenPlunger = золотой вантуз
- .desc = Вантуз с пластиковым клапаном, покрытым тонким слоем золота, который выдаётся в благодарность за многолетнюю службу. Всё так же используется для прочистки канализации.
-ent-RagItem = тряпка
- .desc = Ð\9fÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, длÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80анениÑ\8f беÑ\81поÑ\80Ñ\8fдка.
+ .desc = Вантуз с пластиковой присоской, покрытой тонким слоем золота, который давали в знак благодарности за многолетнюю службу. До сих пор используется для прочистки стоков.
+ent-RagItem = мокрая тряпка
+ .desc = Ð\94лÑ\8f Ñ\83боÑ\80ки гÑ\80Ñ\8fзи, Ð\92Ñ\8b полагаеÑ\82е.
ent-Soap = мыло
- .desc = Дешёвый брусок мыла. Не пахнет.
+ .desc = Дешевый брусок мыла. Не пахнет.
ent-SoapNT = мыло
.desc = Брусок мыла бренда Nanotrasen. Пахнет плазмой.
ent-SoapDeluxe = мыло
- .desc = Ð\91Ñ\80Ñ\83Ñ\81ок мÑ\8bла пÑ\80еÑ\81Ñ\82ижного бÑ\80енда Waffle Co. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 землÑ\8fникой.
+ .desc = Ð\91Ñ\80Ñ\83Ñ\81ок мÑ\8bла пÑ\80еÑ\81Ñ\82ижного бÑ\80енда Waffle Co. Ð\9fаÑ\85неÑ\82 клÑ\83бникой.
ent-SoapSyndie = мыло
.desc = Не вызывающий доверия кусок мыла. Пахнет страхом.
ent-SoapletSyndie = обмылок
ent-SprayBottle = распылитель
.desc = Распылитель с отвинчивающимся верхом.
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
-ent-MegaSprayBottle = мега-распылитель
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88аÑ\8f бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлка-Ñ\80аÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елÑ\8c, обладаÑ\8eÑ\89аÑ\8f непÑ\80евзойдÑ\91нной Ñ\87иÑ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\89ей Ñ\81илой.
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
+ent-MegaSprayBottle = мега бутылка с распылителем
+ .desc = Ð\9eгÑ\80омнаÑ\8f бÑ\83Ñ\82Ñ\8bлка Ñ\81 Ñ\80аÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елем, Ñ\81поÑ\81обнаÑ\8f обеÑ\81пеÑ\87иÑ\82Ñ\8c непÑ\80евзойденнÑ\83Ñ\8e моÑ\89ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\83боÑ\80ки.
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
ent-SprayBottleWater = распылитель
- .suffix = Полный
+ .suffix = Полная
.desc = { ent-SprayBottle.desc }
ent-SprayBottleSpaceCleaner = космический очиститель
.desc = Непенящийся очиститель бренда BLAM!
-ent-FoodCartBase = тележка еды
- .desc = Тележка длÑ\8f едÑ\8b.
-ent-FoodCartHot = тележка горячей еды
- .desc = Ð\92опÑ\80еки заблÑ\83ждениÑ\8fм, не имееÑ\82 оÑ\82ноÑ\88ениÑ\8f к Ñ\81обакам.
-ent-FoodCartCold = Ñ\82ележка Ñ\85олодной едÑ\8b
+ent-FoodCartBase = тележка с едой
+ .desc = Тележка длÑ\8f пÑ\80одÑ\83кÑ\82ов.
+ent-FoodCartHot = тележка с горячей едой
+ .desc = Ð\9dалеÑ\82ай пока гоÑ\80Ñ\8fÑ\87ее!
+ent-FoodCartCold = Ñ\82ележка Ñ\81 Ñ\85олодной едой
.desc = Это мороженщик! Это мороженщик!
ent-BooksBag = сумка для книг
- .desc = ÐлеганÑ\82наÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка длÑ\8f пеÑ\80еноÑ\81ки ваÑ\88ей Ñ\81обÑ\81Ñ\82венной библиотеки.
+ .desc = Ð\98зÑ\8bÑ\81каннаÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\81воей библиотеки.
.desc = { ent-BaseMechPart.desc }
ent-BaseRipleyPartItem = { ent-BaseRipleyPart }
.desc = { ent-BaseRipleyPart.desc }
-ent-RipleyHarness = каркас Рипли
- .desc = ЯдÑ\80о меÑ\85а Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f.
-ent-RipleyLArm = левая рука Рипли
- .desc = Ð\9bеваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка меÑ\85а Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-RipleyLLeg = левая нога Рипли
- .desc = Ð\9bеваÑ\8f нога меÑ\85а Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-RipleyRLeg = правая нога Рипли
- .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f нога меÑ\85а Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-RipleyRArm = правая рука Рипли
- .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка меÑ\85а Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-RipleyChassis = Ñ\88аÑ\81Ñ\81и Ð ипли
- .desc = Ð\9dезавеÑ\80Ñ\88Ñ\91нное Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f.
+ent-RipleyHarness = упряжь рипли
+ .desc = Ð\9eÑ\81нова меÑ\85и Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли"
+ent-RipleyLArm = левая рука рипли
+ .desc = Ð\9bеваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли". Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-RipleyLLeg = левая нога рипли
+ .desc = Ð\9bеваÑ\8f нога Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли". Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-RipleyRLeg = правая нога рипли
+ .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f нога Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли". Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-RipleyRArm = правая рука рипли
+ .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли". Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-RipleyChassis = Ñ\85одоваÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\80ипли
+ .desc = Ð\9dезавеÑ\80Ñ\88Ñ\91ннаÑ\8f конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86иÑ\8f меÑ\85и Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли".
ent-BaseHonkerPart = { ent-BaseMechPart }
.desc = { ent-BaseMechPart.desc }
ent-BaseHonkerPartItem = { ent-BaseHonkerPart }
.desc = { ent-BaseHonkerPart.desc }
-ent-HonkerHarness = каркас Х.О.Н.К.
- .desc = ЯдÑ\80о меÑ\85а Х.О.Н.К.
+ent-HonkerHarness = упряжь Х.О.Н.К.
+ .desc = Ð\9eÑ\81нова меÑ\85и Х.О.Н.К.
ent-HonkerLArm = левая рука Х.О.Н.К.
- .desc = Ð\9bеваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка меÑ\85а Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a., Ñ\81 Ñ\83никалÑ\8cнÑ\8bми гнÑ\91здами, в коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе можно помеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c странное оружие, разработанное учёными-клоунами.
+ .desc = леваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a., Ñ\81 Ñ\83никалÑ\8cнÑ\8bми Ñ\81лоÑ\82ами коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе пÑ\80инимаÑ\8eÑ\82 странное оружие, разработанное учёными-клоунами.
ent-HonkerLLeg = левая нога Х.О.Н.К.
- .desc = Ð\9bеваÑ\8f нога меÑ\85а Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a. Ð\9dога кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но болÑ\8cÑ\88ой, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e помеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в клоÑ\83нÑ\81кой Ñ\82Ñ\83Ñ\84ле.
+ .desc = леваÑ\8f нога Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a. СÑ\82опа кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но болÑ\8cÑ\88ой, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e вмеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c клоÑ\83нÑ\81кий боÑ\82инок.
ent-HonkerRLeg = правая нога Х.О.Н.К.
- .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f нога меÑ\85а Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a. Ð\9dога кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но болÑ\8cÑ\88ой, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e помеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в клоÑ\83нÑ\81кой Ñ\82Ñ\83Ñ\84ле.
+ .desc = пÑ\80аваÑ\8f нога Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a. СÑ\82опа кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но болÑ\8cÑ\88ой, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e вмеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c клоÑ\83нÑ\81кий боÑ\82инок.
ent-HonkerRArm = правая рука Х.О.Н.К.
- .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка меÑ\85а Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a., Ñ\81 Ñ\83никалÑ\8cнÑ\8bми гнÑ\91здами, в коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе можно помеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c странное оружие, разработанное учёными-клоунами.
-ent-HonkerChassis = Ñ\88аÑ\81Ñ\81и Х.О.Н.К.
- .desc = Незавершённое шасси меха Х.О.Н.К. Содержит блок хиханек, бананиумовое ядро, и систему хонкообеспечения.
+ .desc = пÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð¥.Ð\9e.Ð\9d.Ð\9a., Ñ\81 Ñ\83никалÑ\8cнÑ\8bми Ñ\81лоÑ\82ами коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе пÑ\80инимаÑ\8eÑ\82 странное оружие, разработанное учёными-клоунами.
+ent-HonkerChassis = Ñ\85одоваÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Х.О.Н.К.
+ .desc = Незавершенная конструкция мехи Х.О.Н.К. Содержит блок смеха, ядро бананиума и системы поддержки гудка.
ent-BaseHamtrPart = { ent-BaseMechPart }
.desc = { ent-BaseMechPart.desc }
ent-BaseHamtrPartItem = { ent-BaseHamtrPart }
.desc = { ent-BaseHamtrPart.desc }
-ent-HamtrHarness = каркас ХАМЯК
- .desc = ЯдÑ\80о меÑ\85а Ð¥Ð\90МЯК.
-ent-HamtrLArm = леваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a
- .desc = Ð\9bеваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка меÑ\85а Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-HamtrLLeg = леваÑ\8f нога Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a
- .desc = Ð\9bеваÑ\8f нога меÑ\85а Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-HamtrRLeg = пÑ\80аваÑ\8f нога Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a
- .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f нога меÑ\85а Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-HamtrRArm = пÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a
- .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка меÑ\85а Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a. УÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а.
-ent-HamtrChassis = Ñ\88аÑ\81Ñ\81и Ð¥Ð\90МЯК
- .desc = Ð\9dезавеÑ\80Ñ\88Ñ\91нное Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а Ð¥Ð\90МЯК.
+ent-HamtrHarness = упряжь ХМЯК
+ .desc = ЯдÑ\80о меÑ\85и Ð¥МЯК.
+ent-HamtrLArm = левая рука ХМЯК
+ .desc = Ð\9bеваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð¥Ð\9cЯÐ\9a. Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-HamtrLLeg = левая нога ХМЯК
+ .desc = Ð\9bеваÑ\8f нога Ð¥Ð\9cЯÐ\9a. Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-HamtrRLeg = правая нога ХМЯК
+ .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f нога Ð¥Ð\9cЯÐ\9a. Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-HamtrRArm = правая рука ХМЯК
+ .desc = Ð\9fÑ\80аваÑ\8f Ñ\80Ñ\83ка Ð¥Ð\9cЯÐ\9a. Ð\9aÑ\80епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f на Ñ\85одовÑ\83Ñ\8e Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\85и.
+ent-HamtrChassis = Ñ\85одоваÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¥МЯК
+ .desc = Ð\9dезавеÑ\80Ñ\88Ñ\91ннаÑ\8f конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86иÑ\8f меÑ\85и Ð¥МЯК.
ent-BaseVimPart = { ent-BaseMechPart }
.desc = { ent-BaseMechPart.desc }
ent-BaseVimPartItem = { ent-BaseVimPart }
.desc = { ent-BaseVimPart.desc }
-ent-VimHarness = каркас ВИМ
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой кÑ\80онÑ\88Ñ\82ейн длÑ\8f кÑ\80еплениÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82ей Ð\92Ð\98Ð\9c.
-ent-VimChassis = Ñ\88аÑ\81Ñ\81и Ð\92Ð\98Ð\9c
- .desc = Ð\9dезавеÑ\80Ñ\88Ñ\91нное Ñ\88аÑ\81Ñ\81и меÑ\85а Ð\92Ð\98Ð\9c.
+ent-VimHarness = упряжь Вим
+ .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой кÑ\80епÑ\91жнÑ\8bй кÑ\80онÑ\88Ñ\82ейн длÑ\8f деÑ\82алей Ð\92им.
+ent-VimChassis = Ñ\85одоваÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ð\92им
+ .desc = Ð\9dезавеÑ\80Ñ\88Ñ\91ннаÑ\8f конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86иÑ\8f Ñ\8dкзокоÑ\81Ñ\82Ñ\8eма Ð\92им.
ent-BaseMechEquipment = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-MechEquipmentGrabber = гидÑ\80авлиÑ\87еÑ\81каÑ\8f клеÑ\88нÑ\8f
- .desc = Даёт меху возможность хватать и перемещать предметы.
-ent-MechEquipmentGrabberSmall = малаÑ\8f гидÑ\80авлиÑ\87еÑ\81каÑ\8f клеÑ\88нÑ\8f
- .desc = Даёт меху возможность хватать и перемещать предметы.
-ent-MechEquipmentHorn = гÑ\83док мехи
- .desc = УÑ\81иленнÑ\8bй велоÑ\81ипеднÑ\8bй гÑ\83док, воÑ\81пÑ\80оизводÑ\8fÑ\89ий множеÑ\81Ñ\82во Ñ\83моÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 звÑ\83ков на Ñ\80адоÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\8dкипажÑ\83. ХОНК!
+ent-MechEquipmentGrabber = гидÑ\80авлиÑ\87еÑ\81кий зажим
+ .desc = Даёт мехе возможность хватать и перетаскивать предметы.
+ent-MechEquipmentGrabberSmall = маленÑ\8cкий гидÑ\80авлиÑ\87еÑ\81кий зажим
+ .desc = Даёт мехе возможность хватать и перетаскивать предметы.
+ent-MechEquipmentHorn = клакÑ\81он мехи
+ .desc = УÑ\81овеÑ\80Ñ\88енÑ\81Ñ\82вованнÑ\8bй велоÑ\81ипеднÑ\8bй клакÑ\81он, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй воÑ\81пÑ\80оизводиÑ\82 множеÑ\81Ñ\82во Ñ\83моÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 звÑ\83ков длÑ\8f Ñ\80азвлеÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dкипажа. ХОНК!
ent-BaseMech = { "" }
.desc = { "" }
-ent-MechRipley = Рипли Ð\90Ð\92Ð\9f
- .desc = Универсальный и легкобронированный, Рипли пригодится практически для любого сценария тяжёлой работы. АВП означает АВтономный Погрузчик.
+ent-MechRipley = Ð\90ТÐ\9cÐ\95 "Рипли"
+ .desc = Универсальный и легкобронированный, Рипли пригодится практически для любого сценария тяжелой работы. АТМЕ означает Автономная Тяговая Механизированная Единица.
ent-MechRipleyBattery = { ent-MechRipley }
.suffix = Батарея
.desc = { ent-MechRipley.desc }
ent-MechHonker = Х.О.Н.К.
- .desc = Произведённый компанией "Тирания Хонка, инкорпорейтед", этот экзокостюм предназначен для тяжёлой поддержки клоунов. Используется, чтобы сеять радость жизни и веселье. ХОНК!
+ .desc = Произведенный компанией "Тирания Хонка, Инкорпорейтед", этот экзокостюм разработан как тяжелая поддержка для клоунов. Используется для распространения веселья и радости жизни. ХОНК!
ent-MechHonkerBattery = { ent-MechHonker }
.suffix = Батарея
.desc = { ent-MechHonker.desc }
-ent-MechHamtr = Ð¥Ð\90Ð\9cЯÐ\9a
- .desc = Экспериментальный мех, использующий нейрокомпьютерный интерфейс для подключения к мозгу хомяка.
+ent-MechHamtr = ХМЯК
+ .desc = Экспериментальная меха, использующая нейролинк для прямого подключения к мозгу хомяка.
ent-MechHamtrBattery = { ent-MechHamtr }
.suffix = Батарея
.desc = { ent-MechHamtr.desc }
-ent-MechVim = Ð\92Ð\98Ð\9c
- .desc = Ð\9cиниаÑ\82Ñ\8eÑ\80нÑ\8bй Ñ\8dкзокоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм компании Nanotrasen, разработанный для того, чтобы позволить незаменимым питомцам станции прожить немного дольше.
+ent-MechVim = Ð\92им
+ .desc = Ð\9cиниаÑ\82Ñ\8eÑ\80нÑ\8bй Ñ\8dкзокоÑ\81Ñ\82Ñ\8eм оÑ\82 Nanotrasen, разработанный для того, чтобы позволить незаменимым питомцам станции прожить немного дольше.
ent-MechVimBattery = { ent-MechVim }
.suffix = Батарея
.desc = { ent-MechVim.desc }
ent-BaseDefibrillator = дефибриллятор
- .desc = ЧÐ\98СТÐ\9e! Ð Ð\90Ð\97РЯÐ\94!
+ .desc = ЧиÑ\81Ñ\82о! Ð\97ззз!
ent-Defibrillator = { ent-BaseDefibrillator }
.desc = { ent-BaseDefibrillator.desc }
ent-DefibrillatorEmpty = { ent-Defibrillator }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-Defibrillator.desc }
ent-DefibrillatorOneHandedUnpowered = { ent-BaseDefibrillator }
- .suffix = Одноручный, Не требует питания
+ .suffix = Одноручный, Незаряжанный
.desc = { ent-BaseDefibrillator.desc }
ent-DefibrillatorCompact = компактный дефибриллятор
.desc = Теперь и в весёлом размере!
ent-DiseaseSwab = стерильная палочка
.desc = Используется для сбора и перемещения образцов. Стерильны до вскрытия. Одноразовые.
ent-BoxMouthSwab = раздатчик стерильных палочек
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 30 Ñ\81Ñ\82еÑ\80илÑ\8cнÑ\8bÑ\85 палоÑ\87ек, Ñ\87резвычайно полезных для ботаники.
+ .desc = Ð\92Ñ\8bдаеÑ\82 30 Ñ\81Ñ\82еÑ\80илÑ\8cнÑ\8bÑ\85 палоÑ\87ек. Чрезвычайно полезных для ботаники.
ent-Vaccine = вакцина
- .desc = Предотвращает заражение людей, у которых ещё нет заболевания.
+ .desc = Предотвращает заражение людей, у которых еще нет заболевания.
ent-BaseHealingItem = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-Ointment = мазь
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f леÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dÑ\82иÑ\85 непÑ\80иÑ\8fÑ\82нÑ\8bÑ\85 ожогов. Ð\9cенее Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ивна пÑ\80и киÑ\81лоÑ\82нÑ\8bх ожогах.
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f леÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dÑ\82иÑ\85 непÑ\80иÑ\8fÑ\82нÑ\8bÑ\85 ожогов. Ð\9cенее Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ивен пÑ\80и Ñ\80азÑ\8aедаÑ\8eÑ\89их ожогах.
.suffix = Полный
ent-Ointment1 = { ent-Ointment }
.desc = { ent-Ointment.desc }
.suffix = Один
ent-Ointment10Lingering = { ent-Ointment }
- .suffix = 10, Ð\9dе иÑ\81Ñ\87езаÑ\8eÑ\82 законÑ\87ивÑ\88иÑ\81Ñ\8c
+ .suffix = 10, Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\8fннÑ\8bй
.desc = { ent-Ointment.desc }
-ent-RegenerativeMesh = регенеративная сеть
- .desc = Ð\9fÑ\80именÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f леÑ\87ениÑ\8f даже Ñ\81амÑ\8bÑ\85 непÑ\80иÑ\8fÑ\82нÑ\8bÑ\85 ожогов. ÐÑ\84Ñ\84екÑ\82ивна Ñ\82акже пÑ\80и киÑ\81лоÑ\82нÑ\8bх ожогах.
+ent-RegenerativeMesh = регенеративная сетка
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f леÑ\87ениÑ\8f даже Ñ\81амÑ\8bÑ\85 непÑ\80иÑ\8fÑ\82нÑ\8bÑ\85 ожогов. ÐÑ\84Ñ\84екÑ\82ивен Ñ\82акже пÑ\80и Ñ\80азÑ\8aедаÑ\8eÑ\89их ожогах.
.suffix = Полный
ent-OintmentAdvanced1 = { ent-RegenerativeMesh }
.desc = { ent-RegenerativeMesh.desc }
.desc = { ent-Brutepack.desc }
.suffix = Один
ent-Brutepack10Lingering = { ent-Brutepack }
- .suffix = 10, Ð\9dе иÑ\81Ñ\87езаÑ\8eÑ\82 законÑ\87ивÑ\88иÑ\81Ñ\8c
+ .suffix = 10, Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\8fннÑ\8bй
.desc = { ent-Brutepack.desc }
-ent-MedicatedSuture = медицинская нить
- .desc = Ð\9dиÑ\82Ñ\8c, пÑ\80опиÑ\82аннаÑ\8f лекаÑ\80Ñ\81Ñ\82вом, Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ивно леÑ\87иÑ\82 меÑ\85аниÑ\87еÑ\81кие травмы и закрывает раны.
+ent-MedicatedSuture = медикаментозный шов
+ .desc = Шов, пÑ\80опиÑ\82аннÑ\8bй медиÑ\86инÑ\81ким пÑ\80епаÑ\80аÑ\82ом, Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ивно леÑ\87иÑ\82 Ñ\82Ñ\83пÑ\8bе травмы и закрывает раны.
.suffix = Полный
ent-BrutepackAdvanced1 = { ent-MedicatedSuture }
.desc = { ent-MedicatedSuture.desc }
.suffix = Один
ent-Bloodpack = пакет крови
- .desc = Содержит новый инновационный универсальный кровезаменитель, разработанный передовыми учёными компании Nanotrasen.
+ .desc = Содержит новаторский универсальный заменитель крови, созданный передовой медицинской наукой Nanotrasen.
.suffix = Полный
ent-Bloodpack10Lingering = { ent-Bloodpack }
- .suffix = 10, Ð\9dе иÑ\81Ñ\87езаÑ\8eÑ\82 законÑ\87ивÑ\88иÑ\81Ñ\8c
+ .suffix = 10, Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\8fннÑ\8bй
.desc = { ent-Bloodpack.desc }
ent-Tourniquet = жгут
- .desc = Ð\9eÑ\81Ñ\82ановиÑ\82 кÑ\80овоÑ\82еÑ\87ение! Ð\9dадеемÑ\81Ñ\8f.
+ .desc = Ð\9eÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 кÑ\80овоÑ\82еÑ\87ение!
ent-Gauze = марлевый бинт
.desc = Несколько стерильных марлевых полосок для оборачивания кровоточащих культей.
.suffix = Полный
.desc = { ent-Gauze.desc }
.suffix = Один
ent-Gauze10Lingering = { ent-Gauze }
- .suffix = 10, Ð\9dе иÑ\81Ñ\87езаÑ\8eÑ\82 законÑ\87ивÑ\88иÑ\81Ñ\8c
+ .suffix = 10, Ð\9fоÑ\81Ñ\82оÑ\8fннÑ\8bй
.desc = { ent-Gauze.desc }
ent-AloeCream = алоэ крем
.desc = Крем для наружного применения при ожогах.
-ent-HealingToolbox = леÑ\87аÑ\89ий Ñ\82Ñ\83лбокÑ\81
- .desc = Ð\9cоÑ\89нÑ\8bй Ñ\82Ñ\83лбокÑ\81, пÑ\80опиÑ\82аннÑ\8bй Ñ\8dнеÑ\80гией Ñ\80обаÑ\81Ñ\82а. Ð\97алеÑ\87иÑ\82 ваÑ\88и Ñ\80анениÑ\8f и наполниÑ\82 вас убийственными намерениями.
- .suffix = Ð\9dÐ\95 Ð\9cÐ\90Ð\9fÐ\9fÐ\98ТЬ
-ent-PillDexalin = таблетка
+ent-HealingToolbox = иÑ\81Ñ\86елÑ\8fÑ\8eÑ\89ий Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов
+ .desc = Ð\9cоÑ\89нÑ\8bй Ñ\8fÑ\89ик длÑ\8f инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов, пÑ\80опиÑ\82аннÑ\8bй Ñ\81илÑ\8cной Ñ\8dнеÑ\80гией. Ð\9eн можеÑ\82 иÑ\81Ñ\86елиÑ\82Ñ\8c ваÑ\88и Ñ\80анÑ\8b и наполниÑ\82Ñ\8c вас убийственными намерениями.
+ .suffix = НЕ МАПИТЬ
+ent-PillDexalin = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Дексалин 10 ед
-ent-PillCanisterDexalin = баночка для таблеток
- .suffix = Дексалин 10 ед, 7
+ .suffix = Дексалин 10ед
+ent-PillCanisterDexalin = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Дексалин, 7
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillDylovene = таблетка
+ent-PillDylovene = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Диловен 10 ед
-ent-PillCanisterDylovene = баночка для таблеток
- .suffix = Диловен 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Диловен 10ед
+ent-PillCanisterDylovene = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Диловен 10ед, 5 шт
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillHyronalin = таблетка
+ent-PillHyronalin = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Хироналин 10 ед
-ent-PillCanisterHyronalin = баночка для таблеток
- .suffix = Хироналин 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Хироналин 10ед
+ent-PillCanisterHyronalin = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Хироналин 10ед, 5 шт
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillPotassiumIodide = таблетка
+ent-PillPotassiumIodide = { ent-Pill }
.suffix = Иодид калия 10 ед
.desc = { ent-Pill.desc }
-ent-PillCanisterPotassiumIodide = баночка для таблеток
+ent-PillCanisterPotassiumIodide = { ent-PillCanister }
.suffix = Иодид калия 10 ед, 5 шт
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillIron = таблетка
+ent-PillIron = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Железо 10 ед
-ent-PillCanisterIron = баночка для таблеток
- .suffix = Железо 10 ед, 5 шт
- .desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillCopper = таблетка
+ .suffix = Железо 10ед
+ent-PillCopper = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Медь 10 ед
-ent-PillCanisterCopper = баночка для таблеток
- .suffix = Медь 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Медь 10ед
+ent-PillCanisterIron = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Железо 10ед, 5 таблеток
+ .desc = { ent-PillCanister.desc }
+ent-PillCanisterCopper = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Медь 10ед, 5 таблеток
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillKelotane = таблетка
+ent-PillKelotane = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Келотан 10 ед
-ent-PillCanisterKelotane = баночка для таблеток
- .suffix = Келотан 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Келотан 10ед
+ent-PillCanisterKelotane = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Келотан 10ед, 5 таблеток
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillDermaline = таблетка
+ent-PillDermaline = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Дермалин 10 ед
-ent-PillCanisterDermaline = баночка для таблеток
- .suffix = Дермалин 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Дермалин 10ед
+ent-PillCanisterDermaline = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Дермалин 10ед, 5 таблеток
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillSpaceDrugs = коÑ\81миÑ\87еÑ\81кие наÑ\80коÑ\82ики
+ent-PillSpaceDrugs = коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий миÑ\80аж (15u)
.desc = { ent-Pill.desc }
-ent-PillTricordrazine = таблетка
+ent-PillTricordrazine = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Трикордразин 10 ед
-ent-PillCanisterTricordrazine = баночка для таблеток
- .suffix = Трикордразин 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Трикордразин 10ед
+ent-PillCanisterTricordrazine = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Трикордразин 10ед, 5 таблеток
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillBicaridine = таблетка
+ent-PillBicaridine = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = Бикаридин 10 ед
-ent-PillCanisterBicaridine = баночка для таблеток
- .suffix = Бикаридин 10 ед, 5 шт
+ .suffix = Бикаридин 10ед
+ent-PillCanisterBicaridine = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Бикаридин 10ед, 5 таблеток
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillCharcoal = таблетка
+ent-PillCharcoal = { ent-Pill }
.desc = { ent-Pill.desc }
- .suffix = УголÑ\8c 10 ед
-ent-PillCanisterCharcoal = баночка для таблеток
- .suffix = УголÑ\8c 10 ед, 3
+ .suffix = Ð\94Ñ\80евеÑ\81нÑ\8bй Ñ\83голÑ\8c 10ед
+ent-PillCanisterCharcoal = { ent-PillCanister }
+ .suffix = Ð\94Ñ\80евеÑ\81нÑ\8bй Ñ\83голÑ\8c 10ед, 3 Ñ\82аблеÑ\82ок
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-PillRomerol = таблетка ромерола
+ent-PillRomerol = таблетка (ромерол 10ед)
.desc = { ent-Pill.desc }
-ent-PillAmbuzol = таблетка амбузола
+ent-PillAmbuzol = таблетка (амбузол 10ед)
.desc = { ent-Pill.desc }
-ent-PillAmbuzolPlus = таблетка амбузола плюс
+ent-PillAmbuzolPlus = таблетка (амбузол плюс 5ед)
.desc = { ent-Pill.desc }
ent-PillCanisterRandom = { ent-PillCanister }
- .suffix = Случайный
+ .suffix = Случайная
.desc = { ent-PillCanister.desc }
-ent-SyringeEphedrine = { ent-PrefilledSyringe }
+ent-SyringeEphedrine = шприц эфедрина
.desc = { ent-PrefilledSyringe.desc }
.suffix = Эфедрин
ent-SyringeInaprovaline = { ent-PrefilledSyringe }
.suffix = Этилредоксразин
ent-SyringePhalanximine = { ent-PrefilledSyringe }
.desc = { ent-PrefilledSyringe.desc }
- .suffix = Фалангимин
+ .suffix = ФалангикÑ\81имин
ent-SyringeSaline = { ent-PrefilledSyringe }
.desc = { ent-PrefilledSyringe.desc }
- .suffix = Физраствор
+ .suffix = Солевой раствор
ent-SyringeRomerol = { ent-PrefilledSyringe }
.desc = { ent-PrefilledSyringe.desc }
.suffix = Ромерол
ent-SyringeStimulants = { ent-PrefilledSyringe }
.desc = { ent-PrefilledSyringe.desc }
- .suffix = СÑ\82имÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80
+ .suffix = Ð\93ипеÑ\80зин
ent-HandheldHealthAnalyzerUnpowered = анализатор здоровья
.desc = Ручной сканер тела, способный определять жизненные показатели пациента.
ent-HandheldHealthAnalyzer = { ent-HandheldHealthAnalyzerUnpowered }
- .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжен
+ .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжаннÑ\8bй
.desc = { ent-HandheldHealthAnalyzerUnpowered.desc }
-ent-HandheldHealthAnalyzerEmpty = { ent-HandheldHealthAnalyzerUnpowered }
+ent-HandheldHealthAnalyzerEmpty = { ent-HandheldHealthAnalyzer }
.suffix = Пустой
- .desc = { ent-HandheldHealthAnalyzerUnpowered.desc }
+ .desc = { ent-HandheldHealthAnalyzer.desc }
ent-Hypospray = гипоспрей
.desc = Стерильный инъектор для быстрого введения лекарств пациентам.
ent-SyndiHypo = горлекс гипоспрей
- .desc = С помощью реверс-инжиниринга технологии NT, Cybersun выпускает их в ограниченном количестве для оперативников Мародёров Горлекса.
-ent-BorgHypo = боÑ\80г-гипоÑ\81пÑ\80ей
- .desc = СÑ\82еÑ\80илÑ\8cнÑ\8bй инÑ\8aекÑ\82оÑ\80 длÑ\8f бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ого введениÑ\8f лекаÑ\80Ñ\81Ñ\82в паÑ\86иенÑ\82ам. УдеÑ\88евлÑ\91ннÑ\8bй и более специализированный вариант для медицинских боргов.
+ .desc = С помощью реверс-инжиниринга технологии NT, Cybersun выпускает их в ограниченном количестве для оперативников Мародеров Горлекса.
+ent-BorgHypo = гипоÑ\81пÑ\80ей боÑ\80га
+ .desc = СÑ\82еÑ\80илÑ\8cнÑ\8bй инÑ\8aекÑ\82оÑ\80 длÑ\8f бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ого введениÑ\8f лекаÑ\80Ñ\81Ñ\82в паÑ\86иенÑ\82ам. Ð\91олее деÑ\88евÑ\8bй и специализированный вариант для медицинских боргов.
ent-AdminHypo = экспериментальный гипоспрей
- .desc = УлÑ\8cÑ\82имаÑ\82ивное пÑ\80именение блÑ\8eÑ\81пейÑ\81-Ñ\82еÑ\85нологии и быстрого введения химических веществ.
+ .desc = Ð\98деалÑ\8cное пÑ\80именение Ñ\82еÑ\85нологии Bluespace и быстрого введения химических веществ.
.suffix = Адмемы
ent-ChemicalMedipen = химический медипен
.desc = Стерильный инъектор для быстрого введения лекарств пациентам. Его нельзя перезаправить.
ent-EmergencyMedipen = экстренный медипен
.desc = Быстрый и безопасный способ стабилизации состояния пациентов в критическом состоянии для персонала без глубоких медицинских знаний. Будьте осторожны, так как легко получить передозировку эпинефрином и транексамовой кислотой.
-ent-AntiPoisonMedipen = авÑ\82оинÑ\8aекÑ\82оÑ\80 пÑ\80оÑ\82ивоÑ\8fдиÑ\8f
- .desc = ÐкÑ\81пÑ\80еÑ\81Ñ\81-доза противоядия. Содержит ультраваскулин и эпинефрин.
-ent-BruteAutoInjector = авÑ\82оинÑ\8aекÑ\82оÑ\80 меÑ\85-повÑ\80еждений
- .desc = ÐкÑ\81пÑ\80еÑ\81Ñ\81-доза бикаÑ\80идина и Ñ\82Ñ\80анекÑ\81амовой киÑ\81лоÑ\82Ñ\8b, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f пÑ\80именениÑ\8f в боевÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fÑ\85.
-ent-BurnAutoInjector = автоинъектор физ-повреждений
- .desc = ÐкÑ\81пÑ\80еÑ\81Ñ\81-доза деÑ\80малина и лепоÑ\80азина, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f пÑ\80именениÑ\8f в боевÑ\8bÑ\85 Ñ\83Ñ\81ловиÑ\8fÑ\85.
-ent-RadAutoInjector = автоинъектор рад-повреждений
- .desc = ÐкÑ\81пÑ\80еÑ\81Ñ\81-доза анÑ\82иÑ\80адиаÑ\86ионного пÑ\80епаÑ\80аÑ\82а. Содержит аритразин и бикаридин.
+ent-AntiPoisonMedipen = авÑ\82оинÑ\8aекÑ\82оÑ\80 оÑ\82 Ñ\8fдов
+ .desc = Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\8f доза противоядия. Содержит ультраваскулин и эпинефрин.
+ent-BruteAutoInjector = авÑ\82оинÑ\8aекÑ\82оÑ\80 оÑ\82 Ñ\82Ñ\80авм
+ .desc = Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80одейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f доза бикаÑ\80идина и Ñ\82Ñ\80анекÑ\81амовой киÑ\81лоÑ\82Ñ\8b, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f боевого пÑ\80именениÑ\8f.
+ent-BurnAutoInjector = автоинъектор от ожогов
+ .desc = Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80одейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f доза деÑ\80малина и лепоÑ\80азина, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f боевого пÑ\80именениÑ\8f.
+ent-RadAutoInjector = автоинъектор от радиации
+ .desc = Ð\91Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80одейÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f доза пÑ\80оÑ\82ивоÑ\80адиаÑ\86ионного дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f. Содержит аритразин и бикаридин.
ent-PunctAutoInjector = автоинъектор пунктураза
.desc = Экспресс-доза пунктураза и транексамовой кислоты, предназначенная для применения в боевых условиях.
ent-PyraAutoInjector = автоинъектор пиразина
ent-AirlossAutoInjector = автоинъектор удушения
.desc = Экспресс-доза физраствора и дексалина плюс, предназначенная чтобы быстро поднять кого-нибудь на ноги.
ent-SpaceMedipen = космический медипен
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81меÑ\81Ñ\8c Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 веÑ\89еÑ\81Ñ\82в, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе заÑ\89иÑ\82Ñ\8fÑ\82 вас от смертельного воздействия космоса.
-ent-Stimpack = стимпак
- .desc = Ð\98нÑ\8aекÑ\82оÑ\80, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий дозÑ\83 Ñ\81Ñ\82имÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а на 30 Ñ\81екÑ\83нд. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е когда Ñ\83веÑ\80енÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о Ñ\83Ñ\81пееÑ\82е законÑ\87иÑ\82Ñ\8c до наÑ\81Ñ\82Ñ\83плениÑ\8f побоÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ов пÑ\80екÑ\80аÑ\89ениÑ\8f дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f.
-ent-StimpackMini = мини-Ñ\81Ñ\82импак
- .desc = УменÑ\8cÑ\88еннÑ\8bй инÑ\8aекÑ\82оÑ\80, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий дозÑ\83 Ñ\81Ñ\82имÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80а на 15 Ñ\81екÑ\83нд.
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81меÑ\81Ñ\8c Ñ\85имиÑ\87еÑ\81киÑ\85 веÑ\89еÑ\81Ñ\82в, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе заÑ\89иÑ\89иÑ\82Ñ\8fÑ\82 Ð\92ас от смертельного воздействия космоса.
+ent-Stimpack = инъектор гиперзина
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87ное колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во гипеÑ\80зина длÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b дейÑ\81Ñ\82вие Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кого веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва пÑ\80одолжалоÑ\81Ñ\8c в Ñ\82еÑ\87ение 5 минÑ\83Ñ\82. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е его, когда Ð\92Ñ\8b Ñ\83веÑ\80енÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о гоÑ\82овÑ\8b бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c вÑ\8bзов.
+ent-StimpackMini = микÑ\80оинÑ\8aекÑ\82оÑ\80 гипеÑ\80зина
+ .desc = Ð\9cикÑ\80оинÑ\8aекÑ\82оÑ\80 гипеÑ\80зина, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй даеÑ\82 Ð\92ам пÑ\80имеÑ\80но однÑ\83 минÑ\83Ñ\82Ñ\83 воздейÑ\81Ñ\82виÑ\8f Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кого веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва.
ent-CombatMedipen = боевой медипен
- .desc = Ð\9eдноÑ\80азовÑ\8bй медипен, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва, воÑ\81Ñ\81Ñ\82анавливающие большинство видов повреждений.
+ .desc = Ð\9eдноÑ\80азовÑ\8bй медипен, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89ий Ñ\85имиÑ\87еÑ\81кие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва, заживлÑ\8fющие большинство видов повреждений.
ent-Hypopen = ручка
.desc = Ручка с чёрными чернилами.
.suffix = Гипоручка
-ent-HypopenBox = футляр гипоручки
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f коÑ\80обоÑ\87ка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f гипоÑ\80Ñ\83Ñ\87кÑ\83. Ð\9fоÑ\81ле вÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\83паковка дезинÑ\82егÑ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f, не оÑ\81Ñ\82авив улик.
+ent-HypopenBox = коробка с гипоручкой
+ .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f коÑ\80обка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f гипоÑ\80Ñ\83Ñ\87кÑ\83. Упаковка Ñ\80аÑ\81падаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80и вÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ии, не оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8f поÑ\81ле Ñ\81ебÑ\8f никакиÑ\85 улик.
ent-Medkit = аптечка первой помощи
- .desc = Это экстренная аптечка для серьёзных бо-бо.
-ent-MedkitBurn = набор для лечения физических травм
+ .desc = Это экстренная аптечка для серьезных бо-бо.
+ent-MedkitBurn = набор для лечения ожогов
.desc = Специализированная аптечка на случай, если лаборатория с токсинами *внезапно* сгорит.
ent-MedkitToxin = набор для лечения токсинов
.desc = Используется для лечения токсинов в крови.
ent-MedkitO2 = набор для лечения кислородного голодания
.desc = Коробка, полная кислородных лакомств.
-ent-MedkitBrute = набор для лечения механических травм
+ent-MedkitBrute = набор для лечения тупых травм
.desc = Аптечка для оказания первой помощи избитым ящиком с инструментами.
ent-MedkitAdvanced = продвинутая аптечка первой помощи
.desc = Продвинутый набор для оказания помощи при продвинутых ранах.
-ent-MedkitRadiation = набоÑ\80 длÑ\8f вÑ\8bведениÑ\8f Ñ\80адиаÑ\86ии
- .desc = Ð\95Ñ\81ли бÑ\8b вÑ\8b пÑ\80инÑ\8fли Ñ\81вой Рад-X, вам бы это не понадобилось.
+ent-MedkitRadiation = набоÑ\80 длÑ\8f леÑ\87ениÑ\8f Ñ\80адиаÑ\86ионного поÑ\80ажениÑ\8f
+ .desc = Ð\95Ñ\81ли бÑ\8b Ð\92Ñ\8b пÑ\80инÑ\8fли Ñ\81вой Рад-X, Ð\92ам бы это не понадобилось.
ent-MedkitCombat = боевая аптечка
- .desc = Ð\94лÑ\8f лÑ\8eбиÑ\82елей болÑ\8cÑ\88иÑ\85 пÑ\83Ñ\88ек Ñ\81Ñ\80еди наÑ\81.
+ .desc = Ð\90пÑ\82еÑ\87ка, пÑ\80едназнаÑ\87еннаÑ\8f длÑ\8f леÑ\87ениÑ\8f боевÑ\8bÑ\85 Ñ\82Ñ\80авм.
ent-BodyBag = мешок для тела
- .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, и предотвращения их гниения.
-ent-BodyBagFolded = { ent-BodyBag }
- .desc = { ent-BodyBag.desc }
+ .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, чтобы остановить их разложение.
+ent-BodyBagFolded = мешок для тела
+ .desc = Пластиковый мешок, предназначенный для хранения и транспортировки трупов, чтобы остановить их разложение.
.suffix = Сложенный
ent-Ash = пепел
.desc = Раньше это чем-то было, но теперь это не так.
ent-Ectoplasm = эктоплазма
- .desc = Ð\92 Ñ\82аком виде она гоÑ\80аздо менее Ñ\81меÑ\80Ñ\82елÑ\8cна.
+ .desc = Ð\92 Ñ\82аком виде она гоÑ\80аздо менее Ñ\81меÑ\80Ñ\82оноÑ\81на.
ent-StrangePill = странная таблетка
- .desc = Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ой необÑ\8bÑ\87ной Ñ\82аблеÑ\82ке неÑ\82 никакой маÑ\80киÑ\80овки. Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но, Ñ\87Ñ\82о в ней наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
+ .desc = ÐÑ\82а необÑ\8bÑ\87наÑ\8f Ñ\82аблеÑ\82ка не имееÑ\82 никакиÑ\85 маÑ\80киÑ\80овок. Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82но, Ñ\87Ñ\82о она Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82.
ent-BaseToolSurgery = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-Cautery = пÑ\80ибоÑ\80 длÑ\8f пÑ\80ижиганиÑ\8f
+ent-Cautery = пÑ\80ижигаÑ\82елÑ\8c
.desc = Хирургический инструмент, используемый для прижигания открытых ран.
ent-Drill = дрель
- .desc = Хирургическая дрель для проделывания отверстий в твёрдом материале.
+ .desc = Хирургическая дрель для проделывания отверстий в твердом материале.
ent-Scalpel = скальпель
.desc = Хирургический инструмент, используемый для выполнения надрезов в плоти.
ent-ScalpelShiv = заточка
- .desc = Заострённый кусок стекла, обточенный по краю и обмотанный лентой для ручки.
+ .desc = Заостренный кусок стекла, обточенный по краю и обмотанный лентой для ручки.
ent-ScalpelAdvanced = улучшенный скальпель
- .desc = Сделан из более дорогих материалов, более острый и, как правило, более надёжный.
+ .desc = Сделан из более дорогих материалов, более острый и, как правило, более надежный.
ent-ScalpelLaser = лазерный скальпель
.desc = Скальпель, в котором вместо лезвия используется направленный лазер для разрезания, что обеспечивает более точную работу, а также прижигание при разрезе.
ent-Retractor = ретрактор
ent-Saw = пила по металлу
.desc = Для распиливания дерева и других предметов на куски. Или для распиливания костей, в случае крайней необходимости.
ent-SawImprov = чоппа
- .desc = УжаÑ\81нÑ\8bй зазÑ\83бÑ\80еннÑ\8bй клинок, Ñ\81деланнÑ\8bй из лÑ\8eбÑ\8bÑ\85 непÑ\80иÑ\8fÑ\82но оÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bÑ\85 пÑ\80едмеÑ\82ов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вы только можете найти.
+ .desc = УжаÑ\81нÑ\8bй зазÑ\83бÑ\80еннÑ\8bй клинок, Ñ\81деланнÑ\8bй из лÑ\8eбÑ\8bÑ\85 непÑ\80иÑ\8fÑ\82но оÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bÑ\85 пÑ\80едмеÑ\82ов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ð\92ы только можете найти.
ent-SawElectric = дисковая пила
.desc = Для интенсивной резки.
ent-SawAdvanced = улучшенная циркулярная пила
- .desc = Вы уверены, что с её помощью сможете разрезать всё, что угодно.
+ .desc = Вы уверены, что с ее помощью сможете разрезать все, что угодно.
ent-MonkeyCube = обезьяний кубик
.desc = Просто добавь воды!
ent-KoboldCube = кобольдовый кубик
- .desc = Просто добавь воды!
+ .desc = { ent-MonkeyCube.desc }
ent-CowCube = коровий кубик
.desc = { ent-MonkeyCube.desc }
ent-GoatCube = козий кубик
.desc = { ent-MonkeyCube.desc }
-ent-MothroachCube = таракамолий кубик
+ent-MothroachCube = mothroach cube
.desc = { ent-MonkeyCube.desc }
ent-MouseCube = мышиный кубик
.desc = { ent-MonkeyCube.desc }
ent-CockroachCube = тараканий кубик
.desc = Просто добавь во- О БОЖЕ!
ent-SpaceCarpCube = карпий кубик
- .desc = Просто добавь воды! На свой страх и риск.
+ .desc = Просто добавь воды! На ваш страх и риск.
ent-SpaceTickCube = клещевой кубик
- .desc = Просто добавь воды! На свой страх и риск.
+ .desc = Просто добавь воды! На ваш страх и риск.
ent-AbominationCube = мерзостный кубик
.desc = Просто добавь крови!
ent-DehydratedSpaceCarp = обезвоженный космический карп
.desc = Выглядит как плюшевый игрушечный карп, но стоит только добавить воды, и он превращается в настоящего космического карпа!
-ent-SyndicateSponge = обезьяний кубик
- .desc = Просто добавь воды!
+ent-SyndicateSponge = { ent-MonkeyCube }
+ .desc = { ent-MonkeyCube.desc }
.suffix = Синдикат
ent-AnomalyScanner = сканер аномалий
- .desc = Ручной сканер, предназначенный для получения информации о различных аномальных объектах.
+ .desc = Ручной сканер, предназначенный для сбора информации о различных аномальных объектах.
ent-AnomalyLocatorUnpowered = локатор аномалий
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, пÑ\80едназнаÑ\87енное длÑ\8f помоÑ\89и в поиÑ\81ке аномалий. Ð\92Ñ\8b Ñ\83же проверили газодобытчики?
+ .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, пÑ\80едназнаÑ\87енное длÑ\8f помоÑ\89и в обнаÑ\80Ñ\83жении аномалий. Ð\92Ñ\8b проверили газодобытчики?
.suffix = Не требует питания
ent-AnomalyLocator = { ent-AnomalyLocatorUnpowered }
- .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжен
+ .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжаннÑ\8bй
.desc = { ent-AnomalyLocatorUnpowered.desc }
-ent-AnomalyLocatorEmpty = { ent-AnomalyLocatorUnpowered }
+ent-AnomalyLocatorEmpty = { ent-AnomalyLocator }
.suffix = Пустой
- .desc = { ent-AnomalyLocatorUnpowered.desc }
-ent-AnomalyLocatorWideUnpowered = локатор аномалий широкого спектра
- .desc = Устройство, способное обнаруживать аномалии на большом расстоянии, но без возможности определить расстояние до них.
+ .desc = { ent-AnomalyLocator.desc }
+ent-AnomalyLocatorWideUnpowered = широкоспектральный локатор аномалий
+ .desc = Устройство, ищущее аномалии на большом расстоянии, но не имеющее возможности определить расстояние до них.
.suffix = Не требует питания
ent-AnomalyLocatorWide = { ent-AnomalyLocatorWideUnpowered }
- .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжен
+ .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжаннÑ\8bй
.desc = { ent-AnomalyLocatorWideUnpowered.desc }
ent-AnomalyLocatorWideEmpty = { ent-AnomalyLocatorWide }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-AnomalyLocatorWide.desc }
ent-WeaponGauntletGorilla = перчатка Г.О.Р.И.Л.Л.А.
.suffix = Горилла
- .desc = РобаÑ\81Ñ\82наÑ\8f Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c иÑ\81Ñ\81ледоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кого Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжениÑ\8f. Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\87и запиÑ\82аннÑ\8bм оÑ\82 Ñ\8fдÑ\80а аномалии, Ñ\81поÑ\81обно одним Ñ\83даÑ\80ом оÑ\82пÑ\80авиÑ\82Ñ\8c в полÑ\91Ñ\82 аномалÑ\8cнÑ\8bй обÑ\8aекÑ\82.
+ .desc = РобаÑ\81Ñ\82ное иÑ\81Ñ\81ледоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кое обоÑ\80Ñ\83дование. Ð\9fÑ\80и пиÑ\82ании оÑ\82 Ñ\8fдÑ\80а аномалии один Ñ\83даÑ\80 можеÑ\82 запÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c аномалÑ\8cнÑ\8bе обÑ\8aекÑ\82Ñ\8b в воздÑ\83Ñ\85.
ent-ResearchDisk10000 = диск исследовательских очков (10000)
.desc = Диск для сервера РНД, содержащий 10000 очков.
ent-ResearchDiskDebug = диск исследовательских очков
- .desc = Диск для сервера РНД, содержащий столько очков, сколько вам надо.
- .suffix = DEBUG, НЕ МАППИТЬ
-ent-TechnologyDisk = технологический диск
- .desc = Диск для сервера РНД, содержащий исследованную технологию.
+ .desc = Диск для сервера РНД, содержащий нужное колличество очков для открытия всего дерева.
+ .suffix = DEBUG, DO NOT MAP
+ent-TechnologyDisk = диск технологий
+ .desc = Диск для сервера РНД содержащий изучаемые технологии.
ent-TechnologyDiskRare = { ent-TechnologyDisk }
.suffix = Редкий
.desc = { ent-TechnologyDisk.desc }
ent-BaseBorgModule = модуль борга
- .desc = ТеÑ\85ниÑ\87еÑ\81каÑ\8f деÑ\82алÑ\8c, дающая киборгам новые способности.
+ .desc = ЧаÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82еÑ\85нологии, дающая киборгам новые способности.
ent-BaseProviderBorgModule = { "" }
.desc = { "" }
-ent-ActionBorgSwapModule = СмениÑ\82Ñ\8c модуль
- .desc = Ð\92Ñ\8bбоÑ\80 Ñ\8dÑ\82ого модÑ\83лÑ\8f позволиÑ\82 вам использовать предоставляемые им инструменты.
+ent-ActionBorgSwapModule = СмениÑ\82Ñ\8c Ð\9cодуль
+ .desc = Ð\92Ñ\8bбеÑ\80иÑ\82е Ñ\8dÑ\82оÑ\82 модÑ\83лÑ\8c, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b использовать предоставляемые им инструменты.
ent-BaseBorgModuleCargo = { ent-BaseBorgModule }
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-BaseBorgModuleEngineering = { ent-BaseBorgModule }
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-BorgModuleCable = кабельный модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleFireExtinguisher = огнеÑ\82Ñ\83Ñ\88аÑ\89ий модуль киборга
+ent-BorgModuleFireExtinguisher = пÑ\80оÑ\82ивопожаÑ\80нÑ\8bй модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleGPS = GPS модуль киборга
+ent-BorgModuleGPS = GPS-модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleRadiationDetection = Ð\93ейгеÑ\80-модÑ\83лÑ\8c киборга
+ent-BorgModuleRadiationDetection = модÑ\83лÑ\8c-деÑ\82екÑ\82оÑ\80 Ñ\80адиаÑ\86ии киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleTool = инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c киборга
+ent-BorgModuleTool = модÑ\83лÑ\8c инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-BorgModuleAppraisal = оценочный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleCargo.desc }
ent-BorgModuleMining = шахтёрский модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleGrapplingGun = кÑ\80Ñ\8eк-пÑ\83Ñ\88еÑ\87нÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleAdvancedTool = пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй модÑ\83лÑ\8c киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleCargo.desc }
+ent-BorgModuleGrapplingGun = модÑ\83лÑ\8c кÑ\80Ñ\8eка-коÑ\88ки киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleCargo.desc }
+ent-BorgModuleAdvancedTool = пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй модÑ\83лÑ\8c инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleEngineering.desc }
ent-BorgModuleConstruction = строительный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleRCD = РСУ-модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleLightReplacer = лампозаменительный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleCleaning = Ñ\87иÑ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\89ий модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleAdvancedCleaning = пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй Ñ\87иÑ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\89ий модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleEngineering.desc }
+ent-BorgModuleRCD = РСУ модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleEngineering.desc }
+ent-BorgModuleLightReplacer = лампозаменяющий модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleJanitor.desc }
+ent-BorgModuleCleaning = Ñ\83боÑ\80оÑ\87нÑ\8bй модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleJanitor.desc }
+ent-BorgModuleAdvancedCleaning = пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82Ñ\8bй Ñ\83боÑ\80оÑ\87нÑ\8bй модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModuleJanitor.desc }
ent-BorgModuleDiagnosis = диагностический модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleMedical.desc }
+ent-BorgModuleTreatment = лечебный модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleMedical.desc }
+ent-BorgModuleDefibrillator = дефибрилляционный модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleMedical.desc }
+ent-BorgModuleAdvancedTreatment = продвинутый лечебный модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleMedical.desc }
+ent-BorgModuleArtifact = артефакто-изучающий модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleTreatment = лечащий модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleDefibrillator = дефибрилляторный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleAdvancedTreatment = продвинутый лечащий модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleArtifact = артефактный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleAnomaly = аномальный модуль киборга
+ent-BorgModuleAnomaly = аномале-изучающий модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-BorgModuleService = сервисный модуль киборга
.desc = { ent-BaseBorgModuleService.desc }
ent-BorgModuleMusique = музыкальный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleGardening = садовый модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleHarvesting = урожайный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleService.desc }
+ent-BorgModuleGardening = садоводческий модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleService.desc }
+ent-BorgModuleHarvesting = ботанический модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleService.desc }
ent-BorgModuleClowning = клоунский модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleSyndicateWeapon = кроваво-красный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
- .suffix = оружейный модуль киборга
-ent-BorgModuleOperative = кроваво-красный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
- .suffix = оперативный модуль киборга
-ent-BorgModuleEsword = кроваво-красный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
- .suffix = двухклинковый энергомеч
-ent-BorgModuleL6C = кроваво-красный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
- .suffix = L6C ROW
-ent-BorgModuleMartyr = кроваво-красный модуль киборга
- .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
- .suffix = модуль киборга Мученик
+ .desc = { ent-BaseBorgModuleService.desc }
+ent-BorgModuleSyndicateWeapon = оружейный модуль киборга
+ .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
+ent-BorgModuleOperative = модуль оперативника киборга
+ .desc = Модуль, в который входят лом, криптографический секвенсор и поисковой навигатор синдиката.
+ent-BorgModuleEsword = модуль энергетического меча киборга
+ .desc = Модуль, в который входит сдвоенный энергетический меч.
+ent-BorgModuleL6C = Модуль L6C ROW киборга
+ .desc = Модуль, в который входит L6C.
+ent-BorgModuleMartyr = модуль киборга Мученик
+ .desc = Модуль, поставляемый со взрывчаткой, с которой вы, скорее всего, не захотите связываться сами.
+++ /dev/null
-ent-LeftArmBorgEngineer = левая рука киборга-инженера
- .desc = { ent-BaseBorgArmLeft.desc }
-ent-RightArmBorgEngineer = правая рука киборга-инженера
- .desc = { ent-BaseBorgArmRight.desc }
-ent-LeftLegBorgEngineer = левая нога киборга-инженера
- .desc = { ent-BaseBorgLegLeft.desc }
-ent-RightLegBorgEngineer = правая нога киборга-инженера
- .desc = { ent-BaseBorgLegRight.desc }
-ent-HeadBorgEngineer = голова киборга-инженера
- .desc = { ent-BaseBorgHead.desc }
-ent-TorsoBorgEngineer = туловище киборга-инженера
- .desc = { ent-BaseBorgTorso.desc }
-ent-LeftLegBorgJanitor = левая нога киборга-уборщика
- .desc = { ent-BaseBorgLegLeft.desc }
-ent-RightLegBorgJanitor = правая нога киборга-уборщика
- .desc = { ent-BaseBorgLegRight.desc }
-ent-HeadBorgJanitor = голова киборга-уборщика
- .desc = { ent-BaseBorgHead.desc }
-ent-TorsoBorgJanitor = туловище киборга-уборщика
- .desc = { ent-BaseBorgTorso.desc }
-ent-LeftArmBorgMedical = левая рука киборга-врача
- .desc = { ent-BaseBorgArmLeft.desc }
-ent-RightArmBorgMedical = правая рука киборга-врача
- .desc = { ent-BaseBorgArmRight.desc }
-ent-LeftLegBorgMedical = левая нога киборга-врача
- .desc = { ent-BaseBorgLegLeft.desc }
-ent-RightLegBorgMedical = правая нога киборга-врача
- .desc = { ent-BaseBorgLegRight.desc }
-ent-HeadBorgMedical = голова киборга-врача
- .desc = { ent-BaseBorgHead.desc }
-ent-TorsoBorgMedical = туловище киборга-врача
- .desc = { ent-BaseBorgTorso.desc }
-ent-LeftArmBorgMining = левая рука киборга-шахтёра
- .desc = { ent-BaseBorgArmLeft.desc }
-ent-RightArmBorgMining = правая рука киборга-шахтёра
- .desc = { ent-BaseBorgArmRight.desc }
-ent-LeftLegBorgMining = левая нога киборга-шахтёра
- .desc = { ent-BaseBorgLegLeft.desc }
-ent-RightLegBorgMining = правая нога киборга-шахтёра
- .desc = { ent-BaseBorgLegRight.desc }
-ent-HeadBorgMining = голова киборга-шахтёра
- .desc = { ent-BaseBorgHead.desc }
-ent-TorsoBorgMining = туловище киборга-шахтёра
- .desc = { ent-BaseBorgTorso.desc }
-ent-LeftArmBorgService = левая рука киборга-официанта
- .desc = { ent-BaseBorgArmLeft.desc }
-ent-RightArmBorgService = правая рука киборга-официанта
- .desc = { ent-BaseBorgArmRight.desc }
-ent-LeftLegBorgService = левая нога киборга-официанта
- .desc = { ent-BaseBorgLegLeft.desc }
-ent-RightLegBorgService = правая нога киборга-официанта
- .desc = { ent-BaseBorgLegRight.desc }
-ent-HeadBorgService = голова киборга-официанта
- .desc = { ent-BaseBorgHead.desc }
-ent-TorsoBorgService = туловище киборга-официанта
- .desc = { ent-BaseBorgTorso.desc }
ent-CyborgEndoskeleton = эндоскелет киборга
- .desc = Каркас, на котором собираются киборги. Значительно менее жуткий, чем ожидалось.
+ .desc = Каркас, на котором строятся киборги. Значительно менее жуткий, чем ожидалось.
-ent-MMI = мозго-машинный интерфейс
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, Ñ\81поÑ\81обное обеÑ\81пеÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c междÑ\83 биологиÑ\87еÑ\81ким мозгом и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оникой, Ñ\87Ñ\82о позволиÑ\82 Ñ\87ленам Ñ\8dкипажа пÑ\80одолжаÑ\82Ñ\8c пÑ\80иноÑ\81иÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзÑ\83 даже после несчастных случаев на производстве.
+ent-MMI = человеко-машинный интерфейс
+ .desc = Ð\9cаÑ\88ина, Ñ\81поÑ\81обнаÑ\8f обеÑ\81пеÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81вÑ\8fзÑ\8c междÑ\83 биологиÑ\87еÑ\81ким мозгом и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оникой, Ñ\87Ñ\82о позволÑ\8fеÑ\82 Ñ\8dкипажÑ\83 пÑ\80одолжаÑ\82Ñ\8c пÑ\80иноÑ\81иÑ\82Ñ\8c полÑ\8cзÑ\83 после несчастных случаев на производстве.
ent-MMIFilled = { ent-MMI }
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-MMI.desc }
-ent-OreBag = сумка для руды
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка длÑ\8f Ñ\81пеÑ\86иалиÑ\81Ñ\82ов по Ñ\83Ñ\82илизаÑ\86ии и Ñ\88аÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80ов длÑ\8f пеÑ\80еноÑ\81ки болÑ\8cÑ\88иÑ\85 обÑ\8aÑ\91мов Ñ\80Ñ\83дÑ\8b. Ð\9fÑ\80имагниÑ\87иваеÑ\82 близлежаÑ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\80Ñ\83дÑ\83, еÑ\81ли закÑ\80епиÑ\82Ñ\8c на поÑ\8fÑ\81е.
+ent-OreBag = мешок для руды
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка длÑ\8f Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80ов и Ñ\88аÑ\85Ñ\82еÑ\80ов длÑ\8f пеÑ\80еноÑ\81ки болÑ\8cÑ\88иÑ\85 обÑ\8aемов Ñ\80Ñ\83дÑ\8b.
-ent-OreBagOfHolding = бездоннаÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка для руды
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\83мка длÑ\8f Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80ов-миллиаÑ\80деÑ\80ов и Ñ\88аÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80ов-богаÑ\87ей, длÑ\8f пеÑ\80еноÑ\81ки болÑ\8cÑ\88иÑ\85 обÑ\8aÑ\91мов Ñ\80Ñ\83дÑ\8b. Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\87и закÑ\80еплÑ\91нной на поÑ\8fÑ\81е, она пÑ\80иÑ\82Ñ\8fгиваеÑ\82 к Ñ\81ебе наÑ\85одÑ\8fÑ\89Ñ\83Ñ\8eÑ\81Ñ\8f поблизоÑ\81Ñ\82и Ñ\80Ñ\83дÑ\83.
+ent-OreBagOfHolding = блÑ\8eÑ\81пейÑ\81 меÑ\88ок для руды
+ .desc = Ð\9dадежнÑ\8bй блÑ\8eÑ\81пейÑ\81 меÑ\88ок длÑ\8f миллиаÑ\80деÑ\80ов и богаÑ\82Ñ\8bÑ\85 Ñ\88аÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80ов длÑ\8f пеÑ\80еноÑ\81ки болÑ\8cÑ\88иÑ\85 обÑ\8aÑ\91мов Ñ\80Ñ\83дÑ\8b. Ð\9fÑ\80имагниÑ\87иваеÑ\82 вÑ\81е близлежаÑ\89ие Ñ\80Ñ\83дÑ\8b, когда закÑ\80еплÑ\91н на поÑ\8fÑ\81е.
ent-MineralScannerUnpowered = сканер минералов
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, Ñ\81каниÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ее окружающую породу на наличие полезных минералов. Для работы он должен находиться в руке или кармане.
+ .desc = СканеÑ\80, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй пÑ\80овеÑ\80Ñ\8fеÑ\82 окружающую породу на наличие полезных минералов. Для работы он должен находиться в руке или кармане.
.suffix = Не требует питания
ent-MineralScanner = { ent-MineralScannerUnpowered }
- .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжен
+ .suffix = ТÑ\80ебÑ\83еÑ\82 пиÑ\82аниÑ\8f
.desc = { ent-MineralScannerUnpowered.desc }
ent-MineralScannerEmpty = { ent-MineralScanner }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-MineralScanner.desc }
ent-AdvancedMineralScannerUnpowered = продвинутый сканер минералов
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, Ñ\81каниÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ее окружающую породу на наличие полезных минералов. Для работы он должен находиться в руке или кармане. У этого сканера увеличенный радиус действия.
+ .desc = СканеÑ\80, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй пÑ\80овеÑ\80Ñ\8fеÑ\82 окружающую породу на наличие полезных минералов. Для работы он должен находиться в руке или кармане. У этого сканера увеличенный радиус действия.
.suffix = Не требует питания
ent-AdvancedMineralScanner = { ent-AdvancedMineralScannerUnpowered }
- .suffix = Ð\97аÑ\80Ñ\8fжен
+ .suffix = ТÑ\80ебÑ\83еÑ\82 пиÑ\82аниÑ\8f
.desc = { ent-AdvancedMineralScannerUnpowered.desc }
ent-AdvancedMineralScannerEmpty = { ent-AdvancedMineralScanner }
.suffix = Пустой
ent-DeployableBarrier = развёртываемый барьер
- .desc = Развёртываемый барьер. Для блокировки/разблокировки проведите по нему ID-картой.
+ .desc = Развертываемый барьер. Для блокировки/разблокировки проведите по нему ID-картой.
-ent-EvidenceMarker = маркер улик
+ent-EvidenceMarker = маркер улики
.desc = Пронумерованный жёлтый маркер, полезный для обозначения улик на месте преступления.
ent-EvidenceMarkerOne = { ent-EvidenceMarker }
.desc = { ent-EvidenceMarker.desc }
ent-EvidenceMarkerNine = { ent-EvidenceMarker }
.desc = { ent-EvidenceMarker.desc }
ent-BoxEvidenceMarkers = коробка маркеров улик
- .desc = Упаковка нÑ\83меÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 жÑ\91лÑ\82Ñ\8bÑ\85 маÑ\80кеÑ\80ов, полезнÑ\8bÑ\85 длÑ\8f обознаÑ\87ениÑ\8f улик на месте преступления.
+ .desc = Ð\9dабоÑ\80 пÑ\80онÑ\83меÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 жÑ\91лÑ\82Ñ\8bÑ\85 маÑ\80кеÑ\80ов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе пÑ\80игодÑ\8fÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f маÑ\80киÑ\80овки улик на месте преступления.
-ent-BaseVendingMachineRestock = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82ов
- .desc = Ð\9dабоÑ\80 длÑ\8f пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80говÑ\8bÑ\85 авÑ\82омаÑ\82ов Ñ\84иÑ\80менными товарами.
-ent-VendingMachineRestockBooze = набоÑ\80 пополнения АлкоМат
- .desc = Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ð\90лкоÐ\9cаÑ\82 Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c веÑ\87еÑ\80инкÑ\83! Ð\9dе длÑ\8f пÑ\80одажи пассажирам, не достигшим совершеннолетия.
-ent-VendingMachineRestockChang = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Mr. Chang
- .desc = Коробка, покрытая белыми наклейками с крупными красными китайскими иероглифами, готовая к загрузке в ближайший торгомат Mr. Chang.
-ent-VendingMachineRestockChefvend = набоÑ\80 пополнения ШефВенд
- .desc = Пополняет Шефвенд. Главное, берегите яйца.
-ent-VendingMachineRestockCondimentStation = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ð\9eÑ\81Ñ\82Ñ\80овок Ñ\81оÑ\83Ñ\81ов
- .desc = Пополняет Островок соусов. Мммм, холодный соус.
-ent-VendingMachineRestockClothes = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ð\9eдеждоÐ\9cаÑ\82
- .desc = Ð\9fÑ\80иÑ\88ло вÑ\80емÑ\8f пеÑ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\83пиÑ\82Ñ\8c поÑ\80ог модÑ\8b! Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ñ\81лоÑ\82 длÑ\8f пополнениÑ\8f Ð\9eдеждоÐ\9cаÑ\82а, чтобы начать.
-ent-VendingMachineRestockCostumes = набоÑ\80 пополнения ТеатроШкаф
- .desc = Паноптикум сотрудников Nanotrasen пестрит в красочной трагикомедии. Присоединяйтесь к ним и вы! Загрузите это в ближайший торгомат ТеатроШкаф.
-ent-VendingMachineRestockDinnerware = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ð\9fоÑ\81Ñ\83доÐ\9cаÑ\82
- .desc = Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ой кÑ\83Ñ\85не вÑ\81егда жаÑ\80ко! Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ñ\81лоÑ\82 длÑ\8f пополнениÑ\8f Ð\9fоÑ\81Ñ\83доÐ\9cаÑ\82а, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82ь.
-ent-VendingMachineRestockDiscountDans = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Discount Dan
- .desc = Ð\9aоÑ\80обка, набиÑ\82аÑ\8f Ñ\81олÑ\8cÑ\8e и кÑ\80аÑ\85малом. Ð\97аÑ\87ем Ñ\82еÑ\80пеÑ\82Ñ\8c каÑ\87еÑ\81Ñ\82во, когда еÑ\81Ñ\82Ñ\8c колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во? Discount Dan!
-ent-VendingMachineRestockDonut = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Robust Donuts
- .desc = Коробка, наполненная тороидальными пачками обжаренных во фритюре кусочков теста, и используемся для пополнения запасов торгомата. Использовать только по инструкции Robust Industries, LLC.
-ent-VendingMachineRestockEngineering = набоÑ\80 пополнения ИнжеМат
+ent-BaseVendingMachineRestock = коÑ\80обка пополнениÑ\8f авÑ\82омаÑ\82а
+ .desc = ЯÑ\89ик длÑ\8f пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80говÑ\8bÑ\85 авÑ\82омаÑ\82ов коÑ\80поÑ\80аÑ\82ивными товарами.
+ent-VendingMachineRestockBooze = коÑ\80обка пополнения АлкоМат
+ .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82е в Ñ\81вой Ð\90лкоÐ\9cаÑ\82, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c веÑ\87еÑ\80инкÑ\83! Ð\9dе пÑ\80одаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пассажирам, не достигшим совершеннолетия.
+ent-VendingMachineRestockChang = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ð\9cиÑ\81Ñ\82еÑ\80 Чанг
+ .desc = Коробка, покрытая белыми этикетками с жирными красными китайскими иероглифами, готовая к загрузке в ближайший торговый автомат Мистер Чанг.
+ent-VendingMachineRestockChefvend = коÑ\80обка пополнения ШефВенд
+ .desc = Пополните ХимВенд. Только не разбивайте больше яиц.
+ent-VendingMachineRestockCondimentStation = коÑ\80обка пополнениÑ\8f СÑ\82анÑ\86ии пÑ\80ипÑ\80ав
+ .desc = Пополните Станцию подачи приправ. Мммм, холодный соус.
+ent-VendingMachineRestockClothes = коÑ\80обка пополнениÑ\8f гаÑ\80деÑ\80оба
+ .desc = Ð\9fÑ\80иÑ\88ло вÑ\80емÑ\8f повÑ\8bÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\81вой Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c модÑ\8b! Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ñ\81лоÑ\82 пополнениÑ\8f запаÑ\81ов лÑ\8eбого Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82а одеждÑ\8b, чтобы начать.
+ent-VendingMachineRestockCostumes = коÑ\80обка пополнения ТеатроШкаф
+ .desc = Паноптикум сотрудников NanoTrasen резвится в красочном театре в трагикомедии. Вы тоже можете присоединиться к ним! Загрузите это в ближайший торговый автомат Театрошкаф.
+ent-VendingMachineRestockDinnerware = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ð\9aÑ\83Ñ\85онно-плаÑ\81Ñ\82алÑ\8cнаÑ\8f поваÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\83Ñ\82ваÑ\80Ñ\8c
+ .desc = Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ой кÑ\83Ñ\85не никогда не бÑ\8bваеÑ\82 Ñ\81Ñ\8bÑ\80о! ЧÑ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c, опÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82е в Ñ\81лоÑ\82 пополнениÑ\8f запаÑ\81ов Ð\9aÑ\83Ñ\85онно-плаÑ\81Ñ\82алÑ\8cнаÑ\8f поваÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\83Ñ\82ваÑ\80ь.
+ent-VendingMachineRestockDiscountDans = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ð\94иÑ\81каÑ\83нÑ\82еÑ\80 Ð\94Ñ\8dна
+ .desc = Ð\9aоÑ\80обка, полнаÑ\8f Ñ\81оли и кÑ\80аÑ\85мала. Ð\97аÑ\87ем Ñ\81Ñ\82Ñ\80адаÑ\82Ñ\8c оÑ\82 каÑ\87еÑ\81Ñ\82ва, еÑ\81ли можно полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c колиÑ\87еÑ\81Ñ\82во? Ð\94иÑ\81каÑ\83нÑ\82еÑ\80 Ð\94Ñ\8dна!
+ent-VendingMachineRestockDonut = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ð\9fонÑ\87ики Ð\9cонкинÑ\81
+ .desc = Коробка, наполненная тороидальными свертками жареного теста для пополнения запасов торгового автомата. Используйте только по указанию Robust Industries, LLC.
+ent-VendingMachineRestockEngineering = коÑ\80обка пополнения ИнжеМат
.desc = Только для использования сертифицированными специалистами.
-ent-VendingMachineRestockGames = набоÑ\80 пополнения Безобидные развлечения
- .desc = Пришло время роллить на инициативу, драконы дайсов! Для пополнения торгомата Безобидные развлечения!
-ent-VendingMachineRestockGetmoreChocolateCorp = набоÑ\80 пополнениÑ\8f GetMore Chocolate
- .desc = Коробка, наполненная самым лучшим эрзац-какао. Только для использования в официальных торгоматах GetMore Chocolate.
-ent-VendingMachineRestockHotDrinks = набоÑ\80 пополнения Лучшие горячие напитки Солнечной
- .desc = Ð\93оÑ\80Ñ\8fÑ\87о! Ð\94лÑ\8f пополнениÑ\8f Ñ\82оÑ\80говÑ\8bÑ\85 авÑ\82омаÑ\82аÑ\85 Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88ие гоÑ\80Ñ\8fÑ\87ие напиÑ\82ки СолнеÑ\87ной, или дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 аÑ\84Ñ\84илиÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82ов.
-ent-VendingMachineRestockMedical = набоÑ\80 пополнения НаноМед
- .desc = Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ð\9dаноÐ\9cед или Ð\9dаноÐ\9cед Ð\9fлÑ\8eÑ\81 ваÑ\88его оÑ\82дела длÑ\8f пополнениÑ\8f. Ð\9dе канÑ\82оваÑ\82Ñ\8c.
-ent-VendingMachineRestockNutriMax = набоÑ\80 пополнения БотаМакс
- .desc = С наÑ\88ими Ñ\83добÑ\80ениÑ\8fми ваÑ\88и золоÑ\82Ñ\8bе Ñ\80Ñ\83ки Ñ\81Ñ\82анÑ\83Ñ\82 зелÑ\91нÑ\8bми! Ð\9fоÑ\80а пожинаÑ\82Ñ\8c плодÑ\8b! Загрузите в торговый автомат БотаМакс.
-ent-VendingMachineRestockPTech = набоÑ\80 пополнения ПТех
- .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\8f возможнаÑ\8f бÑ\8eÑ\80окÑ\80аÑ\82иÑ\8f и даже болÑ\8cÑ\88е! Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ñ\81лоÑ\82 длÑ\8f пополнениÑ\8f Ð\9fТеÑ\85, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c.
-ent-VendingMachineRestockRobustSoftdrinks = набоÑ\80 пополнениÑ\8f напиÑ\82ков
- .desc = Холодный, громоздкий контейнер, полный катающихся прохладных цилиндров. Использовать только по инструкции Robust Industries, LLC.
-ent-VendingMachineRestockSecTech = набоÑ\80 пополнения СБТех
- .desc = Коммунисты берегитесь: подкрепление прибыло! На этикетке написано "ТОЛЬКО ДЛЯ СОТРУДНИКОВ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ".
-ent-VendingMachineRestockSalvageEquipment = набоÑ\80 пополнения Утильмаг
- .desc = Ð\92мажÑ\8cÑ\82е по земле, пока коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий каÑ\80п не Ñ\83кÑ\83Ñ\81ил ваÑ\81 за задниÑ\86Ñ\83! Ð\97апиÑ\85ниÑ\82е в УÑ\82илÑ\8cмаг, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c.
-ent-VendingMachineRestockSeeds = набоÑ\80 пополнения МегаРаздатчик Семян
- .desc = Ð\9dа Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ке напиÑ\81ано, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82ими Ñ\81еменами полÑ\8cзовалиÑ\81Ñ\8c и пеÑ\80едавали по наÑ\81ледÑ\81Ñ\82вÑ\83 еÑ\89Ñ\91 наÑ\88и пÑ\80едки. Ð\97агÑ\80Ñ\83зите их в МегаРаздатчик Семян!
-ent-VendingMachineRestockSmokes = набоÑ\80 пополнениÑ\8f ShadyCigs
- .desc = Ð\9fод вÑ\81еми Ñ\8dÑ\82ими пÑ\80едÑ\83пÑ\80еждениÑ\8fми оÑ\82 Ð\9cинздÑ\80ава Ñ\82Ñ\80Ñ\83дно Ñ\87Ñ\82о-либо Ñ\80азглÑ\8fдеÑ\82Ñ\8c, однако меÑ\81Ñ\82ами Ñ\83поминаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f загÑ\80Ñ\83зка в Ñ\82оÑ\80гомат.
-ent-VendingMachineRestockTankDispenser = набоÑ\80 пополнениÑ\8f газовых баллонов
- .desc = СпоÑ\81обен пополниÑ\82Ñ\8c баллонÑ\8b в Ñ\80аздаÑ\82Ñ\87ике газовÑ\8bÑ\85 баллонов. Ð\9dе канÑ\82оваÑ\82Ñ\8c.
-ent-VendingMachineRestockVendomat = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ð\92ендомат
- .desc = Ð\9aоÑ\80обка полнаÑ\8f Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 запÑ\87аÑ\81Ñ\82ей. Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82е еÑ\91 в Ð\92ендомаÑ\82.
-ent-VendingMachineRestockRobotics = набоÑ\80 пополнения Роботех Делюкс
- .desc = Ð\9aоÑ\80обка полнаÑ\8f Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f боÑ\80гов. Ð\9fомеÑ\81Ñ\82иÑ\82е в Ñ\81лоÑ\82 длÑ\8f пополнениÑ\8f Роботех Делюкс, чтобы начать.
-ent-VendingMachineRestockHappyHonk = набоÑ\80 пополнениÑ\8f Ð¥Ñ\8dппи Ð¥онк
- .desc = Поместите эту коробку, полную веселья, в отсек для пополнения торгомата Хэппи Хонк.
-ent-VendingMachineRestockChemVend = набоÑ\80 пополнениÑ\8f ХимкоÐ\9cаÑ\82
- .desc = Коробка, наполненная химикатами, и обклеенная опасно-ромбического вида наклейками, предостерегающими и инструктирующими на случай чрезвычайной ситуациии. Поместите в слот для пополнения ХимкоМат, чтобы начать.
+ent-VendingMachineRestockGames = коÑ\80обка пополнения Безобидные развлечения
+ .desc = Пришло время проявить инициативу, кубики с драконами! Заряжайте в автомате Безобидные развлечения!
+ent-VendingMachineRestockGetmoreChocolateCorp = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ð\93еÑ\82моÑ\80 Шоколад Ð\9aоÑ\80п
+ .desc = Коробка с лучшим эрзац-какао. Только для использования в официальных торговых автоматах Гетмор Шоколад Корп.
+ent-VendingMachineRestockHotDrinks = коÑ\80обка пополнения Лучшие горячие напитки Солнечной
+ .desc = Ð\96аÑ\80ко! Ð\94лÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f в авÑ\82омаÑ\82аÑ\85 Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88ие гоÑ\80Ñ\8fÑ\87ие напиÑ\82ки СолнеÑ\87ной или дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 паÑ\80Ñ\82неÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ñ\82оÑ\80говÑ\8bÑ\85 авÑ\82омаÑ\82аÑ\85.
+ent-VendingMachineRestockMedical = коÑ\80обка пополнения НаноМед
+ .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\82авÑ\8cÑ\82е в Ð\9dаноÐ\9cед или Ð\9dаноÐ\9cед Ð\9fлÑ\8eÑ\81 ваÑ\88его оÑ\82делениÑ\8f длÑ\8f дозиÑ\80ованиÑ\8f. Ð\9eбÑ\80аÑ\89айÑ\82еÑ\81Ñ\8c оÑ\81Ñ\82оÑ\80ожно.
+ent-VendingMachineRestockNutriMax = коÑ\80обка пополнения БотаМакс
+ .desc = Ð\9cÑ\8b Ñ\81делаем Ð\92аÑ\88и палÑ\8cÑ\86Ñ\8b зеленÑ\8bми Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e наÑ\88иÑ\85 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов. Ð\9fÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пайÑ\82е к Ñ\81боÑ\80Ñ\83 Ñ\83Ñ\80ожаÑ\8f! Загрузите в торговый автомат БотаМакс.
+ent-VendingMachineRestockPTech = коÑ\80обка пополнения ПТех
+ .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\8f бÑ\8eÑ\80окÑ\80аÑ\82иÑ\8f, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ой Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\81пÑ\80авиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, и даже болÑ\8cÑ\88е! ЧÑ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\80абоÑ\82Ñ\83, загÑ\80Ñ\83зиÑ\82еÑ\81Ñ\8c в Ñ\82оÑ\80говÑ\8bй авÑ\82омаÑ\82 Ð\9fТеÑ\85.
+ent-VendingMachineRestockRobustSoftdrinks = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ð\9fÑ\80оÑ\85ладиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе напиÑ\82ки РобаÑ\81Ñ\82
+ .desc = Холодный, громоздкий контейнер из сталкивающихся прохладных цилиндров. Использовать только по указанию Robust Industries, LLC.
+ent-VendingMachineRestockSecTech = коÑ\80обка пополнения СБТех
+ .desc = Коммунисты берегитесь: прибыло подкрепление! На этикетке написано "ТОЛЬКО ДЛЯ СОТРУДНИКОВ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ".
+ent-VendingMachineRestockSalvageEquipment = коÑ\80обка пополнения Утильмаг
+ .desc = УдаÑ\80Ñ\8cÑ\81Ñ\8f о землÑ\8e, и коÑ\81миÑ\87еÑ\81кий каÑ\80п вÑ\86епиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82ебе в Ñ\81пинÑ\83! Ð\94лÑ\8f наÑ\87ала загÑ\80Ñ\83зиÑ\82е в УÑ\82илÑ\8cмаг.
+ent-VendingMachineRestockSeeds = коÑ\80обка пополнения МегаРаздатчик Семян
+ .desc = Ð\9dа Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ке напиÑ\81ано, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о наÑ\81ледÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе Ñ\81емена, пеÑ\80еданнÑ\8bе оÑ\82 наÑ\88иÑ\85 пÑ\80едков. УпакÑ\83йте их в МегаРаздатчик Семян!
+ent-VendingMachineRestockSmokes = коÑ\80обка пополнениÑ\8f ШейдиСиг Ð\94елÑ\8eкÑ\81
+ .desc = ТÑ\80Ñ\83дно Ñ\80азглÑ\8fдеÑ\82Ñ\8c Ñ\87Ñ\82о-либо под вÑ\81еми пÑ\80едÑ\83пÑ\80еждениÑ\8fми Ð\93енеÑ\80алÑ\8cного ХиÑ\80Ñ\83Ñ\80га, но здеÑ\81Ñ\8c Ñ\83поминаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f о загÑ\80Ñ\83зке в Ñ\82оÑ\80говÑ\8bй авÑ\82омат.
+ent-VendingMachineRestockTankDispenser = коÑ\80обка пополнениÑ\8f Ñ\80аздаÑ\82Ñ\87ик газовых баллонов
+ .desc = Ð\9cожеÑ\82 заменÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\80езеÑ\80вÑ\83аÑ\80Ñ\8b в газобаллонном авÑ\82омаÑ\82е. Ð\9eбÑ\80аÑ\89айÑ\82еÑ\81Ñ\8c Ñ\81 ним оÑ\81Ñ\82оÑ\80ожно.
+ent-VendingMachineRestockVendomat = коÑ\80обка пополнениÑ\8f ТоÑ\80гомат
+ .desc = ЯÑ\89ик, полнÑ\8bй деÑ\82алей длÑ\8f Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 меÑ\85анизмов. Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82е его в ТоÑ\80гомаÑ\82, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b наÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\80абоÑ\82Ñ\83.
+ent-VendingMachineRestockRobotics = коÑ\80обка пополнения Роботех Делюкс
+ .desc = ЯÑ\89ик, полнÑ\8bй инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f боÑ\80гов. Ð\97агÑ\80Ñ\83зиÑ\82е его в Роботех Делюкс, чтобы начать.
+ent-VendingMachineRestockHappyHonk = коÑ\80обка длÑ\8f пополнениÑ\8f запаÑ\81ов Ñ\81Ñ\87аÑ\81Ñ\82ливÑ\8bй Ñ\85онк
+ .desc = Поместите эту коробку, полную веселья, в слот для пополнения запасов на диспенсере Счастливый Хонк, чтобы начать.
+ent-VendingMachineRestockChemVend = коÑ\80обка пополнениÑ\8f ХимÐ\92енд
+ .desc = Коробка наполненая химикатами и покрытая опасно выглядящими ромбами NFPA. Загрузите в ХимВенд.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-Telecrystal = красный кристалл
- .desc = Необычные, мерцающие красным кристаллы.
- .suffix = 20 ТК, телекристалл Синдиката
+ent-Telecrystal = телекристалл
+ .desc = Похоже, он переливается подозрительно манящей энергией.
+ .suffix = 20 ТК
ent-Telecrystal1 = { ent-Telecrystal }
- .suffix = 1 ТК, телекристалл Синдиката
+ .suffix = 1 ТК
.desc = { ent-Telecrystal.desc }
ent-Telecrystal5 = { ent-Telecrystal }
- .suffix = 5 ТК, телекристалл Синдиката
+ .suffix = 5 ТК
.desc = { ent-Telecrystal.desc }
ent-Telecrystal10 = { ent-Telecrystal }
- .suffix = 10 ТК, телекристалл Синдиката
+ .suffix = 10 ТК
.desc = { ent-Telecrystal.desc }
-ent-BaseUplinkRadio = старое радио
- .desc = Ð\92инÑ\82ажное Ñ\80адио, коÑ\82оÑ\80ое по никомÑ\83 не Ñ\8fÑ\81ной пÑ\80иÑ\87ине заÑ\81Ñ\82Ñ\8bло на кÑ\80айне необÑ\8bÑ\87ной Ñ\87аÑ\81Ñ\82оÑ\82е, Ñ\81о Ñ\81ловом «Ð\90пÐ\9bинк» на лиÑ\86евой Ñ\81Ñ\82оÑ\80оне.
- .suffix = Пустой, аплинк синдиката
+ent-BaseUplinkRadio = аплинк синдиката
+ .desc = Ð\9fодозÑ\80иÑ\82елÑ\8cно вÑ\8bглÑ\8fдÑ\8fÑ\89ее Ñ\81Ñ\82аÑ\80ое Ñ\80адио...
+ .suffix = Пустой
ent-BaseUplinkRadio20TC = { ent-BaseUplinkRadio }
- .suffix = 20 ТК, аплинк синдиката
+ .suffix = 20 ТК
.desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }
ent-BaseUplinkRadio25TC = { ent-BaseUplinkRadio }
- .suffix = 25 ТК, аплинк синдиката
+ .suffix = 25 ТК
.desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }
ent-BaseUplinkRadio40TC = { ent-BaseUplinkRadio }
- .suffix = 40 ТÐ\9a, аплинк Ñ\81индикаÑ\82а, ЯдеÑ\80нÑ\8bй Оперативник
+ .suffix = 40 ТÐ\9a, ЯдеÑ\80нÑ\8bйОперативник
.desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }
ent-BaseUplinkRadio60TC = { ent-BaseUplinkRadio }
- .suffix = 60 ТÐ\9a, аплинк Ñ\81индикаÑ\82а, Ð\9eдинокий Ñ\8fдеÑ\80нÑ\8bй оперативник
+ .suffix = 60 ТÐ\9a, Ð\9eдинокий Ð\9eперативник
.desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }
-ent-BaseUplinkRadioDebug = радио аплинк Синдиката
+ent-BaseUplinkRadioDebug = { ent-BaseUplinkRadio }
.suffix = DEBUG
.desc = { ent-BaseUplinkRadio.desc }
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
.suffix = Сложный
.desc = { ent-BaseXenoArtifactItem.desc }
ent-VariedXenoArtifactItem = { ent-BaseXenoArtifactItem }
- .suffix = Разный
+ .suffix = Разнообразный
.desc = { ent-BaseXenoArtifactItem.desc }
ent-ArtifactFragment = фрагмент артефакта
- .desc = Ð\9eÑ\82ломаннÑ\8bй кÑ\83Ñ\81ок аÑ\80Ñ\82еÑ\84акÑ\82а. Ð\92озможно, найдÑ\8f еÑ\89Ñ\91, вÑ\8b Ñ\81можеÑ\82е его поÑ\87иниÑ\82Ñ\8c.
+ .desc = Ð\9aÑ\83Ñ\81ок Ñ\80азбиÑ\82ого аÑ\80Ñ\82еÑ\84акÑ\82а. Ð\92озможно, вÑ\8b могли бÑ\8b воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c его, еÑ\81ли бÑ\8b Ñ\83 ваÑ\81 бÑ\8bло иÑ\85 болÑ\8cÑ\88е.
ent-ArtifactFragment1 = { ent-ArtifactFragment }
.suffix = Один
.desc = { ent-ArtifactFragment.desc }
ent-AccessConfigurator = конфигуратор доступа
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f изменениÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебований Ñ\83Ñ\80овнÑ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к Ñ\88лÑ\8eзам и дÑ\80Ñ\83гим запиÑ\80аемÑ\8bм обÑ\8aекÑ\82ам.
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f изменениÑ\8f Ñ\83Ñ\80овнÑ\8f доÑ\81Ñ\82Ñ\83па к Ñ\88лÑ\8eзам и дÑ\80Ñ\83гим запиÑ\80аемÑ\8bм Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82вам.
ent-AccessConfiguratorUniversal = универсальный конфигуратор доступа
.desc = Модифицированный конфигуратор доступа, используемый только мифическим Администратором.
.suffix = Админ
ent-AppraisalTool = оценочный инструмент
- .desc = Лучший друг торговца, обладающий квантовой связью с галактическим рынком и способностью оценивать даже самые комплексные предметы. Также подскажет, достаточно ли вы собрали товара для выполнения запроса.
+ .desc = Лучший друг торговца, обладающий квантовой связью с галактическим рынком и способностью оценивать даже самые комплексные предметы. Также сообщит вам, содержит ли ящик всё для выполнения прикреплённого задания.
-ent-CableStack = моÑ\82ок кабелÑ\8f
+ent-CableStack = моÑ\82ок пÑ\80оводов
.suffix = Полный
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-CableHVStack = моÑ\82ок Ð\92Ð\92 кабелÑ\8f
+ent-CableHVStack = моÑ\82ок Ð\92Ð\92 пÑ\80оводов
.suffix = Полный
- .desc = Моток высоковольтных проводов для подключения генераторов энергии к СМЭС, подстанциям, и специальному оборудованию.
+ .desc = { ent-CableStack.desc }
ent-CableHVStack10 = { ent-CableHVStack }
.suffix = 10
.desc = { ent-CableHVStack.desc }
ent-CableHVStackLingering10 = { ent-CableHVStack10 }
- .suffix = 10, Не исчезают закончившись
+ .suffix = Постоянный, 10
.desc = { ent-CableHVStack10.desc }
ent-CableHVStack1 = { ent-CableHVStack }
.suffix = 1
.desc = { ent-CableHVStack.desc }
-ent-CableMVStack = моÑ\82ок СÐ\92 кабелÑ\8f
+ent-CableMVStack = моÑ\82ок СÐ\92 пÑ\80оводов
.suffix = Полный
- .desc = Моток средневольтных проводов для подключения подстанций к ЛКП, а также для питания некоторого оборудования, например эмиттеров.
+ .desc = { ent-CableStack.desc }
ent-CableMVStack10 = { ent-CableMVStack }
.suffix = 10
.desc = { ent-CableMVStack.desc }
ent-CableMVStackLingering10 = { ent-CableMVStack10 }
- .suffix = 10, Не исчезают закончившись
+ .suffix = Постоянный, 10
.desc = { ent-CableMVStack10.desc }
ent-CableMVStack1 = { ent-CableMVStack }
.suffix = 1
.desc = { ent-CableMVStack.desc }
-ent-CableApcStack = моÑ\82ок Ð\9dÐ\92 кабелÑ\8f
- .desc = Ð\9cоÑ\82ок низковолÑ\8cÑ\82нÑ\8bÑ\85 проводов для соединения ЛКП с устройствами, а так же для других задач.
+ent-CableApcStack = моÑ\82ок Ð\9dÐ\92 пÑ\80оводов
+ .desc = Ð\9cоÑ\82ок Ð\9dÐ\92 проводов для соединения ЛКП с устройствами, а так же для других задач.
.suffix = Полный
ent-CableApcStack10 = { ent-CableApcStack }
.suffix = 10
.desc = { ent-CableApcStack.desc }
ent-CableApcStackLingering10 = { ent-CableApcStack10 }
- .suffix = 10, Не исчезают закончившись
+ .suffix = Постоянный, 10
.desc = { ent-CableApcStack10.desc }
ent-CableApcStack1 = { ent-CableApcStack }
.suffix = 1
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-Emag = модифицированная ID карта
- .suffix = криптографический секвенсор Синдиката, ЕМАГ
- .desc = Странная ID карта, с торчащими проводами и дополнительными модулями.
-ent-EmagUnlimited = модифицированная ID карта
- .desc = Странная ID карта, с торчащими проводами и дополнительными модулями.
- .suffix = криптографический секвенсор Синдиката, ЕМАГ, Неограниченный
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-EmagUnlimited = криптографический секвенсор
+ .desc = Универсальное решение для взлома. Отмычка для мыслящего человека. Знаковый EMAG.
+ .suffix = Неограниченный
+ent-Emag = { ent-EmagUnlimited }
+ .desc = { ent-EmagUnlimited.desc }
+ .suffix = Ограниченный
ent-FlashlightLantern = фонарик
.desc = Он озаряет путь к свободе.
ent-FlashlightSeclite = фонарик СБ
- .desc = Надёжный фонарь, используемый службой безопасности.
+ .desc = Надежный фонарь, используемый службой безопасности.
ent-EmptyFlashlightLantern = { ent-FlashlightLantern }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-FlashlightLantern.desc }
ent-FultonBeacon = маяк фултона
- .desc = Маяк для получения эвакуированных фултонами вещей.
+ .desc = Маяк, что получает добычу фултона.
ent-Fulton = фултон
- .desc = Используется для эвакуации контейнеров, предметов или насильственной вербовки людей на вашу оперативную базу.
+ .desc = Используется для извлечения контейнеров, предметов или принудительной вербовки людей на вашу базу.
.suffix = Полный
-ent-Fulton1 = фултон
+ent-Fulton1 = { ent-Fulton }
.suffix = Один
.desc = { ent-Fulton.desc }
ent-FultonEffect = эффект фултона
ent-GasTankRoundBase = { ent-GasTankBase }
.desc = { ent-GasTankBase.desc }
ent-OxygenTank = кислородный баллон
- .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\86илиндÑ\80иÑ\87еÑ\81кий газовÑ\8bй баллон длÑ\8f киÑ\81лоÑ\80ода. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 Ð\9b газа.
+ .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\86илиндÑ\80иÑ\87еÑ\81кий газовÑ\8bй баллон длÑ\8f киÑ\81лоÑ\80ода. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 л газа.
ent-NitrogenTank = азотный баллон
- .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\86илиндÑ\80иÑ\87еÑ\81кий газовÑ\8bй баллон длÑ\8f азоÑ\82а. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 Ð\9b газа.
+ .desc = СÑ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bй Ñ\86илиндÑ\80иÑ\87еÑ\81кий газовÑ\8bй баллон длÑ\8f азоÑ\82а. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 л газа.
ent-EmergencyOxygenTank = аварийный кислородный баллон
- .desc = Лёгкий переносной баллон для чрезвычайных ситуаций. Содержит очень мало кислорода, предназначен только для выживания. Вмещает 0,66 Л газа.
+ .desc = Легкий переносной баллон для чрезвычайных ситуаций. Содержит очень мало кислорода, предназначен только для выживания. Вмещает 0.66 л газа.
ent-EmergencyNitrogenTank = аварийный азотный баллон
- .desc = Лёгкий переносной баллон для чрезвычайных ситуаций. Содержит очень мало азота, предназначен только для выживания. Вмещает 0,66 Л газа.
+ .desc = Легкий переносной баллон для чрезвычайных ситуаций. Содержит очень мало азота, предназначен только для выживания. Вмещает 0.66 л газа.
ent-ExtendedEmergencyOxygenTank = аварийный кислородный баллон повышенной ёмкости
- .desc = Аварийный баллон повышенной ёмкости. Технически рассчитан на длительное использование. Вмещает 1,5 Л газа.
+ .desc = Аварийный баллон повышенной ёмкости. Технически рассчитан на длительное использование. Вмещает 1.5 л газа.
ent-ExtendedEmergencyNitrogenTank = аварийный азотный баллон повышенной ёмкости
- .desc = Аварийный баллон повышенной ёмкости. Технически рассчитан на длительное использование. Вмещает 1,5 Л газа.
+ .desc = Аварийный баллон повышенной ёмкости. Технически рассчитан на длительное использование. Вмещает 1.5 л газа.
ent-DoubleEmergencyOxygenTank = двойной аварийный кислородный баллон
- .desc = Высококлассный двухбаллонный резервуар аварийного жизнеобеспечения. Вмещает приличное для своих небольших размеров количество кислорода. Вмещает 2,5 Л газа.
+ .desc = Высококлассный двухбаллонный резервуар аварийного жизнеобеспечения. Вмещает приличное для своих небольших размеров количество кислорода. Вмещает 2.5 л газа.
ent-DoubleEmergencyNitrogenTank = двойной аварийный азотный баллон
- .desc = Высококлассный двухбаллонный резервуар аварийного жизнеобеспечения. Вмещает приличное для своих небольших размеров количество азота. Вмещает 2,5 Л газа.
-ent-EmergencyFunnyOxygenTank = веÑ\81Ñ\91лый аварийный кислородный баллон
- .desc = Лёгкий переносной баллон для чрезвычайных ситуаций. Содержит очень мало кислорода и чуточку веселящего газа, предназначен только для выживания. Вмещает 0,66 Л газа.
+ .desc = Высококлассный двухбаллонный резервуар аварийного жизнеобеспечения. Вмещает приличное для своих небольших размеров количество азота. Вмещает 2.5 л газа.
+ent-EmergencyFunnyOxygenTank = забавный аварийный кислородный баллон
+ .desc = Легко переносимый баллон для чрезвычайных ситуаций. Содержит очень мало кислорода с добавлением веселящего газа, предназначен только для выживания. Вмещает 0.66 л газа.
ent-AirTank = баллон воздуха
- .desc = Ð\9aакаÑ\8f-Ñ\82о Ñ\81меÑ\81Ñ\8c? Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 Ð\9b газа.
+ .desc = Ð\9aакаÑ\8f-Ñ\82о Ñ\81меÑ\81Ñ\8c? Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 л газа.
ent-NitrousOxideTank = баллон оксида азота
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81меÑ\81Ñ\8c воздÑ\83Ñ\85а и окÑ\81ида азоÑ\82а. УбедиÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b не запÑ\80авлÑ\8fеÑ\82е его Ñ\87иÑ\81Ñ\82Ñ\8bм N2O. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 Ð\9b газа.
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 Ñ\81меÑ\81Ñ\8c воздÑ\83Ñ\85а и окÑ\81ида азоÑ\82а. УбедиÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b не запÑ\80авлÑ\8fеÑ\82е его Ñ\87иÑ\81Ñ\82Ñ\8bм N2O. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 л газа.
ent-PlasmaTank = баллон плазмы
- .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 опаÑ\81нÑ\83Ñ\8e плазмÑ\83. Ð\9dе вдÑ\8bÑ\85аÑ\82Ñ\8c. ЧÑ\80езвÑ\8bÑ\87айно огнеопаÑ\81ен. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 Ð\9b газа.
+ .desc = СодеÑ\80жиÑ\82 опаÑ\81нÑ\83Ñ\8e плазмÑ\83. Ð\9dе вдÑ\8bÑ\85аÑ\82Ñ\8c. ЧÑ\80езвÑ\8bÑ\87айно огнеопаÑ\81ен. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 л газа.
ent-GlowstickBase = зелёный химсвет
- .desc = Полезен для неразберихи и экстренных случаев.
+ .desc = Useful for raves and emergencies.
ent-GlowstickRed = красный химсвет
.desc = { ent-GlowstickBase.desc }
ent-GlowstickPurple = фиолетовый химсвет
ent-HandHeldMassScanner = ручной сканер массы
- .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивнÑ\8bй сканер массы.
+ .desc = ÐÑ\82о Ñ\80Ñ\83Ñ\87ной сканер массы.
ent-HandHeldMassScannerEmpty = { ent-HandHeldMassScanner }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-HandHeldMassScanner.desc }
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-RadioJammer = { ent-AppraisalTool }
- .suffix = глушитель связи Синдиката
- .desc = { ent-AppraisalTool.desc } Устройство имеет огромную антенну и сменный аккумулятор.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-RadioJammer = глушилка радиосигналов
+ .desc = Это устройство при активации нарушает любую исходящую радиосвязь поблизости.
ent-JawsOfLife = челюсти жизни
- .desc = Набор челюстей жизни, скомпонованных при помощи магии науки.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SyndicateJawsOfLife = чёрно-красные челюсти жизни
- .suffix = Синдикат
- .desc = Набор стильных челюстей жизни, скомпонованных при помощи магии науки.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ .desc = Набор челюстей жизни, сжатых с помощью магии науки.
+ent-SyndicateJawsOfLife = челюсти жизни синдиката
+ .desc = Используется для входа на станцию или в ее отделы.
ent-JetpackEffect = { "" }
.desc = { "" }
ent-BaseJetpack = джетпак
- .desc = ÐÑ\82о Ñ\80еакÑ\82ивнÑ\8bй Ñ\80анеÑ\86 - джеÑ\82пак. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 Ð\9b газа.
+ .desc = ÐÑ\82о Ñ\80еакÑ\82ивнÑ\8bй Ñ\80анеÑ\86 - джеÑ\82пак. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 5 л газа.
ent-ActionToggleJetpack = Переключить джетпак
.desc = Переключить джетпак, позволяющий с лёгкостью передвигаться вне станции.
ent-JetpackBlue = джетпак
.desc = { ent-JetpackCaptain.desc }
ent-JetpackMini = мини джетпак
.suffix = Пустой
- .desc = ÐÑ\82о Ñ\80еакÑ\82ивнÑ\8bй Ñ\80анеÑ\86 - джеÑ\82пак. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 1,5 Ð\9b газа.
+ .desc = ÐÑ\82о Ñ\80еакÑ\82ивнÑ\8bй Ñ\80анеÑ\86 - мини джеÑ\82пак. Ð\92меÑ\89аеÑ\82 1.5 л газа.
ent-JetpackMiniFilled = мини джетпак
.suffix = Полный
.desc = { ent-JetpackMini.desc }
ent-LightReplacer = лампозаменитель
- .desc = Устройство, использующее магниты для лёгкой замены сломанных лампочек. Чтобы пополнить, поместите лампочки в лампозаменитель.
+ .desc = Устройство, использующее магниты для легкой замены сломанных лампочек.
ent-LightReplacerEmpty = { ent-LightReplacer }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-LightReplacer.desc }
ent-CheapLighter = дешёвая зажигалка
.desc = Опасно дешёвая пластиковая зажигалка, не обожгите большой палец!
ent-FlippoLighter = зажигалка флиппо
- .desc = Ð\9dадÑ\91жнаÑ\8f меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81каÑ\8f зажигалка, Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82аннаÑ\8f на длиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81Ñ\80ок Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b.
-ent-FlippoEngravedLighter = гÑ\80авиÑ\80ованнаÑ\8f зажигалка Ñ\84липпо
- .desc = Ð\9dадÑ\91жнаÑ\8f меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81каÑ\8f зажигалка, Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82аннаÑ\8f на длиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81Ñ\80ок Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b. Ð\93Ñ\80авиÑ\80овка не даÑ\91Ñ\82 никакого Ñ\82акÑ\82иÑ\87еÑ\81кого пÑ\80еимÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82ва.
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87наÑ\8f меÑ\82аллиÑ\87еÑ\81каÑ\8f зажигалка, пÑ\80оÑ\81лÑ\83жиÑ\82 доволÑ\8cно долго.
+ent-FlippoEngravedLighter = зажигалка Ñ\84липпо Ñ\81 гÑ\80авиÑ\80овкой
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\87наÑ\8f золоÑ\82аÑ\8f зажигалка, Ñ\81лÑ\83жиÑ\82 доволÑ\8cно долго. Ð\93Ñ\80авиÑ\80овка не неÑ\81Ñ\91Ñ\82 никакой Ñ\82акÑ\82иÑ\87еÑ\81кой полÑ\8cзÑ\8b.
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-Matchstick = спичка
.desc = Простая спичка, используемая для поджигания хороших курительных смесей.
-ent-MatchstickSpent = { ent-Matchstick }
- .suffix = Использованный
- .desc = { ent-Matchstick.desc }
ent-Matchbox = спичечный коробок
.desc = Небольшой коробок Почти-Но-Не-Совсем-Плазменных-Премиум-Спичек.
+ent-MatchstickSpent = { ent-Matchstick }
+ .desc = { ent-Matchstick.desc }
+ .suffix = использована
-ent-SprayPainter = краскопульт
- .desc = Ð\9aÑ\80аÑ\81копÑ\83лÑ\8cÑ\82 длÑ\8f окÑ\80аÑ\88иваниÑ\8f шлюзов и труб.
+ent-SprayPainter = распылительный покрасчик
+ .desc = РаÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй покÑ\80аÑ\81Ñ\87ик длÑ\8f покÑ\80аÑ\81ки шлюзов и труб.
ent-trayScanner = т-лучевой сканер
- .desc = Высокотехнологичное сканирующее устройство, использующее терагерцовое радиоизлучение для обнаружения подпольной инфраструктуры.
+ .desc = Высокотехнологичное сканирующее устройство, использующее Терагерцовое излучение для обнаружения инфраструктуры под полом.
ent-ThiefBeacon = воровской маяк
- .desc = Устройство, которое в конце смены телепортирует всё вокруг себя в хранилище вора.
+ .desc = Устройство, которое в конце смены телепортирует все вокруг себя в хранилище вора.
.suffix = Синдикат, Турель
ent-ToolboxArtistic = художественный ящик для инструментов
.desc = Ящик для инструментов, в котором обычно хранятся художественные принадлежности.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-ToolboxSyndicate = чёрный ящик для инструментов
- .suffix = Синдикат
- .desc = Зловеще выглядящий ящик для инструментов. Кто знает, что может храниться в нем..?
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ent-ToolboxSyndicate = подозрительный ящик для инструментов
+ .desc = Зловеще выглядящий ящик для инструментов, наполненный лучшими инструментами Синдиката.
ent-ToolboxGolden = золотой ящик для инструментов
.desc = Ящик для инструментов из чистого золота. Рэперы убили бы за него.
ent-ToolboxThief = ящик воровских инструментов неопределённости
.desc = Главный инструмент для откручивания и крепления чего бы то ни было куда-нибудь.
ent-Multitool = мультитул
.desc = Современный инструмент для копирования, хранения и передачи электрических импульсов и сигналов по проводам и машинам.
-ent-NetworkConfigurator = конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81еÑ\82ей
- .desc = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 длÑ\8f Ñ\81оединениÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в междÑ\83 Ñ\81обой. Ð\98мееÑ\82 два Ñ\80ежима: Ñ\80ежим Ñ\81пиÑ\81ка - длÑ\8f маÑ\81Ñ\81ового Ñ\81оединениÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в, и Ñ\80ежим Ñ\81оединениÑ\8f - длÑ\8f пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82ого Ñ\81оединения устройств.
+ent-NetworkConfigurator = конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81еÑ\82и
+ .desc = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 длÑ\8f Ñ\81вÑ\8fзÑ\8bваниÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в междÑ\83 Ñ\81обой. Ð\98мееÑ\82 два Ñ\80ежима: Ñ\80ежим Ñ\81пиÑ\81ка длÑ\8f маÑ\81Ñ\81ового Ñ\81вÑ\8fзÑ\8bваниÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82в и Ñ\80ежим Ñ\81вÑ\8fзÑ\8bваниÑ\8f длÑ\8f Ñ\80аÑ\81Ñ\88иÑ\80енного Ñ\81вÑ\8fзÑ\8bвания устройств.
ent-PowerDrill = электродрель
.desc = Простая дрель с электроприводом.
ent-RCD = РСУ
.desc = Новейшее ручное строительное устройство, которое может быстро размещать и демонтировать стены, полы и шлюзы.
ent-RCDEmpty = { ent-RCD }
- .suffix = Пустой
+ .suffix = Пусто
.desc = { ent-RCD.desc }
ent-RCDRecharging = экспериментальный РСУ
- .desc = Ð\91лÑ\8eÑ\81пейÑ\81-Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88енное РСУ, паÑ\81Ñ\81ивно Ñ\80егенеÑ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ий заряды.
- .suffix = Ð\90вÑ\82озарядка
+ .desc = УÑ\81овеÑ\80Ñ\88енÑ\81Ñ\82вованное блÑ\8eÑ\81пейÑ\81ом РСУ, коÑ\82оÑ\80ое паÑ\81Ñ\81ивно воÑ\81Ñ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 заряды.
+ .suffix = Ð\90вÑ\82оÐ\97арядка
ent-RCDExperimental = экспериментальный РСУ
- .desc = Ð\91лÑ\8eÑ\81пейÑ\81-Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88енное РСУ, паÑ\81Ñ\81ивно Ñ\80егенеÑ\80иÑ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ий заряды.
+ .desc = УÑ\81овеÑ\80Ñ\88енÑ\81Ñ\82вованное блÑ\8eÑ\81пейÑ\81ом РСУ, коÑ\82оÑ\80ое паÑ\81Ñ\81ивно воÑ\81Ñ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 заряды.
.suffix = Адмемы
ent-RCDAmmo = картридж РСУ
.desc = Картридж для РСУ.
ent-Omnitool = омнитул
.desc = Лучший друг дрона.
ent-RollingPin = скалка
- .desc = Ð\9fÑ\80иÑ\81поÑ\81обление, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое длÑ\8f Ñ\80аÑ\81плÑ\8eÑ\89ивания теста.
+ .desc = Ð\98нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f пÑ\80иданиÑ\8f Ñ\84оÑ\80мÑ\8b и Ñ\80азÑ\80авнивания теста.
ent-HotPotato = горячая картошка
- .desc = Ð\9fоÑ\81ле акÑ\82иваÑ\86ии вÑ\8b не Ñ\81можеÑ\82е бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 бомбÑ\83 Ñ\81 Ñ\87аÑ\81овÑ\8bм меÑ\85анизмом - ударьте ею кого-нибудь другого, чтобы спасти себя! Не обожгите руки!
+ .desc = Ð\9fоÑ\81ле акÑ\82иваÑ\86ии Ð\92Ñ\8b не Ñ\81можеÑ\82е Ñ\81бÑ\80оÑ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82Ñ\83 бомбÑ\83 замедленного дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f - ударьте ею кого-нибудь другого, чтобы спасти себя! Не обожгите руки!
ent-HotPotatoEffect = { "" }
.desc = { "" }
-ent-TrashBananaPeelExplosive = банановая кожура
- .suffix = Взрывчатка
+ent-TrashBananaPeelExplosive = { ent-TrashBananaPeel }
+ .suffix = Взрывоопасная
.desc = { ent-TrashBananaPeel.desc }
-ent-TrashBananaPeelExplosiveUnarmed = банан
- .desc = ЧÑ\82о-Ñ\82о в Ñ\8dÑ\82ом банане не Ñ\82ак.
- .suffix = Не активирован
+ent-TrashBananaPeelExplosiveUnarmed = { ent-FoodBanana }
+ .desc = Ð\92 Ñ\8dÑ\82ом банане еÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\87Ñ\82о-Ñ\82о необÑ\8bÑ\87ное.
+ .suffix = Невзведённая
-ent-PenExploding = { ent-Pen }
- .desc = { ent-Pen.desc }
+ent-PenExploding = ручка
+ .desc = Ручка с темными чернилами.
.suffix = Взрывчатка
-ent-PenExplodingBox = футляр взрывающейся ручки
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f коÑ\80обоÑ\87ка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f взÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8eÑ\81Ñ\8f Ñ\80Ñ\83Ñ\87кÑ\83. Ð\9fоÑ\81ле вÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\83паковка дезинÑ\82егÑ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f, не оÑ\81Ñ\82авив улик.
+ent-PenExplodingBox = коробка взрывающейся ручки
+ .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f коÑ\80обка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f взÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8eÑ\81Ñ\8f Ñ\80Ñ\83Ñ\87кÑ\83. Упаковка Ñ\80аÑ\81падаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80и вÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ии, не оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8f улик.
ent-PipeBomb = трубчатая бомба
- .desc = СамоделÑ\8cное взÑ\80Ñ\8bвное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, изгоÑ\82овленное из Ñ\82Ñ\80Ñ\83бÑ\8b и пÑ\80оводов.
-ent-PipeBombGunpowder = трубчатая бомба
- .desc = Самодельное взрывное устройство, изготовленное из трубы. В этом нет пороха.
+ .desc = СамоделÑ\8cнаÑ\8f взÑ\80Ñ\8bвÑ\87аÑ\82ка, Ñ\81деланнаÑ\8f из Ñ\82Ñ\80Ñ\83б и пÑ\80овода.
+ent-PipeBombGunpowder = { ent-PipeBomb }
+ .desc = { ent-PipeBomb.desc }
.suffix = Порох
-ent-PipeBombCable = трубчатая бомба
- .desc = Самодельное взрывное устройство, изготовленное из трубы. В этом нет проводов.
- .suffix = Провода
+ent-PipeBombCable = { ent-PipeBomb }
+ .desc = { ent-PipeBomb.desc }
+ .suffix = Провод
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SpiderCharge = подозрительное устройство
- .suffix = Бомба клана Паука
- .desc = Чёрно-зелёное устройство с зашифрованным интерфейсом. Не похоже, чтобы это было разработкой NanoTrasen.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-SpiderCharge = заряд клана паука
+ .desc = Модифицированный заряд C-4, предоставленный Вам кланом Пауков. Его взрывная сила была увеличена, но он действует только в одной конкретной области.
-ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel = коÑ\80обка паÑ\82Ñ\80онов (.60 кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80ные)
+ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel = коÑ\80обка паÑ\82Ñ\80онов (.60 анÑ\82имаÑ\82еÑ\80иалÑ\8cные)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-MagazineBoxAntiMaterielBig = коробка патронов (.60 крупнокалиберные)
+ent-MagazineBoxAntiMaterielBig = { ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel }
.desc = { ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel.desc }
-ent-MagazineBoxAntiMateriel = коробка патронов (.60 крупнокалиберные)
+ent-MagazineBoxAntiMateriel = { ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel }
.desc = { ent-BaseMagazineBoxAntiMateriel.desc }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-AmmoProviderShotgunShell = { ent-BaseAmmoProvider }
.desc = { ent-BaseAmmoProvider.desc }
-ent-BoxBeanbag = коробка ружейных патронов (травматические)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
-ent-BoxLethalshot = коробка ружейных патронов (летальные)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
+ent-BoxBeanbag = коробка ружейных патронов (травматических)
+ .desc = Полная коробка травматических ружейных патронов.
+ent-BoxLethalshot = коробка ружейных патронов (летальных)
+ .desc = Полная коробка летальных ружейных патронов.
ent-BoxShotgunSlug = коробка ружейных патронов (пули)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
+ .desc = Полная коробка пулевых ружейных патронов
ent-BoxShotgunFlare = коробка ружейных патронов (фальшфейеры)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
+ .desc = Полная коробка ружейных патронов-фальшфейеров.
ent-BoxShotgunIncendiary = коробка ружейных патронов (зажигательные)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
-ent-BoxShotgunUranium = коробка ружейных патронов (урановые)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
+ .desc = Полная коробка зажигательных ружейных патронов.
+ent-BoxShotgunUranium = раздатчик ружейных патронов (урановые)
+ .desc = Полная коробка урановых ружейных патронов.
ent-BoxShotgunPractice = коробка ружейных патронов (учебные)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
+ .desc = Полная коробка учебных ружейных патронов.
ent-BoxShellTranquilizer = коробка ружейных патронов (транквилизаторы)
- .desc = { ent-AmmoProviderShotgunShell.desc }
+ .desc = Полная коробка ружейных патронов-транквилизаторов.
-ent-CartridgeAntiMateriel = паÑ\82Ñ\80он (.60 кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80ный)
+ent-CartridgeAntiMateriel = паÑ\82Ñ\80он (.60 анÑ\82имаÑ\82еÑ\80иалÑ\8cный)
.desc = { ent-BaseCartridge.desc }
ent-ShellTranquilizer = ружейный патрон (.50 транквилизатор)
.desc = { ent-BaseShellShotgun.desc }
ent-ShellShotgunImprovised = самодельный ружейный патрон (.50)
- .desc = СамоделÑ\8cнÑ\8bй дÑ\80обовой паÑ\82Ñ\80он, вÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80еливаÑ\8eÑ\89ий оÑ\81Ñ\82Ñ\80ой стеклянной шрапнелью. Разброс так велик, что и по слону попасть невозможно.
+ .desc = СамоделÑ\8cнÑ\8bй дÑ\80обовой паÑ\82Ñ\80он, вÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80еливаÑ\8eÑ\89ий болÑ\8cной стеклянной шрапнелью. Разброс так велик, что и по слону попасть невозможно.
ent-ShellShotgunUranium = ружейный патрон (.50 урановый)
.desc = { ent-BaseShellShotgun.desc }
.suffix = Пират
.desc = { ent-BaseCannonBall.desc }
ent-CannonBallGrapeshot = картечь
- .suffix = Пираты
+ .suffix = Пират
.desc = { ent-BaseCannonBall.desc }
ent-CannonBallGlassshot = стеклянная картечь
- .suffix = Пираты
+ .suffix = Пират
.desc = { ent-BaseCannonBall.desc }
.desc = { ent-MagazineLightRifle.desc }
ent-MagazineLightRiflePractice = магазин (.30 винтовочные учебные)
.desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc }
-ent-MagazineLightRifleUranium = магазин (.30 винтовочные урановые)
- .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc }
ent-MagazineLightRifleIncendiary = магазин (.30 винтовочные зажигательные)
.desc = { ent-MagazineLightRifle.desc }
+ent-MagazineLightRifleUranium = магазин (.30 винтовочные урановые)
+ .desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc }
ent-MagazineLightRifleMaxim = дисковый магазин (.30 винтовочные)
.desc = { ent-BaseMagazineLightRifle.desc }
ent-MagazineLightRiflePkBox = короб патронов ПК (.30 винтовочные)
ent-BaseMagazineMagnum = пистолетный магазин (.45 магнум)
.desc = { ent-BaseMagazinePistol.desc }
-ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun = магазин Ð\92екÑ\82оÑ\80а (.45 магнум)
+ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun = пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82нÑ\8bй магазин (.45 магнум)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-MagazineMagnumEmpty = пистолетный магазин (.45 магнум любые)
+ent-MagazineMagnumEmpty = пистолетный магазин (.45 магнум, любые)
.suffix = Пустой
.desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc }
ent-MagazineMagnum = пистолетный магазин (.45 магнум)
.desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc }
ent-MagazineMagnumPractice = пистолетный магазин (.45 магнум учебные)
.desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc }
-ent-MagazineMagnumUranium = пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82нÑ\8bй магазин (.45 магнÑ\83м урановые)
+ent-MagazineMagnumUranium = пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82нÑ\8bй магазин (.45 магазин урановые)
.desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc }
-ent-MagazineMagnumAP = пистолетный магазин (.45 магнум бронебойные)
- .desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc }
-ent-MagazineMagnumSubMachineGunEmpty = магазин Вектора (.45 магнум любые)
+ent-MagazineMagnumSubMachineGunEmpty = магазин Вектора (.45 магнум, любые)
.suffix = Пустой
.desc = { ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun.desc }
+ent-MagazineMagnumAP = пистолетный магазин (.45 магнум бронебойные)
+ .desc = { ent-BaseMagazineMagnum.desc }
ent-MagazineMagnumSubMachineGun = магазин Вектора (.45 магнум)
.desc = { ent-BaseMagazineMagnumSubMachineGun.desc }
ent-MagazineMagnumSubMachineGunPractice = магазин Вектора (.45 магнум учебные)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-BaseMagazinePistolHighCapacity = автопистолетный магазин (.35 авто)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun = магазин ПП (.35 авто)
+ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun = магазин ПП (.35 auto)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-MagazinePistolSubMachineGunTopMounted = магазин WT550 (.35 авто, надствольный)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.desc = { ent-BaseMagazinePistolHighCapacity.desc }
ent-MagazinePistolHighCapacityRubber = автопистолетный магазин (.35 авто резиновые)
.desc = { ent-BaseMagazinePistolHighCapacity.desc }
-ent-MagazinePistolSubMachineGun = магазин ПП (.35 авто)
- .desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc }
ent-MagazinePistolSubMachineGunEmpty = магазин ПП (.35 авто любые)
.suffix = Пустой
.desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc }
+ent-MagazinePistolSubMachineGun = магазин ПП (.35 авто)
+ .desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc }
ent-MagazinePistolSubMachineGunPractice = магазин ПП (.35 авто учебные)
.desc = { ent-BaseMagazinePistolSubMachineGun.desc }
ent-MagazinePistolSubMachineGunUranium = магазин ПП (.35 авто урановые)
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-MagazineRifle = магазин (.20 винтовочные)
.desc = { ent-BaseMagazineRifle.desc }
-ent-MagazineRifleEmpty = магазин (.20 винтовочные любые)
+ent-MagazineRifleEmpty = магазин (.20 винтовочные, любые)
.suffix = Пустой
.desc = { ent-MagazineRifle.desc }
ent-MagazineRifleIncendiary = магазин (.20 винтовочные зажигательные)
-ent-MagazineFoamBox = коÑ\80обка боепÑ\80ипаÑ\81ов (пеноплаÑ\81Ñ\82)
+ent-MagazineFoamBox = коÑ\80обка паÑ\82Ñ\80онов (пена)
.desc = { ent-MagazineLightRifleBox.desc }
-ent-BulletAntiMateriel = пуля (.60 бронебойная)
- .desc = { ent-BaseBullet.desc }
+ent-BulletAntiMateriel = bullet (.60 anti-materiel)
+ .desc = { ent-BaseBulletAP.desc }
-ent-PelletClusterRubber = шрапнель (шарик, резиновый)
+ent-PelletClusterRubber = гранула (шар, резиновая)
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
-ent-PelletClusterLethal = шрапнель (шарик, летальный)
+ent-PelletClusterLethal = гранула (шар, летальная)
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
-ent-PelletClusterIncendiary = шрапнель (шарик, зажигательный)
+ent-PelletClusterIncendiary = гранула (шар, зажигательная)
.desc = { ent-BaseBulletIncendiary.desc }
ent-PelletShotgunFlare = дробина (.50 фальшфейер)
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
ent-PelletShotgunUranium = дробина (.50 урановая)
- .desc = { ent-BaseBullet.desc }
+ .desc = { ent-BaseBulletUranium.desc }
ent-PelletShotgunUraniumSpread = { ent-PelletShotgunUranium }
.desc = { ent-PelletShotgunUranium.desc }
ent-PelletGrapeshot = картечина
ent-BulletFoam = поролоновый дротик
- .desc = Ð\9dадеÑ\8eÑ\81Ñ\8c, вы носите защиту для глаз.
+ .desc = Ð\9dадеÑ\8eÑ\81Ñ\8c, Ð\92ы носите защиту для глаз.
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-SpeedLoaderMagnum = спидлоадер (.45 магнум)
.desc = { ent-BaseSpeedLoaderMagnum.desc }
-ent-SpeedLoaderMagnumEmpty = спидлоадер (.45 магнум любые)
+ent-SpeedLoaderMagnumEmpty = спидлоадер (.45 магнум, любые)
.desc = { ent-SpeedLoaderMagnum.desc }
ent-SpeedLoaderMagnumIncendiary = спидлоадер (.45 магнум зажигательные)
.desc = { ent-SpeedLoaderMagnum.desc }
-ent-WeaponSprayNozzle = Ñ\84оÑ\80Ñ\81Ñ\83нка-Ñ\80аÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елÑ\8c
- .desc = Ð\9cоÑ\89ное Ñ\80азбÑ\80Ñ\8bзгиваÑ\8eÑ\89ее Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое в Ñ\81вÑ\8fзке Ñ\81 Ñ\80анÑ\86евÑ\8bм Ñ\80езеÑ\80вÑ\83аÑ\80ом Ñ\81 водой.
+ent-WeaponSprayNozzle = Ñ\80аÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ñ\84оÑ\80Ñ\81Ñ\83нка
+ .desc = Ð\9cоÑ\89наÑ\8f Ñ\80аÑ\81пÑ\8bлиÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f Ñ\84оÑ\80Ñ\81Ñ\83нка, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f в Ñ\81оÑ\87еÑ\82ании Ñ\81 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8bм на Ñ\80Ñ\8eкзаке баком длÑ\8f водÑ\8b.
ent-WeaponStaffHealing = посох исцеления
- .desc = Вряд ли вам придётся использовать его слишком часто в своём стремлении к резне.
+ .desc = Вряд ли вам придется использовать его слишком часто в своем стремлении к резне.
ent-WeaponStaffPolymorphDoor = посох входа
.desc = На случай, когда нужен маршрут для побега.
.desc = Когда вам нужен обезьяний друг.
ent-WeaponWandFireball = волшебная палочка огненного шара
.desc = Огромные огненные шары!
-ent-WeaponWandLocker = волшебная палочка шкафчика
- .desc = Запихивайте ботаников на расстоянии!
ent-WeaponWandDeath = волшебная палочка мгновенной смерти
.desc = Над созданием этого чуда трудились только лучшие умы отдела РНД Space Wizards.
ent-WeaponWandPolymorphDoor = волшебная палочка входа
.desc = На случай, когда нужен маршрут для побега.
-ent-WeaponWandCluwne = волÑ\88ебнаÑ\8f палоÑ\87ка полимоÑ\80Ñ\84а клÑ\83веня
- .desc = УÑ\81Ñ\83гÑ\83биÑ\82е иÑ\85 положение, пÑ\80евÑ\80аÑ\82ив иÑ\85 в клÑ\83венÑ\8f.
-ent-WeaponWandPolymorphBread = волшебная палочка полиморфа хлеба
- .desc = Превратите в хлеб всех своих друзей! Вашего босса! Ваших врагов! Вашу собаку! Превратите всё в хлеб!
+ent-WeaponWandCluwne = палоÑ\87ка клÑ\83вниÑ\80ования
+ .desc = УÑ\81Ñ\83гÑ\83биÑ\82е его положение, пÑ\80евÑ\80аÑ\82ив его в клÑ\83вна.
+ent-WeaponWandPolymorphBread = волшебная хлебная палочка
+ .desc = Превратите всех своих друзей в хлеб! Вашего босса! Ваших врагов! Вашу собаку! Превратите всё в хлеб!
ent-WeaponWaterGunBase = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-WeaponWaterPistol = водяной пистолет
- .desc = Самое маленькое водяное оружие. Вы готовы поклясться, что спусковой крючок ничего не делает.
+ .desc = Самое скромное оружие на водной основе. Вы можете поклясться, что курок ничего не делает.
ent-WeaponWaterBlaster = водяной бластер
- .desc = С этим плохишом вы станете самым крутым чуваком на летнем барбекю.
-ent-WeaponWaterBlasterSuper = водяной супер-бластер
+ .desc = С этим плохишом вы будете самым крутым парнем на летнем барбекю.
+ent-WeaponWaterBlasterSuper = супер водяной бластер
.desc = Нет! Нет! Только не в глаза!
ent-BaseWeaponPowerCellSmall = { ent-BaseWeaponPowerCell }
.desc = { ent-BaseWeaponPowerCell.desc }
ent-WeaponLaserSvalinn = лазерный пистолет Свалинн
- .desc = Дешёвый и широко распространённый лазерный пистолет.
+ .desc = Дешёвый и широко распространенный лазерный пистолет.
ent-WeaponLaserGun = старомодный лазерный бластер
.desc = Оружие, использующее свет, усиленный излучением радиации.
+ .suffix = Бластер
+ent-WeaponMakeshiftLaser = самодельная лазерный пистолет
+ .desc = Молитесь, чтобы он не обжог вам руки.
.suffix = Пистолет
-ent-WeaponMakeshiftLaser = самодельный лазерный пистолет
- .desc = Молитесь, чтобы он не обжёг вам руки.
- .suffix = Пистолет
-ent-WeaponTeslaGun = Тесла-пушка
- .desc = Сила первородной стихии молнии в ваших руках.
+ent-WeaponTeslaGun = тесла-пушка
+ .desc = Сила первозданной стихии молнии в ваших руках.
ent-WeaponLaserCarbine = лазерная винтовка
.desc = Предпочитается службой безопасности Nanotrasen за дешевизну и простоту использования.
.suffix = Винтовка
ent-WeaponLaserCarbinePractice = тренировочная лазерная винтовка
- .desc = Ð\9cодиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнаÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f лазеÑ\80ной винÑ\82овки, Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f пÑ\80акÑ\82иÑ\87еÑ\81ки безвÑ\80еднÑ\8bми 40-ваÑ\82Ñ\82нÑ\8bми лÑ\83Ñ\87ами, и предназначена для стрельбы по мишеням.
+ .desc = ÐÑ\82а модиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнаÑ\8f лазеÑ\80наÑ\8f винÑ\82овка Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8fеÑ\82 безвÑ\80еднÑ\8bми лÑ\83Ñ\87ами моÑ\89ноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e 40 Ð\92Ñ\82. Ð\9fредназначена для стрельбы по мишеням.
ent-WeaponPulsePistol = импульсный пистолет
- .desc = Новейший энергетический пистолет, предпочитаемый оперативниками Nanotrasen в качестве запасного оружия.
+ .desc = Новейший энергетический пистолет, предпочитаемый оперативниками NT в качестве запасного оружия.
.suffix = Пистолет
ent-WeaponPulseCarbine = импульсный карабин
- .desc = Высокотехнологичный энергетический карабин, который предпочитают оперативники ОБР Nanotrasen.
+ .desc = Высокотехнологичный энергетический карабин, который предпочитают оперативники ОБР NT.
.suffix = Винтовка
ent-WeaponPulseRifle = импульсная винтовка
.desc = Оружие, почти столь же печально известное, как и его пользователи.
.suffix = Винтовка
ent-WeaponLaserCannon = лазерная пушка
- .desc = ТÑ\8fжÑ\91лое Ñ\81веÑ\80Ñ\85мощное лазерное оружие.
+ .desc = СвеÑ\80Ñ\85моÑ\89ное мощное лазерное оружие.
.suffix = Винтовка
ent-WeaponParticleDecelerator = портативный замедлитель частиц
- .desc = Портативный замедлитель частиц, способный разложить Теслу или сингулярность.
+ .desc = Портативный замедлитель частиц, способный разложить шаровую молнию теслы или сингулярность.
ent-WeaponXrayCannon = рентгеновская пушка
.desc = Экспериментальное оружие, использующее сконцентрированную энергию рентгеновского излучения.
.suffix = Винтовка
-ent-WeaponDisabler = станнер
+ent-WeaponDisabler = дизейблер
.desc = Оружие для самозащиты, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног.
.suffix = Пистолет
ent-WeaponDisablerSMG = станнер-пулемёт
- .desc = Усовершенствованное оружие, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног. Некоторые называют его автостаннер.
-ent-WeaponDisablerPractice = тренировочный станнер
- .desc = Оружие для самозащиты, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног. Эта модель была урезана для кадетов и практически безвредна.
- .suffix = Пистолет
+ .desc = Усовершенствованное оружие, которое истощает органические цели, ослабляя их до тех пор, пока они не разрушатся.
+ent-WeaponDisablerPractice = тренировочный дизейблер
+ .desc = Оружие для самозащиты, которое изнуряет органические цели, пока они не свалятся с ног. Эта модель была урезана для кадетов.
ent-WeaponTaser = тазер
.desc = Электрошокер малой мощности, используемый службой безопасности для подавления целей на расстоянии.
- .suffix = Ð\9fиÑ\81Ñ\82олеÑ\82
+ .suffix = Ð\90дминÑ\81кий
ent-WeaponAntiqueLaser = антикварный лазерный пистолет
- .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\8f оÑ\82делка вÑ\8bполнена на вÑ\8bÑ\81оÑ\87айÑ\88ем Ñ\83Ñ\80овне. Ð\9eн Ñ\83кÑ\80аÑ\88ен кожей аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82ов и хромом. Предмет устрашает энергетическими всплесками.
+ .desc = ÐÑ\82о анÑ\82икваÑ\80нÑ\8bй лазеÑ\80нÑ\8bй пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82. Ð\92Ñ\81е деÑ\82али вÑ\8bполненÑ\8b в вÑ\8bÑ\81оÑ\87айÑ\88ем каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве. Ð\9eн Ñ\83кÑ\80аÑ\88ен кожей аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82а и хромом. Предмет устрашает энергетическими всплесками.
.suffix = Пистолет
ent-WeaponAdvancedLaser = продвинутый лазерный пистолет
.desc = Экспериментальный высокоэнергетический лазерный пистолет с самозаряжающейся ядерной батареей.
.suffix = Пистолет
-ent-WeaponPistolCHIMP = излучатель М.А.Р.Т.Ы.Х.
- .desc = То, что это маленький М.А.Р.Т.Ы.Х., не означает, что он не может бить как М.А.К.А.К.
- .suffix = Ð\9fиÑ\81Ñ\82олеÑ\82, Ð\9cаÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\85
-ent-WeaponPistolCHIMPUpgraded = экспериментальный излучатель М.А.Р.Т.Ы.Х.
- .desc = Ð\9fоÑ\85оже, Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ð\9c.Ð\90.Ð .Т.Ы.Ð¥. бÑ\8cÑ\91Ñ\82 Ñ\81илÑ\8cнее обÑ\8bÑ\87ного.
- .suffix = Пистолет
-ent-WeaponBehonkerLaser = око бехонкера
- .desc = Глаз бехонкера, при сжатии выстреливает лазером.
+ent-WeaponPistolCHIMP = ручная пушка Ш.И.М.П.
+ .desc = То, что этот Ш.И.М.П. мал, не означает, что он не может бить как И.А.Ч.
+ .suffix = Ð\9fиÑ\81Ñ\82олеÑ\82, Шимп
+ent-WeaponPistolCHIMPUpgraded = экспериментальная ручная пушка Ш.И.М.П.
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 Ш.Ð\98.Ð\9c.Ð\9f., поÑ\85оже, обладаеÑ\82 болÑ\8cÑ\88ей моÑ\89ноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e, Ñ\87ем обÑ\8bÑ\87нÑ\8bй...
+ .suffix = Пистолет, Шимп
+ent-WeaponBehonkerLaser = глаз бехонкера
+ .desc = Глаз бехонкера, стреляет лазером при сжатии.
ent-WeaponEnergyShotgun = энергетический дробовик
.desc = Единственный в своём роде прототип энергетического оружия, использующий различные конфигурации дробовика. Оно позволяет совершать как смертельные, так и несмертельные выстрелы, что делает его универсальным оружием.
ent-BaseBow = лук
- .desc = СамÑ\8bй пеÑ\80вÑ\8bй пÑ\80имеÑ\80 деÑ\80зай â\80\94 налеÑ\82ай, Ñ\86елÑ\8cÑ\81Ñ\8f и Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8fй.
+ .desc = Ð\9dаÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ий, невеÑ\80ноÑ\8fÑ\82но Ñ\81Ñ\82аÑ\80омоднÑ\8bй лÑ\83к длÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8cбÑ\8b.
ent-BowImprovised = { ent-BaseBow }
.desc = { ent-BaseBow.desc }
ent-WeaponFlareGun = сигнальный пистолет
.desc = Компактный, однозарядный пистолет стреляющий ружейными патронами. Имеет предохранитель, не позволяющий поместить внутрь смертоносные снаряды.
-ent-WeaponFlareGunSecurity = Ñ\81игналÑ\8cное Ñ\80Ñ\83жÑ\8cÑ\91
- .desc = Ð\9cодиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнÑ\8bй Ñ\81игналÑ\8cнÑ\8bй пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82, изнаÑ\87алÑ\8cно пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\81лÑ\83жбой безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и длÑ\8f запÑ\83Ñ\81ка нелеÑ\82алÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\80Ñ\83жейнÑ\8bÑ\85 Ñ\81наÑ\80Ñ\8fдов. Ð\9eднако он Ñ\82акже можеÑ\82 без Ñ\80иÑ\81ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8fÑ\82Ñ\8c и леÑ\82алÑ\8cнÑ\8bми Ñ\81наÑ\80Ñ\8fдами.
+ent-WeaponFlareGunSecurity = Ñ\80Ñ\83жейнÑ\8bй пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82 СÐ\91
+ .desc = Ð\9cодиÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнÑ\8bй Ñ\81игналÑ\8cнÑ\8bй пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82, пеÑ\80вонаÑ\87алÑ\8cно пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\81лÑ\83жбой безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и длÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8cбÑ\8b неÑ\81меÑ\80Ñ\82елÑ\8cнÑ\8bми Ñ\80Ñ\83жейнÑ\8bми паÑ\82Ñ\80онами, однако он Ñ\82акже можеÑ\82 Ñ\81Ñ\82Ñ\80елÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81меÑ\80Ñ\82оноÑ\81нÑ\8bми Ñ\81наÑ\80Ñ\8fдами без Ñ\80иÑ\81ка.
ent-BaseWeaponHeavyMachineGun = BaseWeaponHeavyMachineGun
- .desc = Пали и моли
+ .desc = Пали и моли.
ent-WeaponMinigun = миниган
.desc = Вззззззт! Рахрахрахрах! Врррр! Использует патроны калибра .10 винтовочный.
.suffix = Пулемёт
ent-BaseWeaponLauncher = BaseWeaponLauncher
.desc = Дерзай — налетай, целься и стреляй.
-ent-WeaponLauncherChinaLake = China Lake
- .desc = БЛУП
+ent-WeaponLauncherChinaLake = чайна лэйк
+ .desc = БЛУП.
ent-WeaponLauncherRocket = РПГ-7
.desc = Древний ручной реактивный гранатомёт.
ent-WeaponLauncherMultipleRocket = система залпового пуска
.desc = Модифицированный древний ручной реактивный гранатомёт.
ent-WeaponLauncherPirateCannon = пиратская пушка
.desc = Кабум!
-ent-WeaponTetherGun = гравипушка
- .desc = Ð\9cанипÑ\83лиÑ\80Ñ\83еÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b бÑ\80оÑ\81ать их с высокой скоростью.
+ent-WeaponTetherGun = гравитационная пушка
+ .desc = УпÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\88вÑ\8bÑ\80Ñ\8fть их с высокой скоростью.
ent-WeaponForceGun = силовая пушка
- .desc = Ð\9cанипÑ\83лиÑ\80Ñ\83еÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b бÑ\80оÑ\81ать их с высокой скоростью.
-ent-WeaponGrapplingGun = кÑ\80Ñ\8eк-пÑ\83шка
+ .desc = УпÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\88вÑ\8bÑ\80Ñ\8fть их с высокой скоростью.
+ent-WeaponGrapplingGun = кÑ\80Ñ\8eк-кошка
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-WeaponTetherGunAdmin = гравипушка
- .desc = Ð\9cанипÑ\83лиÑ\80Ñ\83еÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b бÑ\80оÑ\81ать их с высокой скоростью.
- .suffix = Адмемы
+ent-WeaponTetherGunAdmin = гравитационная пушка
+ .desc = УпÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\88вÑ\8bÑ\80Ñ\8fть их с высокой скоростью.
+ .suffix = Адмем
ent-WeaponForceGunAdmin = силовая пушка
- .desc = Ð\9cанипÑ\83лиÑ\80Ñ\83еÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b бÑ\80оÑ\81ать их с высокой скоростью.
- .suffix = Адмемы
+ .desc = УпÑ\80авлÑ\8fеÑ\82 гÑ\80авиÑ\82аÑ\86ией вокÑ\80Ñ\83г обÑ\8aекÑ\82ов, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b Ñ\88вÑ\8bÑ\80Ñ\8fть их с высокой скоростью.
+ .suffix = Адмем
ent-WeaponLauncherAdmemeMeteorLarge = пускатель метеоритов
.desc = Стреляет большими метеоритами.
- .suffix = Адмемы
+ .suffix = Адмем
ent-WeaponLauncherAdmemeImmovableRodSlow = пускатель неподвижного жезла
.desc = Стреляет неподвижными жезлами.
- .suffix = Адмемы
+ .suffix = Адмем
ent-BaseWeaponLightMachineGun = BaseWeaponLightMachineGun
.desc = Дерзай — налетай, целься и стреляй.
ent-WeaponLightMachineGunL6 = L6 SAW
- .desc = Весьма традиционный лёгкий пулемёт с удобной лакированной деревянной пистолетной рукоятью. Использует патроны калибра .30 винтовочный.
+ .desc = Весьма традиционный легкий пулемет с удобной лакированной деревянной пистолетной рукоятью. Использует патроны калибра .30 винтовочный.
.suffix = Пулемёт
ent-WeaponLightMachineGunL6C = L6C ROW
- .desc = L6 SAW длÑ\8f кибоÑ\80гов. Ð\9dа Ñ\85одÑ\83 Ñ\81оздаÑ\91Ñ\82 паÑ\82Ñ\80онÑ\8b калибÑ\80а .30 винÑ\82овоÑ\87нÑ\8bй из вÑ\81Ñ\82Ñ\80оенного Ñ\81амозаÑ\80Ñ\8fдного Ñ\84абÑ\80икаÑ\82оÑ\80а боепÑ\80ипаÑ\81ов.
+ .desc = L6 SAW длÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f кибоÑ\80гами. СоздаеÑ\82 винÑ\82овоÑ\87нÑ\8bе паÑ\82Ñ\80онÑ\8b калибÑ\80а .30 на Ñ\85одÑ\83, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8f внÑ\83Ñ\82Ñ\80енний Ñ\84абÑ\80икаÑ\82оÑ\80 паÑ\82Ñ\80онов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй медленно Ñ\81амозаÑ\80Ñ\8fжаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
ent-BaseWeaponPistol = BasePistol
.desc = Дерзай — налетай, целься и стреляй.
ent-WeaponPistolViper = Гадюка
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой, легко Ñ\81кÑ\80Ñ\8bваемÑ\8bй, но маломоÑ\89нÑ\8bй пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82. Ð\9eÑ\81наÑ\89Ñ\91н полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ким Ñ\80еÑ\81ивеÑ\80ом. Использует патроны калибра .35 авто.
+ .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой, легко Ñ\81кÑ\80Ñ\8bваемÑ\8bй, но маломоÑ\89нÑ\8bй пиÑ\81Ñ\82олеÑ\82. Ð\9cодеÑ\80низиÑ\80ованнÑ\8bй полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий пÑ\80иемник. Использует патроны калибра .35 авто.
.suffix = Пистолет
ent-WeaponPistolEchis = Эфа
.desc = Гадюка для киборгов. На ходу создаёт патроны калибра .35 из встроенного самозарядного фабрикатора боеприпасов.
.desc = Пистолет суровых робастных агентов, с интегрированным глушителем. Использует патроны калибра .25 безгильзовый.
.suffix = Пистолет
ent-WeaponPistolMk58 = МК 58
- .desc = Дешёвый и распространённый пистолет, производимый дочерней компанией Nanotrasen. Использует патроны калибра .35 авто.
+ .desc = Дешевый и распространённый пистолет, производимый дочерней компанией NanoTrasen. Использует патроны калибра .35 авто.
.suffix = Пистолет
ent-WeaponPistolN1984 = N1984
.desc = Запасное оружие любого уважающего себя офицера. Выпускается в калибре .45 магнум, самом богоугодном калибре.
.suffix = Оружие
.desc = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannon.desc }
ent-WeaponImprovisedPneumaticCannonAdmeme = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannonGun }
- .suffix = Ð\90дмемÑ\8b
+ .suffix = Ð\90дминÑ\81каÑ\8f
.desc = { ent-WeaponImprovisedPneumaticCannonGun.desc }
ent-BaseArrow = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
ent-ArrowRegular = стрела
- .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е в Ñ\81ебе Ñ\81илÑ\83 Ñ\81Ñ\82епей.
-ent-ArrowImprovised = стрела из осколка стекла
- .desc = Любимый метательный снаряд серорубашечников.
-ent-ArrowImprovisedPlasma = стрела из осколка плазменного стекла
- .desc = Любимый метательный снаряд серорубашечников. Теперь повышенной смертоносности!
-ent-ArrowImprovisedUranium = стрела из осколка уранового стекла
- .desc = Любимый метательный снаряд серорубашечников. Теперь повышенной радиоактивности!
+ .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е в Ñ\81ебе Ñ\81илÑ\83 Ñ\81Ñ\82епи.
+ent-ArrowImprovised = стрела с осколком стекла
+ .desc = Любимый снаряд грейтайдов.
+ent-ArrowImprovisedPlasma = стрела с плазменным осколком стекла
+ .desc = Любимый снаряд грейтайдов. Теперь с дополнительной смертоносностью!
+ent-ArrowImprovisedUranium = стрела с урановым осколком стекла
+ .desc = Любимый снаряд грейтайдов. Теперь с дополнительной радиацией!
.desc = Постарайтесь не поджариться.
ent-ProjectileAnomalyFireball = огненный шар
.desc = Парящий сгусток пламени.
-ent-ProjectileLocker = проклятый шкафчик
- .desc = Проклятый магический шкафчик! Сможете ли вы сопротивляться?
ent-ProjectilePolyboltBase = { ent-BaseBullet }
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
ent-ProjectilePolyboltCarp = полизаряд карпа
ent-BulletInstakillMagic = волшебный свинцовый цилиндр
.desc = Выглядит знакомо.
ent-ProjectilePolyboltCluwne = полизаряд клувеня
- .desc = кноХ кноХ!
+ .desc = Ð\9aноХ Ð\9aноХ!
ent-ProjectileIcicle = сосулька
.desc = Бррррр.
ent-ProjectilePolyboltBread = полизаряд хлеба
ent-BaseMeteor = метеор
- .desc = Ð\92Ñ\8b бÑ\8b пÑ\80едпоÑ\87ли, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b они Ñ\81гоÑ\80али в атмосфере.
-ent-MeteorSpaceDust = космическая пыль
- .desc = Заставляет станцию чихать.
+ .desc = Ð\92Ñ\8b пÑ\80едпоÑ\87иÑ\82аеÑ\82е, когда они Ñ\81гоÑ\80аÑ\8eÑ\82 в атмосфере.
+ent-MeteorSpaceDust = space dust
+ .desc = Makes a station sneeze.
ent-MeteorSmall = { ent-BaseMeteor }
.suffix = Маленький
.desc = { ent-BaseMeteor.desc }
ent-MeteorMedium = { ent-BaseMeteor }
.suffix = Средний
.desc = { ent-BaseMeteor.desc }
-ent-MeteorLarge = { ent-BaseMeteor }
+ent-MeteorLarge = метеор
+ .desc = { "" }
.suffix = Большой
- .desc = { ent-BaseMeteor.desc }
-ent-MeteorUrist = Урист МакМетеор
- .desc = Как состоявшийся член общества с устойчивой, непоколебимой психикой, безграничным драйвом, природной тягой к деньгам и доминированию, вы были избраны, нет, вы были без усилий направлены божественной (биологической) травмой к этому моменту. Врата судьбы распахнулись, и вы снова остались стоять в пульсирующем небытии. Головная боль души.
+ent-MeteorUrist = Урист Макметор
+ .desc = Как успешный член общества с устойчивой непоколебимой психикой, безграничным драйвом, природной тягой к финансам и доминированию, вы были выбраны, нет, вы были без усилий направлены божественной (биологической) травмой к этому моменту. Врата судьбы распахиваются, и вы снова остаетесь стоять в пульсирующем небытии. Душевная головная боль.
.suffix = Метеор
.desc = Знаковое оружие ужасающих эскадронов смерти. Использует патроны калибра .45 магнум.
.suffix = Револьвер
ent-WeaponRevolverPython = Питон
- .desc = Ð\9dадÑ\91жнÑ\8bй Ñ\80еволÑ\8cвеÑ\80, пÑ\80едпоÑ\87иÑ\82аемый агентами Синдиката. Использует патроны калибра .45 магнум.
+ .desc = Ð\9fодозÑ\80иÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80еволÑ\8cвеÑ\80, обÑ\8bÑ\87но иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емый агентами Синдиката. Использует патроны калибра .45 магнум.
.suffix = Револьвер
-ent-WeaponRevolverPythonAP = Питон
- .desc = Надёжный револьвер, предпочитаемый агентами Синдиката. Использует патроны калибра .45 магнум.
- .suffix = РеволÑ\8cвеÑ\80, Ð\91Ñ\80онебойнÑ\8bй
+ent-WeaponRevolverPythonAP = { ent-WeaponRevolverPython }
+ .desc = { ent-WeaponRevolverPython.desc }
+ .suffix = Бронебойный
ent-WeaponRevolverPirate = пиратский револьвер
- .desc = Странный дульнозарядный револьвер, который использовали пираты. Использует патроны калибра .45 магнум.
+ .desc = Странный, старый на вид револьвер, который использовали пираты. Использует патроны калибра .45 магнум.
.suffix = Револьвер
.desc = Культовое оружие всех войн. Использует патроны калибра .30 винтовочный.
.suffix = Автомат
ent-WeaponRifleM90GrenadeLauncher = М-90gl
- .desc = Карабин старой модели, выполненный по схеме булл-пап, с подствольным гранатомётом. Использует патроны калибра .20 винтовочный.
+ .desc = Карабин старой модели, выполненный по схеме булл-пап, с подствольным гранатометом. Использует патроны калибра .20 винтовочный.
.suffix = Автомат
ent-WeaponRifleLecter = Лектер
.desc = Первоклассная армейская штурмовая винтовка. Использует патроны калибра .20 винтовочный.
.suffix = Автомат
-ent-WeaponRifleFoam = Ð\90Ñ\81Ñ\82Ñ\80о-Ð\90Ñ\81 Сила Ð\9fеноплаÑ\81Ñ\82а
- .desc = Ð\9fеÑ\80воклаÑ\81Ñ\81наÑ\8f пеноплаÑ\81Ñ\82оваÑ\8f винÑ\82овка вÑ\8bÑ\81оÑ\87айÑ\88его каÑ\87еÑ\81Ñ\82ва. Ð\95Ñ\91 плаÑ\81Ñ\82ик пÑ\80оÑ\87ен на оÑ\89Ñ\83пÑ\8c, а меÑ\85анизмÑ\8b надÑ\91женÑ\8b.
+ent-WeaponRifleFoam = Ð\9fеноплаÑ\81овÑ\8bй пÑ\80инÑ\83диÑ\82елÑ\8c Astro Ace
+ .desc = Ð\9fоÑ\80олоноваÑ\8f винÑ\82овка пÑ\80емиÑ\83м-клаÑ\81Ñ\81а вÑ\8bÑ\81оÑ\87айÑ\88его каÑ\87еÑ\81Ñ\82ва. Ð\95е плаÑ\81Ñ\82ик кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80оÑ\87нÑ\8bм, а меÑ\85анизмÑ\8b - надежнÑ\8bми.
.desc = Магазинный дробовик, предназначенный для ведения ближнего боя. Использует патроны калибра .50 ружейный.
.suffix = Дробовик
ent-WeaponShotgunEnforcer = Силовик
- .desc = Ð\91оевой дÑ\80обовик пÑ\80емиÑ\83м-клаÑ\81Ñ\81а, Ñ\81озданнÑ\8bй на оÑ\81нове конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии Ð\9aаммеÑ\80еÑ\80а, Ñ\81 Ñ\83велиÑ\87енной Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e магазина. Использует патроны калибра .50 ружейный.
+ .desc = Ð\91оевое Ñ\80Ñ\83жÑ\8cе пÑ\80емиÑ\83м-клаÑ\81Ñ\81а, Ñ\81озданное на оÑ\81нове конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии Ð\9aаммеÑ\80еÑ\80а, Ñ\81 Ñ\83велиÑ\87енной Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e обоймÑ\8b. Использует патроны калибра .50 ружейный.
.suffix = Дробовик
-ent-WeaponShotgunEnforcerRubber = { ent-WeaponShotgunEnforcer }
- .desc = { ent-WeaponShotgunEnforcer.desc }
- .suffix = Дробовик, Травматический
-ent-WeaponShotgunDoubleBarreledRubber = двуствольное ружьё
+ent-WeaponShotgunDoubleBarreledRubber = двухствольное ружьё
.desc = Бессмертная классика. Использует патроны калибра .50 ружейный.
- .suffix = Ð\94Ñ\80обовик, ТÑ\80авмаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий
+ .suffix = ТÑ\80авмаÑ\82иÑ\87еÑ\81кое
ent-WeaponShotgunDoubleBarreled = двуствольное ружьё
.desc = Бессмертная классика. Использует патроны калибра .50 ружейный.
.suffix = Дробовик
+ent-WeaponShotgunEnforcerRubber = { ent-WeaponShotgunEnforcer }
+ .desc = { ent-WeaponShotgunEnforcer.desc }
+ .suffix = Травматическое
ent-WeaponShotgunKammerer = Каммерер
.desc = Вот что выходит, когда старый дизайн Ремингтона соединяется с современными материалами. Любимое оружие ополченцев на многих мирах. Использует патроны калибра .50 ружейный.
.suffix = Дробовик
ent-WeaponShotgunSawn = обрез
.desc = Против всякой шелупони. Использует патроны калибра .50 ружейный.
.suffix = Дробовик
-ent-WeaponShotgunSawnEmpty = обрез
- .desc = Против всякой шелупони. Использует патроны калибра .50 ружейный.
- .suffix = Пустой, Дробовик
-ent-WeaponShotgunHandmade = самодельный пистолет
- .desc = Выглядит ненадёжно. Использует патроны калибра .50 ружейный.
- .suffix = Дробовик, Пустой
-ent-WeaponShotgunBlunderbuss = мушкетон
- .desc = Смертельно опасен на близком расстоянии.
- .suffix = Дробовик, Пират
-ent-WeaponShotgunImprovised = самодельный дробовик
- .suffix = Дробовик
- .desc = Дерьмовенькое ружьё кустарного производства, использующее патроны калибра .50 ружейный. Патронник рассчитан только на один патрон.
-ent-WeaponShotgunImprovisedLoaded = самодельный дробовик
- .suffix = Дробовик, Заряжен
+ent-WeaponShotgunSawnEmpty = { ent-WeaponShotgunSawn }
+ .desc = { ent-WeaponShotgunSawn.desc }
+ .suffix = Пустой
+ent-WeaponShotgunHandmade = пистолет ручного изготовления
+ .desc = Выглядит ненадежно. Использует патроны калибра .50 ружейный.
+ent-WeaponShotgunBlunderbuss = мушкетерский дробовик
+ .desc = Смертелен на близком расстоянии.
+ .suffix = Пиратский
+ent-WeaponShotgunImprovised = импровизированный дробовик
+ .desc = Дрянной дробовик ручной работы, использующее ружейные патроны .50. В патроннике может находиться только один патрон.
+ent-WeaponShotgunImprovisedLoaded = { ent-WeaponShotgunImprovised }
+ .suffix = Заряженный
.desc = { ent-WeaponShotgunImprovised.desc }
.desc = Оружие, часто используемое печально известными ядерными оперативниками. Использует патроны калибра .35 авто.
.suffix = Пистолет-пулемёт
ent-WeaponSubMachineGunDrozd = Дрозд
- .desc = Превосходный, полностью автоматический, тяжёлый пистолет-пулемёт. Использует патроны калибра .35 авто.
+ .desc = Превосходный тяжелый автоматический пистолет-пулемёт.
ent-WeaponSubMachineGunVector = Вектор
- .desc = Превосходный тяжёлый пистолет-пулемёт. Использует патроны калибра .45 магнум.
- .suffix = Ð\9dеакÑ\82Ñ\83ален, используйте Дрозд
+ .desc = Превосходный тяжелый пистолет-пулемёт. Использует патроны калибра .45 магнум.
+ .suffix = Ð\9fиÑ\81Ñ\82олеÑ\82-пÑ\83лемÑ\91Ñ\82, УÑ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ий, используйте Дрозд
ent-WeaponSubMachineGunWt550 = WT550
.desc = Отличный пистолет-пулемёт, производства NanoTrasen's Small Arms Division. Использует патроны калибра .35 авто.
.suffix = Пистолет-пулемёт
ent-BaseWeaponSniper = BaseWeaponSniper
.desc = Дерзай — налетай, целься и стреляй.
-ent-WeaponSniperMosin = Кардашёв-Мосин
+ent-WeaponSniperMosin = Кардашев-Мосин
.desc = Оружие охоты, или бесконечной окопной войны. Использует патроны калибра .30 винтовочный.
.suffix = Винтовка
ent-WeaponSniperHristov = Христов
- .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивнаÑ\8f кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80наÑ\8f Ñ\81найпеÑ\80Ñ\81каÑ\8f винÑ\82овка. СÑ\82Ñ\80елÑ\8fеÑ\82 моÑ\89нÑ\8bми бÑ\80онебойнÑ\8bми паÑ\82Ñ\80онами, калибÑ\80а .60 кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80ный.
+ .desc = Ð\9fоÑ\80Ñ\82аÑ\82ивнаÑ\8f кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80наÑ\8f Ñ\81найпеÑ\80Ñ\81каÑ\8f винÑ\82овка. СÑ\82Ñ\80елÑ\8fеÑ\82 моÑ\89нÑ\8bми бÑ\80онебойнÑ\8bми паÑ\82Ñ\80онами, калибÑ\80а .60 анÑ\82имаÑ\82еÑ\80иалÑ\8cный.
.suffix = Винтовка
ent-WeaponPistolFlintlock = кремнёвый пистолет
- .desc = СпÑ\83Ñ\82ник пиÑ\80аÑ\82а. ЯÑ\80Ñ\80Ñ\80! Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 паÑ\82Ñ\80онÑ\8b калибÑ\80а .60 кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80ный.
+ .desc = СпÑ\83Ñ\82ник пиÑ\80аÑ\82а. ЯÑ\80Ñ\80Ñ\80! Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 паÑ\82Ñ\80онÑ\8b калибÑ\80а .60 анÑ\82имаÑ\82еÑ\80иалÑ\8cный.
.suffix = Пистолет, Винтовка
ent-Musket = мушкет
- .desc = ÐÑ\82о должно бÑ\8bло оказаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в мÑ\83зее задолго до Ñ\82воего Ñ\80ождениÑ\8f. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 паÑ\82Ñ\80онÑ\8b калибÑ\80а .60 кÑ\80Ñ\83пнокалибеÑ\80ный.
+ .desc = ÐÑ\82о должно бÑ\8bло оказаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в мÑ\83зее задолго до Ñ\82воего Ñ\80ождениÑ\8f. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82 паÑ\82Ñ\80онÑ\8b калибÑ\80а .60 анÑ\82имаÑ\82еÑ\80иалÑ\8cный.
.suffix = Винтовка
-ent-WeaponTurretSyndicateBroken = сломанная баллистическая турель
- .desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
+ent-WeaponTurretSyndicateBroken = баллистическая турель (сломанная)
+ .desc = Автоматическая турель с баллистическим пулеметом.
ent-BaseWeaponTurret = баллистическая турель
- .desc = Автоматическая турель с баллистическим пулемётом.
+ .desc = { ent-BaseStructure.desc }
ent-WeaponTurretSyndicate = { ent-BaseWeaponTurret }
.desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
.suffix = Синдикат
-ent-WeaponTurretSyndicateDisposable = одноразовая баллистическая турель
- .suffix = СиндикаÑ\82, Ð\9eдноÑ\80азовÑ\8bй
+ent-WeaponTurretSyndicateDisposable = раскладная баллистическая турель
+ .suffix = СиндикаÑ\82, РаÑ\81кладнаÑ\8f
.desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
ent-WeaponTurretNanoTrasen = { ent-BaseWeaponTurret }
- .suffix = Nanotrasen
+ .suffix = NanoTrasen
.desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
ent-WeaponTurretHostile = { ent-BaseWeaponTurret }
- .suffix = Ð\92Ñ\80аждебная
+ .suffix = Ð\92Ñ\80ажеÑ\81кая
.desc = { ent-BaseWeaponTurret.desc }
-ent-WeaponTurretXeno = ксено турель
- .desc = Стреляет кислотными зарядами калибра 9 мм.
+ent-WeaponTurretXeno = турель ксеносов
+ .desc = Стреляет кислотными снарядами калибра 9 мм.
.suffix = Ксено
ent-BaseBallBat = бейсбольная бита
.desc = Прочная бейсбольная бита.
-ent-IncompleteBaseBallBat = незаконÑ\87еннаÑ\8f бейÑ\81болÑ\8cная бита
- .desc = Несколько деревянных досок, скреплённых между собой.
+ent-IncompleteBaseBallBat = незавеÑ\80Ñ\88Ñ\91нная бита
+ .desc = Несколько деревянных досок, скрепленных между собой.
ent-WeaponMeleeKnockbackStick = палка отдачи
.desc = И вдруг он засплифил.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-RitualDagger = ритуальный кинжал
- .desc = Странного вида кинжал, используемый зловещими тайными обществами в ритуалах и жертвоприношениях.
-ent-EldritchBlade = потусторонний клинок
- .desc = Ð\9cеÑ\87, иÑ\81Ñ\82оÑ\87аÑ\8eÑ\89ий неÑ\87еÑ\81Ñ\82ивÑ\83Ñ\8e Ñ\8dнеÑ\80гиÑ\8e.
+ .desc = Странный кинжал, используемый зловещими группами для ритуалов и жертвоприношений.
+ent-EldritchBlade = эльдрический клинок
+ .desc = Ð\9cеÑ\87, гÑ\83дÑ\8fÑ\89ий неÑ\87еÑ\81Ñ\82ивой Ñ\8dнеÑ\80гией.
ent-UnholyHalberd = нечестивая алебарда
- .desc = Ð\90лебаÑ\80да, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f Ñ\81ловно пÑ\80ивÑ\8fзана к Ñ\81воемÑ\83 владелÑ\8cÑ\86Ñ\83.
+ .desc = ТопоÑ\80, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй, кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, Ñ\81вÑ\8fзан Ñ\81о Ñ\81воим владелÑ\8cÑ\86ем.
ent-BaseMeleeWeaponEnergy = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-EnergySword = игрушечный меч
- .suffix = энергетический меч
- .desc = Новый пластиковый меч от Sandy-Cat! Имеет реалистичный звук и насыщенный цвет! Почти как настоящий!
+ent-EnergySword = энергетический меч
+ .desc = Очень громкий и опасный меч с лучом из чистой, концентрированной плазмы. Рассекает небронированные цели как масло.
ent-EnergyDaggerLoud = энергокинжал
.desc = Не такой громкий и опасный кинжал с лучом из чистой, концентрированной плазмы. Совершенно лишён возможности маскироваться.
-# Corvax-HiddenDesc-End
ent-EnergyDagger = ручка
.desc = Ручка с чёрными чернилами.
.suffix = Энергокинжал
-ent-EnergyDaggerBox = футляр энергокинжала
- .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f коÑ\80обоÑ\87ка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f Ñ\8dнеÑ\80гокинжал. Ð\9fоÑ\81ле вÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82иÑ\8f Ñ\83паковка дезинÑ\82егÑ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f, не оÑ\81Ñ\82авив улик.
+ent-EnergyDaggerBox = коробка энергокинжала
+ .desc = Ð\9dеболÑ\8cÑ\88аÑ\8f коÑ\80обка, Ñ\81одеÑ\80жаÑ\89аÑ\8f Ñ\8dнеÑ\80гокинжал. Упаковка Ñ\80аÑ\81падаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80и вÑ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82ии, не оÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\8f никакиÑ\85 улик.
.suffix = Энергокинжал
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-EnergyCutlass = отломанная рукоять игрушечной абордажной сабли
- .suffix = абордажная энергосабля
- .desc = ТоÑ\82 кÑ\82о Ñ\81делал Ñ\8dÑ\82о, должно бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81овÑ\81ем не лÑ\8eбиÑ\82 игÑ\80Ñ\83Ñ\88ки.
+ent-EnergyCutlass = энергетический катлас
+ .desc = Экзотическое энергетическое оружие.
+ent-EnergySwordDouble = сдвоенный энергетический меч
+ .desc = Ð\98нÑ\82еÑ\80нÑ\8b Ð\9aомандованиÑ\8f СиндикаÑ\82а Ñ\80еÑ\88или, Ñ\87Ñ\82о одного лезвиÑ\8f на Ñ\8dнеÑ\80геÑ\82иÑ\87еÑ\81ком меÑ\87е недоÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но. Ð\9cожно помеÑ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c в каÑ\80ман.
ent-CyborgEnergySwordDouble = { ent-EnergySwordDouble }
.desc = Интерны Командования Синдиката решили, что одного лезвия на энергетическом мече недостаточно. Специальная разработка для киборгов Синдиката.
.suffix = Одноручное, Для боргов
-ent-EnergySwordDouble = игрушечный двухклинковый меч
- .suffix = двухклинковый энергетический меч
- .desc = Новый двойной пластиковый меч от Sandy-Cat! В два раза больше эпика и громких звуков!
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
ent-FireAxe = пожарный топор
.desc = Воистину оружие безумца. Кому придёт в голову бороться с огнём с помощью топора?
ent-FireAxeFlaming = пожарный топор
- .desc = { ent-FireAxe.desc }
+ .desc = Зачем бороться с огнём с помощью топора, если можно бороться с огнём и топором? Теперь с прочной обрезиненной рукояткой!
ent-BaseKnife = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
-ent-Shiv = заточка
- .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка стекла.
-ent-ReinforcedShiv = усиленная заточка
- .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка бронестекла.
-ent-PlasmaShiv = плазменая заточка
- .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка плазменного стекла.
-ent-UraniumShiv = урановая заточка
- .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка уранового стекла. Нарушает Женевскую конвенцию!
ent-KitchenKnife = кухонный нож
.desc = Универсальный поварской нож изготовленный Asters Merchant Guild. Гарантированно будет оставаться острым долгие годы.
-ent-BladedFlatcapGrey = серая плоская кепка
- .desc = В моде как у рабочего класса, так и у стариков навроде Дженкинса. Острый козырёк скрывает битое стекло.
- .suffix = Лезвие
-ent-BladedFlatcapBrown = коричневая плоская кепка
- .desc = Тупой клоун! Ты выставил меня в плохом свете! Острый козырёк скрывает битое стекло.
- .suffix = Лезвие
ent-ButchCleaver = мясницкий секач
.desc = Большой нож, используемый для рубки и разделки мяса. В том числе клоунов и их побочных продуктов.
ent-CombatKnife = боевой нож
.desc = Смертоносный нож, предназначенный для рукопашных схваток.
ent-SurvivalKnife = нож для выживания
- .desc = Оружие первого и последнего шанса в схватке с космическим карпом.
-ent-KukriKnife = нож-кукри
+ .desc = Оружие первого и последнего шанс в схватке с космическим карпом.
+ent-KukriKnife = нож кукри
.desc = У профессионалов есть правила. Будь вежлив. Работай эффективно. Убивай каждого встречного.
+ent-BladedFlatcapGrey = серая плоская кепка
+ .desc = В моде как у рабочего класса, так и у стариков навроде Дженкинса. Острый козырёк скрывает битое стекло.
+ .suffix = Лезвие
+ent-BladedFlatcapBrown = коричневая плоская кепка
+ .desc = Тупой клоун! Ты выставил меня в плохом свете! Острый козырёк скрывает битое стекло.
+ .suffix = Лезвие
+ent-Shiv = заточка
+ .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка стекла.
+ent-ReinforcedShiv = армированная заточка
+ .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка армированного стекла.
+ent-PlasmaShiv = плазменная заточка
+ .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка плазменного стекла.
+ent-UraniumShiv = урановая заточка
+ .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка уранового стекла. Нарушает Женевскую конвенцию!
ent-ThrowingKnife = метательный нож
- .desc = Этот кроваво-красный нож очень аэродинамичен и удобен для метания, но удачи вам, если вы попытаетесь сразиться с кем-то врукопашную.
+ .desc = Этот кроваво-красный нож очень аэродинамичен и удобен для метания, но удачи вам в попытке сразиться с кем-то врукопашную.
-ent-WeaponMeleeNeedle = оÑ\84иÑ\86иалÑ\8cное оÑ\85Ñ\80анное пÑ\80оÑ\82ивонадÑ\83вное оÑ\80Ñ\83жие
- .desc = Специальное оружие, используемое для уничтожения уникального оборудования, повышающего моральный дух Синдиката.
+ent-WeaponMeleeNeedle = оÑ\84иÑ\86иалÑ\8cное пÑ\80оÑ\82ивоÑ\88аÑ\80иковое вооÑ\80Ñ\83жение оÑ\85Ñ\80анÑ\8b
+ .desc = Специализированное оружие, используемое для уничтожения уникального снаряжения, повышающего моральный дух синдиката.
ent-Sledgehammer = кувалда
- .desc = Ð\98деалÑ\8cнÑ\8bй инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 длÑ\8f кÑ\80овавой бойни.
+ .desc = Ð\98деалÑ\8cнÑ\8bй инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82 длÑ\8f беÑ\81Ñ\81мÑ\8bÑ\81ленной бойни.
ent-Spear = копьё
.desc = Настоящая классика. Убийство по доступной цене с 200 000 года до н.э.
-ent-SpearReinforced = усиленноё копьё
- .desc = Копьё с осколком бронестекла в качестве наконечника.
+ent-SpearReinforced = армированное копьё
+ .desc = Копье с осколком армированного стекла в качестве наконечника.
ent-SpearPlasma = плазменное копьё
- .desc = Копьё с осколком плазменного стекла в качестве наконечника.
+ .desc = Копье с осколком плазменного стекла в качестве наконечника.
ent-SpearUranium = урановое копьё
- .desc = Копьё с осколком уранового стекла в качестве наконечника.
-ent-SpearBone = костяное копьё
- .desc = Копьё, сделанное из костей.
+ .desc = Копье с осколком уранового стекла в качестве наконечника.
+ent-SpearBone = костяное копье
+ .desc = Копье, сделанное из костей.
-ent-Stunprod = шок-палка
- .desc = ÐлекÑ\82Ñ\80ошокер для незаконного обезвреживания.
+ent-Stunprod = пруток-шокер
+ .desc = Ð\9fÑ\80Ñ\83Ñ\82ок-шокер для незаконного обезвреживания.
.desc = Церемониальное оружие, принадлежащее капитану станции.
ent-Katana = катана
.desc = Древняя работа, выполненная из не столь древней пластали.
-ent-EnergyKatana = Ñ\8dнеÑ\80гокатана
- .desc = Ð\9aаÑ\82ана, наделÑ\91ннаÑ\8f Ñ\81илÑ\8cной энергией.
+ent-EnergyKatana = Ñ\8dнеÑ\80геÑ\82иÑ\87еÑ\81каÑ\8f катана
+ .desc = Ð\9aаÑ\82ана, наполненнаÑ\8f моÑ\89ной энергией.
ent-Machete = мачете
.desc = Большой, зловеще выглядящий клинок.
ent-Claymore = клеймор
.desc = Древний воинский меч.
-ent-Cutlass = абоÑ\80дажнаÑ\8f Ñ\81аблÑ\8f
- .desc = ХиÑ\82Ñ\80о изогнÑ\83Ñ\82Ñ\8bй клинок, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\87аÑ\81Ñ\82о можно Ñ\83видеÑ\82Ñ\8c в Ñ\80Ñ\83каÑ\85 и кÑ\80Ñ\8eках космических пиратов.
-ent-Throngler = Ð\9dагибатор
+ent-Cutlass = каÑ\82лаÑ\81
+ .desc = ЯзвиÑ\82елÑ\8cно изогнÑ\83Ñ\82Ñ\8bй клинок, Ñ\87аÑ\81Ñ\82о вÑ\81Ñ\82Ñ\80еÑ\87аÑ\8eÑ\89ийÑ\81Ñ\8f в Ñ\80Ñ\83ках космических пиратов.
+ent-Throngler = нагибатор
.desc = Зачем вы это сделали?
-ent-WeaponMeleeToolboxRobust = робастный тулбокс
- .desc = Оружие грейтайдера.
- .suffix = Ð\9dÐ\95 Ð\9cÐ\90Ð\9fÐ\9fÐ\98ТЬ
+ent-WeaponMeleeToolboxRobust = робуст тулбокс
+ .desc = Оружие тайдера.
+ .suffix = НЕ МАПИТЬ
ent-WhiteCane = белая трость
- .desc = ÐÑ\82о не длÑ\8f ваÑ\81. ÐÑ\82о длÑ\8f Ñ\82еÑ\85, кÑ\82о не можеÑ\82 понÑ\8fÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о вÑ\8b Ñ\81лепÑ\8b, когда вÑ\8b Ñ\81пÑ\80аÑ\88иваеÑ\82е, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли оÑ\82дел Ñ\81набжениÑ\8f баром.
+ .desc = ÐÑ\82о не длÑ\8f Ð\92аÑ\81. ÐÑ\82о длÑ\8f Ñ\82еÑ\85 лÑ\8eдей, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не могÑ\83Ñ\82 понÑ\8fÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð\92Ñ\8b Ñ\81лепой, когда Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80аÑ\88иваеÑ\82е, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли каÑ\80го баром.
ent-Stunbaton = дубинка-шокер
.desc = Электрошоковая дубинка для обездвиживания людей. Слишком усердное причинение вреда с помощью этого предмета считается дурным тоном.
-ent-Truncheon = дубинка
- .desc = Жёсткая дубинка со стальным сердечником, предназначенная причинять боль.
+ent-Truncheon = дубинка с шипами
+ .desc = Жёсткая дубинка со стальными шипами, предназначена для нанесения вреда.
ent-Flash = вспышка
.desc = Сверхъяркая лампочка с кнопкой включения, вызывает оцепенение и кратковременную потерю зрения. Бесполезна, когда перегорает.
-ent-SciFlash = вспышка
+ent-SciFlash = { ent-Flash }
.desc = { ent-Flash.desc }
.suffix = 2 заряда
ent-PortableFlasher = переносная вспышка
ent-Bola = бола
- .desc = Скреплённые с металлом кабельные стяжки.
+ .desc = Скрепленные с металлом кабельные стяжки.
ent-GrenadeStinger = травматическая граната
.desc = Здесь не на что смотреть, пожалуйста, расходитесь.
ent-GrenadeIncendiary = зажигательная граната
- .desc = Ð\97ажгиÑ\82е Ñ\8dÑ\82ой ноÑ\87Ñ\8cÑ\8e.
-ent-GrenadeShrapnel = осколочная граната
+ .desc = Ð\93аÑ\80анÑ\82иÑ\80ованно Ñ\80азогÑ\80ееÑ\82 Ñ\82олпÑ\83.
+ent-GrenadeShrapnel = шрапнелевая граната
.desc = Выпускает смертоносную шрапнель, вызывающую сильное кровотечение.
ent-SlipocalypseClusterSoap = кластерное мыло Скользкопокалипсис
.desc = После приземления разбрасывает вокруг себя маленькие кусочки мыла Синдиката.
-ent-GrenadeFoamDart = пеноплаÑ\81Ñ\82оваÑ\8f гÑ\80анаÑ\82а
- .desc = Выпускает облако надоедливых пенопластовых дротиков, вызывающих споры, было ли попадание.
+ent-GrenadeFoamDart = гÑ\80анаÑ\82а Ñ\81 поÑ\80олоновÑ\8bми дÑ\80оÑ\82иками
+ .desc = Выпускает рой надоедливых поролоновых дротиков, которые приводят к образованию серьёзных засосов.
ent-ExGrenade = разрывная граната
.desc = Граната, создающая небольшой но разрушительный взрыв.
ent-GrenadeFlashBang = светошумовая граната
- .desc = Пиииииииииииииииииииии
+ .desc = Пиииииииииииииииииииии.
ent-GrenadeFlashEffect = { "" }
.desc = { "" }
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SyndieMiniBomb = минибомба с таймером
- .suffix = Синдикат
- .desc = Аккуратное, стильное взрывное устройство с приятно-потрескивающим таймером, предназначенное сеять хаос и разрушение.
-ent-SelfDestructSeq = Самоуничтожение
+ent-SyndieMiniBomb = минибомба синдиката
+ .desc = Взрывное устройство, производимое Синдикатом, используемое, чтобы сеять хаос и разрушения.
+ent-SelfDestructSeq = самоуничтожение
.desc = Уйти на своих условиях!
-# Corvax-HiddenDesc-End
ent-SupermatterGrenade = граната суперматерии
- .desc = Граната, имитирующая расслоение сверхматерии двигателя, притягивает всё в кучу и через некоторое время взрывается.
+ .desc = Граната, имитирующая расслоение двигателя суперматерии, притягивает всё в кучу и через некоторое время взрывается.
ent-WhiteholeGrenade = граната белой дыры
.desc = Граната, которая некоторое время отталкивает всё вокруг.
ent-NuclearGrenade = критическая масса
.desc = Корпус гранаты. Требуется триггер и заряд.
ent-EmpGrenade = ЭМИ граната
.desc = Граната, предназначенная для поражения электрических систем.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-HolyHandGrenade = благословлённая держава
- .suffix = святая граната Синдиката
- .desc = «Благослови, Господи, сию ручную державу, да помоги мне исполнить мечты мои!».
-# Corvax-HiddenDesc-End
+ent-HolyHandGrenade = святая граната
+ .desc = Господи, благослови эту ручную гранату Твою, чтобы ею Ты, по милости Твоей, разнёс врагов Твоих на мелкие кусочки.
ent-SmokeGrenade = дымовая граната
.desc = Граната тактического применения, при использовании выпускающая большое и продолжительное облако дыма.
-ent-CleanerGrenade = чистящая граната
- .desc = Специальная граната для уборщиков, выпускающая большое облако пены для чистки помещений.
+ent-CleanerGrenade = чистоната
+ .desc = Специальная граната для уборщиков, выпускающая большое облако пены для очистки помещений.
ent-TearGasGrenade = слезоточивая граната
.desc = Граната со слезоточивым газом для борьбы с беспорядками. Вызывает раздражение, боль и заставляет вас выплакать глаза.
ent-MetalFoamGrenade = металопенная граната
.desc = Аварийное приспособление, используемое для заделывания пробоин. Почти так же надёжно, как настоящие стены.
ent-GrenadeDummy = граната-обманка
.desc = Граната есть - взрыва нет.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SyndieTrickyBomb = хитроумная бомба
- .desc = Взрывное устройство, больше отвлекающее внимание, чем наносящее реальный вред.
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ent-SyndieTrickyBomb = хитроумная бомба синдиката
+ .desc = Взрывчатка, изготовленная синдикатом, служит отличным отвлекающим маневром.
-ent-ThrowingStar = сюрикэн
- .desc = Ð\94Ñ\80евнее оÑ\80Ñ\83жие, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое и по Ñ\81ей денÑ\8c, благодаÑ\80Ñ\8f лÑ\91гкоÑ\81Ñ\82и пÑ\80оникновения в части тела жертвы.
-ent-ThrowingStarNinja = сюрикэн ниндзя
+ent-ThrowingStar = метательная звезда
+ .desc = Ð\94Ñ\80евнее оÑ\80Ñ\83жие, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое и по Ñ\81ей денÑ\8c, благодаÑ\80Ñ\8f лÑ\91гкоÑ\81Ñ\82и вÑ\85ождения в части тела жертвы.
+ent-ThrowingStarNinja = метательная звезда ниндзя
.desc = { ent-ThrowingStar.desc }
ent-BaseStationNanotrasen = { "" }
.desc = { "" }
ent-StandardNanotrasenStation = { ent-BaseStation }
- .desc = { ent-BaseStation.desc }
+ .desc = { ent-BaseStation }
ent-NanotrasenCentralCommand = { ent-BaseStation }
- .desc = { ent-BaseStation.desc }
+ .desc = { ent-BaseStation }
ent-StandardStationArena = { ent-BaseStation }
- .desc = { ent-BaseStation.desc }
+ .desc = { ent-BaseStation }
ent-BaseStationSyndicate = { "" }
.desc = { "" }
-ent-StandardNukieOutpost = { ent-BaseStationSyndicate }
- .desc = { ent-BaseStationSyndicate.desc }
+ent-StandardNukieOutpost = { ent-BaseStation }
+ .desc = { ent-BaseStation.desc }
ent-BaseBarricade = деревянная баррикада
- .desc = Ð\91аÑ\80Ñ\80икада из деÑ\80евÑ\8fннÑ\8bÑ\85 доÑ\81ок. Ð\92Ñ\8bглÑ\8fдиÑ\82 Ñ\82ак, бÑ\83дÑ\82о можеÑ\82 вÑ\8bдеÑ\80жаÑ\82Ñ\8c несколько сильных ударов.
+ .desc = Ð\91аÑ\80Ñ\80икада из деÑ\80евÑ\8fннÑ\8bÑ\85 доÑ\81ок. Ð\9fоÑ\85оже, Ñ\87Ñ\82о она вÑ\8bдеÑ\80жиÑ\82 несколько сильных ударов.
ent-Barricade = { ent-BaseBarricade }
.desc = { ent-BaseBarricade.desc }
ent-BarricadeBlock = { ent-Barricade }
ent-CargoTelepad = грузовой телепад
- .desc = Захватите пиццу и приступайте к работе.
- .suffix = { "" }
+ .desc = Накрывайте пиццу и приступайте к работе.
ent-CryogenicSleepUnit = капсула криогенного сна
- .desc = Супер-охлаждаемый контейнер, обеспечивающий сохранность членов экипажа во время космических путешествий.
+ .desc = Суперохлаждённый контейнер, обеспечивающий безопасность членов экипажа во время космических путешествий.
ent-CryogenicSleepUnitSpawner = { ent-CryogenicSleepUnit }
- .suffix = СпавнеÑ\80, Ð\9dаÑ\87ало Ñ\80аÑ\83нда, Ð\92Ñ\81е должноÑ\81Ñ\82и
+ .suffix = СпавнеÑ\80, РаÑ\83ндÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\82, Ð\92Ñ\81еРабоÑ\82Ñ\8b
.desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }
ent-CryogenicSleepUnitSpawnerLateJoin = { ent-CryogenicSleepUnit }
- .suffix = Спавнер, Позднее присоединение
+ .suffix = Спавнер, ПозднееПрисоединение
.desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }
ent-BannerBase = базовое знамя
- .desc = ÐÑ\82о конÑ\86епÑ\82 баннеÑ\80а, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй вы не должны видеть.
-ent-BannerNanotrasen = знамя Nanotrasen
- .desc = Это знамя с логотипом Nanotrasen. Оно выглядит довольно дёшево.
-ent-BannerCargo = знамÑ\8f оÑ\82дела Ñ\81набжениÑ\8f
+ .desc = ÐÑ\82о конÑ\86епÑ\82 баннеÑ\80а, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ð\92ы не должны видеть.
+ent-BannerNanotrasen = знамя nanotrasen
+ .desc = Это знамя с логотипом Nanotrasen. Оно выглядит довольно дешево.
+ent-BannerCargo = знамÑ\8f каÑ\80го
.desc = Это знамя, на котором представлены цвета отдела карго. Не. Каргонии.
-ent-BannerEngineering = знамÑ\8f инженеÑ\80ного оÑ\82дела
+ent-BannerEngineering = инженеÑ\80ное знамÑ\8f
.desc = Это знамя, на котором представлены цвета инженерного отдела. Промасленное.
-ent-BannerMedical = знамÑ\8f медиÑ\86инÑ\81кого оÑ\82дела
+ent-BannerMedical = медиÑ\86инÑ\81кое знамÑ\8f
.desc = Это знамя, на котором представлены цвета медицинского отдела. Какое стерильное.
ent-BannerRevolution = знамя революции
.desc = Это знамя, символизирующее революцию. Вива!
-ent-BannerSyndicate = знамя Синдиката
- .desc = Ð\97намÑ\8f, из-за коÑ\82оÑ\80ого по мнениÑ\8e Ñ\81индикаÑ\82а, вÑ\8b должнÑ\8b возненавидеÑ\82Ñ\8c NT.
-ent-BannerScience = знамÑ\8f наÑ\83Ñ\87ного оÑ\82дела
- .desc = ÐÑ\82о знамÑ\8f, на коÑ\82оÑ\80ом пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b Ñ\86веÑ\82а наÑ\83Ñ\87ного оÑ\82дела. Ð\93де знаниÑ\8f безгÑ\80аниÑ\87нÑ\8b, а Ñ\82еÑ\85ника безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и игноÑ\80иÑ\80Ñ\83ется.
+ent-BannerSyndicate = знамя синдиката
+ .desc = ÐÑ\82о знамÑ\8f, Ñ\81 коÑ\82оÑ\80ого, по мнениÑ\8e Ñ\81индикаÑ\82а, Ñ\81ледÑ\83еÑ\82 иÑ\81пÑ\8bÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c ненавиÑ\81Ñ\82Ñ\8c к NT.
+ent-BannerScience = наÑ\83Ñ\87ное знамÑ\8f
+ .desc = ÐÑ\82о знамÑ\8f, на коÑ\82оÑ\80ом изобÑ\80аженÑ\8b Ñ\86веÑ\82а наÑ\83Ñ\87ного оÑ\82дела. Ð\93де наÑ\83ка не имееÑ\82 гÑ\80аниÑ\86, а пÑ\80авила Ñ\80едко Ñ\81облÑ\8eдаÑ\8eтся.
ent-BannerSecurity = знамя службы безопасности
- .desc = ÐÑ\82о знамÑ\8f, на коÑ\82оÑ\80ом пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b Ñ\86веÑ\82а оÑ\82дела безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и. Ð\92Ñ\8b Ñ\83дивленÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о его еÑ\89Ñ\91 никÑ\82о не иÑ\81поÑ\80Ñ\82ил.
+ .desc = ÐÑ\82о знамÑ\8f, на коÑ\82оÑ\80ом изобÑ\80аженÑ\8b Ñ\86веÑ\82а оÑ\82дела безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и. Ð\92Ñ\8b Ñ\83дивленÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о оно не подвеÑ\80глоÑ\81Ñ\8c вандализмÑ\83.
ent-BannerBlue = синее знамя
.desc = Это знамя в синих цветах. Ай м блу, дабуди-дабудай.
ent-BannerRed = красное знамя
.desc = Это знамя в красных цветах. Типа крутое.
-ent-BannerYellow = жёлтое знамя
+ent-BannerYellow = желтое знамя
.desc = Это знамя в жёлтых цветах. Напоминает об уточках и лимонах.
ent-BannerGreen = зелёное знамя
.desc = Это знамя в зелёных цветах. Трава, листья, гуакамоле.
ent-Bonfire = костёр
- .desc = ЧÑ\82о можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c лÑ\83Ñ\87Ñ\88е позднего веÑ\87еÑ\80а под оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bм небом Ñ\81 гиÑ\82аÑ\80ой и дÑ\80Ñ\83зÑ\8cÑ\8fми.
-ent-LegionnaireBonfire = легионеÑ\80Ñ\81кий коÑ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\80
- .desc = Ð\97деÑ\81Ñ\8c, в миÑ\80е лавÑ\8b и пепла, еÑ\81Ñ\82Ñ\8c меÑ\81Ñ\82о длÑ\8f гоÑ\82овки зеÑ\84иÑ\80а и каÑ\80Ñ\82оÑ\84елÑ\8f.
+ .desc = ЧÑ\82о можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c лÑ\83Ñ\87Ñ\88е позднего веÑ\87еÑ\80а под небом Ñ\81 гиÑ\82аÑ\80ой и дÑ\80Ñ\83зÑ\8cÑ\8fми?
+ent-LegionnaireBonfire = коÑ\81Ñ\82Ñ\91Ñ\80 легионеÑ\80ов
+ .desc = Там, в кÑ\80аÑ\8fÑ\85 лавÑ\8b и пепла, можно пÑ\80игоÑ\82овиÑ\82Ñ\8c зеÑ\84иÑ\80 и каÑ\80Ñ\82оÑ\84елÑ\8c.
ent-Cobweb1 = паутина
- .desc = Кто-то должен это убрать.
+ .desc = Кто-нибудь должен это убрать.
ent-Cobweb2 = { ent-Cobweb1 }
.desc = { ent-Cobweb1.desc }
ent-CrystalGreen = кристалл
- .desc = ТвÑ\91Ñ\80дое кÑ\80иÑ\81Ñ\82аллиÑ\87еÑ\81кое обÑ\80азование.
- .suffix = Ð\97елёный
+ .desc = Ð\9aÑ\80иÑ\81Ñ\82аллиÑ\87еÑ\81кий Ñ\82вÑ\91Ñ\80дÑ\8bй маÑ\82еÑ\80иал.
+ .suffix = зелёный
ent-CrystalPink = { ent-CrystalGreen }
.desc = { ent-CrystalGreen.desc }
- .suffix = Розовый
+ .suffix = розовый
ent-CrystalGrey = { ent-CrystalGreen }
.desc = { ent-CrystalGreen.desc }
- .suffix = Ð\9aрасный
+ .suffix = красный
ent-CrystalOrange = { ent-CrystalGreen }
.desc = { ent-CrystalGreen.desc }
- .suffix = Ð\9eранжевый
+ .suffix = оранжевый
ent-CrystalBlue = { ent-CrystalGreen }
.desc = { ent-CrystalGreen.desc }
- .suffix = Синий
+ .suffix = синий
ent-CrystalCyan = { ent-CrystalGreen }
.desc = { ent-CrystalGreen.desc }
- .suffix = Ð\93олубой
+ .suffix = голубой
.desc = Скрывают то, что не должны видеть другие.
ent-HospitalCurtains = { ent-BaseCurtains }
.desc = Содержат менее 1% ртути.
- .suffix = Ð\91олÑ\8cниÑ\87нÑ\8bе
+ .suffix = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кие
ent-HospitalCurtainsOpen = { ent-HospitalCurtains }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\91олÑ\8cниÑ\87нÑ\8bе
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кие
.desc = { ent-HospitalCurtains.desc }
ent-CurtainsBlack = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые чёрные
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные чёрные
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsBlackOpen = { ent-CurtainsBlack }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые чёрные
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные чёрные
.desc = { ent-CurtainsBlack.desc }
ent-CurtainsBlue = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые синие
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные синие
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsBlueOpen = { ent-CurtainsBlue }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые синие
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные синие
.desc = { ent-CurtainsBlue.desc }
ent-CurtainsCyan = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивÑ\8bе голÑ\83бÑ\8bе
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88нÑ\8bе Ñ\86иан
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsCyanOpen = { ent-CurtainsCyan }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивÑ\8bе голÑ\83бÑ\8bе
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88нÑ\8bе Ñ\86иан
.desc = { ent-CurtainsCyan.desc }
ent-CurtainsGreen = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые зелёные
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные зелёные
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsGreenOpen = { ent-CurtainsGreen }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые зелёные
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные зелёные
.desc = { ent-CurtainsGreen.desc }
ent-CurtainsOrange = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые оранжевые
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные оранжевые
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsOrangeOpen = { ent-CurtainsOrange }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые оранжевые
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные оранжевые
.desc = { ent-CurtainsOrange.desc }
ent-CurtainsPink = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые розовые
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные розовые
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsPinkOpen = { ent-CurtainsPink }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые розовые
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные розовые
.desc = { ent-CurtainsPink.desc }
ent-CurtainsPurple = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые фиолетовые
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные фиолетовые
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsPurpleOpen = { ent-CurtainsPurple }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые фиолетовые
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные фиолетовые
.desc = { ent-CurtainsPurple.desc }
ent-CurtainsRed = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые красные
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные красные
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsRedOpen = { ent-CurtainsRed }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые красные
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные красные
.desc = { ent-CurtainsRed.desc }
ent-CurtainsWhite = { ent-BaseCurtains }
- .suffix = Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые белые
+ .suffix = РоÑ\81коÑ\88ные белые
.desc = { ent-BaseCurtains.desc }
ent-CurtainsWhiteOpen = { ent-CurtainsWhite }
- .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, Ð\9aÑ\80аÑ\81ивые белые
+ .suffix = Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bе, РоÑ\81коÑ\88ные белые
.desc = { ent-CurtainsWhite.desc }
ent-Mannequin = манекен
- .desc = Ð\95мÑ\83 идÑ\91Ñ\82 лÑ\8eбаÑ\8f одежда.
+ .desc = Ð\9eн можеÑ\82 ноÑ\81иÑ\82Ñ\8c лÑ\8eбÑ\83Ñ\8e одеждÑ\83 Ñ\81о Ñ\81Ñ\82илем.
ent-StatueVenusBlue = статуя непорочной девы
.desc = Древняя мраморная статуя. Она изображена с косой до пола и с синим ящиком для инструментов.
.suffix = Синий
-ent-StatueBananiumClown = бананиумовая статуя спасителя
- .desc = Ð\91ананиÑ\83моваÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\8f. Ð\9eна Ñ\81имволизиÑ\80Ñ\83еÑ\82 пÑ\80иÑ\88еÑ\81Ñ\82вие Ñ\81паÑ\81иÑ\82елÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй воÑ\81Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 и поведÑ\91Ñ\82 клоÑ\83нов к великомÑ\83 Ñ\85онку.
+ent-StatueBananiumClown = статуя спасителя из бананиума
+ .desc = СÑ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\8f из бананиÑ\83ма. Ð\9eна изобÑ\80ажаеÑ\82 возвÑ\80аÑ\89ение Ñ\81паÑ\81иÑ\82елÑ\8f, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй воÑ\81Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 и поведеÑ\82 клоÑ\83нов к великомÑ\83 гÑ\83дку.
-ent-ReagentDispenserBase = { ent-ConstructibleMachine }
- .desc = { ent-ConstructibleMachine.desc }
+ent-ReagentDispenserBase = { ent-SmallConstructibleMachine }
+ .desc = { ent-SmallConstructibleMachine.desc }
ent-BoozeDispenser = раздатчик алкоголя
- .desc = Дозатор спиртных напитков. Имеет один слот для ёмкостей.
+ .desc = Дозатор спиртных напитков. Имеет один слот для емкостей.
.suffix = Заполненный
ent-BoozeDispenserEmpty = { ent-BoozeDispenser }
.suffix = Пустой
ent-ChemDispenser = раздатчик химикатов
- .desc = Химический дозатор промышленного класса с большим запасом реагентов.
+ .desc = Химический дозатор промышленного класса.
.suffix = Заполненный
-ent-ChemDispenserEmpty = { ent-ChemDispenser }
+ent-ChemDispenserEmpty = раздатчик химикатов
.suffix = Пустой
.desc = { ent-ChemDispenser.desc }
ent-SodaDispenser = раздатчик безалкоголя
- .desc = Разливочный автомат с ассортиментом из газировки и ряда других популярных напитков. Имеет один слот для ёмкостей.
+ .desc = Разливочный автомат с ассортиментом из газировки и ряда других популярных напитков. Имеет один слот для емкостей.
.suffix = Заполненный
ent-SodaDispenserEmpty = { ent-SodaDispenser }
.suffix = Пустой
ent-AirlockServiceLocked = { ent-Airlock }
.suffix = Сервисный, Закрыт
.desc = { ent-Airlock.desc }
-ent-AirlockLawyerLocked = { ent-AirlockServiceLocked }
- .suffix = ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc }
-ent-AirlockTheatreLocked = { ent-AirlockServiceLocked }
+ent-AirlockLawyerLocked = { ent-Airlock }
+ .suffix = Ð\90двокаÑ\82, Закрыт
+ .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockTheatreLocked = { ent-Airlock }
.suffix = Театр, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc }
-ent-AirlockChapelLocked = { ent-AirlockServiceLocked }
+ .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockChapelLocked = { ent-Airlock }
.suffix = Церковь, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc }
-ent-AirlockJanitorLocked = { ent-AirlockServiceLocked }
+ .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockJanitorLocked = { ent-Airlock }
.suffix = Уборщик, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc }
-ent-AirlockKitchenLocked = { ent-AirlockServiceLocked }
+ .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockKitchenLocked = { ent-Airlock }
.suffix = Кухня, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc }
-ent-AirlockBarLocked = { ent-AirlockServiceLocked }
+ .desc = { ent-Airlock.desc }
+ent-AirlockBarLocked = { ent-Airlock }
.suffix = Бар, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceLocked.desc }
+ .desc = { ent-Airlock.desc }
ent-AirlockHydroponicsLocked = { ent-AirlockHydroponics }
.suffix = Гидропоника, Закрыт
.desc = { ent-AirlockHydroponics.desc }
.suffix = Внешний, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
ent-AirlockExternalCargoLocked = { ent-AirlockExternal }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, Снабжение, Закрыт
+ .suffix = Ð\92неÑ\88ний, Ð\9aаÑ\80го, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
ent-AirlockExternalEngineeringLocked = { ent-AirlockExternal }
.suffix = Внешний, Инженерный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
-ent-AirlockExternalCommandLocked = { ent-AirlockExternal }
- .suffix = Внешний, Командование, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockExternal.desc }
-ent-AirlockExternalGlassCommandLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
- .suffix = Внешний, Стеклянный, Командование, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc }
ent-AirlockExternalAtmosphericsLocked = { ent-AirlockExternal }
.suffix = Внешний, Атмосферный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
.suffix = Внешний, Синдикат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
ent-AirlockExternalNukeopLocked = { ent-AirlockExternal }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ .suffix = Внешний, Оперативники, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
ent-AirlockFreezerLocked = { ent-AirlockFreezer }
.suffix = Кухня, Закрыт
.suffix = Атмосферный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockAtmospherics.desc }
ent-AirlockCargoLocked = { ent-AirlockCargo }
- .suffix = Снабжение, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCargo.desc }
ent-AirlockSalvageLocked = { ent-AirlockCargo }
- .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81кий, Закрыт
+ .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\8b, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCargo.desc }
ent-AirlockMiningLocked = { ent-AirlockMining }
- .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\81кий (УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81кий), Закрыт
+ .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\8b(УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\8b), Закрыт
.desc = { ent-AirlockMining.desc }
+ent-AirlockQuartermasterLocked = { ent-AirlockCargo }
+ .suffix = Квартирмейстер, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockCargo.desc }
ent-AirlockMedicalLocked = { ent-AirlockMedical }
.suffix = Медицинский, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMedical.desc }
ent-AirlockVirologyLocked = { ent-AirlockVirology }
.suffix = Вирусология, Закрыт
.desc = { ent-AirlockVirology.desc }
-ent-AirlockChemistryLocked = { ent-AirlockChemistry }
- .suffix = Химия, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockChemistry.desc }
ent-AirlockMedicalMorgueLocked = { ent-AirlockMedical }
.suffix = Морг, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMedical.desc }
+ent-AirlockChemistryLocked = { ent-AirlockChemistry }
+ .suffix = Химия, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockChemistry.desc }
ent-AirlockScienceLocked = { ent-AirlockScience }
.suffix = Научный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockScience.desc }
-ent-AirlockMedicalScienceLocked = { ent-AirlockScience }
- .suffix = Медицинский/Научный, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockScience.desc }
ent-AirlockCentralCommandLocked = { ent-AirlockCentralCommand }
.suffix = Центральное командование, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCentralCommand.desc }
+ent-AirlockMedicalScienceLocked = { ent-AirlockScience }
+ .suffix = Медицинский/Научный, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockScience.desc }
ent-AirlockCommandLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Ð\9aомандование, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockCaptainLocked = { ent-AirlockCommand }
.suffix = Капитан, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockChiefMedicalOfficerLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Главный врач, Закрыт
+ .suffix = ГлавныйВрач, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockChiefEngineerLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Старший инженер, Закрыт
+ .suffix = СтаршийИнженер, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockHeadOfSecurityLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт
+ .suffix = ГлаваСлужбыБезопасности, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockResearchDirectorLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Научный руководитель, Закрыт
+ .suffix = НаучныйРуководитель, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockHeadOfPersonnelLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Глава персонала, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockCommand.desc }
-ent-AirlockQuartermasterLocked = { ent-AirlockCommand }
- .suffix = Квартирмейстер, Закрыт
+ .suffix = ГлаваПерсонала, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockSecurityLocked = { ent-AirlockSecurity }
- .suffix = Служба безопасности, Закрыт
+ .suffix = СлужбаБезопасности, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurity.desc }
ent-AirlockDetectiveLocked = { ent-AirlockSecurity }
.suffix = Детектив, Закрыт
.suffix = Бриг, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurity.desc }
ent-AirlockSecurityLawyerLocked = { ent-AirlockSecurity }
- .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрыт
+ .suffix = СлужбаБезопасности/Адвокат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurity.desc }
ent-AirlockArmoryLocked = { ent-AirlockSecurity }
.suffix = Оружейная, Закрыт
ent-AirlockServiceGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Сервисный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
-ent-AirlockLawyerGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
- .suffix = ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc }
-ent-AirlockTheatreGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
+ent-AirlockLawyerGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
+ .suffix = Ð\90двокаÑ\82, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockTheatreGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Театр, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockBarGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
.suffix = Бар, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
ent-AirlockExternalGlassLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
.suffix = Внешний, Стеклянный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc }
ent-AirlockExternalGlassCargoLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, Снабжение, Закрыт
+ .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, Ð\9aаÑ\80го, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc }
ent-AirlockExternalGlassSyndicateLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
.suffix = Внешний, Стеклянный, Синдикат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc }
ent-AirlockExternalGlassNukeopLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ .suffix = Внешний, Стеклянный, Оперативники, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc }
ent-AirlockExternalGlassEngineeringLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
.suffix = Внешний, Стеклянный, Инженерный, Закрыт
ent-AirlockExternalGlassAtmosphericsLocked = { ent-AirlockExternalGlass }
.suffix = Внешний, Стеклянный, Атмосферный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockExternalGlass.desc }
-ent-AirlockKitchenGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
+ent-AirlockKitchenGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Кухня, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc }
-ent-AirlockJanitorGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
+ .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ent-AirlockJanitorGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Уборщик, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockHydroGlassLocked = { ent-AirlockHydroponicsGlass }
.suffix = Гидропоника, Закрыт
.desc = { ent-AirlockHydroponicsGlass.desc }
-ent-AirlockChapelGlassLocked = { ent-AirlockServiceGlassLocked }
+ent-AirlockChapelGlassLocked = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Церковь, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockServiceGlassLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockEngineeringGlassLocked = { ent-AirlockEngineeringGlass }
.suffix = Инженерный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockEngineeringGlass.desc }
.suffix = Атмосферный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockAtmosphericsGlass.desc }
ent-AirlockCargoGlassLocked = { ent-AirlockCargoGlass }
- .suffix = Снабжение, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc }
ent-AirlockSalvageGlassLocked = { ent-AirlockCargoGlass }
- .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81кий, Закрыт
+ .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\8b, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc }
ent-AirlockMiningGlassLocked = { ent-AirlockMiningGlass }
- .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\81кий (УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81кий), Закрыт
+ .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\8b(УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\8b), Закрыт
.desc = { ent-AirlockMiningGlass.desc }
ent-AirlockChemistryGlassLocked = { ent-AirlockChemistryGlass }
.suffix = Химия, Закрыт
ent-AirlockMedicalMorgueGlassLocked = { ent-AirlockMedicalGlass }
.suffix = Морг, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMedicalGlass.desc }
+ent-AirlockQuartermasterGlassLocked = { ent-AirlockCargoGlass }
+ .suffix = Квартирмейстер, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc }
ent-AirlockMedicalGlassLocked = { ent-AirlockMedicalGlass }
.suffix = Медицинский, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMedicalGlass.desc }
ent-AirlockScienceGlassLocked = { ent-AirlockScienceGlass }
.suffix = Научный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockScienceGlass.desc }
-ent-AirlockMedicalScienceGlassLocked = { ent-AirlockScienceGlass }
- .suffix = Медицинский/Science, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockScienceGlass.desc }
ent-AirlockCentralCommandGlassLocked = { ent-AirlockCentralCommandGlass }
.suffix = Центральное командование, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCentralCommandGlass.desc }
+ent-AirlockMedicalScienceGlassLocked = { ent-AirlockScienceGlass }
+ .suffix = Медицинский/Научный, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockScienceGlass.desc }
ent-AirlockCommandGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Ð\9aомандование, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockCaptainGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
.suffix = Капитан, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockChiefMedicalOfficerGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Главный врач, Закрыт
+ .suffix = ГлавныйВрач, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockChiefEngineerGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Старший инженер, Закрыт
+ .suffix = СтаршийИнженер, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockHeadOfSecurityGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт
+ .suffix = ГлаваСлужбыБезопасности, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockResearchDirectorGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Научный руководитель, Закрыт
+ .suffix = НаучныйРуководитель, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockHeadOfPersonnelGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Глава персонала, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
-ent-AirlockQuartermasterGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlass }
- .suffix = Квартирмейстер, Закрыт
+ .suffix = ГлаваПерсонала, Закрыт
.desc = { ent-AirlockCommandGlass.desc }
ent-AirlockSecurityGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass }
- .suffix = Служба безопасности, Закрыт
+ .suffix = СлужбаБезопасности, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc }
ent-AirlockDetectiveGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass }
.suffix = Детектив, Закрыт
.suffix = Бриг, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc }
ent-AirlockSecurityLawyerGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass }
- .suffix = Служба безопасности/Юридический, Закрыт
+ .suffix = СлужбаБезопасности/Адвокат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc }
ent-AirlockArmoryGlassLocked = { ent-AirlockSecurityGlass }
.suffix = Оружейная, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc }
-ent-AirlockEVAGlassLocked = { ent-AirlockCommandGlassLocked }
+ent-AirlockEVAGlassLocked = { ent-AirlockEVALocked }
.suffix = EVA, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockCommandGlassLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockEVALocked.desc }
ent-AirlockSyndicateGlassLocked = { ent-AirlockSyndicateGlass }
.suffix = Синдикат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSyndicateGlass.desc }
ent-AirlockSyndicateNukeopGlassLocked = { ent-AirlockSyndicateGlass }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ .suffix = Оперативники, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSyndicateGlass.desc }
ent-AirlockMaintLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Закрыт
.suffix = Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaintGlass.desc }
ent-AirlockMaintSalvageLocked = { ent-AirlockMaint }
- .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81кий, Закрыт
+ .suffix = УÑ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\8b, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintCargoLocked = { ent-AirlockMaint }
- .suffix = Снабжение, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintCommandLocked = { ent-AirlockMaint }
- .suffix = Ð\9aомандование, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintCommonLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Общий, Закрыт
ent-AirlockMaintAtmoLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Атмосферный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
-ent-AirlockMaintBarLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
+ent-AirlockMaintBarLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Бар, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
-ent-AirlockMaintChapelLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintChapelLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Церковь, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
-ent-AirlockMaintHydroLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintHydroLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Гидропоника, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
-ent-AirlockMaintJanitorLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintJanitorLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Уборщик, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
-ent-AirlockMaintLawyerLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
- .suffix = ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintLawyerLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = Ð\90двокаÑ\82, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintServiceLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Сервисный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
-ent-AirlockMaintTheatreLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
+ent-AirlockMaintTheatreLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Театр, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
-ent-AirlockMaintKitchenLocked = { ent-AirlockMaintServiceLocked }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintKitchenLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Кухня, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintServiceLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintIntLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Интерьер, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintMedLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Медицинский, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
-ent-AirlockMedicalMorgueMaintLocked = { ent-AirlockMaintMedLocked }
- .suffix = Морг, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintMedLocked.desc }
-ent-AirlockMaintChemLocked = { ent-AirlockMaintMedLocked }
+ent-AirlockMaintChemLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Химия, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintMedLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintRnDLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Научный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
-ent-AirlockMaintRnDMedLocked = { ent-AirlockMaintRnDLocked }
- .suffix = Медицинский/Science, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintRnDLocked.desc }
+ent-AirlockMaintRnDMedLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = Медицинский/Научный, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintSecLocked = { ent-AirlockMaint }
- .suffix = Служба безопасности, Закрыт
+ .suffix = СлужбаБезопасности, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaint.desc }
-ent-AirlockMaintDetectiveLocked = { ent-AirlockMaintSecLocked }
+ent-AirlockMaintDetectiveLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Детектив, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintSecLocked.desc }
-ent-AirlockMaintHOPLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
- .suffix = Глава персонала, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
-ent-AirlockMaintCaptainLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintHOPLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = ГлаваПерсонала, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintCaptainLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Капитан, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
-ent-AirlockMaintChiefEngineerLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
- .suffix = Старший инженер, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
-ent-AirlockMaintChiefMedicalOfficerLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
- .suffix = Главный врач, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
-ent-AirlockMaintHeadOfSecurityLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
- .suffix = Глава службы безопасности, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
-ent-AirlockMaintResearchDirectorLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
- .suffix = Научный руководитель, Закрыт
- .desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintChiefEngineerLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = СтаршийИнженер, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintChiefMedicalOfficerLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = ГлавныйВрач, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintHeadOfSecurityLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = ГлаваПерсонала, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
+ent-AirlockMaintResearchDirectorLocked = { ent-AirlockMaint }
+ .suffix = НаучныйРуководитель, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockMaint.desc }
ent-AirlockMaintQuartermasterLocked = { ent-AirlockMaintCommandLocked }
- .suffix = Quartermaster, Locked
+ .suffix = Квартирмейстер, Закрыт
.desc = { ent-AirlockMaintCommandLocked.desc }
ent-AirlockMaintArmoryLocked = { ent-AirlockMaint }
.suffix = Оружейная, Закрыт
.suffix = Синдикат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSyndicate.desc }
ent-AirlockSyndicateNukeopLocked = { ent-AirlockSyndicate }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ .suffix = Оперативники, Закрыт
.desc = { ent-AirlockSyndicate.desc }
ent-AirlockExternalShuttleLocked = { ent-AirlockShuttle }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ .suffix = Внешний, Закрыт
.desc = { ent-AirlockShuttle.desc }
ent-AirlockExternalShuttleSyndicateLocked = { ent-AirlockShuttleSyndicate }
.suffix = Внешний, Стыковочный, Синдикат, Закрыт
.desc = { ent-AirlockShuttleSyndicate.desc }
-ent-AirlockExternalShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockShuttleSyndicate }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй, ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
- .desc = { ent-AirlockShuttleSyndicate.desc }
+ent-AirlockExternalShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockShuttle }
+ .suffix = Внешний, Стыковочный, Оперативники, Закрыт
+ .desc = { ent-AirlockShuttle.desc }
ent-AirlockExternalGlassShuttleLocked = { ent-AirlockGlassShuttle }
.suffix = Внешний, Стеклянный, Стыковочный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
ent-AirlockExternalGlassShuttleSyndicateLocked = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate }
- .suffix = СиндикаÑ\82, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй
+ .suffix = СиндикаÑ\82, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
.desc = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate.desc }
ent-AirlockExternalGlassShuttleNukeopLocked = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивники, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
.desc = { ent-AirlockGlassShuttleSyndicate.desc }
ent-AirlockExternalGlassShuttleEmergencyLocked = { ent-AirlockGlassShuttle }
- .suffix = Внешний, Emergency, Стеклянный, Стыковочный, Закрыт
+ .suffix = Внешний, ШаттлЭвак, Стеклянный, Стыковочный, Закрыт
.desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
ent-AirlockExternalGlassShuttleArrivals = { ent-AirlockGlassShuttle }
- .suffix = Внешний, Прибытие, Стеклянный, Стыковочный
+ .suffix = Ð\92неÑ\88ний, ШаÑ\82Ñ\82лÐ\9fÑ\80ибÑ\8bÑ\82ие, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй
.desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
ent-AirlockExternalGlassShuttleEscape = { ent-AirlockGlassShuttle }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, Ð\9eÑ\82бÑ\8bÑ\82ие 3x4, Стеклянный, Стыковочный
+ .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СпаÑ\81Ð\9aапÑ\81Ñ\83ла 3x4, Стеклянный, Стыковочный
.desc = { ent-AirlockGlassShuttle.desc }
ent-HighSecCentralCommandLocked = { ent-HighSecDoor }
.suffix = Центральное командование, Закрыт
.desc = { ent-HighSecDoor.desc }
ent-HighSecCommandLocked = { ent-HighSecDoor }
- .suffix = Ð\9aомандование, Закрыт
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-HighSecDoor.desc }
ent-HighSecCaptainLocked = { ent-HighSecDoor }
.suffix = Капитан, Закрыт
.suffix = Атмосферный
.desc = { ent-AirlockEngineering.desc }
ent-AirlockCargo = { ent-Airlock }
- .suffix = Снабжение
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го
.desc = { ent-Airlock.desc }
ent-AirlockHydroponics = { ent-Airlock }
.suffix = Гидропоника
.suffix = Научный
.desc = { ent-Airlock.desc }
ent-AirlockCommand = { ent-Airlock }
- .suffix = Ð\9aомандование
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй
.desc = { ent-Airlock.desc }
ent-AirlockSecurity = { ent-Airlock }
- .suffix = Служба Безопасности
+ .suffix = СлужбаБезопасности
.desc = { ent-Airlock.desc }
-ent-AirlockMaint = Техобслуживание
+ent-AirlockMaint = технический шлюз
.desc = { ent-Airlock.desc }
ent-AirlockSyndicate = { ent-AirlockSecurity }
.suffix = Синдикат
.desc = { ent-AirlockSecurity.desc }
ent-AirlockMining = { ent-AirlockCargo }
- .suffix = Шахтёры (Утилизаторы)
+ .suffix = Шахтёры(Утилизаторы)
.desc = { ent-AirlockCargo.desc }
ent-AirlockCentralCommand = { ent-AirlockCommand }
.suffix = Центральное командование
.desc = { ent-AirlockCommand.desc }
ent-AirlockHatch = герметичный люк
.desc = { ent-Airlock.desc }
-ent-AirlockHatchMaintenance = геÑ\80меÑ\82иÑ\87нÑ\8bй лÑ\8eк Ñ\82еÑ\85обÑ\81лÑ\83живаниÑ\8f
+ent-AirlockHatchMaintenance = люк техобслуживания
.desc = { ent-Airlock.desc }
ent-AirlockEngineeringGlass = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Инженерный
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockMaintGlass = { ent-AirlockGlass }
- .suffix = ТеÑ\85обÑ\81лÑ\83живание
+ .suffix = ТеÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockAtmosphericsGlass = { ent-AirlockEngineeringGlass }
.suffix = Атмосферный
.desc = { ent-AirlockEngineeringGlass.desc }
ent-AirlockCargoGlass = { ent-AirlockGlass }
- .suffix = Снабжение
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockHydroponicsGlass = { ent-AirlockGlass }
- .suffix = Гидропоника
+ .suffix = Hydroponics
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockMedicalGlass = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Медицинский
ent-AirlockChemistryGlass = { ent-AirlockMedicalGlass }
.suffix = Химия
.desc = { ent-AirlockMedicalGlass.desc }
-ent-AirlockVirologyGlass = { ent-AirlockMedicalGlass }
+ent-AirlockVirologyGlass = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Вирусология
- .desc = { ent-AirlockMedicalGlass.desc }
+ .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockScienceGlass = { ent-AirlockGlass }
.suffix = Научный
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
ent-AirlockCommandGlass = { ent-AirlockGlass }
- .suffix = Командование
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ .suffix = Командный
ent-AirlockSecurityGlass = { ent-AirlockGlass }
- .suffix = Служба Безопасности
.desc = { ent-AirlockGlass.desc }
+ .suffix = СлужбаБезопасности
ent-AirlockSyndicateGlass = { ent-AirlockSecurityGlass }
.suffix = Синдикат
.desc = { ent-AirlockSecurityGlass.desc }
ent-AirlockMiningGlass = { ent-AirlockCargoGlass }
- .suffix = Шахтёры (Утилизаторы)
+ .suffix = Шахтёры(Утилизаторы)
.desc = { ent-AirlockCargoGlass.desc }
ent-AirlockCentralCommandGlass = { ent-AirlockCommandGlass }
.suffix = Центральное командование
.suffix = Атмосферный, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyCargo = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Снабжение
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyCargoGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Снабжение, Стеклянный
+ .suffix = Ð\9aаÑ\80го, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
-ent-PinionAirlockAssembly = каркас шлюза
+ent-PinionAirlockAssembly = { ent-AirlockAssembly }
.suffix = Шестерня, Заводной
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-PinionAirlockAssemblyGlass = { ent-PinionAirlockAssembly }
.suffix = Гидропоника
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyHydroponicsGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Гидропоника, Стекло
+ .suffix = Гидропоника, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyMaintenance = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ТеÑ\85обÑ\81лÑ\83живание
+ .suffix = ТеÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyMaintenanceGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ТеÑ\85обÑ\81лÑ\83живание, Стеклянный
+ .suffix = ТеÑ\85ниÑ\87еÑ\81кий, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyMedical = { ent-AirlockAssembly }
.suffix = Медицинский
.suffix = Научный, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblySecurity = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Служба Безопасности
+ .suffix = СлужбаБезопасности
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblySecurityGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Служба Безопасности, Стеклянный
+ .suffix = СлужбаБезопасности, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyShuttle = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ШаÑ\82Ñ\82л
+ .suffix = СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyShuttleGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ШаÑ\82Ñ\82л, Стеклянный
+ .suffix = СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyVirology = { ent-AirlockAssembly }
.suffix = Вирусология
.suffix = Вирусология, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyCentralCommand = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Центральное командование
+ .suffix = ЦентральноеКомандование
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyCentralCommandGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Центральное командование, Стеклянный
+ .suffix = ЦентральноеКомандование, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyMining = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\81кий
+ .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\8b
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyMiningGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\81кий, Стеклянный
+ .suffix = ШаÑ\85Ñ\82Ñ\91Ñ\80Ñ\8b, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblySyndicate = { ent-AirlockAssembly }
.suffix = Синдикат
.suffix = Синдикат, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyShuttleSyndicate = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ШаÑ\82Ñ\82л СиндикаÑ\82а
+ .suffix = СиндикаÑ\82, СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyShuttleSyndicateGlass = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = ШаÑ\82Ñ\82л СиндикаÑ\82а, Стеклянный
+ .suffix = СиндикаÑ\82, СÑ\82Ñ\8bковоÑ\87нÑ\8bй, Стеклянный
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
ent-AirlockAssemblyHighSec = { ent-AirlockAssembly }
- .suffix = Бронированная дверь
+ .suffix = Бронированная
.desc = { ent-AirlockAssembly.desc }
-ent-AirlockAssembly = каркас шлюза
+ent-AirlockAssembly = каркас воздушного шлюза
.desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
.desc = Он открывается, он закрывается, он может раздавить вас, а за ним лишь космос.
.suffix = Внешний
ent-AirlockExternalGlass = { ent-AirlockExternal }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй
+ .suffix = СÑ\82еклÑ\8fннÑ\8bй, Ð\92неÑ\88ний
.desc = { ent-AirlockExternal.desc }
.suffix = Стыковочный
ent-AirlockGlassShuttle = стыковочный шлюз
.desc = Необходим для соединения двух космических кораблей вместе.
- .suffix = Стыковочный, Стеклянный
+ .suffix = Стеклянный, Стыковочный
ent-AirlockShuttleAssembly = каркас стыковочного шлюза
- .desc = Незавершённая конструкция, необходимая для соединения двух космических кораблей вместе.
+ .desc = Незавершенная конструкция, необходимая для соединения двух космических кораблей вместе.
.suffix = Стыковочный
ent-AirlockGlassShuttleSyndicate = стыковочный шлюз
.desc = Необходим для соединения двух космических кораблей вместе.
- .suffix = Стыковочный, Стеклянный
+ .suffix = Стеклянный, Стыковочный
ent-AirlockShuttleSyndicate = стыковочный шлюз
.desc = Необходим для соединения двух космических кораблей вместе.
.suffix = Стыковочный
ent-BaseFirelock = пожарный шлюз
- .desc = Ð\9fÑ\80имениÑ\82е монÑ\82иÑ\80овкÑ\83.
+ .desc = Ð\9fÑ\80имениÑ\82е лом.
ent-Firelock = { ent-BaseFirelock }
.desc = { ent-BaseFirelock.desc }
ent-FirelockGlass = стеклянный пожарный шлюз
.desc = { ent-Firelock.desc }
ent-FirelockEdge = пожарный шлюз
- .desc = { ent-Firelock.desc }
+ .desc = { ent-BaseFirelock.desc }
ent-BaseMaterialDoor = дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-BaseMaterialDoorNavMap = { ent-BaseMaterialDoor }
.desc = { ent-BaseMaterialDoor.desc }
ent-MetalDoor = металлическая дверь
.desc = { ent-BaseMaterialDoorNavMap.desc }
ent-WoodDoor = деревянная дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-PaperDoor = бумажная дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-PlasmaDoor = плазменная дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-GoldDoor = золотая дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-SilverDoor = серебряная дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-BananiumDoor = бананиумовая дверь
- .desc = Дверь, куда она ведёт?
+ .desc = Дверь, куда она ведет?
ent-WebDoor = паутинная дверь
- .desc = Дверь, ведущая в земли пауков... или просторную комнату.
+ .desc = Дверь, ведущая в земли пауков... или разгерметизированную комнату.
-ent-BaseSecretDoor = обычная стена
- .desc = Удерживает воздух внутри, а ассистентов снаружи.
+ent-BaseSecretDoor = { ent-WallSolid }
+ .desc = { ent-WallSolid.desc }
.suffix = Потайная дверь
ent-BaseSecretDoorAssembly = каркас потайной двери
- .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить.
-ent-SolidSecretDoor = обычная стена
- .desc = { ent-BaseSecretDoor.desc }
+ .desc = Она открывается, закрывается и, возможно, раздавит вас.
+ent-SolidSecretDoor = { ent-WallSolid }
+ .desc = { ent-WallSolid.desc }
ent-BlastDoor = гермозатвор
- .desc = Имеется надпись "ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА".
+ .desc = Имеется надпись 'ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА'.
ent-BlastDoorOpen = { ent-BlastDoor }
.suffix = Открытый
.desc = { ent-BlastDoor.desc }
ent-BlastDoorFrame = каркас гермозатвора
- .desc = { ent-BlastDoor.desc }
+ .desc = Имеется надпись 'ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА'.
.desc = Это и окно, и раздвижная дверь. Хм? Ох, и оно зелёное!
ent-WindoorSecureUranium = урановое раздвижное бронеокно
.desc = Это и прочное окно *и* раздвижная дверь. Оно такое неоново-зелёное, может быть даже на вкус как лайм!
-ent-WindoorBarLocked = { ent-Windoor }
+ent-WindoorBarLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
.suffix = Бар, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
+ent-WindoorBarKitchenLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
+ .suffix = Бар&Кухня, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
+ent-WindoorCargoLocked = { ent-Windoor }
+ .suffix = Карго, Закрыт
.desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorBarKitchenLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = Ð\91аÑ\80 и Ð\9aÑ\83Ñ\85нÑ\8f, Закрыт
+ent-WindoorChapelLocked = { ent-Windoor }
+ .suffix = СвÑ\8fÑ\89енник, Закрыт
.desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorHydroponicsLocked = { ent-Windoor }
+ent-WindoorHydroponicsLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
.suffix = Гидропоника, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorKitchenLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = Кухня, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorKitchenHydroponicsLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = Кухня и Гидропоника, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorServiceLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = Сервис, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
+ent-WindoorJanitorLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
+ .suffix = Уборщик, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
ent-PlasmaWindoorJanitorLocked = { ent-WindoorPlasma }
.suffix = Уборщик, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorPlasma.desc }
-ent-WindoorTheatreLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = Театр, Закрыт
+ent-WindoorKitchenLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
+ .suffix = Кухня, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
+ent-WindoorKitchenHydroponicsLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
+ .suffix = Кухня&Гидропоника, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
+ent-WindoorServiceLocked = { ent-Windoor }
+ .suffix = Сервис, Закрыт
.desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorSecureArmoryLocked = { ent-WindoorSecureSecurityLocked }
- .suffix = Оружейная, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecureSecurityLocked.desc }
-ent-WindoorSecureBrigLocked = { ent-WindoorSecureSecurityLocked }
- .suffix = Бриг, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecureSecurityLocked.desc }
-ent-WindoorSecureChemistryLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Химия, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureCommandLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Командный, Закрыт
+ent-WindoorTheatreLocked = { ent-WindoorServiceLocked }
+ .suffix = Theatre, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorServiceLocked.desc }
+ent-WindoorSecureArmoryLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Armory, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureArmoryLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
- .suffix = Оружейная, Закрыт, Плазма
+ .suffix = Armory, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
-ent-WindoorSecureEngineeringLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Инженерный, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-PlasmaWindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
- .suffix = Атмосферный, Закрыт, Плазма
- .desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
-ent-WindoorSecureBarLocked = { ent-WindoorSecure }
+ent-WindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-WindoorSecureEngineeringLocked }
+ .suffix = Atmospherics, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureEngineeringLocked.desc }
+ent-PlasmaWindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-PlasmaWindoorSecureEngineeringLocked }
+ .suffix = Atmospherics, Закрыт, Плазма
+ .desc = { ent-PlasmaWindoorSecureEngineeringLocked.desc }
+ent-WindoorSecureBarLocked = { ent-WindoorSecureServiceLocked }
.suffix = Бар, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureExternalLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Ð\92неÑ\88ний, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
+ .desc = { ent-WindoorSecureServiceLocked.desc }
+ent-WindoorSecureBrigLocked = { ent-WindoorSecureSecurityLocked }
+ .suffix = Ð\91Ñ\80иг, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureSecurityLocked.desc }
ent-WindoorSecureCargoLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Ð\9aаÑ\80го, Снабжение, Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82
+ .suffix = Карго, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-WindoorSecureChapelLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Церковь, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureCentralCommandLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Центральное командование, Закрыт
+ .suffix = Священник, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
+ent-WindoorSecureChemistryLocked = { ent-WindoorSecureMedicalLocked }
+ .suffix = Химия, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureMedicalLocked.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureChemistryLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
.suffix = Химия, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
-ent-WindoorSecureMedicalLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Ð\9cедиÑ\86инÑ\81кий, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-PlasmaWindoorSecureCentralCommandLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
- .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cное командование, Закрыт, Плазма
- .desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
+ent-WindoorSecureCentralCommandLocked = { ent-WindoorSecureCommandLocked }
+ .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cное Ð\9aомандование, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureCommandLocked.desc }
+ent-PlasmaWindoorSecureCentralCommandLocked = { ent-PlasmaWindoorSecureCommandLocked }
+ .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cное Ð\9aомандование, Закрыт, Плазма
+ .desc = { ent-PlasmaWindoorSecureCommandLocked.desc }
ent-UraniumWindoorSecureCentralCommandLocked = { ent-WindoorSecureUranium }
- .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cное командование, Закрыт, Уран
+ .suffix = ЦенÑ\82Ñ\80алÑ\8cное Ð\9aомандование, Закрыт, Уран
.desc = { ent-WindoorSecureUranium.desc }
-ent-WindoorSecureSecurityLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = СлÑ\83жба Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Закрыт
+ent-WindoorSecureCommandLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Ð\9aоманднÑ\8bй, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureCommandLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
.suffix = Командный, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
-ent-WindoorSecureDetectiveLocked = { ent-WindoorSecure }
+ent-WindoorSecureDetectiveLocked = { ent-WindoorSecureSecurityLocked }
.suffix = Детектив, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureScienceLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Ð\9dаÑ\83Ñ\87ный, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureSecurityLocked.desc }
+ent-WindoorSecureEngineeringLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Ð\98нженеÑ\80ный, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureEngineeringLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
.suffix = Инженерный, Закрыт, Плазма
ent-UraniumWindoorSecureEngineeringLocked = { ent-WindoorSecureUranium }
.suffix = Инженерный, Закрыт, Уран
.desc = { ent-WindoorSecureUranium.desc }
-ent-WindoorSecureHeadOfPersonnelLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Глава Персонала, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Атмосферный, Закрыт
+ent-WindoorSecureExternalLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Внешний, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
+ent-WindoorSecureJanitorLocked = { ent-WindoorSecureServiceLocked }
+ .suffix = Уборщик, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureServiceLocked.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureJanitorLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
.suffix = Уборщик, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
+ent-WindoorSecureKitchenLocked = { ent-WindoorSecureServiceLocked }
+ .suffix = Кухня, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureServiceLocked.desc }
ent-WindoorSecureSecurityLawyerLocked = { ent-WindoorSecureSecurityLocked }
- .suffix = СлÑ\83жба Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и/ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий, Закрыт
+ .suffix = СÐ\91/Ð\90двокаÑ\82, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecureSecurityLocked.desc }
-ent-WindoorCargoLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = Карго, Снабжение, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
-ent-WindoorSecureJanitorLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Уборщик, Закрыт
- .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureKitchenLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Кухня, Закрыт
+ent-WindoorSecureMedicalLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Медицинский, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureSalvageLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = Утилизаторы, Закрыт
+ent-WindoorSecureSalvageLocked = { ent-WindoorSecureCargoLocked }
+ .suffix = Утилизатор, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureCargoLocked.desc }
+ent-WindoorSecureSecurityLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Служба Безопасности, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureSecurityLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
.suffix = Служба Безопасности, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
-ent-WindoorChapelLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = ЦеÑ\80ковÑ\8c, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
+ent-WindoorSecureScienceLocked = { ent-WindoorSecure }
+ .suffix = Ð\9dаÑ\83Ñ\87нÑ\8bй, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureScienceLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
.suffix = Научный, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
ent-WindoorSecureServiceLocked = { ent-WindoorSecure }
.suffix = Сервис, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorJanitorLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = УбоÑ\80Ñ\89ик, Закрыт
- .desc = { ent-Windoor.desc }
+ent-WindoorSecureHeadOfPersonnelLocked = { ent-WindoorSecureCommandLocked }
+ .suffix = Ð\93лава Ð\9fеÑ\80Ñ\81онала, Закрыт
+ .desc = { ent-WindoorSecureCommandLocked.desc }
ent-WindoorSyndicateLocked = { ent-Windoor }
.suffix = Синдикат, Закрыт
.desc = { ent-Windoor.desc }
.suffix = Синдикат, Закрыт, Уран
.desc = { ent-WindoorSecureUranium.desc }
ent-WindoorNukeopLocked = { ent-Windoor }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник, Закрыт
.desc = { ent-Windoor.desc }
ent-WindoorSecureNukeopLocked = { ent-WindoorSecure }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник, Закрыт
.desc = { ent-WindoorSecure.desc }
ent-PlasmaWindoorNukeopLocked = { ent-WindoorPlasma }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт, Плазма
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorPlasma.desc }
ent-PlasmaWindoorSecureNukeopLocked = { ent-WindoorSecurePlasma }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт, Плазма
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник, Закрыт, Плазма
.desc = { ent-WindoorSecurePlasma.desc }
ent-UraniumWindoorNukeopLocked = { ent-WindoorUranium }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт, Уран
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник, Закрыт, Уран
.desc = { ent-WindoorUranium.desc }
ent-UraniumWindoorSecureNukeopLocked = { ent-WindoorSecureUranium }
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bе опеÑ\80аÑ\82ивники, Закрыт, Уран
+ .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bй Ð\9eпеÑ\80аÑ\82ивник, Закрыт, Уран
.desc = { ent-WindoorSecureUranium.desc }
ent-AltarBase = алтарь
.desc = Алтарь богов.
-ent-AltarNanotrasen = алтарь Nanotrasen
+ent-AltarNanotrasen = алтарь NanoTrasen
.desc = { ent-AltarBase.desc }
ent-AltarChaos = алтарь хаоса
.desc = { ent-AltarNanotrasen.desc }
.desc = { ent-AltarBase.desc }
ent-AltarFangs = клыкастый алтарь
.desc = { ent-AltarHeaven.desc }
-ent-AltarBananium = алтарь Хонкоматери
- .desc = Бананиумовый алтарь, посвящённый Хонкоматери.
+ent-AltarBananium = алтарь хонкоматери
+ .desc = Бананиумовый алтарь, посвящённый хонкоматери.
ent-DogBed = собачья лежанка
.desc = Удобная лежанка для собак. Вы даже можете пристегнуть своего питомца в случае, отключения гравитации.
ent-Mattress = матрас
- .desc = Лучше спать на нём, чем на полу, я полагаю.
+ .desc = Лучше спать на этом, чем на полу, наверное.
ent-WebBed = паутинная кровать
- .desc = Ð\9dе оÑ\82оÑ\80ваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.
+ .desc = Ð\9bипкаÑ\8f, но лÑ\83Ñ\87Ñ\88е, Ñ\87ем ниÑ\87его.
ent-PsychBed = кушетка психолога
.desc = Кровать с мягкой обивкой для оказания психологической помощи пациентам.
ent-BenchComfy = удобная скамейка
- .desc = Скамейка с очень удобной спинкой.
+ .desc = Скамья с очень удобной спинкой.
ent-BenchColorfulComfy = { ent-BenchComfy }
- .desc = Скамейка с очень удобной спинкой.
- .suffix = Ð\9eдинаÑ\80нÑ\8bй, ЦвеÑ\82ной
+ .desc = Скамья с очень удобной спинкой.
+ .suffix = Ð\9eдиноÑ\87наÑ\8f, ЦвеÑ\82наÑ\8f
ent-BenchRedComfy = { ent-BenchComfy }
- .suffix = Ð\9eдинаÑ\80нÑ\8bй, Ð\9aÑ\80аÑ\81нÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9eдиноÑ\87наÑ\8f, Ð\9aÑ\80аÑ\81наÑ\8f
.desc = { ent-BenchComfy.desc }
ent-BenchBlueComfy = { ent-BenchComfy }
- .suffix = Ð\9eдинаÑ\80нÑ\8bй. Синий
+ .suffix = Ð\9eдиноÑ\87наÑ\8f, СинÑ\8fÑ\8f
.desc = { ent-BenchComfy.desc }
ent-Bookshelf = книжный шкаф
- .desc = Ð\9fÑ\80еимÑ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82венно, наполнен книгами.
+ .desc = Ð\92 оÑ\81новном заполнен книгами.
ent-CarpetBase = ковёр
- .desc = Ð\9fÑ\80иÑ\8fÑ\82ная поверхность для ходьбы.
+ .desc = РоÑ\81коÑ\88ная поверхность для ходьбы.
ent-Carpet = { ent-CarpetBase }
.desc = { ent-CarpetBase.desc }
.suffix = Красный
.desc = { ent-CarpetBase.desc }
.suffix = Фиолетовый
ent-CarpetCyan = { ent-CarpetBase }
- .suffix = Ð\93олÑ\83бой
+ .suffix = Циан
.desc = { ent-CarpetBase.desc }
ent-CarpetWhite = { ent-CarpetBase }
.suffix = Белый
.desc = { ent-UnanchoredChairBase.desc }
ent-ChairRitual = ритуальный стул
.desc = Выглядит неудобно.
-ent-ChairMeat = мясной стул
+ent-ChairMeat = стул из плоти
.desc = Неприятно потный.
ent-ChairCursed = проклятый стул
.desc = Он смотрит в ответ.
.suffix = Сложенный
.desc = { ent-ChairFolding.desc }
ent-SteelBench = стальная скамейка
- .desc = Длинная скамья, созданная для метро. Реально стандартный дизайн.
+ .desc = Длинная скамья для метро. Действительно стандартный дизайн.
ent-WoodenBench = деревянная скамейка
.desc = Получили занозу? По крайней мере, она экологически чистая.
ent-Memorial = памятник
.desc = Увековечивает что-то или кого-то.
-ent-SS13Memorial = Ð\9cогила Ð\9dеизвеÑ\81Ñ\82ного Сотрудника
+ent-SS13Memorial = могила неизвеÑ\81Ñ\82ного Ñ\81отрудника
.desc =
Здесь покоится неизвестный сотрудник
Неизвестный по имени и званию
ent-PottedPlantBase = комнатное растение
- .desc = Чудесный кусочек природы, заключённый в горшке.
+ .desc = Чудесный кусочек природы, заключенный в горшке.
ent-PottedPlant0 = { ent-PottedPlantBase }
.desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
ent-PottedPlant1 = { ent-PottedPlantBase }
.desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
ent-PottedPlant8 = { ent-PottedPlantBase }
.desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantBioluminscent = биолюминесцентное комнатное растение
- .desc = Оно светится!
ent-PottedPlant10 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = Чудесный кусочек природы, заключённый в горшке.
+ .desc = Чудесный кусочек природы, заключенный в горшке.
ent-PottedPlant11 = { ent-PottedPlantBase }
.desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
ent-PottedPlant12 = { ent-PottedPlantBase }
.desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
ent-PottedPlant24 = { ent-PottedPlantBase }
.desc = { ent-PottedPlantBase.desc }
-ent-PottedPlantRD = комнатное растение научрука
- .desc = Подарок от сотрудников ботанического отдела, презентованный после переназначения научрука. На нём висит бирка с надписью "Возвращайся, слышишь?". Выглядит не очень здоровым...
ent-PottedPlant26 = { ent-PottedPlantBase }
- .desc = Ð\9cне показалоÑ\81Ñ\8c, или оно подмигнÑ\83ло?
-ent-PottedPlant27 = пластиковое растение
+ .desc = Ð\9cне кажеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, или оно моÑ\80гаеÑ\82?
+ent-PottedPlant27 = комнаÑ\82ное плаÑ\81Ñ\82иковое Ñ\80аÑ\81Ñ\82ение
.desc = Искусственное, дешёвое на вид, пластиковое деревце. Идеально подходит тем, кто убивает все растения, которых касаются.
ent-PottedPlant28 = { ent-PottedPlant27 }
.desc = { ent-PottedPlant27.desc }
ent-PottedPlant29 = { ent-PottedPlant27 }
.desc = { ent-PottedPlant27.desc }
+ent-PottedPlantRD = комнатное растение научрука
+ .desc = Подарок от сотрудников ботанического отдела, презентованный после переназначения научрука. На нем висит бирка с надписью "Возвращайся, слышишь?". Выглядит не очень здоровым...
+ent-PottedPlantBioluminscent = комнатное биолюминесцентное растение
+ .desc = Оно светится!
ent-PottedPlant30 = { ent-PottedPlant27 }
.desc = { ent-PottedPlant27.desc }
ent-RollerBed = каталка
.desc = Используется для транспортировки пациентов, не нанося вреда.
+ent-CheapRollerBed = каталка
+ .desc = Потертая каталка. Используется для транспортировки пациентов.
+ent-EmergencyRollerBed = каталка
+ .desc = Прочная на вид каталка, используемая в чрезвычайных ситуациях.
ent-RollerBedSpawnFolded = { ent-RollerBed }
- .suffix = Сложенный
.desc = { ent-RollerBed.desc }
-ent-CheapRollerBed = каталка
- .desc = Потёртая каталка. Используется для транспортировки пациентов.
+ .suffix = сложенная
ent-CheapRollerBedSpawnFolded = { ent-CheapRollerBed }
- .suffix = Сложенный
.desc = { ent-CheapRollerBed.desc }
-ent-EmergencyRollerBed = каталка
- .desc = Прочная на вид каталка, используемая в чрезвычайных ситуациях.
+ .suffix = сложенная
ent-EmergencyRollerBedSpawnFolded = { ent-EmergencyRollerBed }
- .suffix = Сложенный
.desc = { ent-EmergencyRollerBed.desc }
+ .suffix = сложенная
ent-SinkEmpty = раковина
- .desc = Краны были затянуты с максимальной силой, но, как видно, с них всё равно капает.
+ .desc = Краны были затянуты с максимальной силой, но, как видно, с них все равно капает.
.suffix = Пустой
ent-Sink = раковина
- .desc = { ent-SinkEmpty.desc }
.suffix = Вода
+ .desc = { ent-SinkEmpty.desc }
ent-SinkWide = широкая раковина
.desc = { ent-Sink.desc }
- .suffix = Вода
ent-SinkStemless = раковина
.desc = { ent-SinkEmpty.desc }
- .suffix = Пустой
ent-SinkStemlessWater = раковина
- .desc = { ent-SinkStemless.desc }
.suffix = Вода
+ .desc = { ent-SinkStemless.desc }
-ent-TableBase = стол
- .desc = Квадратный лист металла, стоящий на четырёх металлических ножках.
-ent-CounterBase = стойка
+ent-TableBase = table
+ .desc = A square piece of metal standing on four metal legs.
+ent-CounterBase = counter
.desc = { ent-TableBase.desc }
ent-CounterMetalFrame = металлический каркас стойки
.desc = Металлические детали, составляющие каркас стола.
ent-Table = стол
- .desc = Квадратный лист металла, стоящий на четырёх металлических ножках.
+ .desc = Квадратный лист металла, стоящий на четырех металлических ножках.
ent-TableReinforced = укреплённый стол
- .desc = Квадратный лист металла, стоящий на четырёх металлических ножках. Очень прочный.
+ .desc = Квадратный лист металла, стоящий на четырех металлических ножках. Очень прочный.
ent-TableGlass = стеклянный стол
- .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырёх металлических ножках.
+ .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырех металлических ножках.
ent-TableReinforcedGlass = стол из бронестекла
- .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырёх металлических ножках. Очень прочный.
+ .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырех металлических ножках. Очень прочный.
ent-TablePlasmaGlass = стол из плазменного стекла
- .desc = Квадратный лист плазмы, стоящий на четырёх металлических ножках. Красивый!
+ .desc = Квадратный лист плазмы, стоящий на четырех металлических ножках. Красивый!
ent-TableBrass = латунный стол
.desc = Блестящий, устойчивый к коррозии стол из латуни. Стимпанк!
ent-TableWood = деревянный стол
.desc = Буквально самая прочная вещь, которую вы когда-либо видели.
ent-TableWeb = паутинный стол
.desc = Очень гладкий и удивительно прочный.
-ent-TableFancyBase = красивый стол
+ent-TableFancyBase = роскошный стол
.desc = Дорого и богато.
ent-TableFancyBlue = { ent-TableFancyBase }
.suffix = Синий
-ent-BaseToilet = Ñ\82Ñ\83алеÑ\82
+ent-BaseToilet = Ñ\83ниÑ\82аз
.desc = HT-451 - устройство для удаления мелких отходов, основанное на вращательном моменте. Этот выглядит удивительно чистым.
-ent-ToiletEmpty = Ñ\82Ñ\83алеÑ\82
+ent-ToiletEmpty = Ñ\83ниÑ\82аз
.desc = HT-451 - устройство для удаления мелких отходов, основанное на вращательном моменте. Этот выглядит удивительно чистым.
.suffix = Пустой
ent-ToiletDirtyWater = { ent-ToiletEmpty }
.desc = { ent-ToiletEmpty.desc }
.suffix = Грязная вода
-ent-ToiletGoldenEmpty = золоÑ\82ой Ñ\82Ñ\83алеÑ\82
+ent-ToiletGoldenEmpty = золоÑ\82ой Ñ\83ниÑ\82аз
.desc = HT-451-З - золотая версия аппарата. На боку написано, что он сделан из чистейшего меркурианского золота, а сиденье из натуральной кожи.
.suffix = Пустой
ent-ToiletGoldenDirtyWater = { ent-ToiletGoldenEmpty }
ent-LogicEmptyCircuit = пустая плата
.desc = Кажется, чего-то не хватает.
-ent-BaseLogicItem = { ent-BaseItem }
- .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-BaseLogicItem = { ent-LogicEmptyCircuit }
+ .desc = { ent-LogicEmptyCircuit.desc }
ent-LogicGateOr = логический элемент
.desc = Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.
.suffix = Or, ИЛИ
ent-LogicGateXnor = { ent-LogicGateOr }
.suffix = Xnor, Исключающее ИЛИ-НЕ
.desc = { ent-LogicGateOr.desc }
-ent-EdgeDetector = деÑ\82екÑ\82оÑ\80 Ñ\81игнала
+ent-EdgeDetector = деÑ\82екÑ\82оÑ\80 Ñ\84Ñ\80онÑ\82а
.desc = Определяет уровень сигнала и разделяет его. Устройство игнорирует импульсные сигналы.
ent-PowerSensor = датчик питания
.desc = Генерирует сигналы в ответ на изменение напряжения в сети. Может циклически переключаться между напряжениями кабеля.
.desc = Слова мерцают, как будто ничего не значат.
ent-HoloFan = атмосферный барьер
.desc = Барьер из твёрдого света, который блокирует воздух, и ничего более.
-ent-HolosignSecurity = гологÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кий баÑ\80Ñ\8cер
- .desc = Барьер из твёрдого света, блокирует движение, но довольно хрупкий.
+ent-HolosignSecurity = голобаÑ\80Ñ\8cеÑ\80нÑ\8bй пÑ\80оекÑ\82ор
+ .desc = Барьер из твердого света, блокирующий движение, но довольно слабый.
ent-HolosignForcefield = голографическое силовое поле
- .desc = Мощное поле временного сдерживания, которое не пропустит ничего, даже Теслу или сингулярность.
+ .desc = Мощное поле временного сдерживания, которое не пропустит ничего, даже шаровую молнию Теслы или сингулярность.
ent-hydroponicsTray = гидропонный лоток
- .desc = Космическая грядка межзвёздного класса, позволяющая быстро выращивать и селекционировать сельскохозяйственные культуры. Только... не забывайте о космических сорняках.
+ .desc = Космическая грядка межзвездного класса, позволяющая быстро выращивать и селекционировать сельскохозяйственные культуры. Только... не забывайте о космических сорняках.
ent-HydroponicsTrayEmpty = { ent-hydroponicsTray }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-hydroponicsTray.desc }
.desc = Всегда работающий светильник.
.suffix = Всегда запитанный
ent-PoweredlightEmpty = светильник
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
.suffix = Пустой
ent-Poweredlight = { ent-PoweredlightEmpty }
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
ent-PoweredlightLED = { ent-Poweredlight }
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
.suffix = LED, Светодиод
ent-AlwaysPoweredLightLED = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
.suffix = Всегда запитанный, LED, Светодиод
.desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
ent-PoweredlightExterior = { ent-Poweredlight }
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
- .suffix = ÐкÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\8cеÑ\80
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
+ .suffix = Ð\92неÑ\88ний
ent-AlwaysPoweredLightExterior = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
- .suffix = Ð\92Ñ\81егда запиÑ\82аннÑ\8bй, ÐкÑ\81Ñ\82еÑ\80Ñ\8cеÑ\80
+ .suffix = Ð\92Ñ\81егда запиÑ\82аннÑ\8bй, Ð\92неÑ\88ний
.desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
ent-PoweredlightSodium = { ent-Poweredlight }
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
- .suffix = Натриевый
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
+ .suffix = Ð\9eÑ\80анжевÑ\8bй, Ð\9dаÑ\82Ñ\80иевÑ\8bй
ent-AlwaysPoweredLightSodium = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
- .suffix = Всегда запитанный, Натриевый
+ .suffix = Ð\92Ñ\81егда запиÑ\82аннÑ\8bй, Ð\9eÑ\80анжевÑ\8bй, Ð\9dаÑ\82Ñ\80иевÑ\8bй
.desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
ent-SmallLight = маленький светильник
.desc = Всегда работающий светильник.
.suffix = Всегда запитанный
ent-PoweredSmallLightEmpty = маленький светильник
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой накаливания.
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой накаливания.
.suffix = Пустой
ent-PoweredLEDSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty }
.suffix = LED, Светодиод
.desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc }
-ent-PoweredDimSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty }
- .suffix = Тусклый
- .desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc }
ent-PoweredSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty }
.desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc }
ent-EmergencyLight = аварийная лампа
- .desc = Маленькая лампочка с внутренним аккумулятором, которая включается, как только перестаёт получать питание извне. Технология Nanotrasen позволяет ей адаптировать свой цвет для оповещения экипажа об обстановке на станции.
+ .desc = Маленькая лампочка с внутренним аккумулятором, которая включается, как только перестает получать питание извне. Технология Nanotrasen позволяет ей адаптировать свой цвет для оповещения экипажа об обстановке на станции.
ent-PoweredlightCyan = { ent-Poweredlight }
- .suffix = Ð\93олÑ\83бой
+ .suffix = Циан
.desc = { ent-Poweredlight.desc }
ent-AlwaysPoweredlightCyan = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
- .suffix = Ð\92Ñ\81егда запиÑ\82аннÑ\8bй, Ð\93олÑ\83бой
+ .suffix = Ð\92Ñ\81егда запиÑ\82аннÑ\8bй, Циан
.desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
ent-PoweredlightBlue = { ent-Poweredlight }
.suffix = Синий
.desc = Осветительный прибор.
.suffix = Пустой
ent-PoweredLEDLightPostSmall = фонарный столб
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
.suffix = LED, Светодиод
ent-PoweredLightPostSmall = фонарный столб
- .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащён лампой-трубкой.
+ .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
ent-AlwaysPoweredStrobeLight = стробоскоп
- .desc = ЧТÐ\9e?! Ð\98звини, вÑ\81Ñ\91, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8f Ñ\81лÑ\8bÑ\88Ñ\83, Ñ\8dÑ\82о УÐ\98Ð\98-УУУ-УÐ\98Ð\98-УУУ!
+ .desc = Ð\90?! Ð\98звиниÑ\82е, Ñ\8f Ñ\81лÑ\8bÑ\88Ñ\83 Ñ\82олÑ\8cко УÐ\98-Ð\9eÐ\9eУ-УÐ\98-Ð\9eÐ\9eУ!
.suffix = Всегда запитанный
ent-PoweredStrobeLightEmpty = стробоскоп
- .desc = ЧТÐ\9e?! Ð\98звини, вÑ\81Ñ\91, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8f Ñ\81лÑ\8bÑ\88Ñ\83, Ñ\8dÑ\82о УÐ\98Ð\98-УУУ-УÐ\98Ð\98-УУУ!
+ .desc = Ð\90?! Ð\98звиниÑ\82е, Ñ\8f Ñ\81лÑ\8bÑ\88Ñ\83 Ñ\82олÑ\8cко УÐ\98-Ð\9eÐ\9eУ-УÐ\98-Ð\9eÐ\9eУ!
.suffix = Пустой
ent-PoweredStrobeLightPolice = { ent-PoweredStrobeLightEmpty }
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой, Ð\9fолиÑ\86иÑ\8f
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой, Ð\9fолиÑ\86ейÑ\81кий
.desc = { ent-PoweredStrobeLightEmpty.desc }
ent-PoweredStrobeLightSiren = { ent-PoweredStrobeLightEmpty }
.suffix = Пустой, Сирена
ent-MachineAnomalyVessel = сосуд аномалии
- .desc = Ð\9aонÑ\82ейнеÑ\80, Ñ\81поÑ\81обнÑ\8bй пÑ\80оводиÑ\82Ñ\8c Ñ\81каниÑ\80ование аномалии и пÑ\80евÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c еÑ\91 в оÑ\87ки исследований.
+ .desc = Ð\9aонÑ\82ейнеÑ\80, Ñ\81поÑ\81обнÑ\8bй иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82Ñ\8b Ñ\81каниÑ\80ованиÑ\8f аномалий и пÑ\80евÑ\80аÑ\89аÑ\82Ñ\8c иÑ\85 в даннÑ\8bе длÑ\8f исследований.
ent-MachineAnomalyVesselExperimental = экспериментальный сосуд аномалии
.desc = Усовершенствованный сосуд аномалии, обладающий большим исследовательским потенциалом за счёт повышенной летучести и низкоуровневого радиоактивного распада в окружающую среду.
-ent-MachineAPE = М.А.К.А.К.
- .suffix = Макак
- .desc = Мобильный Аномальный Кинетический Акселератор - эмиттер, способный излучать нестабильные частицы, которые взаимодействуют с аномалиями.
+ent-MachineAPE = И.А.Ч.
+ .desc = Излучатель Аномальных Частиц, способный испускать нестабильные частицы, которые могут взаимодействовать с аномалиями.
ent-MachineAnomalyGenerator = генератор аномалий
.desc = Вершина псевдонаучных технологий.
-ent-BaseHardBomb = мегабомба
- .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о говоÑ\80иÑ\82е и никто не взорвётся.
+ent-BaseHardBomb = твёрдая бомба
+ .desc = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82о пÑ\80одолжайÑ\82е говоÑ\80иÑ\82Ñ\8c, и никто не взорвётся.
ent-TrainingBomb = учебная бомба
- .desc = Бомба для чайников, инструкция в комплект не входит.
-# Corvax-HiddenDesc-Start
-ent-SyndicateBomb = бомба
- .suffix = бомба Синдиката
- .desc = Это бомба с таймером! Она тикает? Вы хотели стать героем!? Самое время!
-
-# Corvax-HiddenDesc-End
-
+ .desc = Бомба для чайников, инструкция не прилагается.
+ent-SyndicateBomb = бомба синдиката
+ .desc = Бомба для оперативников и агентов Синдиката. Настоящее дело, никаких тренировок, приступайте!
ent-SyndicateBombFake = { ent-SyndicateBomb }
- .suffix = Ð\9eбманка
+ .suffix = Ð\9bожнаÑ\8f
.desc = { ent-SyndicateBomb.desc }
-ent-DebugHardBomb = DEBUG бомба
- .desc = Ð\93оÑ\81поди, она сейчас взорвётся.
+ent-DebugHardBomb = дебаг бомба
+ .desc = Ð\9fÑ\80еÑ\81вÑ\8fÑ\82ое деÑ\80Ñ\8cмо, оно сейчас взорвётся.
.suffix = DEBUG
ent-ArcadeBase = аркада
.desc = Игровой автомат.
-ent-SpaceVillainArcade = аркада Космический злодей
+ent-SpaceVillainArcade = { ent-ArcadeBase }
.desc = { ent-ArcadeBase.desc }
ent-SpaceVillainArcadeFilled = { ent-SpaceVillainArcade }
- .suffix = Ð\97аполненный
+ .suffix = Ð\97аполнненый
.desc = { ent-SpaceVillainArcade.desc }
-ent-BlockGameArcade = аÑ\80када NT-блоки
+ent-BlockGameArcade = Ð\9dТ блоки
.desc = Игровой автомат со странно знакомой игрой.
ent-BaseComputer = компьютер
- .desc = { ent-ComputerFrame.desc }
+ .desc = { ent-BaseStructureComputer.desc }
ent-BaseComputerAiAccess = { ent-BaseComputer }
.desc = { ent-BaseComputer.desc }
-ent-ComputerAlert = консоль атмосферной сигнализации
- .desc = Используется для доступа к станционной системе автоматической атмосферной сигнализации.
+ent-ComputerAlert = консоль атмосферных оповещений
+ .desc = Используется для доступа к автоматизированной атмосферной системе оповещения станции.
ent-ComputerEmergencyShuttle = консоль аварийного шаттла
- .desc = Выдаёт разрешение на досрочный запуск шаттла.
+ .desc = Выдает разрешение на досрочный запуск шаттла.
ent-BaseComputerShuttle = консоль управления шаттлом
.desc = Используется для пилотирования корабля.
ent-ComputerShuttle = консоль управления шаттлом
.desc = Используется для пилотирования корабля синдиката.
ent-ComputerShuttleCargo = консоль управления грузовым шаттлом
.desc = Используется для пилотирования грузового шаттла.
-ent-ComputerIFF = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b опознавания
- .desc = Позволяет контролировать параметры системы опознавания судна или станции.
-ent-ComputerIFFSyndicate = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b опознавания
- .desc = Позволяет контролировать параметры системы опознавания судна или станции.
+ent-ComputerIFF = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b опознования
+ .desc = Позволяет контролировать параметры "свой-чужой" судна или станции.
+ent-ComputerIFFSyndicate = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b опознования
+ .desc = Позволяет контролировать параметры "свой-чужой" и стелс судна или станции.
.suffix = Синдикат
ent-ComputerPowerMonitoring = консоль контроля питания
.desc = Он отслеживает показатели энергии по всей станции.
ent-ComputerMedicalRecords = консоль медицинских карт
- .desc = Ð\95Ñ\91 можно использовать для проверки медицинской истории.
+ .desc = ÐÑ\82о можно использовать для проверки медицинской истории.
ent-ComputerCriminalRecords = консоль криминальных записей
- .desc = Ð\95Ñ\91 можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c длÑ\8f пÑ\80овеÑ\80ки Ñ\81Ñ\83димоÑ\81Ñ\82ей. РедакÑ\82иÑ\80овать их может только служба безопасности.
+ .desc = ÐÑ\82о можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c длÑ\8f пÑ\80овеÑ\80ки кÑ\80иминалÑ\8cнÑ\8bÑ\85 запиÑ\81ей. Ð\98зменить их может только служба безопасности.
ent-ComputerStationRecords = консоль станционного учёта
.desc = По нему можно проверять станционные записи.
ent-ComputerCrewMonitoring = консоль мониторинга экипажа
.desc = Компьютер для программирования ID карт сотрудников Nanotrasen, для доступа к разным частям станции.
ent-computerBodyScanner = сканер тела
.desc = Это сканер тела.
-ent-ComputerComms = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81вÑ\8fзи
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8c, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f длÑ\8f подаÑ\87и обÑ\8aÑ\8fвлений на вÑ\81Ñ\8e Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e поÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82вом клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b, изменениÑ\8f уровня угрозы и вызова эвакуационного шаттла.
-ent-SyndicateComputerComms = конÑ\81олÑ\8c Ñ\81вÑ\8fзи Синдиката
- .desc = Ð\9aонÑ\81олÑ\8c, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\83далÑ\91нно вмеÑ\88иваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83 Ñ\81вÑ\8fзи Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Ñ\8dÑ\82ой конÑ\81оли длÑ\8f подаÑ\87и объявления предупредит станцию о вашем присутствии.
+ent-ComputerComms = коммÑ\83никаÑ\86ионнаÑ\8f конÑ\81олÑ\8c
+ .desc = Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f оповеÑ\89ениÑ\8f Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии Ñ\81 клавиаÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\8b, Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89его уровня угрозы и вызова эвакуационного шаттла.
+ent-SyndicateComputerComms = коммÑ\83никаÑ\86ионнаÑ\8f конÑ\81олÑ\8c Ñ\81индиката
+ .desc = Ð\9aомпÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80, Ñ\81поÑ\81обнÑ\8bй Ñ\83даленно взламÑ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b Ñ\81вÑ\8fзи Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Ñ\8dÑ\82ого компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80а длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f объявления предупредит станцию о вашем присутствии.
ent-ComputerSolarControl = консоль контроля солнечных батарей
- .desc = Контроллер массивов солнечных батарей.
+ .desc = Ð\9aонÑ\82Ñ\80оллеÑ\80 длÑ\8f маÑ\81Ñ\81ивов Ñ\81олнеÑ\87нÑ\8bÑ\85 баÑ\82аÑ\80ей.
ent-ComputerRadar = консоль сканера массы
.desc = Компьютер для отслеживания близлежащих космических тел, отображающий их позицию и массу.
ent-ComputerCargoShuttle = консоль вызова грузового шаттла
- .desc = Используется для вызова и отправки грузового шаттла.
+ .desc = Используется для... Для чего?
ent-ComputerCargoOrders = консоль заказа грузов
.desc = Используется для оформления запросов и одобрения заказов.
-ent-ComputerCargoBounty = конÑ\81олÑ\8c запÑ\80оÑ\81ов
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\82екÑ\83Ñ\89ими акÑ\82ивнÑ\8bми запÑ\80оÑ\81ами.
+ent-ComputerCargoBounty = конÑ\81олÑ\8c заданий каÑ\80го
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f Ñ\83пÑ\80авлениÑ\8f Ñ\82екÑ\83Ñ\89ими акÑ\82ивнÑ\8bми заданиÑ\8fми.
ent-ComputerCloningConsole = консоль клонирования
.desc = Центральный элемент системы клонирования, величайшее достижение медицины. У неё много портов и проводов.
-ent-ComputerSalvageExpedition = конÑ\81олÑ\8c Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\85 Ñ\8dкÑ\81педиÑ\86ий
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f пÑ\80инÑ\8fÑ\82иÑ\8f заданий по Ñ\83Ñ\82илизаÑ\86ии, еÑ\81ли вÑ\8b доÑ\81Ñ\82аÑ\82оÑ\87но Ñ\81илÑ\8cнÑ\8b.
+ent-ComputerSalvageExpedition = конÑ\81олÑ\8c Ñ\8dкÑ\81педиÑ\86ий Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80ов
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f вÑ\8bполнениÑ\8f миÑ\81Ñ\81ий Ñ\83Ñ\82илизаÑ\82оÑ\80ов.
ent-ComputerSurveillanceCameraMonitor = монитор камер
.desc = Монитор камер наблюдения. Вы наблюдаете за ними. Возможно.
ent-ComputerSurveillanceWirelessCameraMonitor = монитор беспроводных камер
.desc = Монитор беспроводных камер наблюдения. Вы наблюдаете за ними. Возможно.
-ent-ComputerPalletConsole = консоль продажи товаров
- .desc = Используется для продажи товаров, размещённых на грузовых поддонах.
-ent-ComputerMassMedia = консоль управления новостями
- .desc = Ð\9eÑ\82пÑ\80авÑ\8cÑ\82е Ñ\81воÑ\91 послание миру!
+ent-ComputerPalletConsole = консоль продажи груза
+ .desc = Используется для продажи товаров, загруженных на грузовые поддоны.
+ent-ComputerMassMedia = консоль менеджера новостей
+ .desc = Ð\9dапиÑ\88иÑ\82е Ñ\81вое послание миру!
ent-ComputerSensorMonitoring = консоль мониторинга датчиков
.desc = Гибкая консоль для мониторинга всех видов датчиков.
- .suffix = ТЕСТ, НЕ МАППИТЬ
-ent-ComputerRoboticsControl = консоль управления робототехникой
- .desc = Используется для дистанционного контроля, отключения и уничтожения киборгов станции.
+ .suffix = ТЕСТИРОВАНИЕ, НЕ МАППИТЬ
ent-StationAiUploadComputer = консоль загрузки ИИ
.desc = Используется для обновления законов станционного ИИ.
+ent-ComputerRoboticsControl = консоль управления робототехникой
+ .desc = Используется для дистанционного контроля, отключения и уничтожения киборгов станции.
ent-BaseStructureComputer = { ent-BaseStructure }
.desc = { ent-BaseStructure.desc }
-ent-ComputerFrame = каÑ\80каÑ\81 конÑ\81оли
- .desc = СÑ\82Ñ\80оÑ\8fÑ\89аÑ\8fÑ\81Ñ\8f конÑ\81олÑ\8c.
-ent-ComputerBroken = сломанная консоль
- .desc = ÐÑ\82а конÑ\81олÑ\8c видала лучшие времена.
+ent-ComputerFrame = каÑ\80каÑ\81 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80а
+ .desc = СÑ\82Ñ\80оÑ\8fÑ\89ийÑ\81Ñ\8f компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80.
+ent-ComputerBroken = сломанный компьютер
+ .desc = ÐÑ\82оÑ\82 компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80 видал лучшие времена.
-ent-ComputerTechnologyDiskTerminal = терминал технологических дисков
- .desc = Терминал, используемый для печати технологических дисков.
+ent-ComputerTechnologyDiskTerminal = терминал дисков технологий
+ .desc = Терминал используемый для печати дисков технологий.
ent-CrewMonitoringServer = сервер мониторинга экипажа
- .desc = Получает и передаёт статус всех включённых датчиков комбинезонов на станции.
+ .desc = Получает и передает статус всех активных датчиков скафандра на станции.
-ent-FatExtractor = экстрактор жира
+ent-FatExtractor = липидный экстрактор
.desc = Безопасно и эффективно удаляет излишки жира из организма.
ent-FaxMachineBase = факс дальнего действия
- .desc = Блюспейс-технологии на службе бюрократии.
-ent-FaxMachineCentcom = Ñ\84акÑ\81 далÑ\8cнего дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f ЦенÑ\82ком
- .suffix = ЦенÑ\82ком
+ .desc = Блюспейс технологии на службе у бюрократии.
+ent-FaxMachineCentcom = Ñ\86енÑ\82комовÑ\81кий Ñ\84акÑ\81 далÑ\8cнего дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f
+ .suffix = ЦенÑ\82Ð\9aом
.desc = { ent-FaxMachineBase.desc }
-ent-FaxMachineSyndie = Ñ\84акÑ\81 далÑ\8cнего дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f СиндикаÑ\82а
+ent-FaxMachineSyndie = Ñ\81индикаÑ\82овÑ\81кий Ñ\84акÑ\81 далÑ\8cнего дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f
.suffix = Синдикат
.desc = { ent-FaxMachineBase.desc }
-ent-FaxMachineCaptain = факс дальнего действия капитана
- .suffix = ЯдеÑ\80нÑ\8bеÐ\9aодÑ\8b
+ent-FaxMachineCaptain = капитанский факс дальнего действия
+ .suffix = Коды
.desc = { ent-FaxMachineBase.desc }
-ent-MachineFlatpacker = Упаковщик 1001
- .desc = Ð\9fÑ\80омÑ\8bÑ\88ленное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емое длÑ\8f Ñ\83Ñ\81коÑ\80ениÑ\8f пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81а Ñ\81боÑ\80ки обоÑ\80Ñ\83дованиÑ\8f на станции.
+ent-MachineFlatpacker = Ð\9fлоÑ\81коÑ\83паковщик 1001
+ .desc = Ð\9fÑ\80омÑ\8bÑ\88леннаÑ\8f маÑ\88ина, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емаÑ\8f длÑ\8f Ñ\83Ñ\81коÑ\80ениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\8cÑ\81Ñ\82ва обоÑ\80Ñ\83дованиÑ\8f на вÑ\81ей станции.
ent-FlatpackerNoBoardEffect = { "" }
.desc = { "" }
ent-BaseGateway = врата
- .desc = ТаинÑ\81Ñ\82веннÑ\8bе вÑ\80аÑ\82а, возведÑ\91ннÑ\8bе неизвеÑ\81Ñ\82но кем, позволÑ\8fÑ\8eÑ\82 пÑ\80еодолеваÑ\82Ñ\8c бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ее Ñ\81веÑ\82а огÑ\80омнÑ\8bе Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f.
+ .desc = Ð\97агадоÑ\87нÑ\8bе вÑ\80аÑ\82а, неизвеÑ\81Ñ\82но кем Ñ\81озданнÑ\8bе, позволÑ\8fÑ\8eÑ\82 пÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82воваÑ\82Ñ\8c в Ñ\81амÑ\8bе оÑ\82далÑ\91ннÑ\8bе меÑ\81Ñ\82а галакÑ\82ики Ñ\81о Ñ\81веÑ\80Ñ\85Ñ\81веÑ\82овой Ñ\81коÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e.
ent-Gateway = { ent-BaseGateway }
.desc = { ent-BaseGateway.desc }
ent-KitchenElectricGrill = электрогриль
- .desc = Ð\9cикÑ\80оволновка? Ð\9dеÑ\82, наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ие мÑ\83жики гоÑ\82овÑ\8fт стейки на гриле!
+ .desc = Ð\9cикÑ\80оволновка? Ð\9dеÑ\82, наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ий мÑ\83жÑ\87ина гоÑ\82овит стейки на гриле!
ent-BaseHeaterMachine = { ent-BaseMachinePowered }
.desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }
-ent-ChemistryHotplate = электроплитка
- .desc = Ð\9fоÑ\82омок микÑ\80оволновой пеÑ\87и, наÑ\88е новейÑ\88ее изобÑ\80еÑ\82ение в Ñ\82еÑ\85нологии нагÑ\80ева мензÑ\83Ñ\80ок: Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оплиÑ\82ка!
+ent-ChemistryHotplate = конфорка
+ .desc = Ð\9fоÑ\82омок микÑ\80оволновки, наÑ\88е новейÑ\88ее изобÑ\80еÑ\82ение в Ñ\82еÑ\85нологии нагÑ\80ева Ñ\81оÑ\81Ñ\83дов: конÑ\84оÑ\80ка!
ent-Jukebox = музыкальный автомат
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, Ñ\81поÑ\81обное пÑ\80оигÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\81амÑ\8bе Ñ\80азнообÑ\80азнÑ\8bе мелодии. Ð\9dаÑ\81лаждение не гарантируется.
+ .desc = Ð\9cаÑ\88ина, Ñ\81поÑ\81обнаÑ\8f воÑ\81пÑ\80оизводиÑ\82Ñ\8c Ñ\81амÑ\8bе Ñ\80азнообÑ\80азнÑ\8bе мелодии. УдоволÑ\8cÑ\81Ñ\82вие не гарантируется.
ent-BaseHyperlathe = { "" }
.desc = { "" }
ent-Autolathe = автолат
- .desc = Ð\9fÑ\80оизводиÑ\82 базовÑ\8bе изделиÑ\8f из меÑ\82алла и Ñ\81Ñ\82екла. Ð\98мееÑ\82 возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c обÑ\80абаÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\87еÑ\80Ñ\82ежи длÑ\8f пеÑ\87аÑ\82и по новÑ\8bм Ñ\80еÑ\86епÑ\82ам.
-ent-AutolatheHyperConvection = гипеÑ\80конвекÑ\86ионный автолат
- .desc = ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй авÑ\82олаÑ\82, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\82еÑ\85нологиÑ\8e Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\80емалÑ\8cного нагÑ\80ева длÑ\8f замедленного, но гоÑ\80аздо более Ñ\8dкономиÑ\87ного Ñ\81озданиÑ\8f пÑ\80едмеÑ\82ов.
+ .desc = Ð\9eн пÑ\80оизводиÑ\82 базовÑ\8bе изделиÑ\8f из меÑ\82алла и Ñ\81Ñ\82екла. Ð\98мееÑ\82 возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c обÑ\80абаÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c Ñ\87еÑ\80Ñ\82ежи длÑ\8f пеÑ\87аÑ\82и новÑ\8bÑ\85 Ñ\80еÑ\86епÑ\82ов.
+ent-AutolatheHyperConvection = гипеÑ\80конвекÑ\82ивный автолат
+ .desc = ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй авÑ\82олаÑ\82, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\81илÑ\83 Ñ\81илÑ\8cного нагÑ\80ева длÑ\8f медленного Ñ\81озданиÑ\8f пÑ\80едмеÑ\82ов Ñ\81 менÑ\8cÑ\88ими заÑ\82Ñ\80аÑ\82ами.
ent-Protolathe = протолат
- .desc = Преобразует сырьё в продвинутые предметы.
-ent-ProtolatheHyperConvection = гипеÑ\80конвекÑ\86ионный протолат
- .desc = ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\82олаÑ\82, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\82еÑ\85нологиÑ\8e Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\80емалÑ\8cного нагÑ\80ева длÑ\8f замедленного, но гоÑ\80аздо более Ñ\8dкономиÑ\87ного Ñ\81озданиÑ\8f пÑ\80едмеÑ\82ов.
+ .desc = Преобразует сырье в продвинутые предметы.
+ent-ProtolatheHyperConvection = гипеÑ\80конвекÑ\82ивный протолат
+ .desc = ÐкÑ\81пеÑ\80именÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80оÑ\82олаÑ\82, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\81илÑ\83 Ñ\81илÑ\8cного нагÑ\80ева длÑ\8f медленного Ñ\81озданиÑ\8f обÑ\8aекÑ\82ов Ñ\81 менÑ\8cÑ\88ими заÑ\82Ñ\80аÑ\82ами.
ent-CircuitImprinter = принтер схем
.desc = Печатает платы для машин.
ent-CircuitImprinterHyperConvection = гиперконвекционный принтер схем
.desc = Экспериментальный принтер схем, использующий технологию экстремального нагрева для замедленного, но гораздо более экономичного создания предметов.
ent-ExosuitFabricator = фабрикатор экзокостюмов
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82аеÑ\82 запÑ\87аÑ\81Ñ\82и длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f Ñ\80обоÑ\82оÑ\82еÑ\85ники и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 меÑ\85анизмов.
+ .desc = Печатает запчасти для робототехники и других механизмов.
ent-Biofabricator = фабрикатор биокубов
.desc = Производит кубики животных из биомассы.
ent-SecurityTechFab = охранный ТехФаб
.desc = Печатает снаряжение для службы безопасности и некоторые базовые вещи.
-ent-AmmoTechFab = ТеÑ\85Фаб паÑ\82Ñ\80онов
- .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82аеÑ\82 Ñ\82оÑ\82 минимÑ\83м боепÑ\80ипаÑ\81ов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй можеÑ\82 понадобиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f бÑ\8eджеÑ\82ной аÑ\80мии или аÑ\80Ñ\81еналÑ\83. Ð\9dиÑ\87его навоÑ\80оÑ\87енного.
+ent-AmmoTechFab = ТеÑ\85Фаб боепÑ\80ипаÑ\81ов
+ .desc = Ð\9fеÑ\87аÑ\82аеÑ\82 Ñ\81амÑ\8bй минимÑ\83м боепÑ\80ипаÑ\81ов, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй можеÑ\82 понадобиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой бÑ\8eджеÑ\82ной аÑ\80мии или оÑ\80Ñ\83жейной. Ð\9dиÑ\87его оÑ\81обенного.
ent-MedicalTechFab = медицинский ТехФаб
.desc = Печатает снаряжение для медицинского отдела.
ent-UniformPrinter = принтер униформы
.desc = Печать новой или запасной униформы.
ent-Biogenerator = биогенератор
- .desc = Ð\9fÑ\80евÑ\80аÑ\89аеÑ\82 Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f в биомаÑ\81Ñ\81Ñ\83, из коÑ\82оÑ\80ой можно Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c полезнÑ\8bе пÑ\80едмеÑ\82Ñ\8b.
+ .desc = Ð\9fÑ\80еобÑ\80азÑ\83еÑ\82 Ñ\80аÑ\81Ñ\82ениÑ\8f в биомаÑ\81Ñ\81Ñ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзована длÑ\8f изгоÑ\82овлениÑ\8f полезнÑ\8bÑ\85 пÑ\80едмеÑ\82ов.
ent-OreProcessor = переработчик руды
- .desc = Ð\9fроизводит металлические листы и слитки из руды.
+ .desc = Ð\9eн производит металлические листы и слитки из руды.
ent-OreProcessorIndustrial = промышленный переработчик руды
- .desc = Ð\9fеÑ\80еÑ\80абоÑ\82Ñ\87ик Ñ\80Ñ\83дÑ\8b, Ñ\80азÑ\80абоÑ\82аннÑ\8bй Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cно длÑ\8f пÑ\80оизводÑ\81Ñ\82ва меÑ\82аллов в пÑ\80омÑ\8bÑ\88леннÑ\8bÑ\85 маÑ\81Ñ\88Ñ\82абаÑ\85.
+ .desc = Ð\9fеÑ\80еÑ\80абоÑ\82Ñ\87ик Ñ\80Ñ\83дÑ\8b, Ñ\81пеÑ\86иалÑ\8cно Ñ\80азÑ\80абоÑ\82аннÑ\8bй длÑ\8f маÑ\81Ñ\81ового пÑ\80оизводÑ\81Ñ\82ва меÑ\82аллов в пÑ\80омÑ\8bÑ\88ленноÑ\81Ñ\82и.
ent-Sheetifier = лист-мастер 2000
- .desc = Ð\94оволÑ\8cно мÑ\8fÑ\81Ñ\81ивное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во.
+ .desc = Ð\9eÑ\87енÑ\8c лиÑ\81Ñ\82оваÑ\8f маÑ\88ина.
ent-CutterMachine = резательный станок
.desc = Это резак. Он режет. Придайте разнообразия полу вашей станции с помощью интересных узоров! Не засовывайте внутрь пальцы.
-ent-MaterialReclaimer = пеÑ\80еÑ\80абоÑ\82Ñ\87ик материалов
- .desc = Не может переработать обратно нематериальное, например, мотивацию.
+ent-MaterialReclaimer = измелÑ\8cÑ\87иÑ\82елÑ\8c материалов
+ .desc = Невозможно измельчить нематериальные вещи, например, мотивацию.
ent-BaseTabletopChemicalMachine = { ent-BaseMachinePowered }
.desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }
-ent-MachineElectrolysisUnit = электролизная установка
- .desc = ТеÑ\85нологиÑ\87еÑ\81каÑ\8f новинка в облаÑ\81Ñ\82и медиÑ\86инÑ\81киÑ\85 Ñ\83даÑ\80ов Ñ\82оком.
+ent-MachineElectrolysisUnit = электролизёр
+ .desc = Ð\9dовейÑ\88аÑ\8f Ñ\82еÑ\85нологиÑ\8f медиÑ\86инÑ\81кой Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80олизаÑ\86ии.
ent-MachineCentrifuge = настольная центрифуга
- .desc = Ð\9aаÑ\80Ñ\83Ñ\81елÑ\8c, каÑ\80Ñ\83Ñ\81елÑ\8c...
+ .desc = Ð\9eна кÑ\80Ñ\83Ñ\82иÑ\82Ñ\81Ñ\8f и кÑ\80Ñ\83Ñ\82иÑ\82Ñ\81Ñ\8f...
ent-CryoPod = криокапсула
- .desc = Специальный агрегат, создающий безопасную среду для применения химикатов, работающих в условиях низких температур.
+ .desc = Специальная машина, предназначенная для создания безопасной среды для использования химикатов, реагирующих в холодных условиях.
-ent-DiseaseDiagnoser = диагностировщик заболеваний Дельта Экстрим
+ent-DiseaseDiagnoser = Ð\94иагностировщик заболеваний Дельта Экстрим
.desc = Машина, анализирующая пробы на наличие заболеваний.
-ent-DiagnosisReportPaper = отчёт диагностировщика заболеваний
- .desc = Леденящая душу медицинская справка.
+ent-DiagnosisReportPaper = отчет диагностики болезни
+ .desc = Леденящая душу медицинская квитанция.
-ent-Vaccinator = Ð\92акцинатор
+ent-Vaccinator = вакцинатор
.desc = Машина для создания вакцин.
ent-KitchenMicrowave = микроволновка
.desc = Это магия.
-ent-SyndicateMicrowave = микроволновка Donk co.
- .desc = Ð\9dаÑ\81Ñ\82олÑ\8cко пÑ\80одвинÑ\83Ñ\82а, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81поÑ\81обна пÑ\80игоÑ\82овиÑ\82Ñ\8c донк-покеÑ\82 вÑ\81его за две Ñ\81 половиной секунды!
+ent-SyndicateMicrowave = микроволновка donk co.
+ .desc = Ð\9eна наÑ\81Ñ\82олÑ\8cко Ñ\81овеÑ\80Ñ\88енна, Ñ\87Ñ\82о можеÑ\82 пÑ\80игоÑ\82овиÑ\82Ñ\8c донк-покеÑ\82Ñ\8b вÑ\81его за 2.5 секунды!
ent-KitchenReagentGrinder = измельчитель реагентов
.desc = От БлендерТех. Будет ли он работать? Давайте узнаем!
- .suffix = Ð\98змельчитель/соковыжималка
+ .suffix = измельчитель/соковыжималка
ent-ReagentGrinderIndustrial = промышленный измельчитель реагентов
- .desc = Промышленный измельчитель реагентов.
+ .desc = Промышленный измельчитель реагентов. Не пытайтесь засовывать туда пальцы!
ent-ResearchAndDevelopmentServer = сервер РнД
- .desc = Содержит коллективные знания учёных станции. Уничтожение его отправит их обратно в каменный век. Вы же не хотите этого?
+ .desc = Содержит коллективные знания ученых станции. Уничтожение его отправит их обратно в каменный век. Вы же не хотите этого?
ent-BaseResearchAndDevelopmentPointSource = базовый источник очков РнД
.desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }
-ent-SmartFridge = умный холодильник
- .desc = Ð\9eÑ\85лаждаемое Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е длÑ\8f Ñ\81кладиÑ\80ованиÑ\8f лекаÑ\80Ñ\81Ñ\82в и Ñ\85имикаÑ\82ов.
+ent-SmartFridge = Умный холодильник
+ .desc = ХолодилÑ\8cное Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f пÑ\80едмеÑ\82ов в Ñ\85олоде и Ñ\81вежеÑ\81Ñ\82и.
.suffix = Научный
.desc = { ent-SurveillanceCameraRouterBase.desc }
ent-SurveillanceCameraRouterSupply = { ent-SurveillanceCameraRouterBase }
- .suffix = Карго, Снабжение
+ .suffix = Карго
.desc = { ent-SurveillanceCameraRouterBase.desc }
ent-SurveillanceCameraRouterCommand = { ent-SurveillanceCameraRouterBase }
.suffix = Командный
ent-VendingMachine = торговый автомат
.desc = Просто добавь капитализма!
-ent-VendingMachineCondiments = Островок соусов
- .desc = Ð\9dанеÑ\81иÑ\82е Ñ\8dÑ\82и гÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8bе Ñ\82Ñ\8fгÑ\83Ñ\87ие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва на едÑ\83 длÑ\8f полноÑ\82Ñ\8b вкÑ\83Ñ\81овÑ\8bÑ\85 оÑ\89Ñ\83Ñ\89ений.
-ent-VendingMachineAmmo = ПулеМат
- .desc = То Ñ\87Ñ\82о нÑ\83жно длÑ\8f маÑ\81Ñ\81овÑ\8bÑ\85 Ñ\83бийÑ\81Ñ\82в.
+ent-VendingMachineCondiments = станция подачи приправ
+ .desc = Ð\9dамажÑ\8cÑ\82е Ñ\8dÑ\82и гÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8bе липкие веÑ\89еÑ\81Ñ\82ва на едÑ\83 длÑ\8f полного вкÑ\83Ñ\81ового Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82а.
+ent-VendingMachineAmmo = станция Свободы
+ .desc = Ð\9fÑ\80и одном Ñ\82олÑ\8cко взглÑ\8fде на маÑ\88инÑ\83 Ð\92аÑ\81 оÑ\85ваÑ\82Ñ\8bваеÑ\82 непÑ\80еодолимое Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82во дÑ\80евнего паÑ\82Ñ\80иоÑ\82изма.
ent-VendingMachineBooze = АлкоМат
- .desc = ЧÑ\83до Ñ\82еÑ\85нологиÑ\87еÑ\81кой мÑ\8bÑ\81ли, по замÑ\8bÑ\81лÑ\83 Ñ\81поÑ\81обное Ñ\81меÑ\88аÑ\82Ñ\8c именно Ñ\82Ñ\83 Ñ\81меÑ\81Ñ\8c, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e вÑ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е вÑ\8bпиÑ\82Ñ\8c, Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 вам только попросить.
+ .desc = ЧÑ\83до Ñ\82еÑ\85нологиÑ\87еÑ\81кой мÑ\8bÑ\81ли, по замÑ\8bÑ\81лÑ\83 Ñ\81поÑ\81обное Ñ\81меÑ\88аÑ\82Ñ\8c именно Ñ\82Ñ\83 Ñ\81меÑ\81Ñ\8c, коÑ\82оÑ\80Ñ\83Ñ\8e Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е вÑ\8bпиÑ\82Ñ\8c, Ñ\81Ñ\82оиÑ\82 Ð\92ам только попросить.
ent-VendingMachineBoozeSyndicate = БухлоМат
.desc = Восстановленный АлкоМат, для поднятия боевого духа оперативников. На одной стороне виднеется отпечаток кроваво-красного скафандра, а на другой краска, похоже, стёрлась.
ent-VendingBarDrobe = БарДероб
.desc = Стильный автомат для раздачи самой стильной барной униформы!
-ent-VendingMachineChefvend = ШеÑ\84венд
- .desc = РаздаÑ\82Ñ\87ик ингÑ\80едиенÑ\82ов на вÑ\81е Ñ\81лÑ\83Ñ\87аи жизни.
+ent-VendingMachineChefvend = ШеÑ\84Ð\92енд
+ .desc = Ð\9fоÑ\81Ñ\82авÑ\89ик ингÑ\80идиенÑ\82ов длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ð\92аÑ\88иÑ\85 поваÑ\80Ñ\81киÑ\85 нÑ\83жд.
ent-VendingMachineCart = ПТех
.desc = Автомат ПТех! Предоставляем ШИКАРНЫЙ выбор картриджей для КПК.
ent-VendingMachineChapel = БогоМат
.desc = { ent-VendingMachine.desc }
-ent-VendingMachineWinter = Ð\97имнеШкаÑ\84
- .desc = Лучшее место, чтобы насладиться холодом!
-ent-VendingMachineCigs = ShadyCigs Делюкс
- .desc = Ð\95Ñ\81ли вы хотите заболеть раком, то лучше сделать это стильно.
+ent-VendingMachineWinter = ЗимШкаф
+ .desc = Лучшее место для наслаждения холодом!
+ent-VendingMachineCigs = ШейдиСиг Делюкс
+ .desc = Ð\95Ñ\81ли Ð\92ы хотите заболеть раком, то лучше сделать это стильно.
ent-VendingMachineClothing = ОдеждоМат
.desc = Торговый автомат для одежды.
ent-VendingMachineColaBlack = { ent-VendingMachineCola }
- .suffix = Чёрный
+ .suffix = Черная
.desc = { ent-VendingMachineCola.desc }
-ent-VendingMachineColaRed = торгомат Космическая кола
- .desc = ТоÑ\80гÑ\83еÑ\82 колой, в космосе.
-ent-VendingMachineSpaceUp = торгомат Спейс-Ап!
- .desc = Почувствуйте настоящий взрыв вкусов.
+ent-VendingMachineColaRed = Торгомат Космической Колы
+ .desc = Ð\9eн пÑ\80одаÑ\91Ñ\82 колÑ\83 в космосе.
+ent-VendingMachineSpaceUp = Space-Up! торгомат
+ .desc = Побалуйте себя взрывом вкуса.
ent-VendingMachineSoda = { ent-VendingMachineCola }
.suffix = Газировка
.desc = { ent-VendingMachineCola.desc }
-ent-VendingMachineStarkist = торгомат Стар-кист
- .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81 жидкой звездÑ\8b.
-ent-VendingMachineShamblersJuice = торгомат Сок Shambler
- .desc = ~Встряхните мне немного этого сока Shambler!~
-ent-VendingMachinePwrGame = торгомат Pwr Game
- .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\8dÑ\82ого Ñ\85оÑ\82иÑ\82е, Ñ\83 наÑ\81 Ñ\8dÑ\82о еÑ\81Ñ\82Ñ\8c. Ð\92 паÑ\80Ñ\82нÑ\91Ñ\80Ñ\81Ñ\82ве Ñ\81 компанией Vlad's Salad.
-ent-VendingMachineDrGibb = торгомат Доктор Гибб
- .desc = Консервированный взрыв всевозможных вкусов именно у этого производителя!
+ent-VendingMachineStarkist = Торгомат Star-kist
+ .desc = Ð\92кÑ\83Ñ\81 звездÑ\8b в жидком Ñ\81оÑ\81Ñ\82оÑ\8fнии.
+ent-VendingMachineShamblersJuice = Торгомат сока Шамблера
+ .desc = ~Взболтай мне немного сока Шамблера!~
+ent-VendingMachinePwrGame = Торгомат Pwr Game
+ .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е его, Ñ\83 наÑ\81 он еÑ\81Ñ\82Ñ\8c. Ð\9fÑ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\81оÑ\82Ñ\80Ñ\83дниÑ\87еÑ\81Ñ\82ве Ñ\81 компанией Vlad's Salads.
+ent-VendingMachineDrGibb = Торгомат Доктор Гибб
+ .desc = Консервированный взрыв самых разных вкусов от легендарного производителя!
ent-VendingMachineCoffee = Лучшие горячие напитки Солнечной
.desc = Подаются кипящими, чтобы оставались горячими всю смену!
ent-VendingMachineMagivend = МагМазин
.desc = Магический торговый автомат.
-ent-VendingMachineCola = Прохладительные напитки Robust
- .desc = Автомат прохладительных напитков, предоставленный компанией Robust Industries, LLC.
-ent-VendingMachineDinnerware = Ð\9fоÑ\81Ñ\83доÐ\9cаÑ\82
+ent-VendingMachineCola = Прохладительные напитки Робаст
+ .desc = Автомат прохладительных напитков, предоставленный компанией Робаст Индастриз, ООО.
+ent-VendingMachineDinnerware = Ð\9aÑ\83Ñ\85онно-плаÑ\81Ñ\82алÑ\8cнаÑ\8f поваÑ\80Ñ\81каÑ\8f Ñ\83Ñ\82ваÑ\80Ñ\8c
.desc = Поставщик оборудования для кухонь и ресторанов.
-ent-VendingMachineDiscount = Discount Dan
- .desc = Торговый автомат с закусками из печально известной франшизы "Discount Dan".
+ent-VendingMachineDiscount = Дискаунтер Дэна
+ .desc = Торговый автомат с закусками из печально известной франшизы "Дискаунтер Дэна".
ent-VendingMachineEngivend = ИнжеМат
.desc = Запасные инструменты. А что? Вы ожидали чего-то остроумного?
ent-VendingMachineMedical = НаноМед Плюс
ent-VendingMachineSec = СБТех
.desc = Торговый автомат с экпипировкой СБ. На табличке написано "ТОЛЬКО ДЛЯ СОТРУДНИКОВ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ".
ent-VendingMachineSustenance = тюремный торгомат
- .desc = Торговый автомат, который реализует продукты питания, как того требует раздел 47-C Соглашения об этическом обращении с заключёнными NT.
+ .desc = Торговый автомат, который реализует продукты питания, как того требует раздел 47-C Соглашения об этическом обращении с заключенными NT.
ent-VendingMachineSnackBlue = { ent-VendingMachineSnack }
.suffix = Синий
.desc = { ent-VendingMachineSnack.desc }
ent-VendingMachineSnackTeal = { ent-VendingMachineSnack }
.suffix = Сине-зелёный
.desc = { ent-VendingMachineSnack.desc }
-ent-VendingMachineSnack = Getmore Chocolate Corp
- .desc = Автомат с закусками, предоставленный корпорацией Getmore Chocolate, базирующейся на Марсе.
+ent-VendingMachineSnack = Гетмор Шоколад Корп
+ .desc = Автомат с закусками, предоставленный корпорацией Гетмор Шоколад, базирующейся на Марсе.
ent-VendingMachineSovietSoda = ВОДА
.desc = Старый торговый автомат со сладкой водой.
ent-VendingMachineRobotics = Роботех Делюкс
.desc = Все инструменты, необходимые для создания собственной армии роботов.
ent-VendingMachineTheater = ТеатроШкаф
.desc = Торговый автомат с костюмами.
-ent-VendingMachineVendomat = Ð\92ендомат
- .desc = Только лучшее надёжное оборудование в космосе!
+ent-VendingMachineVendomat = ТоÑ\80гомат
+ .desc = Только лучшее надежное оборудование в космосе!
ent-VendingMachineGames = Безобидные развлечения
- .desc = Выдаёт вещи, которые капитан и глава персонала, скорее всего, не оценят, если вы будете развлекаться с ними вместо своей работы...
-ent-VendingMachineChang = Mr. Chang
- .desc = Ð\90вÑ\82омаÑ\82 Ñ\81амообÑ\81лÑ\83живаниÑ\8f Ñ\81 киÑ\82айÑ\81кой едой, длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 ваших потребностей в китайской еде.
+ .desc = Выдает вещи, которые капитан и глава персонала, скорее всего, не оценят, если Вы будете развлекаться с ними вместо своей работы...
+ent-VendingMachineChang = Мистер Чанг
+ .desc = Ð\90вÑ\82омаÑ\82 Ñ\81амообÑ\81лÑ\83живаниÑ\8f Ñ\81 киÑ\82айÑ\81кой едой, длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ð\92аших потребностей в китайской еде.
ent-VendingMachineSalvage = Утильмаг
.desc = Лучший друг дворфов!
ent-VendingMachineWallmount = торговый автомат
.desc = { ent-VendingMachine.desc }
ent-VendingMachineWallMedical = НаноМед
.desc = Это настенный раздатчик медицинского оборудования. Только натуральные химикаты!
-ent-VendingMachineDonut = Monkin' Donuts
- .desc = Автомат пончиков, предоставленный компанией Robust Industries, LLC.
+ent-VendingMachineDonut = Пончики Монкинс
+ .desc = Автомат пончиков, предоставленный компанией Робаст Индастриз, ООО.
ent-VendingMachineHydrobe = ГидроРоб
- .desc = Автомат с запоминающимся названием. Он раздаёт одежду и снаряжение, связанные с ботаникой.
+ .desc = Автомат с запоминающимся названием. Он раздает одежду и снаряжение, связанные с ботаникой.
ent-VendingMachineLawDrobe = ЗаконШкаф
.desc = Протест! Этот шкаф обеспечивает верховенство закона... и адвоката одеждой...
ent-VendingMachineSecDrobe = ОхранШкаф
.desc = Торговый автомат для одежды, связанной с охраной и безопасностью!
ent-VendingMachineYouTool = ТвоИнструменты
.desc = Торговый автомат, содержащий стандартные инструменты. Табличка гласит: Инструменты для инструментов.
-ent-VendingMachineCargoDrobe = Ð\93Ñ\80Ñ\83зоШкаф
+ent-VendingMachineCargoDrobe = Ð\9aаÑ\80гоШкаф
.desc = Высокотехнологичный торговый автомат для бесплатной покупки одежды, связанной с доставкой грузов.
ent-VendingMachineMediDrobe = МедШкаф
.desc = Торговый автомат, который, по слухам, может выдавать одежду для медицинского персонала.
ent-VendingMachineChemDrobe = ХимШкаф
.desc = Торговый автомат для выдачи одежды, связанной с химией.
-ent-VendingMachineCuraDrobe = Ð\91иблиодÑ\80об
- .desc = Ð\9cелкоÑ\82иÑ\80ажнÑ\8bй Ñ\82оÑ\80гомаÑ\82, пÑ\80едлагаÑ\8eÑ\89ий только одежду для кураторов и библиотекарей.
+ent-VendingMachineCuraDrobe = Ð\9aÑ\83Ñ\80аÑ\82оÑ\80ШкаÑ\84
+ .desc = ТоÑ\80говÑ\8bй авÑ\82омаÑ\82 Ñ\81 малÑ\8bм колиÑ\87еÑ\81Ñ\82вом Ñ\82оваÑ\80а, Ñ\81поÑ\81обнÑ\8bй вÑ\8bдаваÑ\82Ñ\8c только одежду для кураторов и библиотекарей.
ent-VendingMachineAtmosDrobe = АтмосШкаф
.desc = Этот относительно безызвестный торговый автомат выдаёт одежду для атмосферных техников, на столько же безызвестной должности.
ent-VendingMachineEngiDrobe = ИнжеШкаф
.desc = Торговый автомат, специализирующийся на выдаче одежды промышленного класса.
ent-VendingMachineChefDrobe = ШефШкаф
- .desc = Этот торговый автомат, возможно, и не выдаёт мясо, но он точно выдаёт одежду для поваров.
+ .desc = Этот торговый автомат, возможно, и не выдает мясо, но он точно выдает одежду для поваров.
ent-VendingMachineDetDrobe = ДетекШкаф
- .desc = Ð\9cаÑ\88ина длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 ваÑ\88иÑ\85 деÑ\82екÑ\82ивнÑ\8bÑ\85 нÑ\83жд, до Ñ\82еÑ\85 поÑ\80, пока вам нужна одежда.
+ .desc = Ð\9cаÑ\88ина длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ð\92аÑ\88иÑ\85 деÑ\82екÑ\82ивнÑ\8bÑ\85 нÑ\83жд, до Ñ\82еÑ\85 поÑ\80, пока Ð\92ам нужна одежда.
ent-VendingMachineJaniDrobe = УборШкаф
.desc = Самоочищающийся торговый автомат, выдающий одежду для уборщиков.
ent-VendingMachineSciDrobe = НаучШкаф
.desc = Простой торговый автомат, предназначенный для выдачи хорошо сшитой научной одежды. Одобрено космическими кубинцами.
ent-VendingMachineSyndieDrobe = СиндиШкаф
- .desc = ШкаÑ\84-маÑ\88ина, закодиÑ\80ованнаÑ\8f синдикатом, содержит элитную экипировку для различных операций.
+ .desc = Ð\93аÑ\80деÑ\80обнÑ\8bй авÑ\82омаÑ\82, закодиÑ\80ованнÑ\8bй синдикатом, содержит элитную экипировку для различных операций.
ent-VendingMachineRoboDrobe = РобоШкаф
.desc = Торговый автомат, предназначенный для выдачи одежды, связанной с робототехникой.
ent-VendingMachineGeneDrobe = ГеноШкаф
ent-VendingMachineViroDrobe = ВироШкаф
.desc = Нестерильный автомат для выдачи одежды, связанной с вирусологией.
ent-VendingMachineCentDrobe = ЦентШкаф
- .desc = Единственный в своём роде торговый автомат для удовлетворения всех ваших командных эстетических потребностей!
-ent-VendingMachineHappyHonk = Ð¥Ñ\8dппи Хонк
- .desc = РаздаÑ\82Ñ\87ик коÑ\80обок обедов Ð¥Ñ\8dппи Хонк, Ñ\80азÑ\80абоÑ\82анÑ\8bй компанией «Honk! co.».
+ .desc = Единственный в своем роде торговый автомат для удовлетворения всех Ваших центкомовских эстетических потребностей!
+ent-VendingMachineHappyHonk = авÑ\82омаÑ\82 СÑ\87аÑ\81Ñ\82ливÑ\8bй Хонк
+ .desc = Ð\90вÑ\82омаÑ\82 СÑ\87аÑ\81Ñ\82ливÑ\8bй Хонк, пÑ\80оизведеннÑ\8bй компанией Honk! co.
ent-VendingMachineTankDispenserEVA = раздатчик газовых баллонов
.desc = Автомат по выдаче газовых баллонов.
.suffix = EVA [O2, N2]
ent-VendingMachineTankDispenserEngineering = раздатчик газовых баллонов
.desc = Автомат по выдаче газовых баллонов. Этот имеет инженерную окраску.
.suffix = ИНЖ [O2, Плазма]
-ent-VendingMachineChemicals = ХимкоÐ\9cаÑ\82
- .desc = Ð\92еÑ\80оÑ\8fÑ\82но, не кофемашина.
-ent-VendingMachineChemicalsSyndicate = СиндиСоки
+ent-VendingMachineChemicals = ХимÐ\92енд
+ .desc = Ð\9dавеÑ\80нÑ\8fка не кофемашина.
+ent-VendingMachineChemicalsSyndicate = СиндиСок
.desc = Надеюсь, не из свежевыжатых синдикатовцев?
ent-GasBinaryBase = { ent-GasPipeBase }
.desc = { ent-GasPipeBase.desc }
ent-GasPressurePump = газовый насос
- .desc = Насос, перемещающий газ под определённым давлением.
+ .desc = Насос, перемещающий газ под определенным давлением.
ent-GasVolumePump = объёмный газовый насос
- .desc = Насос, перемещающий газ с определённым объёмом.
+ .desc = Насос, перемещающий газ с определенным объёмом.
ent-GasPassiveGate = пассивный клапан
.desc = Односторонний воздушный клапан, не требующий питания.
ent-GasValve = ручной клапан
.desc = Труба с клапаном, которым можно перекрыть поток проходящего по ней газа.
ent-SignalControlledValve = сигнальный клапан
- .desc = ТÑ\80Ñ\83ба Ñ\81 клапаном, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй можно конÑ\82Ñ\80олиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c пÑ\80и помоÑ\89и сигналов.
+ .desc = ТÑ\80Ñ\83ба Ñ\81 клапаном, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм можно Ñ\83пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e сигналов.
ent-GasPort = соединительный порт
.desc = Для подключения портативных устройств, связанных с управлением атмосферой.
ent-GasDualPortVentPump = двухпортовая вентиляция
- .desc = Имеет клапан и прикреплённый к нему насос. Один вход для закачивания воздуха, другой - для откачивания.
+ .desc = Имеет клапан и прикрепленный к нему насос. Один вход для закачивания воздуха, другой - для откачивания.
ent-GasRecycler = переработчик газа
.desc = Перерабатывает углекислый газ и оксид азота. Нагреватель и компрессор в комплект не входят.
ent-HeatExchanger = радиатор
- .desc = Ð\9fеÑ\80еноÑ\81иÑ\82 Ñ\82епло междÑ\83 Ñ\82Ñ\80Ñ\83бой и окружающей средой.
+ .desc = Ð\9fеÑ\80едаÑ\91Ñ\82 Ñ\82епло междÑ\83 Ñ\82Ñ\80Ñ\83бой и еÑ\91 окружающей средой.
+++ /dev/null
-ent-GasPipeSensor = датчик газовой трубы
- .desc = Предоставляет информацию о состоянии газа в присоединённом трубопроводе.
-ent-GasPipeSensorDistribution = { ent-GasPipeSensor }
- .suffix = Распределение
- .desc = { ent-GasPipeSensor.desc }
-ent-GasPipeSensorWaste = { ent-GasPipeSensor }
- .suffix = Отходы
- .desc = { ent-GasPipeSensor.desc }
-ent-GasPipeSensorMixedAir = { ent-GasPipeSensor }
- .suffix = Воздушная смесь
- .desc = { ent-GasPipeSensor.desc }
-ent-GasPipeSensorTEGHot = { ent-GasPipeSensor }
- .suffix = ТЭГ горячая
- .desc = { ent-GasPipeSensor.desc }
-ent-GasPipeSensorTEGCold = { ent-GasPipeSensor }
- .suffix = ТЭГ холодная
- .desc = { ent-GasPipeSensor.desc }
.desc = Газы, добытые из газового гиганта под (над?) вами, проходят через эту массивную вентиляционную трубу.
ent-GasMinerOxygen = газодобытчик O2
.desc = { ent-GasMinerBase.desc }
- .suffix = Шаттл, 300кПа
+ .suffix = Шаттл, 300 кПа
ent-GasMinerOxygenStation = газодобытчик O2
- .suffix = Станция, 1000кПа
+ .suffix = Станция, 1000 кПа
.desc = { ent-GasMinerOxygen.desc }
ent-GasMinerOxygenStationLarge = газодобытчик O2
- .suffix = Большая станция, 4500кПа
+ .suffix = Большая станция, 4500 кПа
.desc = { ent-GasMinerOxygen.desc }
ent-GasMinerNitrogen = газодобытчик N2
.desc = { ent-GasMinerBase.desc }
- .suffix = Шаттл, 300кПа
+ .suffix = Шаттл, 300 кПа
ent-GasMinerNitrogenStation = газодобытчик N2
- .suffix = Станция, 1000кПа
+ .suffix = Станция, 1000 кПа
.desc = { ent-GasMinerNitrogen.desc }
ent-GasMinerNitrogenStationLarge = газодобытчик N2
- .suffix = Большая станция, 4500кПа
+ .suffix = Большая станция, 4500 кПа
.desc = { ent-GasMinerNitrogen.desc }
ent-GasMinerCarbonDioxide = газодобытчик CO2
.desc = { ent-GasMinerBase.desc }
ent-PortableScrubber = переносной скруббер
.desc = Он скруббит, в переносном смысле!
-ent-SpaceHeater = термостат
- .desc = Ð\91лÑ\8eÑ\81пейÑ\81-Ñ\82еÑ\85нологиÑ\87еÑ\81кое Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, изменÑ\8fÑ\8eÑ\89ее локалÑ\8cнÑ\83Ñ\8e Ñ\82емпеÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83. Ð\9eбÑ\8bÑ\87но его назÑ\8bваÑ\8eÑ\82 "Ñ\82еÑ\80моÑ\81Ñ\82аÑ\82".
- .suffix = Незакреплённый
+ent-SpaceHeater = космический обогреватель
+ .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во Ñ\81 Ñ\82еÑ\85нологией блÑ\8eÑ\81пейÑ\81, изменÑ\8fÑ\8eÑ\89ее Ñ\82емпеÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\80Ñ\83 окÑ\80Ñ\83жениÑ\8f. Ð\9eбÑ\8bÑ\87но его назÑ\8bваÑ\8eÑ\82 "коÑ\81миÑ\87еÑ\81ким обогÑ\80еваÑ\82елем".
+ .suffix = Не закреплён
ent-SpaceHeaterAnchored = { ent-SpaceHeater }
- .suffix = Закреплённый
+ .suffix = Закреплён
.desc = { ent-SpaceHeater.desc }
ent-SpaceHeaterEnabled = { ent-SpaceHeaterAnchored }
- .suffix = Закреплённый, Включён
+ .suffix = Закреплён, Включен
.desc = { ent-SpaceHeaterAnchored.desc }
ent-AtmosDeviceFanTiny = маленький вентилятор
- .desc = Маленький вентилятор, создающий лёгкий поток воздуха.
+ .desc = Маленький вентилятор, создающий легкий поток воздуха.
ent-AtmosDeviceFanDirectional = направленный вентилятор
.desc = Небольшой вентилятор, препятствующий распространению газов.
ent-GasUnaryBase = { ent-GasPipeBase }
.desc = { ent-GasPipeBase.desc }
ent-GasVentPump = вентиляция
- .desc = Имеет клапан и прикреплённый к нему насос.
+ .desc = Имеет клапан и прикрепленный к нему насос.
ent-GasPassiveVent = пассивная вентиляция
.desc = Это открытая вентиляция.
ent-GasVentScrubber = скруббер
- .desc = Он же вытяжка. Имеет клапан и прикреплённый к нему насос.
+ .desc = Он же вытяжка. Имеет клапан и прикрепленный к нему насос.
ent-GasOutletInjector = инжектор
- .desc = Он же форсунка. Имеет клапан и прикреплённый к нему насос.
+ .desc = Он же форсунка. Имеет клапан и прикрепленный к нему насос.
ent-BaseGasThermoMachine = термомашина
- .desc = Ð\9dагÑ\80еваеÑ\82 газ в пÑ\80иÑ\81оединÑ\91нных трубах.
+ .desc = Ð\9dагÑ\80еваеÑ\82 или оÑ\85лаждаеÑ\82 газ в подÑ\81оединенных трубах.
ent-GasThermoMachineFreezer = охладитель
- .desc = Охлаждает газ в присоединённых трубах.
+ .desc = { ent-BaseGasThermoMachine.desc }
ent-GasThermoMachineFreezerEnabled = { ent-GasThermoMachineFreezer }
.suffix = Включено
.desc = { ent-GasThermoMachineFreezer.desc }
ent-GasThermoMachineHeaterEnabled = { ent-GasThermoMachineHeater }
.suffix = Включено
.desc = { ent-GasThermoMachineHeater.desc }
-ent-GasThermoMachineHellfireFreezer = адÑ\81кий охладитель
- .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82ое Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, оÑ\85лаждаÑ\8eÑ\89ее газ в пÑ\80исоединённых трубах. Побочный эффект - охлаждение окружающего пространства. Холодно как в аду!
-ent-GasThermoMachineHellfireHeater = адÑ\81кий нагреватель
- .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82ое Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, нагÑ\80еваÑ\8eÑ\89ее газ в пÑ\80иÑ\81оединÑ\91ннÑ\8bÑ\85 Ñ\82Ñ\80Ñ\83баÑ\85. Ð\9fобоÑ\87нÑ\8bй Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82 - нагÑ\80евание окÑ\80Ñ\83жаÑ\8eÑ\89его пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ва. Ð\96аÑ\80ко как в аду!
+ent-GasThermoMachineHellfireFreezer = адÑ\81копламеннÑ\8bй охладитель
+ .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82аÑ\8f маÑ\88ина, оÑ\85лаждаÑ\8eÑ\89аÑ\8f газ в подсоединённых трубах. Побочный эффект - охлаждение окружающего пространства. Холодно как в аду!
+ent-GasThermoMachineHellfireHeater = адÑ\81копламеннÑ\8bй нагреватель
+ .desc = Ð\9fÑ\80одвинÑ\83Ñ\82аÑ\8f маÑ\88ина, нагÑ\80еваÑ\8eÑ\89аÑ\8f газ в подÑ\81оединÑ\91ннÑ\8bÑ\85 Ñ\82Ñ\80Ñ\83баÑ\85. Ð\9fобоÑ\87нÑ\8bй Ñ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82 - Ñ\83Ñ\82еÑ\87ка Ñ\82епла в окÑ\80Ñ\83жаÑ\8eÑ\89ее пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во. Ð\93оÑ\80Ñ\8fÑ\87о, как в аду!
ent-BaseGasCondenser = конденсатор газа
.desc = Конденсирует газы в жидкости. Осталось только провести водопровод.
.desc = { "" }
ent-DisposalHolder = держатель утилизационного блока
.desc = { "" }
-ent-DisposalPipeBroken = повреждённая утилизационная труба
+ent-DisposalPipeBroken = поврежденная утилизационная труба
.desc = БПТ (большая повреждённая труба).
ent-DisposalPipe = участок утилизационной трубы
.desc = Большой сегмент трубы, используемый при создании системы утилизации.
ent-DisposalTrunk = ствол утилизационной трубы
.desc = Труба, используемая в качестве точки входа в систему утилизации.
ent-DisposalRouter = маршрутизатор утилизационной трубы
- .desc = Трёхсторонний маршрутизатор. Объекты с совпадающими маркерами уходят в сторону с помощью настраиваемых фильтров.
+ .desc = Трехсторонний маршрутизатор. Объекты с совпадающими маркерами уходят в сторону с помощью настраиваемых фильтров.
ent-DisposalRouterFlipped = { ent-DisposalRouter }
.suffix = Перевёрнутый
.desc = { ent-DisposalRouter.desc }
ent-DisposalJunction = развязка утилизационной трубы
- .desc = Трёхсторонняя развязка. Стрелка указывает на место выхода объектов.
+ .desc = Трехсторонняя развязка. Стрелка указывает на место выхода объектов.
ent-DisposalJunctionFlipped = { ent-DisposalJunction }
.desc = { ent-DisposalJunction.desc }
.suffix = Перевёрнутый
ent-PlasticFlapsBase = { ent-BaseStructureDynamic }
.desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc }
ent-PlasticFlapsClear = пластиковые шторки
- .desc = Тяжёлые пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что.
+ .desc = Тяжелые пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что.
.suffix = Прозрачные
ent-PlasticFlapsOpaque = пластиковые шторки
- .desc = Тяжёлые пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что
+ .desc = Тяжелые пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что
.suffix = Непрозрачные
ent-PlasticFlapsAirtightClear = герметичные пластиковые шторки
- .desc = Тяжёлые, укреплённые, герметичные пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что
+ .desc = Тяжелые, укреплённые, герметичные пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что
.suffix = Прозрачные герметичные
ent-PlasticFlapsAirtightOpaque = герметичные пластиковые шторки
- .desc = Тяжёлые, укреплённые, герметичные пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что
+ .desc = Тяжелые, укреплённые, герметичные пластиковые шторки. Сквозь них не пройти. Ни за что
.suffix = Непрозрачные герметичные
.suffix = Открыт
.desc = { ent-BaseAPC.desc }
ent-APCBasic = { ent-BaseAPC }
- .suffix = Ð\91азовÑ\8bй, 50кÐ\94ж
+ .suffix = Ð\91азовÑ\8bй, 50кÐ\92Ñ\82
.desc = { ent-BaseAPC.desc }
ent-APCHighCapacity = { ent-BaseAPC }
- .suffix = Ð\92Ñ\8bÑ\81окаÑ\8f Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, 100кÐ\94ж
+ .suffix = Ð\92Ñ\8bÑ\81окаÑ\8f Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, 100кÐ\92Ñ\82
.desc = { ent-BaseAPC.desc }
ent-APCSuperCapacity = { ent-BaseAPC }
- .suffix = СÑ\83пеÑ\80 Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, 150кÐ\94ж
+ .suffix = СÑ\83пеÑ\80 Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, 150кÐ\92Ñ\82
.desc = { ent-BaseAPC.desc }
ent-APCHyperCapacity = { ent-BaseAPC }
- .suffix = Ð\93ипеÑ\80 Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, 200кÐ\94ж
+ .suffix = Ð\93ипеÑ\80 Ñ\91мкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c, 200кÐ\92Ñ\82
.desc = { ent-BaseAPC.desc }
-ent-CableTerminal = кабельный терминал
- .desc = На красных кабелях вы видите небольшое предупреждение. "ПОДКЛЮЧИТЬ КРАСНЫМ К АККУМУЛЯТОРУ ДЛЯ ЕГО ЗАРЯДКИ".
-ent-CableTerminalUncuttable = { ent-CableTerminal }
- .suffix = Невозможно перерезать
- .desc = { ent-CableTerminal.desc }
+ent-CableTerminal = кабельная клемма
+ .desc = Вы видите небольшое предупреждение на красных кабелях, написанное черными чернилами: «ПОДКЛЮЧИТЕ КРАСНЫЙ КАБЕЛЬ К АККУМУЛЯТОРУ ДЛЯ ЗАРЯДКИ.»
.desc = { "" }
ent-CableHV = ВВ кабель
.desc = Оранжевый высоковольтный кабель.
-ent-CableHVUncuttable = { ent-CableHV }
- .suffix = Невозможно перерезать
- .desc = { ent-CableHV.desc }
ent-CableMV = СВ кабель
.desc = Средневольтный кабель.
-ent-CableMVUncuttable = { ent-CableMV }
- .suffix = Невозможно перерезать
- .desc = { ent-CableMV.desc }
ent-CableApcExtension = НВ кабель
- .desc = Кабель, используемый для подключения устройств к ЛКП.
-ent-CableApcExtensionUncuttable = { ent-CableApcExtension }
- .suffix = Невозможно перерезать
- .desc = { ent-CableApcExtension.desc }
+ .desc = Кабель, используемый для подключения устройств к APC.
.desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }
ent-BaseItemRecharger = { ent-BaseRecharger }
.desc = { ent-BaseRecharger.desc }
-ent-PowerCellRecharger = зарядник батарей
+ent-PowerCellRecharger = заÑ\80Ñ\8fдник длÑ\8f баÑ\82аÑ\80ей
.desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
ent-PowerCageRecharger = зарядник энергоячеек
.desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
-ent-WeaponCapacitorRecharger = зарядник энергооружия
+ent-WeaponCapacitorRecharger = зарядник
.desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
ent-TurboItemRecharger = турбозарядник
- .desc = Разогнанное зарядное устройство, оснащённое универсальным портом.
-ent-WallWeaponCapacitorRecharger = настенный зарядник энергооружия
+ .desc = Разогнанный зарядник с адаптированным универсальным портом.
+ent-WallWeaponCapacitorRecharger = настенный зарядник
.desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
ent-BorgCharger = станция зарядки киборгов
- .desc = Стационарное устройство для зарядки различных роботов и киборгов. Удивительно вместительное.
+ .desc = Стационарное зарядное устройство для различных роботов и киборгов. Удивительно вместительное.
-ent-AmeController = контроллер ДАМ
+ent-AmeController = Ð\9aонтроллер ДАМ
.desc = Это контроллер для двигателя антиматерии.
ent-AmeControllerUnanchored = { ent-AmeController }
- .suffix = Не закреплено
.desc = { ent-AmeController.desc }
+ .suffix = Не закреплено
ent-AmeShielding = экранирование ДАМ
.desc = Впускает антиматерию и выпускает материю.
ent-BaseGenerator = генератор
.desc = Высокоэффективный термоэлектрический генератор.
ent-BaseGeneratorWallmount = настенный генератор
- .desc = Высокоэффективный термоэлектрический генератор, помещённый в настенный шкаф.
+ .desc = Высокоэффективный термоэлектрический генератор, помещенный в настенный шкаф.
ent-BaseGeneratorWallmountFrame = каркас настенного генератора
.desc = Строительный каркас для настенного генератора.
ent-GeneratorBasic = { ent-BaseGenerator }
.suffix = Базовый, 3кВт
.desc = { ent-BaseGenerator.desc }
ent-GeneratorBasic15kW = { ent-BaseGenerator }
- .suffix = Базовый, 15kW
+ .suffix = Базовый, 15кВт
.desc = { ent-BaseGenerator.desc }
ent-GeneratorWallmountBasic = { ent-BaseGeneratorWallmount }
.suffix = Базовый, 3кВт
-ent-ParticleAcceleratorEmitterPort = левый сдерживающий излучатель УЧ
+ent-ParticleAcceleratorEmitterPort = сдерживающий эмиттер УЧ (Л)
.desc = Запускает Альфа-частицы, не стоит стоять перед ним.
-ent-ParticleAcceleratorEmitterFore = Ñ\86енÑ\82Ñ\80алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81деÑ\80живаÑ\8eÑ\89ий излÑ\83Ñ\87аÑ\82елÑ\8c УЧ
+ent-ParticleAcceleratorEmitterFore = Ñ\81деÑ\80живаÑ\8eÑ\89ий Ñ\8dмиÑ\82Ñ\82еÑ\80 УЧ (Ц)
.desc = Запускает Альфа-частицы, не стоит стоять перед ним.
-ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboard = правый сдерживающий излучатель УЧ
+ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboard = сдерживающий эмиттер УЧ (П)
.desc = Запускает Альфа-частицы, не стоит стоять перед ним.
-ent-ParticleAcceleratorEmitterPortUnfinished = левый сдерживающий излучатель УЧ
+ent-ParticleAcceleratorEmitterPortUnfinished = сдерживающий эмиттер УЧ (Л)
.desc = Запускает Альфа-частицы, не стоит стоять перед ним. Выглядит незаконченным.
.suffix = Незаконченный, Левый
-ent-ParticleAcceleratorEmitterForeUnfinished = Ñ\86енÑ\82Ñ\80алÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81деÑ\80живаÑ\8eÑ\89ий излÑ\83Ñ\87аÑ\82елÑ\8c УЧ
+ent-ParticleAcceleratorEmitterForeUnfinished = Ñ\81деÑ\80живаÑ\8eÑ\89ий Ñ\8dмиÑ\82Ñ\82еÑ\80 УЧ (Ц)
.desc = Запускает Альфа-частицы, не стоит стоять перед ним. Выглядит незаконченным.
.suffix = Незаконченный, Центральный
-ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboardUnfinished = правый сдерживающий излучатель УЧ
+ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboardUnfinished = сдерживающий эмиттер УЧ (П)
.desc = Запускает Альфа-частицы, не стоит стоять перед ним. Выглядит незаконченным.
.suffix = Незаконченный, Правый
-ent-ParticleAcceleratorFuelChamber = топливная камера УЧ
+ent-ParticleAcceleratorFuelChamber = Топливная камера УЧ
.desc = Официально известна как Камера ЭМ-ускорения. Именно здесь альфа-частицы ускоряются до предельных скоростей.
-ent-ParticleAcceleratorFuelChamberUnfinished = топливная камера УЧ
+ent-ParticleAcceleratorFuelChamberUnfinished = Топливная камера УЧ
.desc = Официально известна как Камера ЭМ-ускорения. Именно здесь альфа-частицы ускоряются до предельных скоростей. Выглядит незаконченной.
.suffix = Незаконченный
ent-ParticlesProjectile = частицы
.desc = Ускоренные частицы.
ent-AntiParticlesProjectile = античастицы
- .desc = Ð\9eÑ\82Ñ\80иÑ\86аÑ\82елÑ\8cно Ñ\83Ñ\81коÑ\80енные частицы.
+ .desc = УÑ\81коÑ\80еннÑ\8bе оÑ\82Ñ\80иÑ\86аÑ\82елÑ\8cно заÑ\80Ñ\8fженные частицы.
-ent-ParticleAcceleratorPowerBox = силовая установка УЧ
+ent-ParticleAcceleratorPowerBox = Силовая установка УЧ
.desc = Официально известна как ЭМ-линза фокусировки частиц. Она использует электромагнитные волны для фокусировки альфа-частиц.
-ent-ParticleAcceleratorPowerBoxUnfinished = силовая установка УЧ
+ent-ParticleAcceleratorPowerBoxUnfinished = Силовая установка УЧ
.desc = Официально известна как ЭМ-линза фокусировки частиц. Она использует электромагнитные волны для фокусировки альфа-частиц. Выглядит незаконченной.
.suffix = Незаконченный
-ent-PortableGeneratorBase = { ent-ConstructibleMachine }
- .desc = { ent-ConstructibleMachine.desc }
+ent-PortableGeneratorBase = { ent-BaseMachine }
+ .desc = { ent-BaseMachine.desc }
ent-PortableGeneratorSwitchableBase = { ent-PortableGeneratorBase }
.desc = { ent-PortableGeneratorBase.desc }
ent-PortableGeneratorPacman = портативный генератор П.А.К.М.А.Н.
.desc =
- Ð\93ибкий Ñ\80езеÑ\80внÑ\8bй генеÑ\80аÑ\82оÑ\80 длÑ\8f обеÑ\81пеÑ\87ениÑ\8f пиÑ\82анием различного оборудования.
- РабоÑ\82аеÑ\82 на лиÑ\81Ñ\82аÑ\85 Ñ\82вÑ\91Ñ\80дой плазмÑ\8b и можеÑ\82 вÑ\8bдаваÑ\82Ñ\8c мощность до 30 кВт.
+ Ð\93ибкий Ñ\80езеÑ\80внÑ\8bй генеÑ\80аÑ\82оÑ\80 длÑ\8f пиÑ\82аниÑ\8f различного оборудования.
+ РабоÑ\82аеÑ\82 оÑ\82 Ñ\82веÑ\80доÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 лиÑ\81Ñ\82ов плазмÑ\8b и Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82ан на мощность до 30 кВт.
.suffix = Плазма, 30 кВт
ent-PortableGeneratorSuperPacman = портативный генератор С.У.П.Е.Р.П.А.К.М.А.Н.
.desc =
- Продвинутый генератор для обеспечения питанием целых отделов.
- Работает на листах урана и может выдавать мощность до 50 кВт.
+ Продвинутый генератор для электроснабжения отделов.
+ Работает на листах урана и рассчитан на мощность до 50 кВт.
.suffix = Уран, 50 кВт
-ent-PortableGeneratorJrPacman = поÑ\80Ñ\82аÑ\82ивнÑ\8bй генеÑ\80аÑ\82оÑ\80 Ð\9c.Ð\98.Ð\9d.Ð\98.П.А.К.М.А.Н.
+ent-PortableGeneratorJrPacman = поÑ\80Ñ\82аÑ\82ивнÑ\8bй генеÑ\80аÑ\82оÑ\80 Ð\9c.Ð\9b.П.А.К.М.А.Н.
.desc =
- Небольшой генератор, способный обеспечивать электропитанием отдельные помещения при возникновении аварийных ситуаций.
- Работает на сварочном топливе и может выдавать мощность до 8 кВт.
- Ð\94лÑ\8f Ñ\81оÑ\82Ñ\80Ñ\83дников от 3 лет и старше.
- .suffix = Сварочное топливо, 8 кВт
+ Небольшой генератор, способный обеспечить электроэнергией отдельные помещения в случае возникновения аварийных ситуаций.
+ Работает на сварочном топливе и рассчитан на мощность до 8 кВт.
+ Ð\9eт 3 лет и старше.
+ .suffix = Сварочное Топливо, 8 кВт
-ent-RadiationCollector = коллекÑ\82оÑ\80 радиации
- .desc = УÑ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, коÑ\82оÑ\80ое накапливаеÑ\82 Ñ\80адиаÑ\86иÑ\8e и пÑ\80евÑ\80аÑ\89аеÑ\82 еÑ\91 в Ñ\8dнеÑ\80гиÑ\8e. Ð\94лÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иониÑ\80ованиÑ\8f должно бÑ\8bÑ\82Ñ\8c заполнено газообÑ\80азной плазмой.
+ent-RadiationCollector = накопиÑ\82елÑ\8c радиации
+ .desc = Ð\9cаÑ\88ина, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f накапливаеÑ\82 Ñ\80адиаÑ\86иÑ\8e и пÑ\80евÑ\80аÑ\89аеÑ\82 еÑ\91 в Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оÑ\8dнеÑ\80гиÑ\8e. Ð\94лÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f газ плазмÑ\8b.
.suffix = Пустой баллон
ent-RadiationCollectorNoTank = { ent-RadiationCollector }
- .suffix = Ð\9dеÑ\82 баллона
+ .suffix = Ð\91ез баллона
.desc = { ent-RadiationCollector.desc }
ent-RadiationCollectorFullTank = { ent-RadiationCollector }
.suffix = Заполненный баллон
ent-ContainmentFieldGenerator = генератор сдерживающего поля
- .desc = Машина, которая создаёт сдерживающее поле при подаче энергии от эмиттера. Удерживает Сингулярность в узде.
+ .desc = Машина, которая создает сдерживающее поле при подаче энергии от эмиттера. Удерживает Сингулярность в узде.
ent-ContainmentField = сдерживающее поле
.desc = Сдерживающее поле, отталкивающее гравитационные сингулярности.
ent-Emitter = эмиттер
- .desc = Сверхмощный промышленный лазер. Когда включён, безостановочно стреляет.
+ .desc = Сверхмощный промышленный лазер. Когда включен, безостановочно стреляет.
ent-SingularityGenerator = генератор гравитационной сингулярности
- .desc = Странное устройство, которое при запуске создаёт гравитационную сингулярность. Поставляется с системой отказобезопасности поля содержания.
+ .desc = Странное устройство, которое при запуске создает гравитационную сингулярность.
ent-Singularity = гравитационная сингулярность
- .desc = Чарующий водоворот тьмы, который затягивает в себя всё. Если она приближается к вам — бегите.
+ .desc = Чарующий водоворот тьмы, который затягивает в себя все. Если она приближается к вам — бегите.
-ent-TegCenter = термоэлектрический генератор
- .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\81окоÑ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ивнÑ\8bй генеÑ\80аÑ\82оÑ\80, в коÑ\82оÑ\80ом длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оÑ\8dнеÑ\80гии иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f пеÑ\80едаÑ\87а Ñ\8dнеÑ\80гии междÑ\83 гоÑ\80Ñ\8fÑ\87им и Ñ\85олоднÑ\8bм газами.
-ent-TegCirculator = Ñ\86иÑ\80кÑ\83лÑ\8fÑ\86ионнÑ\8bй наÑ\81оÑ\81
- .desc = Пропускает газ через термоэлектрический генератор для обмена теплом. Имеет входное и выходное отверстия.
+ent-TegCenter = термо-электрический генератор
+ .desc = Ð\92Ñ\8bÑ\81окоÑ\8dÑ\84Ñ\84екÑ\82ивнÑ\8bй генеÑ\80аÑ\82оÑ\80, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ий пеÑ\80едаÑ\87Ñ\83 Ñ\8dнеÑ\80гии междÑ\83 гоÑ\80Ñ\8fÑ\87им и Ñ\85олоднÑ\8bм газами длÑ\8f вÑ\8bÑ\80абоÑ\82ки Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оÑ\8dнеÑ\80гии.
+ent-TegCirculator = Ñ\86иÑ\80кÑ\83лÑ\8fÑ\82оÑ\80
+ .desc = Пропускает газ через термо-электрический генератор для обмена теплом. Имеет входной и выходной порт.
ent-TegCirculatorArrow = { "" }
.desc = { "" }
.desc = { "" }
ent-TeslaEnergyBall = шаровая молния
.desc = Гигантский шар чистой энергии. Пространство вокруг него гудит и плавится.
-ent-TeslaMiniEnergyBall = маленÑ\8cкаÑ\8f шаровая молния
+ent-TeslaMiniEnergyBall = мини шаровая молния
.desc = Детёныш разрушительной энергетической клетки. Не так опасен, но всё же не стоит трогать его голыми руками.
-ent-TeslaGenerator = генератор Теслы
- .desc = СÑ\82Ñ\80анное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, коÑ\82оÑ\80ое пÑ\80и запÑ\83Ñ\81ке Ñ\81оздаÑ\91Ñ\82 моÑ\89нÑ\8bй Ñ\88аÑ\80 ТеÑ\81лÑ\8b. Ð\9fоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81 Ñ\81иÑ\81Ñ\82емой оÑ\82казобезопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и полÑ\8f Ñ\81одеÑ\80жаниÑ\8f.
+ent-TeslaGenerator = генератор тесла
+ .desc = СÑ\82Ñ\80анное Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\80ойÑ\81Ñ\82во, коÑ\82оÑ\80ое пÑ\80и наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойке Ñ\81оздаеÑ\82 моÑ\89нÑ\8bй Ñ\88аÑ\80 ТеÑ\81ла.
ent-BaseSMES = СМЭС
- .desc = Сверхпроводящая Магнитная Энергонакопительная Станция (СМЭС) большой ёмкости.
+ .desc = Сверхпроводящая Магнитная Энергонакопительная Станция (СМЭС) большой емкости.
ent-SMESBasic = { ent-BaseSMES }
.suffix = Базовая, 8МДж
.desc = { ent-BaseSMES.desc }
ent-ShuttleGunBase = пушка щиттла
.desc = { "" }
ent-ShuttleGunSvalinnMachineGun = LSE-400c "Пулемёт Свалинн"
- .desc = Базовая стационарная лазерная установка. Эффективна против живой силы и электроприборов. Для стрельбы использует обычые батареи и обладает чрезвычайно высокой скорострельностью.
+ .desc = Базовая стационарная лазерная установка. Эффективна против живой силы и электроприборов. Для стрельбы использует обычые энергоячейкии и обладает чрезвычайно высокой скорострельностью.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunPerforator = LSE-1200c "Перфоратор"
.desc = Продвинутая стационарная лазерная установка. Уничтожает электроприборы и чрезвычайно опасна для здоровья! Для стрельбы использует энергоячейки.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunFriendship = EXP-320g "Дружба"
- .desc = Небольшой стационарный гранатомёт, вмещающий 2 гранаты.
+ .desc = Небольшой стационарный гранатомет, вмещающий 2 гранаты.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunDuster = EXP-2100g "Дастер"
- .desc = Мощный стационарный гранатомёт. Для стрельбы необходим картридж.
+ .desc = Мощный стационарный гранатомет. Для стрельбы необходим картридж.
.suffix = НЕ МАППИТЬ
ent-ShuttleGunPirateCannon = пушка пиратского корабля
.desc = Кабум!
ent-StationAnchorBase = станционный якорь
.desc = Предотвращает смещение станций.
- .suffix = Включен
+ .suffix = Включённый
ent-StationAnchorIndestructible = { ent-StationAnchorBase }
.suffix = Неразрушимый, Не требует питания
.desc = { ent-StationAnchorBase.desc }
ent-StationAnchor = { ent-StationAnchorBase }
.desc = { ent-StationAnchorBase.desc }
ent-StationAnchorOff = { ent-StationAnchor }
- .suffix = Выключен
+ .suffix = Выключенный
.desc = { ent-StationAnchor.desc }
-ent-BaseThruster = ракетный двигатель
- .desc = УÑ\81коÑ\80иÑ\82елÑ\8c, позволÑ\8fÑ\8eÑ\89ий Ñ\88аÑ\82Ñ\82лÑ\83 пеÑ\80едвигаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.
-ent-Thruster = ракетный двигатель
- .desc = { ent-BaseThruster.desc }
+ent-BaseThruster = двигатель
+ .desc = Ð\9eн делаеÑ\82 нÑ\8cооооооом.
+ent-Thruster = двигатель
+ .desc = Он делает ньооооооом.
ent-ThrusterUnanchored = { ent-Thruster }
- .suffix = Незакреплённый
.desc = { ent-Thruster.desc }
-ent-DebugThruster = { ent-BaseThruster }
+ .suffix = Незакреплённый
+ent-DebugThruster = двигатель
+ .desc = Он делает ньооооооом. Не требует ни питания, ни свободного места.
.suffix = DEBUG
- .desc = { ent-BaseThruster.desc }
ent-Gyroscope = гироскоп
.desc = Увеличивает потенциальное угловое вращение шаттла.
ent-GyroscopeUnanchored = { ent-Gyroscope }
- .suffix = Незакреплённый
.desc = { ent-Gyroscope.desc }
-ent-DebugGyroscope = { ent-Gyroscope }
+ .suffix = Незакреплённый
+ent-DebugGyroscope = гироскоп
+ .desc = Увеличивает потенциальное угловое вращение шаттла.
.suffix = DEBUG
- .desc = { ent-Gyroscope.desc }
ent-BaseAnomaly = аномалия
- .desc = Ð\9dепоÑ\81Ñ\82ижимÑ\8bй обÑ\8aекÑ\82 в пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ве. Стоит ли стоять так близко к нему?
+ .desc = Ð\9dевозможнÑ\8bй обÑ\8aекÑ\82. Стоит ли стоять так близко к нему?
ent-AnomalyPyroclastic = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Пирокластика
+ .suffix = Пирокластическая
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyGravity = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Гравитация
+ .suffix = Гравитационная
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyElectricity = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = ÐлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81Ñ\82во
+ .suffix = ÐлкеÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81каÑ\8f
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyFlesh = { ent-BaseAnomaly }
.suffix = Плоть
.suffix = Блюспейс
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyIce = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Лёд
+ .suffix = Ледяная
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyRockBase = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Камень
+ .suffix = Каменная
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyRockUranium = { ent-AnomalyRockBase }
- .suffix = Камень, Уран
+ .suffix = Каменная, Урановая
.desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
ent-AnomalyRockQuartz = { ent-AnomalyRockBase }
- .suffix = Камень, Кварц
+ .suffix = Каменная, Кварцевая
.desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
ent-AnomalyRockSilver = { ent-AnomalyRockBase }
- .suffix = Камень, Серебро
+ .suffix = Каменная, Серебрянная
.desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
ent-AnomalyRockIron = { ent-AnomalyRockBase }
- .suffix = Камень, Железо
+ .suffix = Каменная, Железная
.desc = { ent-AnomalyRockBase.desc }
ent-AnomalyFlora = { ent-BaseAnomaly }
.suffix = Флора
.desc = Это красивая странно светящаяся ягода. Кажется, что внутри неё что-то растёт...
.suffix = Аномалия Флора
ent-AnomalyLiquid = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Ð\96идкоÑ\81Ñ\82Ñ\8c
+ .suffix = Ð\96идкаÑ\8f
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyShadow = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Тень
+ .suffix = Теневая
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyTech = { ent-BaseAnomaly }
- .suffix = Тех
+ .suffix = Техническая
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyTechBeam = { "" }
.desc = { "" }
-ent-BaseAnomalyInjector = anomaly injector
+ent-BaseAnomalyInjector = инжектор аномалий
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
ent-AnomalyTrapPyroclastic = { ent-BaseAnomalyInjector }
.suffix = Пирокластика
ent-BaseAnomalyCore = ядро аномалии
- .desc = ЯдÑ\80о Ñ\83ниÑ\87Ñ\82оженного непостижимого объекта.
+ .desc = ЯдÑ\80о Ñ\80аÑ\81павÑ\88егоÑ\81Ñ\8f непостижимого объекта.
ent-AnomalyCorePyroclastic = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Пирокластика
+ .suffix = Пирокластическое
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreGravity = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Гравитация
+ .suffix = Гравитационное
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreIce = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Лёд
+ .suffix = Ледяное
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreFlesh = { ent-BaseAnomalyCore }
+ .desc = Ядро распавшейся аномалии из плоти. Пульсирует тошнотворно, но может стать сытным блюдом, если его приготовить.
.suffix = Плоть
- .desc = Ядро разрушенной аномалии плоти. Тошнотворно пульсирует, но может стать сытным блюдом, если его приготовить.
ent-AnomalyCoreRock = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Камень
+ .suffix = Каменное
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreLiquid = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Жидкость
+ .suffix = Жидкое
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreBluespace = { ent-BaseAnomalyCore }
.suffix = Блюспейс
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreElectricity = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = ÐлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81Ñ\82во
+ .suffix = ÐлкеÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81кое
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreFlora = { ent-BaseAnomalyCore }
.suffix = Флора
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreShadow = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Тень
+ .suffix = Теневое
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreTech = { ent-BaseAnomalyCore }
- .suffix = Тех
+ .suffix = Техническое
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-BaseAnomalyInertCore = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCorePyroclasticInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Пирокластика, Инертный
+ .suffix = Пирокластическое, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreGravityInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Гравитация, Инертный
+ .suffix = Гравитационное, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreIceInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Лёд, Инертный
+ .suffix = Ледяное, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreFleshInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Плоть, Инертный
- .desc = Инертное ядро разрушенной аномалии плоти. Тошнотворно пульсирует, но, возможно, в умелых руках станет сытным блюдом?
+ .desc = Инертное ядро распавшейся аномалии плоти. Пульсирует тошнотворно, но может стать сытным блюдом в правильных руках?
+ .suffix = Плоть, Инертное
ent-AnomalyCoreRockInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Камень, Инертный
+ .suffix = Каменное, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreLiquidInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Жидкость, Инертный
+ .suffix = Жидкое, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreBluespaceInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Блюспейс, Инертный
+ .suffix = Блюспейс, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreElectricityInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = ÐлекÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81Ñ\82во, Ð\98неÑ\80Ñ\82нÑ\8bй
+ .suffix = ÐлкеÑ\82Ñ\80иÑ\87еÑ\81кое, Ð\98неÑ\80Ñ\82ное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreFloraInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Флора, Инертный
+ .suffix = Флора, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreShadowInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Тень, Инертный
+ .suffix = Теневое, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
ent-AnomalyCoreTechInert = { ent-BaseAnomalyInertCore }
- .suffix = Тех, Инертный
+ .suffix = Техническое, Инертное
.desc = { ent-BaseAnomalyInertCore.desc }
-ent-ChurchBell = Ñ\86еÑ\80ковнÑ\8bй колокол
- .desc = Ð\92Ñ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е, как Ñ\81 каждÑ\8bм Ñ\83даÑ\80ом Ñ\8dÑ\82ого колокола, ваÑ\88а дÑ\83Ñ\88а пÑ\80иближаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f к поÑ\82Ñ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\80оннемÑ\83 миÑ\80Ñ\83...
+ent-ChurchBell = Ñ\86еÑ\80ковнÑ\8bй колоков
+ .desc = С каждÑ\8bм звоном Ñ\8dÑ\82ого колокола вÑ\8b Ñ\87Ñ\83вÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82е, как ваÑ\88а дÑ\83Ñ\88а Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\81Ñ\8f вÑ\81е ближе к поÑ\82Ñ\83Ñ\81Ñ\82оÑ\80онним миÑ\80ам...
-ent-Stairs = ступеньки
- .desc = Величайшее изобретение после гранатомётов.
- .suffix = СÑ\82алÑ\8cной
+ent-Stairs = лестница
+ .desc = Величайшее изобретение со времен реактивных гранат.
+ .suffix = СÑ\82алÑ\8cнаÑ\8f
ent-StairStage = { ent-Stairs }
- .suffix = Стальной, Одна ступень
+ .suffix = Ступенчатая
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-StairWhite = { ent-Stairs }
- .suffix = Белый
+ .suffix = Белая
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-StairStageWhite = { ent-Stairs }
- .suffix = Белый, Одна ступень
+ .suffix = Белая, Ступенчатая
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-StairDark = { ent-Stairs }
- .suffix = Тёмный
+ .suffix = Тёмная
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-StairStageDark = { ent-Stairs }
- .suffix = Тёмный, Одна ступень
+ .suffix = Тёмная, Ступенчатая
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-StairWood = { ent-Stairs }
- .suffix = Деревянный
+ .suffix = Деревянная
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-StairStageWood = { ent-Stairs }
- .suffix = Деревянный, Одна ступень
+ .suffix = Деревянная, Ступенчатая
.desc = { ent-Stairs.desc }
ent-GasCanister = канистра для газа
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-StorageCanister = канистра для хранения
.desc = { ent-GasCanister.desc }
ent-AirCanister = канистра воздуха
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f воздÑ\83Ñ\88наÑ\8f Ñ\81меÑ\81Ñ\8c. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f воздÑ\83Ñ\88ной Ñ\81меÑ\81и. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-OxygenCanister = канистра кислорода
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f киÑ\81лоÑ\80од. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
-ent-LiquidOxygenCanister = канистра сжиженного кислорода
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81жиженнÑ\8bй киÑ\81лоÑ\80од. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f киÑ\81лоÑ\80ода. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
+ent-LiquidOxygenCanister = канистра жидкого кислорода
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f жидкого киÑ\81лоÑ\80ода. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-NitrogenCanister = канистра азота
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f азоÑ\82. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
-ent-LiquidNitrogenCanister = канистра сжиженного азота
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81жиженнÑ\8bй азоÑ\82. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f азоÑ\82а. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
+ent-LiquidNitrogenCanister = канистра жидкого азота
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f жидкого азоÑ\82а. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-CarbonDioxideCanister = канистра углекислого газа
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\83глекиÑ\81лÑ\8bй газ. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
-ent-LiquidCarbonDioxideCanister = канистра сжиженного углекислого газа
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81жиженнÑ\8bй Ñ\83глекиÑ\81лÑ\8bй газ. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\83глекиÑ\81лого газа. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
+ent-LiquidCarbonDioxideCanister = канистра жидкого углекислого газа
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f жидкого Ñ\83глекиÑ\81лого газа. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-PlasmaCanister = канистра плазмы
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f плазма. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f плазмÑ\8b. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-TritiumCanister = канистра трития
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\80иÑ\82ий. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\82Ñ\80иÑ\82иÑ\8f. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-WaterVaporCanister = канистра водяного пара
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f водÑ\8fной паÑ\80. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f водÑ\8fного паÑ\80а. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-AmmoniaCanister = канистра аммиака
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f аммиак. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f аммиака. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-NitrousOxideCanister = канистра оксида азота
- .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f газ лÑ\8eбого вида. Ð\92 Ñ\8dÑ\82ой, пÑ\80едположиÑ\82елÑ\8cно, Ñ\81одеÑ\80жиÑ\82Ñ\81Ñ\8f окÑ\81ид азоÑ\82а. Ð\9cожно пÑ\80икÑ\80епиÑ\82Ñ\8c к поÑ\80Ñ\82Ñ\83 коннекÑ\82оÑ\80а Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e гаеÑ\87ного клÑ\8eÑ\87а.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f окÑ\81ида азоÑ\82а. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-FrezonCanister = канистра фрезона
- .desc = ХладагенÑ\82 Ñ\81 лÑ\91гкими галлÑ\8eÑ\86иногеннÑ\8bми Ñ\81войÑ\81Ñ\82вами. РазвлекайÑ\82еÑ\81Ñ\8c.
+ .desc = Ð\9aаниÑ\81Ñ\82Ñ\80а, в коÑ\82оÑ\80ой можеÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f лÑ\8eбой газ. ÐÑ\82а пÑ\80едназнаÑ\87ена длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f Ñ\84Ñ\80езона. Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c подклÑ\8eÑ\87ена к Ñ\81оединиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм поÑ\80Ñ\82ам гаеÑ\87нÑ\8bм клÑ\8eÑ\87ом.
ent-GasCanisterBrokenBase = разбитая канистра для газа
.desc = Разбитая канистра для газа. Не совсем бесполезна, так как может быть разобрана для получения высококачественных материалов.
-ent-StorageCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-StorageCanisterBroken = разбитая канистра для хранения
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-AirCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-AirCanisterBroken = разбитая канистра воздуха
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-OxygenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-OxygenCanisterBroken = разбитая канистра кислорода
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-NitrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-NitrogenCanisterBroken = разбитая канистра азота
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-CarbonDioxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-CarbonDioxideCanisterBroken = разбитая канистра углекислого газа
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-PlasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-PlasmaCanisterBroken = разбитая канистра плазмы
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-TritiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-TritiumCanisterBroken = разбитая канистра трития
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-AmmoniaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-AmmoniaCanisterBroken = разбитая канистра аммиака
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-WaterVaporCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-WaterVaporCanisterBroken = разбитая канистра водяного пара
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-NitrousOxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-NitrousOxideCanisterBroken = разбитая канистра оксида азота
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
-ent-FrezonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
+ent-FrezonCanisterBroken = разбитая канистра фрезона
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.desc = Стандартное хранилище Nanotrasen, теперь и на стене.
ent-BaseWallLocker = { ent-BaseWallCloset }
.desc = { ent-BaseWallCloset.desc }
-ent-SuitStorageBase = Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е Ñ\81каÑ\84андÑ\80а
- .desc = Ð\9dеобÑ\8bÑ\87ное высокотехнологичное хранилище, предназначенное для хранения космических скафандров.
+ent-SuitStorageBase = Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е Ñ\81каÑ\84андÑ\80ов
+ .desc = Ð\92ысокотехнологичное хранилище, предназначенное для хранения космических скафандров.
ent-BaseBigBox = картонная коробка
.desc = А? Просто коробка...
ent-StealthBox = { ent-BaseBigBox }
- .desc = Kept ya waiting, huh?
+ .desc = Заставила тебя ждать, да?
.suffix = Невидимость
ent-BigBox = { ent-BaseBigBox }
.desc = { ent-BaseBigBox.desc }
.desc = Это хранилище для радиационных костюмов.
ent-ClosetEmergency = аварийный шкаф
.desc = Это хранилище для аварийных дыхательных масок и баллонов с кислородом.
-ent-ClosetEmergencyN2 = аварийный азотный шкаф
- .desc = Ð\97аполнен Ñ\81паÑ\81аÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжением. При условии, что вы дышите азотом.
+ent-ClosetEmergencyN2 = аварийный шкаф с азотом
+ .desc = Ð\92 нем полно Ñ\81паÑ\81аÑ\82елÑ\8cного обоÑ\80Ñ\83дованиÑ\8f. При условии, что вы дышите азотом.
ent-ClosetFire = противопожарный шкаф
.desc = Это хранилище для противопожарного снаряжения.
ent-ClosetBomb = шкаф взрывозащитного снаряжения
ent-LockerSyndicate = оружейный шкаф
.desc = Это хранилище.
ent-ClosetBluespace = подозрительный шкаф
- .desc = Это хранилище... правда же?
+ .desc = Это же шкаф... Да?
.suffix = Блюспейс
ent-ClosetBluespaceUnstable = подозрительный шкаф
- .desc = Это хранилище... правда же?
- .suffix = Блюспейс нестабильный
+ .desc = Это же шкаф... Да?
+ .suffix = Блюспейс, Нестабильный
ent-LockerBooze = шкафчик со спиртным
.desc = Здесь бармен хранит алкоголь.
-ent-LockerSteel = защищённый шкаф
+ent-LockerSteel = защищенный шкаф
.desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
ent-LockerQuarterMaster = шкаф квартирмейстера
.desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
ent-LockerEngineer = шкаф инженера
.desc = { ent-LockerBase.desc }
ent-LockerFreezerBase = холодильник
- .suffix = Ð\91ез доÑ\81Ñ\82Ñ\83па
+ .suffix = Ð\91ез доÑ\81Ñ\82Ñ\83пов
.desc = { ent-LockerBase.desc }
ent-LockerFreezer = холодильник
- .desc = { ent-LockerBase.desc }
- .suffix = Кухня, Закрыт
+ .desc = { ent-LockerFreezerBase.desc }
+ .suffix = Кухня, Закрыто
ent-LockerBotanist = шкаф ботаника
.desc = { ent-LockerBase.desc }
ent-LockerMedicine = шкаф для медикаментов
.desc = Битком набит медицинскими штуками.
-ent-LockerMedical = Ñ\88каÑ\84 медика
+ent-LockerMedical = Ñ\88каÑ\84 вÑ\80аÑ\87а
.desc = { ent-LockerBase.desc }
ent-LockerParamedic = шкаф парамедика
.desc = { ent-LockerBase.desc }
ent-LockerSyndicatePersonal = оружейный шкаф
.desc = Это персональное хранилище для оперативного снаряжения.
ent-LockerBluespaceStation = блюспейс шкаф
- .desc = Передовая технология шкафчикостроения.
- .suffix = Ð\9eдин на станцию
+ .desc = Продвинутые технологии хранения.
+ .suffix = Ð\9eднÑ\83 на станцию
ent-LockerClown = шкаф клоуна
.desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
ent-LockerMime = шкаф мима
.desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
-ent-LockerRepresentative = шкаф представителя Nanotrasen
+ent-LockerRepresentative = представительский шкаф
.desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
.desc = { ent-WardrobeBase.desc }
ent-WardrobeSecurity = гардероб службы безопасности
.desc = { ent-WardrobeBase.desc }
-ent-WardrobeAtmospherics = гаÑ\80деÑ\80об аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ного Ñ\81наÑ\80Ñ\8fжениÑ\8f
+ent-WardrobeAtmospherics = гаÑ\80деÑ\80об аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ного Ñ\82еÑ\85ника
.desc = { ent-WardrobeBase.desc }
ent-ClosetJanitor = шкаф уборщика
.desc = Здесь хранится санитарно-технические одежда и оборудование .
ent-WardrobeFormal = официально-деловой гардероб
.desc = Хранилище одежды строгого стиля.
-ent-ClosetChef = поварской гардероб
- .desc = Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е кÑ\83Ñ\85онной одеждÑ\8b и мышеловок.
+ent-ClosetChef = поварской шкаф
+ .desc = Ð¥Ñ\80анилиÑ\89е ингÑ\80едиенÑ\82ов и мышеловок.
ent-WardrobeChapel = гардероб священника
.desc = Хранилище религиозной атрибутики, одобренной Nanotrasen.
ent-ClosetLegal = адвокатский шкаф
.desc = Хранилище судебных принадлежностей и одежды.
-ent-WardrobeCargo = гаÑ\80деÑ\80об гÑ\80Ñ\83зÑ\87ика
+ent-WardrobeCargo = гаÑ\80деÑ\80об каÑ\80го
.desc = { ent-WardrobePrison.desc }
ent-WardrobeSalvage = гардероб утилизатора
.desc = К сожалению, не утилизируется.
.desc = Большой контейнер для предметов.
ent-CrateBaseWeldable = { ent-CrateGeneric }
.desc = { ent-CrateGeneric.desc }
-ent-CrateBaseSecure = { ent-CrateGeneric }
- .desc = { ent-CrateGeneric.desc }
+ent-CrateBaseSecure = { ent-CrateBaseWeldable }
+ .desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
.suffix = Защищённый
ent-CrateElectrical = электротехнический ящик
.desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
ent-CrateEngineering = инженерный ящик
- .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
+ .desc = { ent-CratePlastic.desc }
ent-CrateScience = научный ящик
- .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
+ .desc = { ent-CratePlastic.desc }
ent-CrateSurgery = хирургический ящик
- .desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
+ .desc = { ent-CratePlastic.desc }
ent-CrateWeb = паутинный ящик
.desc = { ent-CrateGeneric.desc }
ent-CrateSecgear = ящик оборудования службы безопасности
.desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
ent-CrateWeaponSecure = защищённый оружейный ящик
.desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
-ent-CrateContrabandStorageSecure = ящик для хранения контрабанды
- .desc = Запирающийся ящик для хранения контрабанды, конфискованной у подозреваемых или заключённых. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
- .suffix = Ð\97аÑ\89иÑ\89Ñ\91ннÑ\8bй, доÑ\81Ñ\82Ñ\83п Ð\9eÑ\80Ñ\83жейная
-ent-CrateCommandSecure = ящик командования
+ent-CrateContrabandStorageSecure = защищенный ящик для хранения контрабанды
+ .desc = Запираемый ящик для хранения контрабанды, конфискованной у подозреваемых или заключенных.
+ .suffix = Ð\9eÑ\80Ñ\83жейнаÑ\8f, Ð\97аÑ\89иÑ\89енная
+ent-CrateCommandSecure = командный ящик
.desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
ent-CrateLivestock = ящик для скота
.desc = { ent-CrateGeneric.desc }
-ent-CrateRodentCage = хомячья клетка
+ent-CrateRodentCage = клетка для хомяка
.desc = { ent-CrateGeneric.desc }
ent-CratePirate = пиратский сундук
- .desc = Сундук космического пирата, не для станционных крыс.
+ .desc = Сундук космического пирата, не для привокзальных бездельников.
ent-CrateToyBox = коробка игрушек
.desc = Коробка, переполненная весельем.
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f
ent-CrateCoffin = гроб
- .desc = Удобный гроб, прекрасное место для вампиров и покойников.
+ .desc = Удобный гроб, прекрасное место для вампиров и трупов.
ent-CrateWoodenGrave = могила
.desc = Здесь кто-то умер...
- .suffix = Дерево
+ .suffix = Деревянная
ent-CrateStoneGrave = могила
.desc = Здесь кто-то умер...
- .suffix = Камень
-ent-CrateSyndicate = ящик Синдиката
- .desc = СÑ\82алÑ\8cной Ñ\8fÑ\89ик Ñ\82Ñ\91много Ñ\86веÑ\82а Ñ\81 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bми полоÑ\81ами и вÑ\8bдавленной на пеÑ\80едней панели лиÑ\82еÑ\80ой S.
-ent-CrateTrashCart = мусорная тележка
+ .suffix = Каменная
+ent-CrateSyndicate = ящик синдиката
+ .desc = ЯÑ\89ик из Ñ\82Ñ\91мной Ñ\81Ñ\82али Ñ\81 кÑ\80аÑ\81нÑ\8bми полоÑ\81ами и вÑ\8bбиÑ\82ой на пеÑ\80едней Ñ\87аÑ\81Ñ\82и бÑ\83квой S.
+ent-CrateTrashCart = тележка для мусора
.desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
-ent-CrateTrashCartJani = мусорная тележка уборщика
+ent-CrateTrashCartJani = тележка для мусора уборщика
.desc = { ent-CrateBaseSecure.desc }
ent-InvisibleCrate = { ent-CrateBaseWeldable }
- .suffix = СÑ\82елÑ\81
+ .suffix = Ð\9dевидимоÑ\81Ñ\82Ñ\8c
.desc = { ent-CrateBaseWeldable.desc }
ent-BaseFilingCabinet = { ent-BaseStructureDynamic }
- .desc = каф для хранения всего, что пожелаете.
+ .desc = ШкаÑ\84 длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f вÑ\81его, Ñ\87Ñ\82о пожелаеÑ\82е.
.suffix = Пустой
ent-filingCabinet = картотечный шкаф
.desc = { ent-BaseFilingCabinet.desc }
ent-BaseGlassBox = { ent-BaseStructureDynamic }
.desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc }
-ent-GlassBox = стеклянный короб
+ent-GlassBox = витрина
.desc = Прочная витрина для дорогостоящего экспоната.
ent-GlassBoxLaser = { ent-GlassBox }
.desc = { ent-GlassBox.desc }
.suffix = Антикварный лазер
ent-GlassBoxLaserOpen = { ent-GlassBoxLaser }
- .suffix = Антикварный лазер, Открытый
+ .suffix = Антикварный лазер, Открытая
.desc = { ent-GlassBoxLaser.desc }
ent-GlassBoxLaserFilled = { ent-GlassBoxLaser }
- .suffix = Антикварный лазер, Заполненный
+ .suffix = Антикварный лазер, Заполненная
.desc = { ent-GlassBoxLaser.desc }
ent-GlassBoxLaserFilledOpen = { ent-GlassBoxLaserFilled }
- .suffix = Антикварный лазер, Заполненный, Открытый
+ .suffix = Антикварный лазер, Заполненная, Открытая
.desc = { ent-GlassBoxLaserFilled.desc }
-ent-GlassBoxFrame = каркас стеклянного короба
+ent-GlassBoxFrame = каркас витрины
.desc = Неостеклённая витрина для дорогостоящего экспоната.
.suffix = Каркас
-ent-GlassBoxBroken = разбитый стеклянный короб
+ent-GlassBoxBroken = разбитая витрина
.desc = Разбитая витрина для дорогостоящего экспоната.
- .suffix = Разбитый
+ .suffix = Разбитая
ent-OreBox = ящик для руды
- .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ой конÑ\82ейнеÑ\80 длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f необÑ\80абоÑ\82анной Ñ\80Ñ\83дÑ\8b.
+ .desc = Ð\91олÑ\8cÑ\88ое Ñ\85Ñ\80анилиÑ\89е длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f необÑ\80абоÑ\82аннÑ\8bÑ\85 Ñ\80Ñ\83д.
ent-PaperBin = корзина для бумаг
- .desc = Ð\9aакие Ñ\82айнÑ\8b лежаÑ\82 под еÑ\91 беÑ\81конеÑ\87ной Ñ\81Ñ\82опкой?
- .suffix = Пустой
+ .desc = Ð\9aакие Ñ\82айнÑ\8b лежаÑ\82 на дне еÑ\91 беÑ\81конеÑ\87ной Ñ\81Ñ\82опки?
+ .suffix = Пусто
ent-PaperBin5 = { ent-PaperBin }
.suffix = 5
.desc = { ent-PaperBin.desc }
-ent-StorageTank = резервуар
+ent-StorageTank = жидкостный резервуар
.desc = Резервуар для хранения жидкостей.
ent-StorageTankBig = { ent-StorageTank }
.desc = { ent-StorageTank.desc }
ent-WeldingFuelTankFull = { ent-WeldingFuelTank }
.desc = { ent-WeldingFuelTank.desc }
.suffix = Заполненный
-ent-WeldingFuelTankHighCapacity = топливный резервуар большой ёмкости
+ent-WeldingFuelTankHighCapacity = топливный бак большой емкости
.suffix = Заполненный
- .desc = РезеÑ\80вÑ\83аÑ\80 длÑ\8f жидкоÑ\81Ñ\82и под вÑ\8bÑ\81оким давлением, пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f гиганÑ\82Ñ\81киÑ\85 обÑ\8aÑ\91мов сварочного топлива.
+ .desc = ТопливнÑ\8bй бак вÑ\8bÑ\81окого давлениÑ\8f, пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f гиганÑ\82Ñ\81кого колиÑ\87еÑ\81Ñ\82ва сварочного топлива.
ent-WaterTank = водяной резервуар
.desc = Резервуар для воды. Используется для хранения большого количества воды.
.suffix = Пустой
.suffix = Заполненный
.desc = { ent-WaterTank.desc }
ent-WaterCooler = кулер с водой
- .desc = Хорошее место, чтобы постоять и потратить время. Сбоку имеется запас бумажных стаканчиков.
+ .desc = Хорошее место, чтобы постоять и потратить время.
ent-WaterTankHighCapacity = водяной резервуар большой ёмкости
- .desc = РезеÑ\80вÑ\83аÑ\80 длÑ\8f жидкоÑ\81Ñ\82и под вÑ\8bÑ\81оким давлением, пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f гиганÑ\82Ñ\81киÑ\85 обÑ\8aÑ\91мов воды.
+ .desc = РезеÑ\80вÑ\83аÑ\80 длÑ\8f водÑ\8b под вÑ\8bÑ\81оким давлением, пÑ\80едназнаÑ\87еннÑ\8bй длÑ\8f Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f гиганÑ\82Ñ\81киÑ\85 обÑ\8aемов воды.
.suffix = Заполненный
ent-GenericTank = { ent-StorageTank }
.suffix = Пустой
-ent-DefibrillatorCabinet = шкафчик для дефибриллятора
- .desc = Небольшой настенный шкафчик, предназначенный для хранения дефибриллятора.
+ent-DefibrillatorCabinet = шкаф для дефибриллятора
+ .desc = Небольшой настенный шкаф, предназначенный для хранения дефибриллятора.
ent-DefibrillatorCabinetOpen = { ent-DefibrillatorCabinet }
.suffix = Открытый
.desc = { ent-DefibrillatorCabinet.desc }
ent-DefibrillatorCabinetFilled = { ent-DefibrillatorCabinet }
- .suffix = Ð\97аполненный
+ .suffix = Ð\9dаполненный
.desc = { ent-DefibrillatorCabinet.desc }
ent-DefibrillatorCabinetFilledOpen = { ent-DefibrillatorCabinetFilled }
- .suffix = Ð\97аполненный, Открытый
+ .suffix = Ð\9dаполненный, Открытый
.desc = { ent-DefibrillatorCabinetFilled.desc }
ent-BaseIntercom = интерком
- .desc = Ð\98нÑ\82еÑ\80ком. Ð\9dа Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, когда необÑ\85одимо Ñ\87Ñ\82о-Ñ\82о Ñ\81ообÑ\89иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии.
+ .desc = Ð\98нÑ\82еÑ\80ком. Ð\94лÑ\8f Ñ\82еÑ\85 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аев, когда Ñ\81Ñ\82анÑ\86ии пÑ\80оÑ\81Ñ\82о нÑ\83жно Ñ\87Ñ\82о-Ñ\82о знаÑ\82Ñ\8c.
ent-IntercomAssembly = каркас интеркома
- .desc = Ð\98нÑ\82еÑ\80ком. Ð\9dа даннÑ\8bй моменÑ\82 он беÑ\81полезен.
+ .desc = Ð\98нÑ\82еÑ\80ком. Ð\9dе вÑ\8bглÑ\8fдиÑ\82 оÑ\87енÑ\8c полезнÑ\8bм пÑ\80Ñ\8fмо Ñ\81ейÑ\87аÑ\81.
ent-IntercomConstructed = { ent-BaseIntercom }
- .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой, Ð\9fанелÑ\8c оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82а
+ .suffix = Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82ой, Ð\9eÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\8f панелÑ\8c
.desc = { ent-BaseIntercom.desc }
ent-Intercom = { ent-IntercomConstructed }
.desc = { ent-IntercomConstructed.desc }
.suffix = Научный
.desc = { ent-Intercom.desc }
ent-IntercomSecurity = { ent-BaseIntercomSecure }
- .desc = Интерком. Он был укреплён металлом из шлемов охраны, поэтому открыть его не так-то просто.
- .suffix = СлÑ\83жба безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и
+ .desc = Интерком. Он был укреплён металлом из шлемов службы безопасности, из-за чего открыть его было очень сложно.
+ .suffix = Ð\91езопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82Ñ\8c
ent-IntercomService = { ent-Intercom }
- .suffix = Сервисный
+ .suffix = Сервис
.desc = { ent-Intercom.desc }
ent-IntercomSupply = { ent-Intercom }
.suffix = Снабжение
-ent-NoticeBoard = инÑ\84оÑ\80маÑ\86ионнаÑ\8f доÑ\81ка
+ent-NoticeBoard = доÑ\81ка обÑ\8aÑ\8fвлений
.desc = Есть ли работа для ведьмака?
ent-JanitorServiceLight = лампа вызова уборщика
- .desc = Ð\9dаÑ\81Ñ\82еннÑ\8bй знак пÑ\80изÑ\8bва уборщика. Если лампочка мигает - необходима уборка.
+ .desc = Ð\9dаÑ\81Ñ\82еннÑ\8bй знак вÑ\8bзова уборщика. Если лампочка мигает - необходима уборка.
ent-ShelfBase = shelf
- .desc = a strange place to place, well, anything really. You feel like you shouldn't be seeing this.'
+ .desc = A strange place to place, well, anything really. You feel like you shouldn't be seeing this.
ent-ShelfBaseReinforced = укреплённая полка
.desc = Она выглядит такой же прочной, как и наша реальность.
ent-ShelfWood = деревянная полка
-ent-ShotGunCabinet = шкаф для дробовика
- .desc = Ð\98мееÑ\82Ñ\81Ñ\8f неболÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ка Ñ\81 надпиÑ\81Ñ\8cÑ\8e "ТолÑ\8cко длÑ\8f Ñ\8dкÑ\81Ñ\82Ñ\80еннÑ\8bÑ\85 Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86ий" вмеÑ\81Ñ\82е Ñ\81 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ией по безопаÑ\81номÑ\83 иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8e дÑ\80обовика. Ð\95Ñ\81ли бÑ\8b.
+ent-ShotGunCabinet = шкаф для ружья
+ .desc = Ð\9dа маленÑ\8cкой Ñ\8dÑ\82икеÑ\82ке напиÑ\81ано "ТолÑ\8cко длÑ\8f Ñ\87Ñ\80езвÑ\8bÑ\87айнÑ\8bÑ\85 Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86ий", а Ñ\82акже Ñ\83казанÑ\8b пÑ\80авила безопаÑ\81ного иÑ\81полÑ\8cзованиÑ\8f Ñ\80Ñ\83жÑ\8cÑ\8f.
ent-ShotGunCabinetOpen = { ent-ShotGunCabinet }
.suffix = Открытый
.desc = { ent-ShotGunCabinet.desc }
.desc = { ent-BaseStructure.desc }
ent-BarSign = вывеска бара
.desc = { ent-BaseBarSign.desc }
- .suffix = Случайный
+ .suffix = Случайная
ent-BarSignComboCafe = Комбо Кафе
.desc = Известны по всей системе своими совершенно некреативными комбинациями напитков.
ent-BarSignEmergencyRumParty = Чрезвычайная вечеринка с ромом
.desc = Ку ку!
ent-BarSignTheCoderbus = Кодербас
.desc = Очень противоречивый бар, известный широким ассортиментом постоянно меняющихся напитков.
-ent-BarSignTheDrunkCarp = Ð\91Ñ\83Ñ\85ой карп
+ent-BarSignTheDrunkCarp = Ð\9fÑ\8cÑ\8fнÑ\8bй карп
.desc = Не пейте плавая.
ent-BarSignEngineChange = Замена двигателя
- .desc = Всё ещё ожидаем.
+ .desc = { ent-BarSign.desc }
ent-BarSignTheHarmbaton = Хармбатон
- .desc = Ð\9eÑ\82лиÑ\87нÑ\8bе обедÑ\8b как длÑ\8f Ñ\81оÑ\82Ñ\80Ñ\83дников Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Ñ\82ак и длÑ\8f паÑ\81Ñ\81ажиÑ\80ов.
+ .desc = Ð\9eÑ\82лиÑ\87нÑ\8bе обедÑ\8b как длÑ\8f Ñ\81оÑ\82Ñ\80Ñ\83дников Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и, Ñ\82ак и длÑ\8f аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82ов.
ent-BarSignTheLightbulb = Лампочка
- .desc = Ð\9aаÑ\84е, попÑ\83лÑ\8fÑ\80ное Ñ\81Ñ\80еди ниан и молей. Однажды его закрыли на неделю после того, как бармен использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.
+ .desc = Ð\9aаÑ\84е, попÑ\83лÑ\8fÑ\80ное Ñ\81Ñ\80еди моÑ\82Ñ\8bлÑ\8cков и моÑ\84Ñ\84ов. Однажды его закрыли на неделю после того, как бармен использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.
ent-BarSignTheLooseGoose = Весёлый гусь
.desc = Пей до рвоты и/или нарушай законы реальности!
ent-BarSignTheNet = Сеть
ent-BarSignTheSingulo = Сингуло
.desc = Куда приходят люди, которые не любят, чтобы их звали по имени.
ent-BarSignTheSun = Солнце
- .desc = Ð\98Ñ\80ониÑ\87но Ñ\8fÑ\80каÑ\8f для такого тёмного бара.
-ent-BarSignWiggleRoom = Ð\9aомнаÑ\82а Ð\92игглÑ\8c
+ .desc = Ð\98Ñ\80ониÑ\87но Ñ\8fÑ\80кий для такого тёмного бара.
+ent-BarSignWiggleRoom = Ð\9fÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82во длÑ\8f манÑ\91вÑ\80а
.desc = MoMMI маневрируют в танце.
ent-BarSignZocalo = Сокало
.desc = Ранее находилось в Космоамерике.
ent-BarSignEmprah = За Империю
.desc = Нравится и фанатикам, и еретикам, и завсегдатаям с дефектами мозга.
-ent-BarSignSpacebucks = Спейсбакс.
- .desc = Ð\9eÑ\82 ниÑ\85 нелÑ\8cзÑ\8f Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, даже в коÑ\81моÑ\81е, и даже поÑ\81ле Ñ\82ого, как некоÑ\82оÑ\80Ñ\8bе Ñ\81Ñ\82али назÑ\8bваÑ\82Ñ\8c иÑ\85 "Ñ\81Ñ\80Ñ\83бли".
+ent-BarSignSpacebucks = Спейсбакс
+ .desc = Ð\9eÑ\82 ниÑ\85 невозможно Ñ\81кÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, даже в коÑ\81моÑ\81е.
ent-BaseFlag = { ent-BaseSign }
.desc = { ent-BaseSign.desc }
ent-BlankFlag = пустой флаг
- .desc = Кусок белой ткани. Определённо не флаг Франции.
+ .desc = Какой-то кусок белой ткани. Определенно не флаг Франции.
ent-NTFlag = флаг Nanotrasen
- .desc = Слава Nanotrasen! Подождите, они реально сделали флаг для корпорации?
+ .desc = Слава НТ! Подождите, они действительно сделали ручной флаг для корпорации?
ent-SyndieFlag = флаг Синдиката
- .desc = Пахнет кровью. Смерть Nanotrasen!
-ent-LGBTQFlag = Ñ\80азноÑ\86веÑ\82нÑ\8bй Ñ\84лаг
- .desc = Кусок разноцветной ткани.
-ent-PirateFlag = пиратский флаг
- .desc = Поднять Весёлого Роджера, ублюдки!
+ .desc = Пахнет кровью. Смерть НТ!
+ent-LGBTQFlag = Ñ\84лаг Ð\9bÐ\93Ð\91ТÐ\9a
+ .desc = Be gay do crime flag
+ent-PirateFlag = флаг Пиратов
+ .desc = Поднимайте веселого роджера, прохвосты!
ent-PaintingPersistenceOfMemory = Постоянство памяти
.desc = На этой картине изображён бесплодный пейзаж. Он наполнен различными сюрреалистическими объектами.
ent-PaintingTheSonOfMan = Сын человеческий
- .desc = На этой картине изображён строго одетый мужчина. Его лицо закрывает яблоко.
+ .desc = На этой картине изображен строго одетый мужчина. Его лицо закрывает яблоко.
ent-PaintingTheKiss = Поцелуй
.desc = На этой картине изображена пара в нежных объятиях. Она покрыта блестящими золотыми орнаментами.
ent-PaintingTheScream = Крик
- .desc = На этой картине изображён потрясённый мужчина, который стоит на мосту.
+ .desc = На этой картине изображен потрясённый мужчина, который стоит на мосту.
ent-PaintingTheGreatWave = Большая волна в Канагаве
.desc = На этой картине изображена величественная волна. Она окатывает несколько маленьких рыбацких лодок.
ent-PaintingCafeTerraceAtNight = Ночная терраса кафе
ent-PaintingNightHawks = Полуночники
.desc = На этой картине изображена одиноко выглядящая закусочная. Посетители угрюмо сидят за стойкой.
ent-PaintingSkeletonCigarette = Череп скелета с зажжённой сигаретой
- .desc = На этой картине изображён импрессионистский портрет скелета. Зажжённая сигарета зажата между его зубов.
+ .desc = На этой картине изображен импрессионистский портрет скелета. Зажжённая сигарета зажата между его зубов.
ent-PaintingSkeletonBoof = Череп MLG скелета с толстым косяком
.desc = Живопись даётся с трудом. Не стесняйтесь делать скриншоты.
ent-PaintingPrayerHands = Руки молящегося
ent-PaintingOlympia = Олимпия
.desc = На этой картине изображена нагая женщина, лежащая на кровати. Слуга ухаживает за ней.
ent-PaintingSaturn = Сатурн, пожирающий своего сына
- .desc = На этой картине изображён титан, пожирающий человеческое тело. У него пугающий взгляд.
+ .desc = На этой картине изображен титан, пожирающий человеческое тело. У него пугающий взгляд.
ent-PaintingSleepingGypsy = Спящая цыганка
.desc = На этой картине изображена цыганка, спящая в пустыне среди своих вещей. Позади них стоит лев.
ent-PaintingRedBlueYellow = Композиция с красным, синим и жёлтым
.desc = Эта картина состоит из множества прямоугольников. Они заполнены равномерными оттенками красок.
ent-PaintingAmogusTriptych = Триптих Амогус (Безымянный)
.desc = Эта картина состоит из 3 отдельных частей. На каждой из них изображена религиозная фигура.
-ent-PaintingHelloWorld = Здравствуй, мир
+ent-PaintingHelloWorld = Здравствуй мир
.desc = Эта картина выполнена из множества разноцветных квадратов, расположенных в необычном порядке. Возможно, это что-то означает?
ent-PaintingSadClown = Грустный клоун
- .desc = Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ой каÑ\80Ñ\82ине изобÑ\80ажÑ\91н гÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\82нÑ\8bй клоÑ\83н! Ð\9eна вÑ\8bзÑ\8bваеÑ\82 Ñ\80адоÑ\81Ñ\82Ñ\8c.
+ .desc = ÐÑ\82а каÑ\80Ñ\82ина - гÑ\80Ñ\83Ñ\81Ñ\82нÑ\8bй клоÑ\83н! Ð\9eн иÑ\81кÑ\80иÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\80адоÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e.
.desc = Уцелевший фрагмент гораздо большего флага, цвета слились и выцвели со временем.
ent-PosterContrabandAtmosiaDeclarationIndependence = Декларация независимости Атмосии
.desc = Реликвия подавленного восстания.
-ent-PosterContrabandFunPolice = ШÑ\83Ñ\82Ñ\8b в СÐ\91
+ent-PosterContrabandFunPolice = Ð\9fолиÑ\86иÑ\8f Ñ\8eмоÑ\80а
.desc = Плакат с критикой службы безопасности станции.
-ent-PosterContrabandLustyExomorph = Ð\9fоÑ\85оÑ\82ливаÑ\8f ксено дева
+ent-PosterContrabandLustyExomorph = Ð\9fоÑ\85оÑ\82ливаÑ\8f Ð\9aсено дева
.desc = Еретический плакат с изображением главной звезды не менее еретической книги.
ent-PosterContrabandSyndicateRecruitment = Вступайте в Синдикат
.desc = Увидьте галактику! Сокрушите коррумпированные мегакорпорации! Вступайте сегодня!
.desc = Этот плакат пропагандирует обжорство.
ent-PosterContrabandTools = Инструменты
.desc = Выглядит как обычная реклама инструментов, но на самом деле это скрытый призыв к диверсиям против Центкома.
-ent-PosterContrabandPower = Ð\9cоÑ\89Ñ\8c
+ent-PosterContrabandPower = Сила
.desc = Плакат, который изображает власть за пределами Nanotrasen.
ent-PosterContrabandSpaceCube = Космический куб
.desc = Не подчиняющийся законам природы, шестигранный Космический Куб. Космонавты глупы, приручённая сингулярность - глупа и зла.
ent-PosterContrabandCommunistState = Коммунистическое государство
.desc = Да здравствует Коммунистическая партия!
ent-PosterContrabandLamarr = Ламарр
- .desc = На этом плакате изображён Ламарр. Вероятно, его cоздал научный руководитель-предатель.
+ .desc = На этом плакате изображен Ламарр. Вероятно, его cоздал научный руководитель-предатель.
ent-PosterContrabandBorgFancy = Модные борги
.desc = Быть модным может любой борг, нужен только костюм.
ent-PosterContrabandBorgFancyv2 = Модные борги, версия 2.0
.desc = Модные борги, Теперь только самые модные.
ent-PosterContrabandKosmicheskayaStantsiya = Космической станции 13 не существует
.desc = Плакат, высмеивающий отрицание Центкомом существования какой-либо Космической станции 13.
-ent-PosterContrabandRebelsUnite = Ð\91Ñ\83нÑ\82аÑ\80и вмеÑ\81Ñ\82е
+ent-PosterContrabandRebelsUnite = Ð\9cÑ\8fÑ\82ежники обÑ\8aединÑ\8fйÑ\82еÑ\81Ñ\8c
.desc = Плакат, призывающий читателя восстать против Nanotrasen.
ent-PosterContrabandC20r = C-20r
.desc = Плакат, рекламирующий C-20r от Scarborough Arms.
-ent-PosterContrabandHaveaPuff = Ð\92Ñ\80емÑ\8f дÑ\83нÑ\83Ñ\82Ñ\8c
+ent-PosterContrabandHaveaPuff = Ð\9fÑ\8bÑ\85ни
.desc = Кого волнует рак лёгких когда ты накурен как паровоз?
ent-PosterContrabandRevolver = Револьвер
- .desc = Потому что семь выстрелов - это всё, что вам нужно.
+ .desc = Потому что семь выстрелов - это все, что Вам нужно.
ent-PosterContrabandDDayPromo = Реклама D-Day
.desc = Промо-плакат какого-то рэпера.
ent-PosterContrabandSyndicatePistol = Пистолеты Синдиката
.desc = Плакат, рекламирующий пистолеты Синдиката как "чертовски классные". Он покрыт выцветшими тэгами банд.
-ent-PosterContrabandEnergySwords = ÐнеÑ\80гомечи
+ent-PosterContrabandEnergySwords = ÐнеÑ\80геÑ\82иÑ\87еÑ\81кие мечи
.desc = Все цвета радуги для кровавого убийства.
ent-PosterContrabandRedRum = ЯНЗЕР
.desc = Глядя на этот плакат, вам хочется убивать.
-ent-PosterContrabandCC64KAd = Реклама CC 64K
+ent-PosterContrabandCC64KAd = CC 64K Ad
.desc = Новейший портативный компьютер от Comrade Computing, с целыми 64 килобайтами оперативной памяти!
-ent-PosterContrabandPunchShit = Ð\9cоÑ\87и вÑ\81еÑ\85
+ent-PosterContrabandPunchShit = Ð\92Ñ\8bбивай дÑ\83Ñ\80Ñ\8c
.desc = Деритесь без причины, как мужик!
ent-PosterContrabandTheGriffin = Гриффин
- .desc = Ð\93Ñ\80иÑ\84Ñ\84ин пÑ\80иказÑ\8bваеÑ\82 вам вести себя как можно хуже. Вы станете это делать?
-ent-PosterContrabandFreeDrone = Ð\94Ñ\80онÑ\8b не Ñ\80абÑ\8b
- .desc = Этот плакат посвящён храбрости дрона-изменника, однажды изгнанного, а затем окончательно уничтоженного Центкомом.
+ .desc = Ð\93Ñ\80иÑ\84Ñ\84ин пÑ\80иказÑ\8bваеÑ\82 Ð\92ам вести себя как можно хуже. Вы станете это делать?
+ent-PosterContrabandFreeDrone = СвободнÑ\8bй дÑ\80он
+ .desc = Этот плакат посвящен храбрости дрона-изменника, однажды изгнанного, а затем окончательно уничтоженного Центкомом.
ent-PosterContrabandBustyBackdoorExoBabes6 = Фигуристые Ксено-Малышки 6
.desc = Зарядись (или разрядись) с этими полностью натуральными ксено-малышками!
ent-PosterContrabandRobustSoftdrinks = Robust Softdrinks
.desc = Robust Softdrinks: Робастнее чем удар ящиком инструментов по голове!
-ent-PosterContrabandShamblersJuice = Сок Shambler
- .desc = ~Взболтайте мне немного этого сока Shambler!~
+ent-PosterContrabandShamblersJuice = Сок Shambler's
+ .desc = ~Взболтайте мне немного этого сока Shambler's!~
ent-PosterContrabandPwrGame = Pwr Game
- .desc = СИЛА, которой ЖАЖДУТ геймеры! В партнёрстве с компанией Vlad's Salad.
+ .desc = СИЛА, которой ЖАЖДУТ геймеры! В партнерстве с компанией Vlad's Salad.
ent-PosterContrabandSunkist = Sun-kist
- .desc = Выпейте звёзд!
+ .desc = Выпейте звезд!
ent-PosterContrabandSpaceCola = Космическая Кола
.desc = Твоя любимая кола, в космосе.
ent-PosterContrabandSpaceUp = Space-Up!
ent-PosterContrabandMaskedMen = Люди в масках
.desc = Плакат, рекламирующий фильм о людях в масках.
ent-PosterContrabandUnreadableAnnouncement = Нечитабельное объявление
- .desc = Плакат, объявляющий о чём-то, однако, кажется, что они, забыли сделать его читаемым.
-ent-PosterContrabandFreeSyndicateEncryptionKey = ХалÑ\8fвнÑ\8bй клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f Синдиката
+ .desc = Плакат, объявляющий о чем-то, однако, кажется, что они, забыли сделать его читаемым.
+ent-PosterContrabandFreeSyndicateEncryptionKey = Ð\91еÑ\81плаÑ\82нÑ\8bй клÑ\8eÑ\87 Ñ\88иÑ\84Ñ\80ованиÑ\8f Ñ\81индиката
.desc = Плакат о предателях, которые хотят большего.
ent-PosterContrabandBountyHunters = Охотники за головами
.desc = Плакат, рекламирующий услуги охотников за головами. "Я слышал, у вас проблемы".
ent-PosterContrabandTheBigGasTruth = Правда о газовом гиганте
- .desc = Ð\9dе веÑ\80Ñ\8cÑ\82е вÑ\81емÑ\83, Ñ\87Ñ\82о вы видите на плакате. Ни один рептилоид из Центрального командования не хочет отвечать на простой вопрос: ОТКУДА ГАЗ, ЦЕНТКОМ?
+ .desc = Ð\9dе веÑ\80Ñ\8cÑ\82е вÑ\81емÑ\83, Ñ\87Ñ\82о Ð\92ы видите на плакате. Ни один рептилоид из Центрального командования не хочет отвечать на простой вопрос: ОТКУДА ГАЗ, ЦЕНТКОМ?
ent-PosterContrabandWehWatches = Часы Weh
- .desc = Плакат с изображением очаровательной зелёной ящерицы.
+ .desc = Плакат с изображением очаровательной зеленой ящерицы.
ent-PosterContrabandVoteWeh = Голосуйте за Weh
.desc = Стильный, яркий и хорошо иллюстрированный плакат нового зам"Вех"чательного" прогрессивного кандидата, который появится в этом избирательном сезоне.
ent-PosterContrabandBeachStarYamamoto = Пляжная звезда Ямамото!
- .desc = Ð\9dаÑ\81Ñ\82еннÑ\8bй Ñ\81виÑ\82ок Ñ\81 изобÑ\80ажением Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого аниме пÑ\80о плавание, Ñ\81 девÑ\83Ñ\88ками в Ñ\83зкиÑ\85 кÑ\83палÑ\8cнÑ\8bÑ\85 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eмаÑ\85. Чем долÑ\8cÑ\88е вы смотрите на него, тем больше чувствуете себя виабу.
+ .desc = Ð\9dаÑ\81Ñ\82еннÑ\8bй Ñ\81виÑ\82ок Ñ\81 изобÑ\80ажением Ñ\81Ñ\82аÑ\80ого аниме пÑ\80о плавание, Ñ\81 девÑ\83Ñ\88ками в Ñ\83зкиÑ\85 кÑ\83палÑ\8cнÑ\8bÑ\85 коÑ\81Ñ\82Ñ\8eмаÑ\85. Чем долÑ\8cÑ\88е Ð\92ы смотрите на него, тем больше чувствуете себя виабу.
ent-PosterContrabandHighEffectEngineering = Высокоэффективная инженерия
.desc = Тут изображены три частицы кристалла и сингулярность. Кристаллы поют. Инженеры плачут.
ent-PosterContrabandNuclearDeviceInformational = Информация о ядерном оружии
.desc = На этом плакате изображена старая ядерная бомба, а также полезная информация на случай, если она была запущена. Здесь сказано лечь на пол и начинать плакать.
-ent-PosterContrabandRise = Ð\91Ñ\83нÑ\82
- .desc = Ð\9fлакаÑ\82 Ñ\81 изобÑ\80ажением Ñ\87еловека в Ñ\81еÑ\80ом, деÑ\80жаÑ\89его лом, и пÑ\80едлагаÑ\8eÑ\89его воÑ\81Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8c.
-ent-PosterContrabandRevolt = РеволÑ\8eÑ\86иÑ\8f
+ent-PosterContrabandRise = Ð\92оÑ\81Ñ\81Ñ\82анÑ\8c
+ .desc = Ð\9fлакаÑ\82 Ñ\81 изобÑ\80ажением Ñ\87еловека в Ñ\81еÑ\80ом, деÑ\80жаÑ\89его лом, и надпиÑ\81Ñ\8cÑ\8e "Ð\92оÑ\81Ñ\81Ñ\82анÑ\8c" внизÑ\83.
+ent-PosterContrabandRevolt = Ð\91Ñ\83нÑ\82
.desc = Революционная пропаганда, выпущенная Синдикатом.
-ent-PosterContrabandMoth = СиндиНиан - Ядерные операции
- .desc = Плакат, созданный по заказу Синдиката, с использованием СиндиНиан™, призывающий зрителя держать диск ядерной аутентификации незащищенным. "Мир никогда не был вариантом!" Ни один хороший сотрудник не станет прислушиваться к этой чепухе.
-ent-PosterContrabandCybersun600 = Cybersun: 600-ый юбилей компании
- .desc = Художественный плакат, посвящённый 600-летию успешной деятельности компании Cybersun Industries.
-ent-PosterContrabandDonk = ФИРМЕННЫЕ МИКРОВОЛНОВЫЕ ПРОДУКТЫ DONK CO.
- .desc = ФИРМЕННЫЕ МИКРОВОЛНОВЫЕ ПРОДУКТЫ DONK CO.: СДЕЛАНО ГОЛОДНЫМИ СТУДЕНТАМИ, ДЛЯ ГОЛОДНЫХ СТУДЕНТОВ.
-ent-PosterContrabandEnlistGorlex = Ð\98дÑ\91Ñ\82 набоÑ\80
- .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\83пайÑ\82е в Ñ\80Ñ\8fдÑ\8b Ð\9cаÑ\80одÑ\91Ñ\80ов Ð\93оÑ\80лекÑ\81а Ñ\83же Ñ\81егоднÑ\8f! Ð\9fÑ\83Ñ\82еÑ\88еÑ\81Ñ\82вÑ\83йÑ\82е по галакÑ\82ике, Ñ\83бивайÑ\82е коÑ\80поÑ\80аÑ\82ов, получайте деньги!
-ent-PosterContrabandInterdyne = Interdyne Pharmaceutics: Ð\92о имя здоровья человечества
- .desc = Реклама геннÑ\8bÑ\85 клиник GeneClean коÑ\80поÑ\80аÑ\86ии Interdyne Pharmaceutics. 'Станьте хозяином своего тела!'
-ent-PosterContrabandWaffleCorp = Waffle Corp: Отличные винтовки, доступные цены
- .desc = Старая реклама винтовок от Waffle Corp. 'Пушки лучше, цены ниже!'
+ent-PosterContrabandMoth = Синди-Моль - Ядерная операция
+ .desc = Плакат, созданный по заказу Синдиката, на котором Синди-Моль™ призывает читателя оставить диск ядерной аутентификации незащищённым. "Мир никогда не был вариантом!" Ни один хороший сотрудник не станет слушать эту чушь.
+ent-PosterContrabandCybersun600 = Cybersun: 600 лет
+ .desc = Художественный плакат, посвященный 600-летию непрерывной деятельности компании Cybersun Industries.
+ent-PosterContrabandDonk = DONK CO. ФИРМЕННАЯ РАЗОГРЕВАЕМАЯ ЕДА
+ .desc = DONK CO. ФИРМЕННАЯ РАЗОГРЕВАЕМАЯ ЕДА: СДЕЛАНО ГОЛОДАЮЩИМИ СТУДЕНТАМИ КОЛЛЕДЖА, ДЛЯ ГОЛОДАЮЩИХ СТУДЕНТОВ КОЛЛЕДЖА.
+ent-PosterContrabandEnlistGorlex = Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\83пай!
+ .desc = Ð\92Ñ\81Ñ\82Ñ\83пайÑ\82е в Ñ\80Ñ\8fдÑ\8b маÑ\80одÑ\91Ñ\80ов Ð\93оÑ\80лекÑ\81а Ñ\83же Ñ\81егоднÑ\8f! Ð\9fовидайÑ\82е галакÑ\82икÑ\83, Ñ\83бивайÑ\82е коÑ\80поÑ\80аÑ\86ии, получайте деньги!
+ent-PosterContrabandInterdyne = Interdyne Pharmaceutics: Ð\94ля здоровья человечества
+ .desc = Реклама клиник GeneClean компании Interdyne Pharmaceutics. 'Станьте хозяином своего тела!'
+ent-PosterContrabandWaffleCorp = Make Mine a Waffle Corp: Отличные винтовки, выгодные цены
+ .desc = Старая реклама винтовок Waffle Corp. 'Лучшее оружие, низкие цены!'
ent-PosterContrabandMissingSpacepen = Пропавший космический медипен
.desc = На этом плакате изображено то, что вы никогда не найдёте.
ent-PosterLegitHereForYourSafety = Здесь для вашей безопасности
ent-PosterLegitCleanliness = Чистота
.desc = Плакат, информирующий об опасности плохой гигиены.
ent-PosterLegitHelpOthers = Помогай окружающим
- .desc = Ð\9fлакаÑ\82, пÑ\80изÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий вас помогать членам экипажа.
-ent-PosterLegitBuild = Строй!
+ .desc = Ð\9fлакаÑ\82, пÑ\80изÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий Ð\92ас помогать членам экипажа.
+ent-PosterLegitBuild = Стройка
.desc = Плакат, прославляющий команду инженеров.
-ent-PosterLegitBlessThisSpess = Боже отсек храни
- .desc = Плакат, благославляющий этот отсек.
+ent-PosterLegitBlessThisSpess = Боже это место храни
+ .desc = Плакат, благославляющий эту область.
ent-PosterLegitScience = Наука
.desc = Плакат с изображением атома.
ent-PosterLegitIan = Иан
.desc = Гав гав. Ррав.
-ent-PosterLegitObey = Ð\9fодÑ\87инись
- .desc = Ð\9fлакаÑ\82, пÑ\80иказÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий повиноваться властям.
-ent-PosterLegitWalk = Ходи
- .desc = Плакат, призывающий ходить пешком, а не бегать.
-ent-PosterLegitStateLaws = Ð\97акон Ð\98Ð\98
+ent-PosterLegitObey = Ð\9fовинÑ\83йÑ\82есь
+ .desc = Ð\9fлакаÑ\82, пÑ\80иказÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий подÑ\87инÑ\8fться властям.
+ent-PosterLegitWalk = Ходите пешком
+ .desc = Плакат, призывающий ходить, а не бегать.
+ent-PosterLegitStateLaws = СоблÑ\8eдайÑ\82е законÑ\8b
.desc = Плакат напоминает боргам, чтобы они соблюдали свои законы.
ent-PosterLegitLoveIan = Любовь к Иану
.desc = Иан - любовь, Иан - это жизнь.
-ent-PosterLegitSpaceCops = Ð\9aоÑ\81мокопы
+ent-PosterLegitSpaceCops = Ð\9aоÑ\81миÑ\87еÑ\81кие копы
.desc = Плакат, рекламирующий телешоу "Космические копы".
ent-PosterLegitUeNo = Ue No
.desc = Плакат целиком на японском языке.
ent-PosterLegitGetYourLEGS = Помни про НОГИ
.desc = НОГИ: Начальство, Опыт, Гениальность, Исполнительность.
-ent-PosterLegitDoNotQuestion = Не спрашивай
- .desc = Плакат, призывающий не задавать вопросы о том, что знать не положено.
-ent-PosterLegitWorkForAFuture = РабоÑ\82а на бÑ\83дÑ\83Ñ\89ее
- .desc = Ð\9fлакаÑ\82, пÑ\80изÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий вас работать ради своего будущего.
+ent-PosterLegitDoNotQuestion = Не задавай вопросов
+ .desc = Плакат, призывающий не спрашивать о том, что ему не положено знать.
+ent-PosterLegitWorkForAFuture = РабоÑ\82а во имÑ\8f бÑ\83дÑ\83Ñ\89его
+ .desc = Ð\9fлакаÑ\82, пÑ\80изÑ\8bваÑ\8eÑ\89ий Ð\92ас работать ради своего будущего.
ent-PosterLegitSoftCapPopArt = Поп-арт с кепками
- .desc = Перепечатка плаката какого-то дешёвого поп-арта.
+ .desc = Перепечатка плаката какого-то дешевого поп-арта.
ent-PosterLegitSafetyInternals = Техника безопасности: атмосфера
.desc = Плакат, наставляющий зрителя носить кислородную маску и баллон в тех местах, где могут быть токсины или нет кислорода.
ent-PosterLegitSafetyEyeProtection = Техника безопасности: защита глаз
.desc = Плакат, инструктирующий носить средства защиты глаз при работе с химикатами, дымом или ярким светом.
ent-PosterLegitSafetyReport = Техника безопасности: донесения
.desc = Плакат, инструктирующий зрителя сообщать о подозрительной активности в службу безопасности.
-ent-PosterLegitReportCrimes = Сообщай обо всём!
+ent-PosterLegitReportCrimes = Сообщайте о преступлениях!
.desc = Плакат, призывающий оперативно сообщать о преступлениях или подстрекательских действиях в службу безопасности станции.
ent-PosterLegitIonRifle = Ионная винтовка
.desc = Плакат с изображением ионной винтовки.
-ent-PosterLegitFoamForceAd = Реклама "Сила Пены"
- .desc = Ð\9fеноплаÑ\81Ñ\82, напеноплаÑ\81Ñ\82Ñ\8c или бÑ\83дÑ\8c напеноплаÑ\89еным!
+ent-PosterLegitFoamForceAd = Реклама Пенного Патруля
+ .desc = Ð\9fеннÑ\8bй Ð\9fаÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8c, напенÑ\8c или бÑ\83дÑ\8c напененным!
ent-PosterLegitCohibaRobustoAd = Реклама Cohiba Robusto
.desc = Cohiba Robusto, первоклассная сигара.
ent-PosterLegit50thAnniversaryVintageReprint = Винтажная перепечатка к 50-летнему юбилею
- .desc = Перепечатка плаката 2505 года, посвящённого 50-летию компании Nanoposters Manufacturing, дочерней компании Nanotrasen.
+ .desc = Перепечатка плаката 2505 года, посвященного 50-летию компании Nanoposters Manufacturing, дочерней компании Nanotrasen.
ent-PosterLegitFruitBowl = Миска с фруктами
.desc = Просто, но впечатляюще.
ent-PosterLegitPDAAd = Реклама КПК
ent-PosterLegitNanomichiAd = Реклама Nanomichi
.desc = Плакат, рекламирующий аудиокассеты бренда Nanomichi.
ent-PosterLegit12Gauge = 12 калибр
- .desc = Плакат, хвастающийся превосходством ружейных патронов 12 калибра.
+ .desc = Плакат, хвастающийся превосходством патронов 12 калибра.
ent-PosterLegitHighClassMartini = Первоклассный мартини
.desc = Я сказал тебе взболтать, но не смешивать.
ent-PosterLegitTheOwl = Сова
- .desc = Сова сделает всё возможное, чтобы защитить станцию. А вы?
-ent-PosterLegitNoERP = Скажи "Ð\9dÐ\95Т" Ð\95Ð Ð\9f!
+ .desc = Сова сделает все возможное, чтобы защитить станцию. А вы?
+ent-PosterLegitNoERP = Скажи "неÑ\82" ERP!
.desc = Этот плакат напоминает экипажу, что эротика и порнография запрещены на станциях "Nanotrasen".
ent-PosterLegitCarbonDioxide = Углекислый газ
.desc = На этом информационном плакате читатель может узнать, что такое углекислый газ.
.desc = Nanotrasen распространила плакаты, подобные этому, по всем станциям, напоминая, что слухи о газовом гиганте недостоверны.
ent-PosterLegitJustAWeekAway = Всего неделя...
.desc = Плакат, рекламирующий давно отложенный проект, всё ещё утверждает, что до него осталась 'всего неделя...'.
-ent-PosterLegitSecWatch = СБ видит
- .desc = Ð\9fлакаÑ\82, напоминаÑ\8eÑ\89ий вам, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81лÑ\83жба безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и Ñ\81ледиÑ\82 за каждÑ\8bм вашим шагом.
-ent-PosterLegitAnatomyPoster = Ð\90наÑ\82омиÑ\8f Ñ\81пеÑ\81Ñ\81мена
- .desc = Плакат с изображением тех деталей, которые делают вас... вами!
-ent-PosterLegitMime = Мимский постмодерн
+ent-PosterLegitSecWatch = СБ следит за тобой
+ .desc = Ð\9fлакаÑ\82, напоминаÑ\8eÑ\89ий Ð\92ам, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81лÑ\83жба безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и Ñ\81ледиÑ\82 за каждÑ\8bм Ð\92ашим шагом.
+ent-PosterLegitAnatomyPoster = Ð\90наÑ\82омиÑ\8f Ñ\87еловека
+ .desc = Плакат с изображением всякой всячины, которая делает вас... вами!
+ent-PosterLegitMime = Мим Постмодерн
.desc = Постмодернистское изображение мима, превосходно!
-ent-PosterLegitCarpMount = Настенный карп
- .desc = Carpe diem!
-ent-PosterLegitSafetyMothDelam = Ниан-хранитель - Меры безопасности при расслаивании
- .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о необходимости прятаться в шкафах, если произошло расслоение кристалла суперматерии, чтобы избежать галлюцинаций. Эвакуация может быть лучшей стратегией.
-ent-PosterLegitSafetyMothEpi = Ниан-хранитель - Эпинефрин
- .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о необходимости оказания помощи раненым/потерявшим сознание членам экипажа при помощи экстренных медипенов с эпинефрином. "Один простой приём позволит предотвратить гниение органов!"
-ent-PosterLegitSafetyMothHardhat = Ниан-хранитель - Защитные каски
- .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о необходимости использования защитных касок в зонах повышенной опасности. "Это как лампа для головы!"
-ent-PosterLegitSafetyMothMeth = Ниан-хранитель - Метамфетамин
- .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о необходимости получения разрешения от главного врача перед началом приготовления метамфетамина. "Держитесь ближе к требуемой для приготовления температуре и никогда не превышайте её!"... Никогда не перегревайте метамфетамин.
-ent-PosterLegitSafetyMothPiping = Ниан-хранитель - Трубопроводы
- .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать атмосферным техникам о правильном выборе типов трубопроводов. "Трубы, не насосы! Правильное размещение труб предотвратит низкую эффективность!"
-ent-PosterLegitVacation = Корпоративные привилегии Nanotrasen: Отпуск
- .desc = На этом информационном плакате представлена информация о некоторых призах, которые можно получить в рамках программы 'Корпоративные привилегии NT', включая двухнедельный отпуск на двоих на планете-курорте Идиллус.
-ent-PosterLegitPeriodicTable = Таблица Менделеева
- .desc = Периодическая таблица элементов, от водорода до оганессона, и всё, что между ними.
-ent-PosterLegitRenault = Постер с Алисой
- .desc = Йап.
-ent-PosterLegitNTTGC = Тактическая карточная игра Nanotrasen
- .desc = Реклама новой ТКИ от Nanotrasen: ПОКУПАЙТЕ БОЛЬШЕ КАРТОЧЕК.
-ent-PosterLegitSafetyMothSSD = Ниан-хранитель - Космическое расстройство сна
- .desc = Этот информационный плакат использует Ниана-хранителя™, чтобы рассказать читателям о Космическом Расстройстве Сна (КРС) - состоянии, при котором член экипажа перестаёт реагировать на происходящее. "Бережно относитесь к членам экипажа с КРС! В любой момент они могут проснуться!"
-ent-PosterLegitOppenhopper = Опергеймер
- .desc = Постер давно забытого фильма. В нём рассказывается о группе упорных салаг из сектора Мейн, которые противостоят атакам печально известных Ядерных Оперативников. Слоган гласит: «Атаки оперативников будут продолжаться, пока робастность не повысится».
+ent-PosterLegitCarpMount = Настенный Карп
+ .desc = Карпе диэм!
+ent-PosterLegitSafetyMothDelam = Предосторожная Моль - меры предосторожности при расслаивании
+ .desc = Этот информационный плакат использует Предосторожную Моль™ , чтобы рассказать читателям о необходимости прятаться в шкафах, когда кристалл суперматерии расслаивается, во избежание галлюцинаций. Лучшей стратегией может быть эвакуация.
+ent-PosterLegitSafetyMothEpi = Предосторожная Моль - Эпинефрин
+ .desc = Этот информационный плакат использует Предосторожную Моль™ для информирования читателей о необходимости помочь раненым/погибшим членам экипажа с помощью инъекторов с эпинефрином. "Предотвратите гниение органов с помощью одного простого приёма!"
+ent-PosterLegitSafetyMothPiping = Предосторожная Моль - Трубопровод
+ .desc = Этот информационный плакат использует Предосторожную Моль™, чтобы рассказать атмосферным техникам о правильных типах используемых трубопроводов. "Трубы, а не насосы! Правильное размещение труб предотвращает низкую производительность!"
+ent-PosterLegitSafetyMothMeth = Предосторожная Моль - Метамфетамин
+ .desc = Этот информационный плакат использует Предосторожную Моль™, чтобы предупредить читателей о необходимости получения разрешения ГВ перед приготовлением метамфетамина. "Держитесь ближе к заданной температуре и никогда не превышайте ее!" ...Вы никогда не должны готовить это.
+ent-PosterLegitSafetyMothHardhat = Предосторожная Моль - Каски
+ .desc = Этот информационный плакат использует Предосторожную Моль™, чтобы рассказать читателям о необходимости ношения касок в зонах повышенной опасности. "Это как лампа для головы!"
+ent-PosterLegitVacation = Корпоративные льготы Nanotrasen: Отпуск
+ .desc = На этом информационном плакате представлена информация о некоторых призах, которые можно получить в рамках программы Корпоративные льготы NT, включая двухнедельный отпуск на двоих на курорте Идиллус.
+ent-PosterLegitPeriodicTable = Периодическая таблица элементов
+ .desc = Периодическая таблица элементов, от Водорода до Оганессона и всего, что между ними.
+ent-PosterLegitRenault = Плакат Алисы
+ .desc = Яп.
+ent-PosterLegitNTTGC = Карты Тактической Игры Nanotrasen
+ .desc = Реклама карт КТИ от Nanotrasen: ПОКУПАЙТЕ БОЛЬШЕ КАРТ.
+ent-PosterLegitSafetyMothSSD = Предосторожная Моль - Космическое расстройство сна
+ .desc = Этот информационный плакат использует Предосторожную Моль™, чтобы рассказать читателям о Космическом Расстройстве Сна (КРС) - состоянии, при котором член экипажа перестаёт реагировать на происходящее. "Бережно относитесь к членам экипажа с КРС! В любой момент они могут проснуться!"
ent-PosterMapBagel = карта Bagel
.desc = Карта станции Bagel.
ent-PosterMapDelta = карта Delta
ent-PosterMapLighthouse = карта Lighthouse
.desc = Карта станции Lighthouse.
ent-PosterMapWaystation = карта Waystation
- .desc = Карта станции Waystation... подожди, разве это не перевёрнутая Packed??
+ .desc = Карта станции Waystation... подожди, разве это не перевернутая Packed??
ent-PosterMapOrigin = карта Origin
.desc = Карта станции Origin.
ent-BaseSignDirectional = { ent-BaseSign }
.desc = { ent-BaseSign.desc }
ent-SignDirectionalAtmos = знак "атмос"
- .desc = УказаÑ\82елÑ\8c в Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\83 аÑ\82моÑ\81Ñ\84еÑ\80ного оÑ\82Ñ\81ека.
+ .desc = Указатель в сторону атмосферого отсека.
ent-SignDirectionalBar = знак "бар"
.desc = Указатель в сторону бара.
ent-SignDirectionalSec = знак "служба безопасности"
ent-SignCanisters = знак "газовые баллоны"
.desc = Знак, предупреждающий о канистрах под давлением.
ent-SignVault = знак "хранилище"
- .desc = Знак, указывающий на хранилище. Кто знает, какие секреты оно хранит?
+ .desc = Знак, указывающий на хранилище. Кто знает, какие секреты оно в себе хранит?
ent-SignCorrosives = предупреждающий знак "едкие вещества"
.desc = Знак, предупреждающий об опасности едких веществ.
ent-SignSalvage = знак "утилизация"
ent-SignLaserMed = знак "лазерное излучение"
.desc = Знак, предупреждающий о лазерном излучении.
ent-SignVox = знак "зона воксов"
- .desc = Знак, указывающий, что зона впереди предназначена для членов экипажа-воксов и не имеет кислородной среды.
+ .desc = Знак, указывающий на то, что впереди, возможно, находится атмосфера, наполненная азотом.
ent-SignSecureMed = знак "опасно"
.desc = Знак, предупреждающий что территория впереди является охраняемой зоной.
ent-WarningAir = знак "внимание: Воздух"
ent-StationMapBroken = карта станции
- .desc = Виртуальная карта окрестностей станции.
- .suffix = Ð\9dаÑ\81Ñ\82еннÑ\8bй, Сломано
+ .desc = Виртуальная карта окружающей станции.
+ .suffix = Ð\9dаÑ\81Ñ\82еннÑ\8bй, СломаннÑ\8bй
ent-StationMap = карта станции
+ .suffix = Настенный, сломанный
.desc = { ent-StationMapBroken.desc }
- .suffix = Настенный
ent-StationMapAssembly = каркас карты станции
.desc = Каркас карты станции.
.suffix = Научный
.desc = { ent-SurveillanceCameraBase.desc }
ent-SurveillanceCameraSupply = камера
- .suffix = Карго, Снабжение
+ .suffix = Карго
.desc = { ent-SurveillanceCameraBase.desc }
ent-SurveillanceCameraCommand = камера
.suffix = Командный
.suffix = Бриг
.desc = { ent-LockableButton.desc }
ent-LockableButtonLawyer = { ent-LockableButton }
- .suffix = ЮÑ\80идиÑ\87еÑ\81кий
+ .suffix = Ð\90двокаÑ\82
.desc = { ent-LockableButton.desc }
ent-LockableButtonEngineering = { ent-LockableButton }
.suffix = Инженерный
-ent-SignalTimer = Ñ\82аймеÑ\80 Ñ\81игнала
- .desc = Это таймер для подачи на устройства сигналов через определённое время.
-ent-ScreenTimer = Ñ\82аймеÑ\80 Ñ\81игнала Ñ\81 Ñ\8dкÑ\80аном
- .desc = Это таймер для подачи на устройства сигналов через определённое время, со встроенным экраном.
-ent-BrigTimer = бриг-таймер
- .desc = ÐÑ\82о Ñ\82аймеÑ\80 длÑ\8f камеÑ\80 бÑ\80ига.
+ent-SignalTimer = Ñ\81игнал Ñ\82аймеÑ\80
+ .desc = Это таймер для подачи таймерных сигналов на предметы.
+ent-ScreenTimer = Ñ\8dкÑ\80ан Ñ\82аймеÑ\80
+ .desc = Это таймер для подачи таймерных сигналов на предметы, со встроенным экраном.
+ent-BrigTimer = бриг таймер
+ .desc = ÐÑ\82о Ñ\82аймеÑ\80 длÑ\8f бÑ\80иг клеÑ\82ок.
ent-TimerFrame = каркас таймера
- .desc = Ð\9aаÑ\80каÑ\81 длÑ\8f Ñ\81оздания таймера.
+ .desc = СÑ\82Ñ\80оиÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй каÑ\80каÑ\81 для таймера.
-ent-CleanerDispenser = раздатчик космического очистителя
+ent-CleanerDispenser = дозатор космического очистителя
.desc = Настенный дозатор реагентов.
-ent-FuelDispenser = раздатчик сварочного топлива
+ent-FuelDispenser = дозатор топлива
.desc = { ent-CleanerDispenser.desc }
-ent-AsteroidRock = астероидный камень
+ent-AsteroidRock = астероидная порода
.desc = Каменистый астероид.
- .suffix = Низкое содержание руды
ent-AsteroidRockCoal = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая углём.
.suffix = Уголь
.suffix = Золото
ent-AsteroidRockDiamond = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .suffix = Алмаз
ent-AsteroidRockPlasma = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая плазмой.
.suffix = Плазма
.desc = Рудная жила, богатая кварцем.
.suffix = Кварц
ent-AsteroidRockQuartzCrab = { ent-AsteroidRock }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
- .suffix = Кварц, Рудокраб
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz }
+ .suffix = Кварцевый краб
ent-AsteroidRockSilver = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая серебром.
.suffix = Серебро
ent-AsteroidRockSilverCrab = { ent-AsteroidRockSilver }
- .suffix = Серебро, Рудокраб
+ .suffix = Серебрянный краб
.desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
ent-AsteroidRockTin = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая железом.
.suffix = Железо
ent-AsteroidRockTinCrab = { ent-AsteroidRockTin }
- .suffix = Ð\96елезо, Ð Ñ\83докраб
+ .suffix = Ð\96елезнÑ\8bй краб
.desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
ent-AsteroidRockUranium = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая ураном.
.suffix = Уран
ent-AsteroidRockUraniumCrab = { ent-AsteroidRockUranium }
- .suffix = Уран, Рудокраб
+ .suffix = Урановый краб
.desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
ent-AsteroidRockBananium = { ent-AsteroidRock }
.desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
.desc = Рудная жила, богатая солью.
.suffix = Соль
ent-AsteroidRockArtifactFragment = { ent-AsteroidRock }
- .desc = Ð\9aаменнаÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена. ЧÑ\82о Ñ\8dÑ\82о Ñ\82оÑ\80Ñ\87иÑ\82 из неÑ\91?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
-ent-AsteroidRockMining = астероидный камень
- .desc = Ð\90стероид.
- .suffix = Высокое содержание руды 0.33
-ent-IronRock = железнÑ\8bй каменÑ\8c
- .desc = Каменистый астероид.
- .suffix = Ð\9dизкое содержание руды
-ent-IronRockMining = железнÑ\8bй каменÑ\8c
+ .desc = Ð\9eбÑ\8bкновеннаÑ\8f поÑ\80ода. Ð\9fогодиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о Ñ\8dÑ\82о Ñ\82оÑ\80Ñ\87иÑ\82 из нее?
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
+ent-AsteroidRockMining = астероидная порода
+ .desc = ÐÑ\82о астероид.
+ .suffix = Высокое содержание руды
+ent-IronRock = аÑ\81Ñ\82еÑ\80оиднаÑ\8f поÑ\80ода железа
+ .desc = { ent-WallRock.desc }
+ .suffix = Ð\9cалое содержание руды
+ent-IronRockMining = поÑ\80ода железа
.desc = Астероид.
.suffix = Высокое содержание руды
ent-IronRockCoal = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-IronRockGold = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-IronRockPlasma = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
- .suffix = Ð\9aваÑ\80Ñ\86
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
+ .suffix = Ð\9fлазма
ent-IronRockQuartz = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-IronRockSilver = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-IronRockIron = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-IronRockUranium = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-IronRockBananium = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-IronRockSalt = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
ent-IronRockArtifactFragment = { ent-IronRock }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = Фрагмент артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = Artifact Fragment
ent-IronRockDiamond = { ent-IronRock }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
-ent-WallRock = каменÑ\8c
- .desc = { ent-BaseStructure.desc }
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
+ent-WallRock = поÑ\80ода
+ .desc = { ent-BaseWall.desc }
.suffix = планета
ent-WallRockCoal = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-WallRockGold = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-WallRockDiamond = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
ent-WallRockPlasma = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-WallRockQuartz = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-WallRockSilver = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-WallRockTin = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-WallRockUranium = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-WallRockBananium = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-WallRockArtifactFragment = { ent-WallRock }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
ent-WallRockSalt = { ent-WallRock }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
ent-WallRockBasalt = базальт
.desc = { ent-WallRock.desc }
ent-WallRockBasaltCoal = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-WallRockBasaltGold = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-WallRockBasaltDiamond = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
ent-WallRockBasaltPlasma = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-WallRockBasaltQuartz = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-WallRockBasaltSilver = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-WallRockBasaltTin = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-WallRockBasaltUranium = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-WallRockBasaltBananium = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-WallRockBasaltArtifactFragment = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
ent-WallRockBasaltSalt = { ent-WallRockBasalt }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
ent-WallRockSnow = сугроб
.desc = { ent-WallRock.desc }
ent-WallRockSnowCoal = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-WallRockSnowGold = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-WallRockSnowDiamond = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
ent-WallRockSnowPlasma = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-WallRockSnowQuartz = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-WallRockSnowSilver = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-WallRockSnowTin = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-WallRockSnowUranium = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-WallRockSnowBananium = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-WallRockSnowArtifactFragment = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
ent-WallRockSnowSalt = { ent-WallRockSnow }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
ent-WallRockSand = песчаник
.desc = { ent-WallRock.desc }
ent-WallRockSandCoal = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-WallRockSandGold = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-WallRockSandDiamond = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
ent-WallRockSandPlasma = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-WallRockSandQuartz = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-WallRockSandSilver = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-WallRockSandTin = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-WallRockSandUranium = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-WallRockSandBananium = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-WallRockSandArtifactFragment = { ent-WallRockSand }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
ent-WallRockSandSalt = { ent-WallRockSand }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
ent-WallRockChromite = хромит
.desc = { ent-WallRock.desc }
ent-WallRockChromiteCoal = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-WallRockChromiteGold = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-WallRockChromiteDiamond = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
ent-WallRockChromitePlasma = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-WallRockChromiteQuartz = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-WallRockChromiteSilver = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-WallRockChromiteTin = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-WallRockChromiteUranium = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-WallRockChromiteBananium = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-WallRockChromiteArtifactFragment = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
ent-WallRockChromiteSalt = { ent-WallRockChromite }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
ent-WallRockAndesite = андезит
.desc = { ent-WallRock.desc }
ent-WallRockAndesiteCoal = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-WallRockAndesiteGold = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-WallRockAndesiteDiamond = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
- .suffix = Алмазы
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
+ .suffix = Алмаз
ent-WallRockAndesitePlasma = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-WallRockAndesiteQuartz = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-WallRockAndesiteSilver = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-WallRockAndesiteTin = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-WallRockAndesiteUranium = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-WallRockAndesiteBananium = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-WallRockAndesiteArtifactFragment = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Каменная стена. Что это торчит из неё?
- .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 артефакта
+ .desc = { ent-AsteroidRockArtifactFragment.desc }
+ .suffix = ФÑ\80агменÑ\82 Ð\90ртефакта
ent-WallRockAndesiteSalt = { ent-WallRockAndesite }
- .desc = Рудная жила, богатая солью.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSalt.desc }
.suffix = Соль
-ent-BaseFenceMetal = сетка-рабица
- .desc = Ð\9cеÑ\82аллиÑ\87еÑ\81кое огÑ\80аждение, оÑ\82гоÑ\80аживаÑ\8eÑ\89ее что-то, вероятно, очень важное.
-ent-FenceMetalBroken = сломанная сетка-рабица
- .desc = Кто-то очень разозлился на неодушевлённый предмет.
+ent-BaseFenceMetal = забор из сетки-рабицы
+ .desc = Ð\9cеÑ\82аллиÑ\87еÑ\81кий кÑ\83Ñ\81ок огÑ\80аждениÑ\8f, оÑ\82гоÑ\80аживаÑ\8eÑ\89ий что-то, вероятно, очень важное.
+ent-FenceMetalBroken = порванный забор из сетки-рабицы
+ .desc = Кто-то очень разозлился на неодушевленный предмет.
ent-FenceMetalStraight = { ent-BaseFenceMetal }
- .suffix = Ð\9fÑ\80Ñ\8fмой
+ .suffix = Ð\9fÑ\80Ñ\8fмаÑ\8f
.desc = { ent-BaseFenceMetal.desc }
ent-FenceMetalCorner = { ent-BaseFenceMetal }
- .suffix = Угол
+ .suffix = УгловаÑ\8f
.desc = { ent-BaseFenceMetal.desc }
ent-FenceMetalEnd = { ent-BaseFenceMetal }
- .suffix = Ð\9aонеÑ\86
+ .suffix = Ð\9aонеÑ\87наÑ\8f
.desc = { ent-BaseFenceMetal.desc }
-ent-FenceMetalGate = воÑ\80оÑ\82а сетки-рабицы
- .desc = Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c двеÑ\80Ñ\8c вмеÑ\81Ñ\82о Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пеÑ\80елезаÑ\82Ñ\8c Ñ\87еÑ\80ез неÑ\91 - еÑ\81ли вÑ\8b ТРУС.
+ent-FenceMetalGate = калиÑ\82ка из сетки-рабицы
+ .desc = Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c калиÑ\82кÑ\83 вмеÑ\81Ñ\82о Ñ\82ого, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b пеÑ\80епÑ\80Ñ\8bгиваÑ\82Ñ\8c Ñ\87еÑ\80ез забоÑ\80. Ð\95Ñ\81ли вÑ\8b вÑ\8bбÑ\80али пеÑ\80вÑ\8bй ваÑ\80ианÑ\82, вÑ\8b - ТРУС.
ent-BaseFenceWood = деревянный забор
- .desc = ЧаÑ\81Ñ\82Ñ\8c деÑ\80евÑ\8fнного забоÑ\80а. Ð\9dадеÑ\8eÑ\81Ñ\8c, за ним наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f бабÑ\83Ñ\88кин Ñ\81ад.
+ .desc = Ð\94еÑ\80евÑ\8fннÑ\8bй кÑ\83Ñ\81ок огÑ\80адÑ\8b. Ð\9dадеÑ\8eÑ\81Ñ\8c, за ним наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81ад бабÑ\83Ñ\88ки.
ent-BaseFenceWoodSmall = небольшой деревянный забор
- .desc = ЧаÑ\81Ñ\82Ñ\8c неболÑ\8cÑ\88ого деÑ\80евÑ\8fнного забоÑ\80а. Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88ее Ñ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82во для ограждения частной территории!
+ .desc = Ð\9cаленÑ\8cкий забоÑ\80 из кÑ\83Ñ\81ка деÑ\80ева. Ð\9bÑ\83Ñ\87Ñ\88аÑ\8f заÑ\89иÑ\82а для ограждения частной территории!
ent-FenceWoodHighStraight = { ent-BaseFenceWood }
.suffix = Прямой
.desc = { ent-BaseFenceWood.desc }
.suffix = Конец
.desc = { ent-BaseFenceWood.desc }
ent-FenceWoodHighCorner = { ent-BaseFenceWood }
- .suffix = Угол
+ .suffix = Угловой
.desc = { ent-BaseFenceWood.desc }
ent-FenceWoodHighTJunction = { ent-BaseFenceWood }
.suffix = Т-образный
.desc = { ent-BaseFenceWood.desc }
-ent-FenceWoodHighGate = воÑ\80оÑ\82а деÑ\80евÑ\8fнного забора
- .desc = Ð\98мееÑ\88Ñ\8c ли Ñ\82Ñ\8b пÑ\80едÑ\81Ñ\82авление, Ñ\87Ñ\82о ждÑ\91Ñ\82 Ñ\82ебÑ\8f за Ñ\8dÑ\82ими воÑ\80оÑ\82ами? ÐÑ\82о можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c как Ñ\82Ñ\83алеÑ\82, Ñ\82ак и Ñ\80оÑ\81коÑ\88нÑ\8bй оÑ\81обнÑ\8fк. Ð\90 Ñ\82Ñ\8b пÑ\80одолжай лÑ\8eбиÑ\82Ñ\8c Ñ\81воиÑ\85 Ñ\8dмобоев.
+ent-FenceWoodHighGate = деÑ\80евÑ\8fннÑ\8bе воÑ\80оÑ\82а забора
+ .desc = Ð\9fÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82е ли вÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о ждеÑ\82 ваÑ\81 за Ñ\8dÑ\82ими воÑ\80оÑ\82ами? ÐÑ\82о можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c как Ñ\82Ñ\83алеÑ\82, Ñ\82ак и Ñ\80оÑ\81коÑ\88нÑ\8bй оÑ\81обнÑ\8fк. Ð\9dо вÑ\8b пÑ\80одолжаеÑ\82е лÑ\8eбиÑ\82Ñ\8c Ñ\81воиÑ\85 Ñ\8dмо-малÑ\8cÑ\87иков.
ent-FenceWoodSmallStraight = { ent-BaseFenceWoodSmall }
.suffix = Прямой
.desc = { ent-BaseFenceWoodSmall.desc }
.suffix = Конец
.desc = { ent-BaseFenceWoodSmall.desc }
ent-FenceWoodSmallCorner = { ent-BaseFenceWoodSmall }
- .suffix = Угол
+ .suffix = Угловой
.desc = { ent-BaseFenceWoodSmall.desc }
ent-FenceWoodSmallTJunction = { ent-BaseFenceWoodSmall }
.suffix = Т-образный
.desc = { ent-BaseFenceWoodSmall.desc }
-ent-FenceWoodSmallGate = воÑ\80оÑ\82а деÑ\80евÑ\8fнного забора
- .desc = Глядя на эти ворота, в голове всплывает знакомый образ. Где мой поросёнок?
+ent-FenceWoodSmallGate = деÑ\80евÑ\8fннÑ\8bе воÑ\80оÑ\82а забора
+ .desc = Глядя на эти ворота, в голове всплывает знакомый образ. Где мой поросенок?
ent-MeteorRock = метеоритный камень
.desc = Остатки метеорита.
ent-MeteorRockCoal = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая углём.
+ .desc = { ent-AsteroidRockCoal.desc }
.suffix = Уголь
ent-MeteorRockGold = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая золотом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockGold.desc }
.suffix = Золото
ent-MeteorRockDiamond = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая алмазами.
+ .desc = { ent-AsteroidRockDiamond.desc }
.suffix = Алмаз
ent-MeteorRockPlasma = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая плазмой.
+ .desc = { ent-AsteroidRockPlasma.desc }
.suffix = Плазма
ent-MeteorRockQuartz = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая кварцем.
+ .desc = { ent-AsteroidRockQuartz.desc }
.suffix = Кварц
ent-MeteorRockSilver = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая серебром.
+ .desc = { ent-AsteroidRockSilver.desc }
.suffix = Серебро
ent-MeteorRockTin = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая железом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockTin.desc }
.suffix = Железо
ent-MeteorRockUranium = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая ураном.
+ .desc = { ent-AsteroidRockUranium.desc }
.suffix = Уран
ent-MeteorRockBananium = { ent-MeteorRock }
- .desc = Рудная жила, богатая бананиумом.
+ .desc = { ent-AsteroidRockBananium.desc }
.suffix = Бананиум
ent-BaseRailing = перила
- .desc = Простые перила, предназначенные для защиты таких идиотов как вы от падения.
+ .desc = Простые перила, предназначенные для защиты таких идиотов, как Вы, от падения.
ent-Railing = { ent-BaseRailing }
.desc = { ent-BaseRailing.desc }
ent-RailingCorner = { ent-BaseRailing }
.desc = Удерживает воздух внутри, а ассистентов снаружи.
ent-WallBrick = кирпичная стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
-ent-WallClock = заводная стена
+ent-WallClock = часовая стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
-ent-WallClown = бананиÑ\83моваÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
+ent-WallClown = банановая стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
-ent-WallMeat = мясная стена
- .desc = Ð\9bипко.
+ent-WallMeat = стена из плоти
+ .desc = Ð\9bипкаÑ\8f.
ent-WallCult = стена культа
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallDebug = debug wall
ent-WallPlastic = пластиковая стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallPlastitaniumIndestructible = пластитановая стена
- .suffix = Ð\9dеÑ\80азÑ\80Ñ\83Ñ\88имÑ\8bй
+ .suffix = Ð\9dеÑ\80азÑ\80Ñ\83Ñ\88аемаÑ\8f
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallPlastitanium = пластитановая стена
- .desc = { ent-WallPlastitaniumIndestructible.desc }
+ .desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallPlastitaniumDiagonal = пластитановая стена
- .suffix = Диагональ
- .desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc }
-ent-WallPlastitaniumDiagonalIndestructible = пластитановая стена
+ .suffix = Диагональная
.desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc }
- .suffix = Диагональ, Неразрушимое
+ent-WallPlastitaniumDiagonalIndestructible = plastitanium wall
+ .desc = Keeps the air in and the greytide out.
+ .suffix = diagonal, indestructible
ent-WallReinforced = укреплённая стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallReinforcedRust = укреплённая стена
- .suffix = Ржавый
+ .suffix = Ржавая
.desc = { ent-WallReinforced.desc }
ent-WallReinforcedDiagonal = укреплённая стена
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональная
.desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc }
ent-WallRiveted = клёпаная стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallShuttleDiagonal = стена шаттла
.desc = Удерживает воздух внутри, а ассистентов снаружи.
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональная
ent-WallShuttle = стена шаттла
.desc = { ent-BaseWall.desc }
- .suffix = Укреплённый, Внешний
+ .suffix = Укреплённая, Внешняя
ent-WallShuttleInterior = стена шаттла
- .suffix = Внутренний
- .desc = { ent-WallSolid.desc }
-ent-WallSolidRust = обычная стена
- .suffix = Ржавый
+ .suffix = Внутренняя
.desc = { ent-BaseWall.desc }
+ent-WallSolidRust = обычная стена
+ .suffix = Ржавая
+ .desc = { ent-WallSolid.desc }
ent-WallSolidDiagonal = обычная стена
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональная
.desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc }
ent-WallSolid = обычная стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallWood = деревянная стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallWeb = паутинная стена
- .desc = УдеÑ\80живаеÑ\82 паÑ\83Ñ\87аÑ\82 внÑ\83Ñ\82Ñ\80и, а аÑ\81Ñ\81иÑ\81Ñ\82енÑ\82ов снаружи.
+ .desc = Ð\94еÑ\80жиÑ\82 паÑ\83ков внÑ\83Ñ\82Ñ\80и, а гÑ\80ейÑ\82айдов - снаружи.
ent-WallNecropolis = каменная стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallMining = шахтёрская стена
.desc = { ent-BaseWall.desc }
ent-WallMiningDiagonal = шахтёрская стена
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональная
.desc = { ent-WallShuttleDiagonal.desc }
ent-WallVaultAlien = инопланетная стена хранилища
.desc = Таинственная стена с витиеватыми узорами. Внутри могут подстерегать древние опасности.
.desc = { "" }
ent-WallForce = силовой барьер
.desc = { "" }
-ent-WallCobblebrick = бÑ\83лÑ\8bжниковаÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
- .desc = Ð\98деалÑ\8cно подогнаннÑ\8bе дÑ\80Ñ\83г к дÑ\80Ñ\83гÑ\83 киÑ\80пиÑ\87ик за киÑ\80пиÑ\87иком обÑ\80азовали стену.
-ent-WallBasaltCobblebrick = базалÑ\8cÑ\82оваÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
+ent-WallCobblebrick = киÑ\80пиÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена из бÑ\83лÑ\8bжника
+ .desc = Ð\9aаменÑ\8c за камнем, идеалÑ\8cно подогнаннÑ\8bе дÑ\80Ñ\83г к дÑ\80Ñ\83гÑ\83, обÑ\80азÑ\83Ñ\8eÑ\82 стену.
+ent-WallBasaltCobblebrick = киÑ\80пиÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена из базалÑ\8cÑ\82а
.desc = { ent-WallCobblebrick.desc }
-ent-WallSnowCobblebrick = снежная стена
- .desc = Холодная, не такая уж непроходимая стена.
-ent-WallAsteroidCobblebrick = аÑ\81Ñ\82еÑ\80оиднаÑ\8f бÑ\83лÑ\8bжниковаÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
+ent-WallSnowCobblebrick = кирпичная стена из снега
+ .desc = Холодная, непроницаемая стена.
+ent-WallAsteroidCobblebrick = киÑ\80пиÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена из аÑ\81Ñ\82еÑ\80оидного камнÑ\8f
.desc = { ent-WallCobblebrick.desc }
-ent-WallSandCobblebrick = пеÑ\81Ñ\87аниковаÑ\8f бÑ\83лÑ\8bжниковаÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
+ent-WallSandCobblebrick = киÑ\80пиÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\82енка из пеÑ\81Ñ\87аника
.desc = { ent-WallCobblebrick.desc }
-ent-WallChromiteCobblebrick = хромитовая булыжниковая стена
+ent-WallChromiteCobblebrick = кирпичная стена из хромита
.desc = { ent-WallCobblebrick.desc }
-ent-WallAndesiteCobblebrick = андезиÑ\82оваÑ\8f бÑ\83лÑ\8bжниковаÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена
+ent-WallAndesiteCobblebrick = киÑ\80пиÑ\87наÑ\8f Ñ\81Ñ\82ена из андезиÑ\82а
.desc = { ent-WallCobblebrick.desc }
ent-WindowClockworkDirectional = направленное заводное окно
.desc = Смотри не заляпай латунь.
ent-ClockworkWindowDiagonal = { ent-ClockworkWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-ClockworkWindow.desc }
ent-MiningWindow = шахтёрское окно
.desc = { ent-Window.desc }
ent-MiningWindowDiagonal = { ent-ShuttleWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-ShuttleWindow.desc }
ent-PlasmaWindowDirectional = направленное плазменное окно
.desc = Смотри не заляпай.
ent-PlasmaWindowDiagonal = { ent-PlasmaWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-PlasmaWindow.desc }
-ent-ReinforcedWindow = бÑ\80онированное окно
+ent-ReinforcedWindow = аÑ\80мированное окно
.desc = { ent-Window.desc }
-ent-WindowReinforcedDirectional = напÑ\80авленное бÑ\80онеокно
+ent-WindowReinforcedDirectional = напÑ\80авленное аÑ\80миÑ\80ованное окно
.desc = Смотри не заляпай.
ent-ReinforcedWindowDiagonal = { ent-ReinforcedWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-ReinforcedWindow.desc }
-ent-ReinforcedPlasmaWindow = плазменное бÑ\80онеокно
+ent-ReinforcedPlasmaWindow = аÑ\80миÑ\80ованное плазменное окно
.desc = { ent-Window.desc }
-ent-PlasmaReinforcedWindowDirectional = напÑ\80авленное плазменное бÑ\80онеокно
+ent-PlasmaReinforcedWindowDirectional = напÑ\80авленное аÑ\80миÑ\80ованное плазменное окно
.desc = Смотри не заляпай.
ent-ReinforcedPlasmaWindowDiagonal = { ent-ReinforcedPlasmaWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-ReinforcedPlasmaWindow.desc }
ent-UraniumReinforcedWindowDirectional = направленное урановое бронеокно
.desc = Смотри не заляпай.
ent-ReinforcedUraniumWindowDiagonal = { ent-ReinforcedUraniumWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-ReinforcedUraniumWindow.desc }
ent-ShuttleWindow = окно шаттла
.desc = { ent-Window.desc }
ent-ShuttleWindowDiagonal = { ent-ShuttleWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-ShuttleWindow.desc }
ent-UraniumWindowDirectional = направленное урановое окно
.desc = Смотри не заляпай.
ent-UraniumWindowDiagonal = { ent-UraniumWindow }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-UraniumWindow.desc }
ent-Window = окно
.desc = Смотри не заляпай.
-ent-TintedWindow = матовое окно
+ent-TintedWindow = тонированное окно
.desc = { ent-Window.desc }
ent-WindowRCDResistant = { ent-Window }
.desc = { ent-Window.desc }
ent-WindowFrostedDirectional = направленное матовое окно
.desc = Смотри не заляпай.
ent-WindowDiagonal = { ent-Window }
- .suffix = Диагональ
+ .suffix = Диагональное
.desc = { ent-Window.desc }
ent-BasaltOne = базальт
- .desc = Ð\9aаменÑ\8c
+ .desc = Ð\9fоÑ\80ода.
ent-BasaltTwo = { ent-BasaltOne }
.desc = { ent-BasaltOne.desc }
ent-BasaltThree = { ent-BasaltOne }
ent-BasaltFive = { ent-BasaltOne }
.desc = { ent-BasaltOne.desc }
ent-BasaltRandom = { ent-BasaltOne }
- .suffix = Случайный
+ .suffix = Случайно
.desc = { ent-BasaltOne.desc }
ent-FloorChasmEntity = бездна
- .desc = Ð\94на даже не видно.
+ .desc = Ð\94аже дна не видно.
ent-FloorChromiteChasm = { ent-FloorChasmEntity }
- .suffix = Хромит
+ .suffix = Хромитовая
.desc = { ent-FloorChasmEntity.desc }
ent-FloorDesertChasm = { ent-FloorChasmEntity }
- .suffix = Пустыня
+ .suffix = Пустынная
.desc = { ent-FloorChasmEntity.desc }
ent-FloorSnowChasm = { ent-FloorChasmEntity }
- .suffix = Снег
+ .suffix = СнежнаÑ\8f
.desc = { ent-FloorChasmEntity.desc }
ent-FloorLavaEntity = лава
- .desc = Не прыгайте в неё. Оно того не стоит, каким бы смешным оно ни казалось.
+ .desc = Не прыгайте в неё. Оно того не стоит, каким бы смешным это ни было.
ent-ShadowBasaltOne = тенекамень
- .desc = СвеÑ\82Ñ\8fÑ\89иеÑ\81Ñ\8f Ñ\80азломÑ\8b в Ñ\80еалÑ\8cноÑ\81Ñ\82и. ÐÑ\82о ноÑ\80малÑ\8cно, навеÑ\80ное.
+ .desc = СвеÑ\82Ñ\8fÑ\89иеÑ\81Ñ\8f Ñ\82Ñ\80еÑ\89инÑ\8b в Ñ\80еалÑ\8cноÑ\81Ñ\82и. ÐÑ\82о навеÑ\80нÑ\8fка ноÑ\80ма.
ent-ShadowBasaltTwo = { ent-ShadowBasaltOne }
.desc = { ent-ShadowBasaltOne.desc }
ent-ShadowBasaltThree = { ent-ShadowBasaltOne }
-ent-VirtualBeamEntityController = СУЩНОСТЬ ЛУЧА ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ ЭТОГО
+ent-VirtualBeamEntityController = СУЩНОСТЬ ЛУЧА, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ ЭТОГО
.desc = { "" }
ent-VirtualElectrocutionLoadBase = { "" }
.desc = { "" }
-ent-VirtualElectrocutionLoadHVPower = { ent-VirtualElectrocutionLoadBase }
- .desc = { ent-VirtualElectrocutionLoadBase.desc }
-ent-VirtualElectrocutionLoadMVPower = { ent-VirtualElectrocutionLoadBase }
- .desc = { ent-VirtualElectrocutionLoadBase.desc }
-ent-VirtualElectrocutionLoadApc = { ent-VirtualElectrocutionLoadBase }
- .desc = { ent-VirtualElectrocutionLoadBase.desc }
+ent-VirtualElectrocutionLoadHVPower = ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ ЭТО
+ .desc = { "" }
+ent-VirtualElectrocutionLoadMVPower = ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ ЭТО
+ .desc = { "" }
+ent-VirtualElectrocutionLoadApc = ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УДАР, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВИДЕТЬ ЭТО
+ .desc = { "" }
-ent-StrippingHiddenEntity = Спрятанный предмет
+ent-StrippingHiddenEntity = спрятанный предмет
.desc = В этом кармане что-то есть.
-ent-WorldChunk = World Chunk
+ent-WorldChunk = кусок мира
.desc =
- It's rude to stare.
- It's also a bit odd you're looking at the abstract representation of the grid of reality.
+ Невежливо пялиться.
+ Также немного странно, что Вы смотрите на абстрактное представление сетки реальности.
-ent-BaseAsteroidDebris = Ð\9eбломок астероида
+ent-BaseAsteroidDebris = оÑ\81Ñ\82аÑ\82ки астероида
.desc = { ent-BaseDebris.desc }
-ent-AsteroidDebrisSmall = Ð\9eбломок аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида маленÑ\8cкий
+ent-AsteroidDebrisSmall = маленÑ\8cкие оÑ\81Ñ\82аÑ\82ки аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidDebrisMedium = Обломок астероида средний
+ent-AsteroidDebrisMedium = средние остатки астероида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidDebrisLarge = Ð\9eбломок аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида болÑ\8cÑ\88ой
+ent-AsteroidDebrisLarge = кÑ\80Ñ\83пнÑ\8bе оÑ\81Ñ\82аÑ\82ки аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidDebrisLarger = Ð\9eбломок аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида огÑ\80омнÑ\8bй
+ent-AsteroidDebrisLarger = оÑ\81Ñ\82аÑ\82ки аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида покÑ\80Ñ\83пнее
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidSalvageSmall = УÑ\82илизаÑ\86ионнÑ\8bй обломок маленÑ\8cкий
+ent-AsteroidSalvageSmall = маленÑ\8cкий обломок аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidSalvageMedium = Утилизационный обломок средний
+ent-AsteroidSalvageMedium = средний обломок астероида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidSalvageLarge = УÑ\82илизаÑ\86ионнÑ\8bй обломок болÑ\8cÑ\88ой
+ent-AsteroidSalvageLarge = кÑ\80Ñ\83пнÑ\8bй обломок аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-AsteroidSalvageHuge = УÑ\82илизаÑ\86ионнÑ\8bй обломок огÑ\80омнÑ\8bй
+ent-AsteroidSalvageHuge = гиганÑ\82Ñ\81кий обломок аÑ\81Ñ\82еÑ\80оида
.desc = { ent-BaseAsteroidDebris.desc }
-ent-BaseScrapDebris = Ð\9eбломок мÑ\83Ñ\81оÑ\80а
+ent-BaseScrapDebris = обломок конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86и
.desc = { ent-BaseDebris.desc }
-ent-ScrapDebrisSmall = Ð\9eбломок мÑ\83Ñ\81оÑ\80а маленÑ\8cкий
+ent-ScrapDebrisSmall = маленÑ\8cкий обломок конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86и
.desc = { ent-BaseScrapDebris.desc }
-ent-ScrapDebrisMedium = Обломок мусора средний
+ent-ScrapDebrisMedium = средний обломок конструкции
.desc = { ent-BaseScrapDebris.desc }
-ent-ScrapDebrisLarge = Ð\9eбломок мÑ\83Ñ\81оÑ\80а болÑ\8cÑ\88ой
+ent-ScrapDebrisLarge = болÑ\8cÑ\88ой обломок конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ии
.desc = { ent-BaseScrapDebris.desc }
.desc = { ent-BaseGameRule.desc }
ent-MimicVendorRule = { ent-BaseGameRule }
.desc = { ent-BaseGameRule.desc }
-ent-GreytideVirus = { ent-BaseStationEventShortDelay }
- .desc = { ent-BaseStationEventShortDelay.desc }
.desc = { ent-BaseGameRule.desc }
ent-BaseNukeopsRule = { ent-BaseGameRule }
.desc = { ent-BaseGameRule.desc }
-ent-Nukeops = { ent-BaseGameRule }
- .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
+ent-Nukeops = { ent-BaseNukeopsRule }
+ .desc = { ent-BaseNukeopsRule.desc }
ent-BaseTraitorRule = { ent-BaseGameRule }
.desc = { ent-BaseGameRule.desc }
-ent-Traitor = { ent-BaseGameRule }
- .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
+ent-Traitor = { ent-BaseTraitorRule }
+ .desc = { ent-BaseTraitorRule.desc }
ent-TraitorReinforcement = { ent-BaseTraitorRule }
.desc = { ent-BaseTraitorRule.desc }
ent-Revolutionary = { ent-BaseGameRule }
-ent-ActionSummonGhosts = Призыв призраков
- .desc = Делает всех существующих призраков видимыми навсегда.
-ent-ActionSummonGuns = Призыв оружия
- .desc = АК-47 для всех! Размещает перед каждым случайное огнестрельное оружие.
-ent-ActionSummonMagic = Призыв магии
- .desc = Размещает перед каждым случайный магический предмет. Что может пойти не так?
+ent-ActionSummonGhosts = Призвать призраков
+ .desc = Делает всех текущих призраков навсегда невидимыми
-ent-ActionForceWall = Магический барьер
- .desc = Создаёт магический барьер.
+ent-ActionForceWall = силовой барьер
+ .desc = Создает магический барьер.
ent-ActionFireball = Огненный шар
- .desc = Ð\92Ñ\8bпÑ\83Ñ\81каеÑ\82 взÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89ийÑ\81Ñ\8f огненнÑ\8bй Ñ\88аÑ\80 в вÑ\8bбÑ\80анном напÑ\80авлении.
+ .desc = Ð\92Ñ\8bпÑ\83Ñ\81каеÑ\82 взÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89ийÑ\81Ñ\8f огненнÑ\8bй Ñ\88аÑ\80 в напÑ\80авлении кликнÑ\83Ñ\82ого меÑ\81Ñ\82а.
ent-ActionFireballII = Огненный шар II
- .desc = Ð\92Ñ\8bпÑ\83Ñ\81каеÑ\82 бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй огненнÑ\8bй Ñ\88аÑ\80.
+ .desc = Ð\92Ñ\8bпÑ\83Ñ\81каеÑ\82 огненнÑ\8bй Ñ\88аÑ\80, но бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ее!
ent-ActionFireballIII = Огненный шар III
- .desc = СамÑ\8bй бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй огненнÑ\8bй Ñ\88аÑ\80 на Ð\9aоÑ\81миÑ\87еÑ\81ком Ð\97ападе!
+ .desc = СамÑ\8bй бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\8bй огненнÑ\8bй Ñ\88аÑ\80 на западе!
-ent-ActionFlashRune = Ð Ñ\83на вспышки
+ent-ActionFlashRune = Ð Ñ\83на Ð\92спышки
.desc = Вызывает руну, которая ослепляет при использовании.
-ent-ActionExplosionRune = Ð Ñ\83на взрыва
+ent-ActionExplosionRune = Ð Ñ\83на Ð\92зрыва
.desc = Вызывает руну, которая взрывается при использовании.
-ent-ActionIgniteRune = Ð Ñ\83на поджога
- .desc = Ð\92Ñ\8bзÑ\8bваеÑ\82 Ñ\80Ñ\83нÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f поджигаеÑ\82 пÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании.
-ent-ActionStunRune = Ð Ñ\83на оглушения
- .desc = Ð\92Ñ\8bзÑ\8bваеÑ\82 Ñ\80Ñ\83нÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f оглÑ\83Ñ\88аеÑ\82 пÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании.
+ent-ActionIgniteRune = Ð Ñ\83на Ð\92оÑ\81пламенениÑ\8f
+ .desc = Ð\9fÑ\80изÑ\8bваеÑ\82 Ñ\80Ñ\83нÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f пÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании воÑ\81пламенÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
+ent-ActionStunRune = Ð Ñ\83на Ð\9eглушения
+ .desc = Ð\9fÑ\80изÑ\8bваеÑ\82 Ñ\80Ñ\83нÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f пÑ\80и иÑ\81полÑ\8cзовании оглÑ\83Ñ\88аеÑ\82.
ent-ActionSpawnMagicarpSpell = Призвать мэджикарпа
- .desc = Это заклинание призывает трёх мэджикарпов вам на помощь! Могут напасть на хозяина, а могут и нет.
+ .desc = Это заклинание призывает трех мэджикарпов Вам на помощь! Могут напасть на хозяина, а могут и нет.
ent-RGBStaff = RGB посох
- .desc = Помогает исправить нехватку RGB подсветки на станции.
+ .desc = Помогает исправить недостаток RGB на станции.
ent-ActionRgbLight = { "" }
.desc = { "" }
-ent-ActionChargeSpell = Зарядка
- .desc = Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 заÑ\80Ñ\8fд ваÑ\88ей палоÑ\87ке.
+ent-ActionChargeSpell = Заряд
+ .desc = Ð\94обавлÑ\8fеÑ\82 заÑ\80Ñ\8fд ваÑ\88ей волÑ\88ебной палоÑ\87ке
ent-CarpRiftsObjective = { ent-BaseDragonObjective }
.desc = { ent-BaseDragonObjective.desc }
ent-DragonSurviveObjective = Выжить
- .desc = Вы должны оставаться в живых, чтобы сохранять контроль.
+ .desc = Вы должны остаться в живых, чтобы сохранить контроль.
ent-DoorjackObjective = { ent-BaseNinjaObjective }
.desc = { ent-BaseNinjaObjective.desc }
ent-StealResearchObjective = { ent-BaseNinjaObjective }
- .desc = Ð\92аÑ\88и пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзованÑ\8b длÑ\8f взлома Ñ\81еÑ\80веÑ\80а Ð Ð\9dÐ\94 и кÑ\80ажи его Ñ\82еÑ\85нологий. Ð\95Ñ\81ли наÑ\83ка бÑ\83кÑ\81Ñ\83еÑ\82, Ñ\82о пÑ\80идÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f поÑ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c вам.
+ .desc = Ð\92аÑ\88и пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c иÑ\81полÑ\8cзованÑ\8b длÑ\8f взлома Ñ\81еÑ\80веÑ\80а РнÐ\94 и кÑ\80ажи Ñ\86еннÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85. Ð\95Ñ\81ли наÑ\83Ñ\87нÑ\8bй оÑ\82дел пÑ\80оÑ\81Ñ\82аиваеÑ\82, Ð\92ам пÑ\80идÑ\91Ñ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83пиÑ\82Ñ\8c к Ñ\80абоÑ\82е.
ent-SpiderChargeObjective = { ent-BaseNinjaObjective }
- .desc = Эта бомба может быть взорвана в определённом месте. Обратите внимание, что бомба не сработает в другом месте!
+ .desc = Эта бомба может быть сдетонирована в определённом месте. Учтите, что в другом месте бомба не сработает!
ent-NinjaSurviveObjective = Выжить
- .desc = Ð\92Ñ\8b не бÑ\83деÑ\82е Ñ\85оÑ\80оÑ\88им ниндзÑ\8f, еÑ\81ли Ñ\83мÑ\80Ñ\91Ñ\82е, не так ли?
-ent-TerrorObjective = Ð\9fÑ\80извать угрозу
- .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е Ñ\81вои пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки на конÑ\81оли Ñ\81вÑ\8fзи, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b навлеÑ\87Ñ\8c на Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e еÑ\89Ñ\91 однÑ\83 Ñ\83гÑ\80озÑ\83.
+ .desc = Ð\92Ñ\8b бÑ\8bли бÑ\8b не оÑ\87енÑ\8c Ñ\85оÑ\80оÑ\88им ниндзÑ\8f, еÑ\81ли бÑ\8b Ñ\83меÑ\80ли, не так ли?
+ent-TerrorObjective = Ð\92Ñ\8bзвать угрозу
+ .desc = Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е Ñ\81вои пеÑ\80Ñ\87аÑ\82ки на коммÑ\83никаÑ\86ионной конÑ\81оли, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b навеÑ\81Ñ\82и оÑ\87еÑ\80еднÑ\83Ñ\8e Ñ\83гÑ\80озÑ\83 на Ñ\81Ñ\82анÑ\86иÑ\8e.
ent-MassArrestObjective = Объявите всех в розыск
.desc = С помощью перчаток взломайте консоль криминальных записей и объявите всю станцию в розыск!
.desc = { ent-BaseThiefStealObjective.desc }
ent-FlippoEngravedLighterStealObjective = { ent-BaseThiefStealObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealObjective.desc }
-ent-WantedListCartridgeStealObjective = { ent-BaseThiefStealObjective }
- .desc = { ent-BaseThiefStealObjective.desc }
ent-ClothingHeadHatWardenStealObjective = { ent-BaseThiefStealObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealObjective.desc }
+ent-WantedListCartridgeStealObjective = { ent-BaseThiefStealObjective }
+ .desc = { ent-BaseThiefStealObjective.desc }
ent-ClothingOuterHardsuitVoidParamedStealObjective = { ent-BaseThiefStealObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealObjective.desc }
ent-MedicalTechFabCircuitboardStealObjective = { ent-BaseThiefStealObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealStructureObjective.desc }
ent-AltarNanotrasenStealObjective = { ent-BaseThiefStealStructureObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealStructureObjective.desc }
-ent-PlantRDStealObjective = { ent-BaseThiefStealStructureObjective }
- .desc = { ent-BaseThiefStealStructureObjective.desc }
ent-ToiletGoldenStealObjective = { ent-BaseThiefStealStructureObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealStructureObjective.desc }
+ent-PlantRDStealObjective = { ent-BaseThiefStealStructureObjective }
+ .desc = { ent-BaseThiefStealStructureObjective.desc }
ent-IanStealObjective = { ent-BaseThiefStealAnimalObjective }
.desc = { ent-BaseThiefStealAnimalObjective.desc }
ent-BingusStealObjective = { ent-BaseThiefStealAnimalObjective }
ent-BaseTraitorObjective = { ent-BaseObjective }
.desc = { ent-BaseObjective.desc }
-ent-BaseTraitorSocialObjective = { ent-BaseSocialObjective }
- .desc = { ent-BaseSocialObjective.desc }
-ent-BaseTraitorStealObjective = { ent-BaseStealObjective }
- .desc = { ent-BaseStealObjective.desc }
-ent-EscapeShuttleObjective = УлеÑ\82еÑ\82Ñ\8c на Центком живым и свободным.
- .desc = Ð\9eдин из наÑ\88иÑ\85 агенÑ\82ов под пÑ\80икÑ\80Ñ\8bÑ\82ием допÑ\80оÑ\81иÑ\82 вас по прибытии. Не дайте себя арестовать.
+ent-BaseTraitorSocialObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
+ .desc = { ent-BaseTraitorObjective.desc }
+ent-BaseTraitorStealObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
+ .desc = { ent-BaseTraitorObjective.desc }
+ent-EscapeShuttleObjective = Ð\9fопаÑ\81Ñ\82Ñ\8c на Ñ\86ентком живым и свободным.
+ .desc = Ð\9eдин из наÑ\88иÑ\85 агенÑ\82ов под пÑ\80икÑ\80Ñ\8bÑ\82ием допÑ\80оÑ\81иÑ\82 Ð\92ас по прибытии. Не дайте себя арестовать.
ent-DieObjective = Умереть славной смертью.
- .desc = Умрите.
-ent-KillRandomPersonObjective = { ent-BaseKillObjective }
- .desc = Сделайте это, как посчитаете нужным. Только убедитесь, что цель не улетит на Центком.
-ent-KillRandomHeadObjective = { ent-BaseKillObjective }
- .desc = Нам нужно, чтобы этот глава исчез, и вы, вероятно, знаете, почему. Удачи, агент.
-ent-RandomTraitorAliveObjective = { ent-BaseKeepAliveObjective }
- .desc = Раскрывать себя или нет — решайте сами. Нам нужно, чтобы он выжил.
-ent-RandomTraitorProgressObjective = { ent-BaseHelpProgressObjective }
- .desc = Раскрывать себя или нет — решайте сами. Нам нужно, чтобы он преуспел.
+ .desc = Умереть.
+ent-KillRandomPersonObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
+ .desc = Сделайте это, как посчитаете нужным. Только убедитесь, что цель не попадёт на центком.
+ent-KillRandomHeadObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
+ .desc = Нам нужно, чтобы этот член командования погиб, и Вы, вероятно, знаете почему. Удачи, агент.
+ent-RandomTraitorAliveObjective = { ent-BaseTraitorSocialObjective }
+ .desc = Раскрывайте себя на свой страх и риск. Нам просто нужно, чтобы он выжил.
+ent-RandomTraitorProgressObjective = { ent-BaseTraitorSocialObjective }
+ .desc = Раскрывайте себя на свой страх и риск. Нам просто нужно, чтобы он добился успеха.
ent-BaseCMOStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-CMOHyposprayStealObjective = { ent-BaseCMOStealObjective }
.desc = { ent-BaseCaptainObjective.desc }
ent-CaptainGunStealObjective = { ent-BaseCaptainObjective }
.desc = { ent-BaseCaptainObjective.desc }
+ent-NukeDiskStealObjective = { ent-BaseCaptainObjective }
+ .desc = { ent-BaseCaptainObjective.desc }
-ent-SalvageShuttleMarker = { ent-FTLPoint }
+ent-SalvageShuttleMarker = маркер шаттла утилизаторов
.desc = { ent-FTLPoint.desc }
ent-ActionMimeInvisibleWall = Создать невидимую стену
- .desc = СоздаÑ\91Ñ\82 пеÑ\80ед вами невидимую стену, если хватает места.
+ .desc = СоздаÑ\91Ñ\82 пеÑ\80ед Ð\92ами невидимую стену, если хватает места.
<Document>
# Воры
-
+
<Box>
[color=#999999][italic]"Йоинк! Я возьму это! И это! О, не возражай, если я возьму!"[/italic][/color]
</Box>
<Box>
<GuideEntityEmbed Entity="StorageImplanter" Caption="Имплантант"/>
<GuideEntityEmbed Entity="C4" Caption="Подрывник"/>
- <GuideEntityEmbed Entity="ChameleonProjector" Caption="хамелеон"/>
+ <GuideEntityEmbed Entity="ChameleonProjector" Caption="Хамелеон"/>
<GuideEntityEmbed Entity="EncryptionKeyStationMaster" Caption="Связист"/>
</Box>
<Box>
## Главный предмет коллекции
Ваша клептомания заведет вас в тупик. Однажды вам захочется украсть несколько статуэток. В другой раз вам захочется украсть промышленную машину.
-
+
Неважно. Все они со временем станут частью вашей коллекции.
Вы можете украсть предметы, [bold]если они будут при вас[/bold] когда вы доберетесь до ЦК. В противном случае вы можете украсть более крупные предметы, [bold]оставив их рядом с вашим маяком.[/bold]
Некоторые из наиболее [italic]оживленных[/italic] целей могут не сотрудничать с вами. Убедитесь, что они живы и будут с вами или вашим маяком, когда смена закончится.
Вещи, которые вы можете захотеть заполучить, включаю, и не ограничиваются ими:
-
+
<Box>
<GuideEntityEmbed Entity="ToyFigurineGreytider" Caption="Статуэтки"/>
<GuideEntityEmbed Entity="PassengerIDCard" Caption="ID карты"/>
<GuideEntityEmbed Entity="ChemDispenser" Caption="Устройства"/>
<GuideEntityEmbed Entity="MobCorgiIan" Caption="Животные/Питомцы"/>
</Box>
-
+
</Document>
projects / space-station-14.git / commitdiff