Update toilet-component.ftl

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/toilet/toilet-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/toilet/toilet-component.ftl
index 1129f61b4d7a1a7078ccc1e34d3f061ebda11146..b12693e3ef81c856e08f44f1c2db60efb8f3d270 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/toilet/toilet-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/toilet/toilet-component.ftl
@@ -1,11 +1,11 @@
-## ToiletComponent
+## Компонент туалета
 
-toilet-component-on-examine-found-hidden-item = There is something inside of the cistern!
-toilet-component-suicide-head-message-others = {CAPITALIZE(THE($victim))} sticks their head into {THE($owner)} and flushes it!
-toilet-component-suicide-head-message = You stick your head into {THE($owner)} and flush it!
-toilet-component-suicide-message-others = {CAPITALIZE(THE($victim))} bashes themselves with {THE($owner)}!
-toilet-component-suicide-message = You bash yourself with {THE($owner)}!
-toilet-seat-close = Close Seat
-toilet-seat-open = Open Seat
+toilet-component-on-examine-found-hidden-item = Внутри бачка что-то есть!
+toilet-component-suicide-head-message-others = {CAPITALIZE(THE($victim))} суёт голову в {THE($owner)} и жмёт на смыв!
+toilet-component-suicide-head-message = Ты засовываешь свою голову в {THE($owner)} и смываешь ее!
+toilet-component-suicide-message-others = {CAPITALIZE(THE($victim))} бьётся об {THE($owner)}!
+toilet-component-suicide-message = Ты бьёшься об {THE($owner)}!
+toilet-seat-close = Опустить сидушку
+toilet-seat-open = Поднять сидушку
 
-plunger-unblock = You unblock the {THE($target)}!
+plunger-unblock = Вы разблокировали {THE($target)}!