]> git.smokeofanarchy.ru Git - space-station-14.git/commitdiff
translations
authorMaxSMokeSkaarj <vnazarov@smokeofanarchy.ru>
Sun, 22 Dec 2024 09:49:06 +0000 (19:49 +1000)
committerMaxSMokeSkaarj <vnazarov@smokeofanarchy.ru>
Sun, 22 Dec 2024 09:49:06 +0000 (19:49 +1000)
Resources/Locale/ru-RU/access/components/id-card-component.ftl
Resources/Locale/ru-RU/access/components/id-card-console-component.ftl
Resources/Locale/ru-RU/access/components/id-examinable-component.ftl
Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-overrider-system.ftl
Resources/Locale/ru-RU/access/systems/access-reader-system.ftl
Resources/Locale/ru-RU/access/ui/door-electronics-window.ftl

index 539d7554333663cf1307efeb5555ab0bf9dca5c8..c86f280992815a52f3bc3e1b2437e5648815ce96 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
 ## IdCardComponent
 
-access-id-card-component-owner-name-job-title-text = ID card{$jobSuffix}
-access-id-card-component-owner-full-name-job-title-text = {$fullName}'s ID card{$jobSuffix}
-access-id-card-component-default = ID card
+access-id-card-component-owner-name-job-title-text = ID карта {$jobSuffix}
+access-id-card-component-owner-full-name-job-title-text = ID карта {$fullName}, {$jobSuffix}
+access-id-card-component-default = ID карта
 
-id-card-component-microwave-burnt = {$id}'s circuits pop loudly!
-id-card-component-microwave-bricked = {$id}'s circuits sizzle!
-id-card-component-microwave-safe = {$id}'s circuits make a weird noise.
+id-card-component-microwave-burnt = {$id} громко щёлкает микросхемами!
+id-card-component-microwave-bricked = {$id} шипит!
+id-card-component-microwave-safe = {$id} издаёт странный звук.
index be5d3f0bc3ac9f12320b51502088134cdd794195..16eceefb84e27379ddcba07af11a109af0500502 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
-id-card-console-window-privileged-id = Privileged ID:
-id-card-console-window-target-id = Target ID:
-id-card-console-window-full-name-label = Full name:
-id-card-console-window-save-button = Save
-id-card-console-window-job-title-label = Job title:
-id-card-console-window-eject-button = Eject
-id-card-console-window-insert-button = Insert
-id-card-console-window-job-selection-label = Job presets (sets department and job icon):
+id-card-console-window-privileged-id = Главная ID:
+id-card-console-window-target-id = Целевая ID:
+id-card-console-window-full-name-label = Полное имя:
+id-card-console-window-save-button = Сохранить
+id-card-console-window-job-title-label = Должность:
+id-card-console-window-eject-button = Извлечь
+id-card-console-window-insert-button = Вставить
+id-card-console-window-job-selection-label = Предустановки должностей (задаёт иконку отдела и должности):
 
-access-id-card-console-component-no-hands-error = You have no hands.
-id-card-console-privileged-id = Privileged ID
-id-card-console-target-id = Target ID
+access-id-card-console-component-no-hands-error = У тебя нет рук.
+id-card-console-privileged-id = Главная ID
+id-card-console-target-id = Целевая ID
index e9ad65e357b2d4e93b440d1b33399a82e54d428c..0d49616113400a589098497d856f6cda431a68df 100644 (file)
@@ -1,3 +1,3 @@
-id-examinable-component-verb-text = ID Card
-id-examinable-component-verb-disabled = Read an ID card in close range.
-id-examinable-component-verb-no-id = No ID card visible.
+id-examinable-component-verb-text = ID карта
+id-examinable-component-verb-disabled = Подойдите ближе, чтобы опознать ID карту.
+id-examinable-component-verb-no-id = ID карты не обнаружено.
index 6901d41246ef4ec8806c3bd0c5b91d39da989e57..a3f726e784755df1cb7ada5cc1faf83e2c0dfd75 100644 (file)
@@ -1,9 +1,9 @@
-access-overrider-window-privileged-id = Privileged ID:
-access-overrider-window-eject-button = Eject
-access-overrider-window-insert-button = Insert
-access-overrider-window-target-label = Connected device:
-access-overrider-window-no-target = No connected device
-access-overrider-window-missing-privileges = Access to this device cannot be modified. The inserted ID is missing the following privileges:
-access-overrider-cannot-modify-access = You do not have sufficient privileges to modify this device!
-access-overrider-out-of-range = The connected device is too far away
+access-overrider-window-privileged-id = Главная ID:
+access-overrider-window-eject-button = Извлечь
+access-overrider-window-insert-button = Вставить
+access-overrider-window-target-label = Подключённое устройство:
+access-overrider-window-no-target = Нет подключённых устройств
+access-overrider-window-missing-privileges = Доступ к этому устройству не может быть изменён. На вставленной ID-карте отсутствуют следующие права:
+access-overrider-cannot-modify-access = У вас недостаточно прав изменять это устройство!
+access-overrider-out-of-range = Соеденёное устройство сликом далеко
 
index d66989f6cf826b185de1ad586b4bec2bdbc71466..d3dbef19617b041ef0f2811b931f05e95e154361 100644 (file)
@@ -1 +1 @@
-access-reader-unknown-id = Unknown
+access-reader-unknown-id = Неизвестно
index 6a7b1c95c26e0d732692764b86b155b13c4cc55d..ebf12152de4f1d556e0d0306e7eba4a32f1cb832 100644 (file)
@@ -1 +1 @@
-door-electronics-configuration-title = Configure Access
+door-electronics-configuration-title = Настроить доступ