Localization cooldown/remaining string in alerts (#32282)

Cooldown localization

diff --git a/Content.Client/Actions/UI/ActionAlertTooltip.cs b/Content.Client/Actions/UI/ActionAlertTooltip.cs
index f805f6643d2fad2461397a21152a9e7f49d87f4c..2425cdefb916cc95f7976b97a311c1288b06716f 100644 (file)
--- a/Content.Client/Actions/UI/ActionAlertTooltip.cs
+++ b/Content.Client/Actions/UI/ActionAlertTooltip.cs
@@ -101,7 +101,7 @@ namespace Content.Client.Actions.UI
             {
                 var duration = Cooldown.Value.End - Cooldown.Value.Start;
 
-                if (!FormattedMessage.TryFromMarkup($"[color=#a10505]{(int) duration.TotalSeconds} sec cooldown ({(int) timeLeft.TotalSeconds + 1} sec remaining)[/color]", out var markup))
+                if (!FormattedMessage.TryFromMarkup(Loc.GetString("ui-actionslot-duration", ("duration", (int)duration.TotalSeconds), ("timeLeft", (int)timeLeft.TotalSeconds + 1)), out var markup))
                     return;
 
                 _cooldownLabel.SetMessage(markup);

diff --git a/Resources/Locale/en-US/actions/ui/actionslot.ftl b/Resources/Locale/en-US/actions/ui/actionslot.ftl
index 332054f10e9d16f8a4a8f2b8e6010dd5e209493d..c0deaad248c2c0d128b40c74ddb83a31fd1d1e4d 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/en-US/actions/ui/actionslot.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/actions/ui/actionslot.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 ui-actionslot-charges = Uses left: {$charges}
-
+ui-actionslot-duration = [color=#a10505] {$duration} sec cooldown ({$timeLeft} sec remaining)[/color]