Update traitor-death-match-redemption-component.ftl

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/traitor-death-match/components/traitor-death-match-redemption-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/traitor-death-match/components/traitor-death-match-redemption-component.ftl
index cc710d0ce69250104efcf7bb071309c467d619ac..e73493c8d1b60cc78bcb4917982bcbf9834a8583 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/traitor-death-match/components/traitor-death-match-redemption-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/traitor-death-match/components/traitor-death-match-redemption-component.ftl
@@ -1,11 +1,11 @@
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-main-message = The machine buzzes, and displays: {$secondMessage}
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-mind-message = "AUTHENTICATION FAILED (0045)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-user-mind-message = "AUTHENTICATION FAILED (0052)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-pda-message = GIVEN PDA IS NOT A PDA (0058)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-pda-owner-message ="GIVEN PDA HAS NO OWNER (0064)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-pda-different-user-message = "GIVEN PDA OWNED BY USER (0070)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-pda-in-pocket-message = "NO USER PDA IN IDCARD POCKET (0083)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-tampering-detected = "TAMPERING DETECTED (0101)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-user-no-uplink-account-message = "USER PDA HAS NO UPLINK ACCOUNT (0102)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-victim-no-uplink-account-message = "USER PDA HAS NO UPLINK ACCOUNT (0108)"
-traitor-death-match-redemption-component-interact-using-success-message = The machine plays a happy little tune, and displays: "SUCCESS: {$tcAmount} TC TRANSFERRED"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-main-message = Аппарат жужжит, и на дисплее появляется: {$secondMessage}
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-mind-message = "ОШИБКА АУТЕНТИФИКАЦИИ (0045)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-user-mind-message = "ОШИБКА АУТЕНТИФИКАЦИИ (0052)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-pda-message = "ДАННЫЙ КПК НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КПК (0058)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-pda-owner-message ="ДАННЫЙ КПК НЕ ИМЕЕТ ВЛАДЕЛЬЦА (0064)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-pda-different-user-message = "ДАННЫЙ КПК, ПРИНАДЛЕЖИТ ДРУГОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ (0070)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-no-pda-in-pocket-message = "НЕ ПРЕНАДЛЕЖАЩИЙ ВАМ КПК В КАРМАНЕ ДЛЯ ID КАРТ (0083)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-tampering-detected = "ОБНАРУЖЕНО НЕСАНКЦИОНИРОВАНОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО (0101)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-user-no-uplink-account-message = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КПК НЕ ИМЕЕТ АПЛИНК АККАУНТА (0102)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-victim-no-uplink-account-message = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КПК НЕ ИМЕЕТ АПЛИНК АККАУНТА (0108)"
+traitor-death-match-redemption-component-interact-using-success-message = Машина воспроизводит веселую мелодию и отображает: "УСПЕХ: {$tcAmount} ТК БЫЛО ПЕРЕВЕДЕНО"