Unhardcode role type names and colors within localization text (#36096)

* localize role type names within localization text

* also unhardcode colors

* comment

* typo

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ghost/roles/ghost-role-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
index 3e89f912a99718e75ea1881d141bcb094b97c504..9472118a1f58819f02bb6e7487ef8583d6b8dfa7 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/en-US/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/ghost/roles/ghost-role-component.ftl
@@ -3,28 +3,28 @@ ghost-role-component-default-rules = All normal rules apply unless an administra
                                      You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                      You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                      You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
-ghost-role-information-nonantagonist-rules = You are a [color=green][bold]Non-antagonist[/bold][/color]. You should generally not seek to harm the station and its crew.
+ghost-role-information-nonantagonist-rules = You are [color={role-type-crew-aligned-alternate-color}][bold]{role-type-crew-aligned-name}[/bold][/color]. You should generally not seek to harm the station and its crew.
                                              You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                              You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                              You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
-ghost-role-information-freeagent-rules = You are a [color=yellow][bold]Free Agent[/bold][/color]. You are free to act as either an antagonist or a non-antagonist.
+ghost-role-information-freeagent-rules = You are a [color={role-type-free-agent-color}][bold]{role-type-free-agent-name}[/bold][/color]. You are free to act as either an antagonist or a non-antagonist.
                                          You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                          You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                          You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
-ghost-role-information-antagonist-rules = You are a [color=red][bold]Solo Antagonist[/bold][/color]. Your intentions are clear, and harmful to the station and its crew.
+ghost-role-information-antagonist-rules = You are a [color={role-type-solo-antagonist-color}][bold]{role-type-solo-antagonist-name}[/bold][/color]. Your intentions are clear, and harmful to the station and its crew.
                                           You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                           You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                           You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
-ghost-role-information-rules-team-antagonist = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color]. Your intentions are clear, and harmful to the station and its crew.
+ghost-role-information-rules-team-antagonist = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color]. Your intentions are clear, and harmful to the station and its crew.
                                                You must [bold]work with your team[/bold] or follow reasonable directions from your team leaders.
                                                You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                                You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                                You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
-ghost-role-information-familiar-rules = You are a [color=#6495ed][bold]Familiar[/bold][/color]. Serve the interests of your master, whatever those may be.
+ghost-role-information-familiar-rules = You are a [color={role-type-familiar-color}][bold]{role-type-familiar-name}[/bold][/color]. Serve the interests of your master, whatever those may be.
                                         You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                         You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                         You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
-ghost-role-information-silicon-rules = You are a [color=#6495ed][bold]Silicon[/bold][/color]. Obey your laws. You are a Free Agent if you are not currently bound by any laws.
+ghost-role-information-silicon-rules = You are a [color={role-type-silicon-color}][bold]{role-type-silicon-name}[/bold][/color]. Obey your laws. You are a {role-type-free-agent-name} if you are not currently bound by any laws.
                                        You don't remember any of your previous life, and you don't remember anything you learned as a ghost.
                                        You are allowed to remember knowledge about the game in general, such as how to cook, how to use objects, etc.
                                        You are absolutely [color=red]NOT[/color] allowed to remember, say, the name, appearance, etc. of your previous character.
@@ -46,7 +46,7 @@ ghost-role-information-snoth-description = A little snoth who doesn't mind a bit
 
 ghost-role-information-giant-spider-name = Giant Spider
 ghost-role-information-giant-spider-description = This station's inhabitants look mighty tasty, and your sticky web is perfect to catch them!
-ghost-role-information-giant-spider-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with all other giant spiders.
+ghost-role-information-giant-spider-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with all other giant spiders.
 
 ghost-role-information-cognizine-description = Made conscious with the magic of cognizine.
 
@@ -61,7 +61,7 @@ ghost-role-information-slimes-description = An ordinary slime with no special ne
 
 ghost-role-information-angry-slimes-name = Slime
 ghost-role-information-angry-slimes-description = Everyone around you irritates your instincts, destroy them!
-ghost-role-information-angry-slimes-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with all other angry slimes.
+ghost-role-information-angry-slimes-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with all other angry slimes.
 
 ghost-role-information-smile-name = Smile the Slime
 ghost-role-information-smile-description = The sweetest creature in the world. Smile slime!
@@ -71,7 +71,7 @@ ghost-role-information-punpun-description = An honorable member of the monkey so
 
 ghost-role-information-xeno-name = Xeno
 ghost-role-information-xeno-description = You are a xeno, co-operate with your hive to kill all crewmembers!
-ghost-role-information-xeno-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with all other xenos.
+ghost-role-information-xeno-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with all other xenos.
 
 ghost-role-information-revenant-name = Revenant
 ghost-role-information-revenant-description = You are a Revenant. Use your powers to harvest souls and unleash chaos upon the crew. Unlock new abilities with the essence you harvest.
@@ -134,11 +134,11 @@ ghost-role-information-ifrit-description = Listen to your owner. Don't tank dama
 
 ghost-role-information-space-dragon-name = Space Dragon
 ghost-role-information-space-dragon-description = Call in 3 carp rifts and take over this quadrant! You have only 5 minutes in between each rift before you will disappear.
-ghost-role-information-space-dragon-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with all your summoned carp.
-ghost-role-information-space-dragon-summoned-carp-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with your dragon and its allies.
+ghost-role-information-space-dragon-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with all your summoned carp.
+ghost-role-information-space-dragon-summoned-carp-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with your dragon and its allies.
 
 ghost-role-information-space-dragon-dungeon-description = Defend the expedition dungeon with your fishy comrades!
-ghost-role-information-space-dragon-dungeon-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with all dungeon mobs.
+ghost-role-information-space-dragon-dungeon-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with all dungeon mobs.
 
 ghost-role-information-cluwne-name = Cluwne
 ghost-role-information-cluwne-description = Become a pitiful cluwne, your only goal in life is to find a sweet release from your suffering (usually by being beaten to death). A cluwne is not an antagonist but may defend itself. Crewmembers may murder cluwnes freely.
@@ -182,11 +182,11 @@ ghost-role-information-cburn-agent-description = A highly trained CentComm agent
 ghost-role-information-centcom-official-name = CentComm Official
 ghost-role-information-centcom-official-description = Perform CentComm related duties such as inspect the station, jotting down performance reviews for heads of staff, and managing the fax machine.
 
-ghost-role-information-nukeop-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with all other nuclear operatives. Covert syndicate agents are not guaranteed to help you.
+ghost-role-information-nukeop-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with all other nuclear operatives. Covert syndicate agents are not guaranteed to help you.
 
 ghost-role-information-loneop-name = Lone Operative
 ghost-role-information-loneop-description = You are a lone nuclear operative. Destroy the station!
-ghost-role-information-loneop-rules = You are a [color=red][bold]Solo Antagonist[/bold][/color]. Covert syndicate agents are not guaranteed to help you.
+ghost-role-information-loneop-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-solo-antagonist-name}[/bold][/color]. Covert syndicate agents are not guaranteed to help you.
 
 ghost-role-information-behonker-name = Behonker
 ghost-role-information-behonker-description = You are an antagonist, bring death and honks to those who do not follow the honkmother.
@@ -196,11 +196,11 @@ ghost-role-information-hellspawn-description = Bring death to those who do not f
 
 ghost-role-information-Death-Squad-name = Death Squad Operative
 ghost-role-information-Death-Squad-description = One of Nanotrasen's top internal affairs agents. Await orders from CentComm or an official.
-ghost-role-information-Death-Squad-rules = You are required to obey orders given by your superior, you are effectively their [color=#6495ed][bold]Familiar[/bold][/color].
+ghost-role-information-Death-Squad-rules = You are required to obey orders given by your superior, you are effectively their [color={role-type-familiar-color}][bold]{role-type-familiar-name}[/bold][/color].
 
 ghost-role-information-SyndiCat-name = SyndiCat
 ghost-role-information-SyndiCat-description = You're the faithful trained pet of nuclear operatives with a microbomb. Serve your master to the death!
-ghost-role-information-SyndiCat-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with the agent who summoned you.
+ghost-role-information-SyndiCat-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with the agent who summoned you.
 
 ghost-role-information-Cak-name = Cak
 ghost-role-information-Cak-description = You are the chef's favorite child. You're a living cake cat.
@@ -216,7 +216,7 @@ ghost-role-information-paradox-clone-description = A freak space-time anomaly ha
 
 ghost-role-information-syndicate-reinforcement-name = Syndicate Agent
 ghost-role-information-syndicate-reinforcement-description = Someone needs reinforcements. You, the first person the syndicate could find, will help them.
-ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with the agent who summoned you.
+ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with the agent who summoned you.
 
 ghost-role-information-syndicate-reinforcement-medic-name = Syndicate Medic
 ghost-role-information-syndicate-reinforcement-medic-description = Someone needs reinforcements. Your task is to keep the agent who called you alive.
@@ -229,7 +229,7 @@ ghost-role-information-syndicate-reinforcement-thief-description = Someone needs
 
 ghost-role-information-nukeop-reinforcement-name = Nuclear Operative
 ghost-role-information-nukeop-reinforcement-description = The nuclear operatives need reinforcements. You, a reserve agent, will help them.
-ghost-role-information-nukeop-reinforcement-rules = You are a [color=red][bold]Team Antagonist[/bold][/color] with the nuclear operatives who summoned you.
+ghost-role-information-nukeop-reinforcement-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color] with the nuclear operatives who summoned you.
 
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Syndicate Monkey Agent
 ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-description = Someone needs reinforcements. You, a trained monkey, will help them.

diff --git a/Resources/Locale/en-US/mind/role-types.ftl b/Resources/Locale/en-US/mind/role-types.ftl
index 9b4ce9288c28041065810d6bcf0c68a72181d5fd..1139bf1ab0ce4e82c641b2731748987f42c0a712 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/en-US/mind/role-types.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/mind/role-types.ftl
@@ -7,3 +7,13 @@ role-type-silicon-name = Silicon
 role-type-silicon-antagonist-name = Altered Silicon
 
 role-type-update-message = Your role is [color = {$color}]{$role}[/color]
+
+# If you change a color here, you might want to also change it in role_types.yml
+role-type-crew-aligned-color = #eeeeee
+role-type-crew-aligned-alternate-color = #008000
+role-type-solo-antagonist-color = #d82000
+role-type-team-antagonist-color = #d82000
+role-type-free-agent-color = #ffff00
+role-type-familiar-color = #6495ed
+role-type-silicon-color = #6495ed
+role-type-silicon-antagonist-color =#c832e6

diff --git a/Resources/Locale/en-US/zombies/zombie.ftl b/Resources/Locale/en-US/zombies/zombie.ftl
index b6abf863641b4170556937ea378a19d328694419..b46e2ebc30c53e59bfcddaef9186c9c6075c958d 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/en-US/zombies/zombie.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/zombies/zombie.ftl
@@ -4,6 +4,6 @@ zombie-infection-greeting = You have become a zombie. Your goal is to seek out t
 zombie-generic = zombie
 zombie-name-prefix = zombified {$baseName}
 zombie-role-desc =  A malevolent creature of the dead.
-zombie-role-rules = You are an antagonist. Search out the living and bite them in order to infect them and turn them into zombies. Work together with the other zombies and remaining initial infected to overtake the station.
+zombie-role-rules = You are a [color={role-type-team-antagonist-color}][bold]{role-type-team-antagonist-name}[/bold][/color]. Search out the living and bite them in order to infect them and turn them into zombies. Work together with the other zombies and remaining initial infected to overtake the station.
 
 zombie-permadeath = This time, you're dead for real.

diff --git a/Resources/Prototypes/Roles/role_types.yml b/Resources/Prototypes/Roles/role_types.yml
index b395286dc0dab917dc27d2fcfc369d5a375ee71d..7ae2b44054ec17e8ef36357247c06de48b2c0a46 100644 (file)
--- a/Resources/Prototypes/Roles/role_types.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Roles/role_types.yml
@@ -1,6 +1,8 @@
 # For use by Role Types
 # Do not touch these
 
+# If you change/add a color here, also change it in role-types.ftl!
+
 - type: roleType
   id: Neutral
   name: role-type-crew-aligned-name