ну ладно надувной

увы

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl
index d34df07d4f269fa216df07bb8ad928e500554fce..ec75b3978682fc6aba8bcd984f050a2420be4072 100644 (file)
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/robotics/borg_modules.ftl
@@ -36,7 +36,7 @@ ent-BorgModuleFireExtinguisher = огнетушащий модуль кибор
     .desc = NT назначило команду для разработки джетпака для киборгов, но у них кончилось финансирование и они просто сделали большую версию огнетушителя. Зато он идёт вместе с GPS и сканером масс!
 ent-BorgModuleTool = инструментальный модуль киборга
     .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
-ent-BorgModuleInflatable = надÑ\83воÑ\87нÑ\8bй модуль киборга
+ent-BorgModuleInflatable = надÑ\83вной модуль киборга
     .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
 ent-BorgModuleAppraisal = оценочный модуль киборга
     .desc = { ent-BaseBorgModule.desc }