From: MaxSMokeSkaarj <vnazarov@smokeofanarchy.ru>
Date: Fri, 20 Dec 2024 07:46:53 +0000 (+1000)
Subject: holopad translate fix
X-Git-Url: https://git.smokeofanarchy.ru/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=33a1154b40364736768ca92a7f403791f1595de1;p=space-station-14.git

holopad translate fix
---

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl
index ea66aafdea..19c996a3f8 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/holopad/holopad.ftl
@@ -70,8 +70,8 @@ holopad-command-hos = ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ÑÐ¹ - ÐÐ»Ð°Ð²Ð° Ð¡Ð»ÑÐ¶Ð±Ñ ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ
 holopad-science-anomaly = Ð ÐÐ - ÐÐ½Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ
 holopad-science-artifact = Ð ÐÐ - ÐÑÑÐµÑÐ°ÐºÑ
 holopad-science-robotics = Ð ÐÐ - Ð Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ°
-holopad-science-rnd = Ð ÐÐ - ÐÐÐÐÐ 
-holopad-science-front = Ð ÐÐ - Ð¤ÑÐ¾Ð½Ñ
+holopad-science-rnd = Ð ÐÐ - Ð ÐÐ
+holopad-science-front = Ð ÐÐ - Ð¡ÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°
 holopad-science-breakroom = Ð ÐÐ - ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÐ° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
 
 # ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°
@@ -82,31 +82,31 @@ holopad-medical-morgue = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - ÐÐ¾ÑÐ³
 holopad-medical-surgery = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - Ð¥Ð¸ÑÑÑÐ³Ð¸Ñ
 holopad-medical-paramedic = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - ÐÐ°ÑÐ°Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ðº
 holopad-medical-virology = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - ÐÐ¸ÑÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ
-holopad-medical-front = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - Ð¤ÑÐ¾Ð½Ñ
+holopad-medical-front = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - Ð¡ÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°
 holopad-medical-breakroom = ÐÐµÐ´Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° - ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÐ° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
 
-# ÐÑÑÐ·
-holopad-cargo-front = ÐÑÑÐ· - Ð¤ÑÐ¾Ð½Ñ
-holopad-cargo-bay = ÐÑÑÐ· - ÐÑÑÐ·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
-holopad-cargo-salvage-bay = ÐÑÑÐ· - Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
-holopad-cargo-breakroom = ÐÑÑÐ· - ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÐ° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
-holopad-cargo-ats = ÐÑÑÐ· - ATS
-holopad-cargo-shuttle = ÐÑÑÐ· - Ð¨Ð°ÑÑÐ»
+# ÐÐ°ÑÐ³Ð¾
+holopad-cargo-front = ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ - Ð¡ÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°
+holopad-cargo-bay = ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ - ÐÐ°ÑÐ³Ð¾Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
+holopad-cargo-salvage-bay = ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ - Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
+holopad-cargo-breakroom = ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ - ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÐ° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
+holopad-cargo-ats = ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ - ATS
+holopad-cargo-shuttle = ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ - Ð¨Ð°ÑÑÐ»
 
 # ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ
-holopad-engineering-atmos-front = ÐÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÐ° - Ð¤ÑÐ¾Ð½Ñ
+holopad-engineering-atmos-front = ÐÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÐ° - Ð¡ÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°
 holopad-engineering-atmos-main = ÐÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÐ° - ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
-holopad-engineering-atmos-teg = ÐÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÐ° - TEG
+holopad-engineering-atmos-teg = ÐÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÐ° - Ð¢Ð­Ð
 holopad-engineering-storage = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - Ð¥ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
 holopad-engineering-breakroom = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÐ° Ð¾ÑÐ´ÑÑÐ°
-holopad-engineering-front = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - Ð¤ÑÐ¾Ð½Ñ
+holopad-engineering-front = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - Ð¡ÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°
 holopad-engineering-telecoms = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - Ð¢ÐµÐ»ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸
 holopad-engineering-tech-vault = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - Ð¢ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ
-holopad-engineering-ame = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - AME
+holopad-engineering-ame = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - ÐÐÐ
 holopad-engineering-power = ÐÐ½Ð¶ÐµÐ½ÐµÑÐ¸Ñ - Ð­Ð½ÐµÑÐ³ÐµÑÐ¸ÐºÐ°
 
 # ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ
-holopad-security-front = ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ - Ð¤ÑÐ¾Ð½Ñ
+holopad-security-front = ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ - Ð¡ÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°
 holopad-security-brig = ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ - ÐÑÐ¸Ð³
 holopad-security-warden = ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ - ÐÐ°ÑÐ´ÐµÐ½
 holopad-security-interrogation = ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ - ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ
@@ -127,7 +127,7 @@ holopad-service-botany = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÐ¾ÑÐ°Ð½Ð¸ÐºÐ°
 holopad-service-chapel = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - Ð¦ÐµÑÐºÐ¾Ð²Ñ
 holopad-service-library = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÐ¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ°
 holopad-service-newsroom = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸Ñ
-holopad-service-zookeeper = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð¾Ð¾Ð¿Ð°ÑÐºÐ°
+holopad-service-zookeeper = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÐ¾Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¸Ðº
 holopad-service-boxer = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÐ¾ÐºÑÐµÑ
 holopad-service-clown = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÐ»Ð¾ÑÐ½
 holopad-service-musician = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÑÐ·ÑÐºÐ°Ð½Ñ
@@ -138,14 +138,14 @@ holopad-service-gameroom = Ð¡ÐµÑÐ¸Ð²Ñ - ÐÐ³ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°ÑÐ°
 # ÐÐ
 holopad-ai-core = ÐÐ - Ð¯Ð´ÑÐ¾
 holopad-ai-main = ÐÐ - ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹
-holopad-ai-upload = ÐÐ - ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°
+holopad-ai-upload = ÐÐ - ÐÐ°ÐÐ°ÑÐ³Ð¾ÐºÐ°
 holopad-ai-backup-power = ÐÐ - Ð ÐµÐ·ÐµÑÐ²Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ
 holopad-ai-entrance = ÐÐ - ÐÑÐ¾Ð´
 holopad-ai-chute = ÐÐ - Ð¡Ð¿ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹
 
 # ÐÐ¾Ð»Ð³Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ñ
 holopad-station-bridge = Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ - ÐÐ¾ÑÑÐ¸Ðº
-holopad-station-cargo-bay = Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ - ÐÑÑÐ·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
+holopad-station-cargo-bay = Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ - ÐÐ°ÑÐ³Ð¾Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾ÑÑÐµÐº
 
 # Ð¦ÐµÐ½ÑÑ ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ
 holopad-centcomm-evac = Ð¦ÐµÐ½ÑÑ ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ - Ð­Ð²Ð°ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ°ÑÑÐ»