From: MaxSMokeSkaarj <vnazarov@smokeofanarchy.ru>
Date: Wed, 25 Dec 2024 08:49:05 +0000 (+1000)
Subject: Переводы
X-Git-Url: https://git.smokeofanarchy.ru/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=6841128016fc7a9b3bbb655455b648349847be0d;p=space-station-14.git

Переводы
---

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/virtual/virtual-item.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/virtual/virtual-item.ftl
index cb91f24cf7..a2234fe1ae 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/virtual/virtual-item.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/virtual/virtual-item.ftl
@@ -1 +1 @@
-virtual-item-dropped-other = You dropped {THE($dropped)}!
+virtual-item-dropped-other = Вы уронили {THE($dropped)}!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-popup.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-popup.ftl
index c03abea1f8..de0f4b025b 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-popup.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/voting/ui/vote-popup.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-ui-vote-created = { $initiator } has called a vote:
-ui-vote-button  = { $text } ({ $votes })
-ui-vote-button-no-votes  = { $text }
-ui-vote-follow-button-popup = Follow User
+ui-vote-created = { $initiator } запускает голосование:
+ui-vote-button = { $text } ({ $votes })
+ui-vote-button-no-votes = { $text }
+ui-vote-follow-button-popup = Следовать за пользователем