From: Stefano Pigozzi <me@steffo.eu>
Date: Wed, 24 Dec 2025 05:15:12 +0000 (+0100)
Subject: Fix greytide terms in Italian accent (#42020)
X-Git-Url: https://git.smokeofanarchy.ru/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=7ac84d1acb285fcb5d2e5732d1739672122c5fe1;p=space-station-14.git

Fix greytide terms in Italian accent (#42020)

* Use singular form for greytider in Italian accent

* Use "curva" for "greytide" instead of "curvisti" in Italian accent
---

diff --git a/Resources/Locale/en-US/accent/italian.ftl b/Resources/Locale/en-US/accent/italian.ftl
index 4976b3338e..4b8d9814b3 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/accent/italian.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/accent/italian.ftl
@@ -40,10 +40,10 @@ accent-italian-words-11 = good
 accent-italian-words-replace-11 = molto bene
 
 accent-italian-words-12 = greytide
-accent-italian-words-replace-12 = curvisti
+accent-italian-words-replace-12 = curva
 
 accent-italian-words-13 = greytider
-accent-italian-words-replace-13 = curvisti
+accent-italian-words-replace-13 = curvista
 
 accent-italian-words-14 = greytiders
 accent-italian-words-replace-14 = curvisti