From 5207c0694a5c744f9b989275f57167719f38f863 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Princess Cheeseballs
 <66055347+Princess-Cheeseballs@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Jan 2026 11:29:10 -0800
Subject: [PATCH] Fix admin loc spam 2 (#42265)

---
 Content.Client/Administration/AdminNameOverlay.cs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Content.Client/Administration/AdminNameOverlay.cs b/Content.Client/Administration/AdminNameOverlay.cs
index e51d4efe1b..d1a9f6f7a7 100644
--- a/Content.Client/Administration/AdminNameOverlay.cs
+++ b/Content.Client/Administration/AdminNameOverlay.cs
@@ -134,7 +134,7 @@ internal sealed class AdminNameOverlay : Overlay
                 ? null
                 : _prototypeManager.Index(playerInfo.RoleProto.Value);
 
-            var roleName = Loc.GetString(rolePrototype?.Name ?? RoleTypePrototype.FallbackName);
+            var roleName = rolePrototype?.Name ?? RoleTypePrototype.FallbackName;
             var roleColor = rolePrototype?.Color ?? RoleTypePrototype.FallbackColor;
             var roleSymbol = rolePrototype?.Symbol ?? RoleTypePrototype.FallbackSymbol;
 
@@ -241,7 +241,7 @@ internal sealed class AdminNameOverlay : Overlay
                     color = roleColor;
                     symbol = IsFiltered(playerInfo.RoleProto) ? symbol : string.Empty;
                     text = IsFiltered(playerInfo.RoleProto)
-                        ? roleName.ToUpper()
+                        ? Loc.GetString(roleName).ToUpper()
                         : string.Empty;
                     break;
                 case AdminOverlayAntagFormat.Subtype:
-- 
2.52.0