From 944f698d170908682660fd18c7985f9a237242e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DedokEzio <87942665+DedokEzio@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 15:18:43 +0300
Subject: [PATCH] =?utf8?q?=D1=8B=D1=8B=D1=8B=D1=8B=D1=8B=D1=8B=D1=8B=D1=8B?=
 =?utf8?q?=D1=8B?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/folders.ftl      | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/folders.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/folders.ftl
index b05b936b56..25c8136232 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/folders.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/folders.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ ent-BoxFolderFill = { "" }
     .suffix = заполненная
     .desc = { "" }
 ent-BoxFolderFillThreePapers = { "" }
-    .suffix = 3 бумаги
+    .suffix = 3 листа бумаги
     .desc = { "" }
 ent-BoxFolderBase = папка
     .desc = Папка, заполненная совершенно секретными документами.
@@ -29,7 +29,7 @@ ent-BoxFolderYellow = { ent-BoxFolderBase }
     .suffix = Жёлтая
     .desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
 ent-BoxFolderGreyEmpty = { ent-BoxFolderBaseEmpty }
-    .suffix = Grey
+    .suffix = Серая
     .desc = { ent-BoxFolderBaseEmpty.desc }
 ent-BoxFolderWhite = { ent-BoxFolderBase }
     .suffix = Белая
-- 
2.52.0