From da210e812b0c4d8af906090b5a6e59f950d54fd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ser11y <160628372+Ser1-1y@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Sep 2025 23:11:24 +0300
Subject: [PATCH] Make location in crew monitoring console localizable (#40247)

---
 .../Medical/CrewMonitoring/CrewMonitoringNavMapControl.cs     | 4 +++-
 Resources/Locale/en-US/ui/navmap.ftl                          | 1 +
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Content.Client/Medical/CrewMonitoring/CrewMonitoringNavMapControl.cs b/Content.Client/Medical/CrewMonitoring/CrewMonitoringNavMapControl.cs
index 340cc9af89..651c76e61f 100644
--- a/Content.Client/Medical/CrewMonitoring/CrewMonitoringNavMapControl.cs
+++ b/Content.Client/Medical/CrewMonitoring/CrewMonitoringNavMapControl.cs
@@ -64,7 +64,9 @@ public sealed partial class CrewMonitoringNavMapControl : NavMapControl
             if (!LocalizedNames.TryGetValue(netEntity, out var name))
                 name = "Unknown";
 
-            var message = name + "\nLocation: [x = " + MathF.Round(blip.Coordinates.X) + ", y = " + MathF.Round(blip.Coordinates.Y) + "]";
+            var message = name + "\n" + Loc.GetString("navmap-location",
+                ("x", MathF.Round(blip.Coordinates.X)),
+                ("y", MathF.Round(blip.Coordinates.Y)));
 
             _trackedEntityLabel.Text = message;
             _trackedEntityPanel.Visible = true;
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ui/navmap.ftl b/Resources/Locale/en-US/ui/navmap.ftl
index 3c2aad1271..30f1da56b8 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/ui/navmap.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/ui/navmap.ftl
@@ -1,3 +1,4 @@
 navmap-zoom = Zoom: {$value}x
 navmap-recenter = Recenter
 navmap-toggle-beacons = Show departments
+navmap-location = Location: [x = {$x}, y = {$y}]
-- 
2.51.2