From e4d7f164f63016cc3d20f1a3322e3bcc018e1b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tayrtahn <tayrtahn@gmail.com>
Date: Wed, 2 Apr 2025 22:38:26 -0400
Subject: [PATCH] Localize air alarm states (#36266)

---
 .../Atmos/Monitor/UI/AirAlarmWindow.xaml.cs         |  2 +-
 .../Atmos/Monitor/UI/Widgets/SensorInfo.xaml.cs     |  8 ++++----
 Resources/Locale/en-US/atmos/air-alarm-ui.ftl       | 13 +++++++++++--
 3 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/AirAlarmWindow.xaml.cs b/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/AirAlarmWindow.xaml.cs
index f0201dc81b..ed15579937 100644
--- a/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/AirAlarmWindow.xaml.cs
+++ b/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/AirAlarmWindow.xaml.cs
@@ -103,7 +103,7 @@ public sealed partial class AirAlarmWindow : FancyWindow
         _temperature.SetMarkup(Loc.GetString("air-alarm-ui-window-temperature", ("tempC", $"{TemperatureHelpers.KelvinToCelsius(state.TemperatureAverage):0.#}"), ("temperature", $"{state.TemperatureAverage:0.##}")));
         _alarmState.SetMarkup(Loc.GetString("air-alarm-ui-window-alarm-state",
                     ("color", ColorForAlarm(state.AlarmType)),
-                    ("state", $"{state.AlarmType}")));
+                    ("state", state.AlarmType)));
         UpdateModeSelector(state.Mode);
         UpdateAutoMode(state.AutoMode);
         foreach (var (addr, dev) in state.DeviceData)
diff --git a/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/Widgets/SensorInfo.xaml.cs b/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/Widgets/SensorInfo.xaml.cs
index f906bd3930..9e88b0bff4 100644
--- a/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/Widgets/SensorInfo.xaml.cs
+++ b/Content.Client/Atmos/Monitor/UI/Widgets/SensorInfo.xaml.cs
@@ -27,11 +27,11 @@ public sealed partial class SensorInfo : BoxContainer
 
         _address = address;
 
-        SensorAddress.Title = $"{address} : {data.AlarmState}";
+        SensorAddress.Title = Loc.GetString("air-alarm-ui-window-listing-title", ("address", _address), ("state", data.AlarmState));
 
         AlarmStateLabel.SetMarkup(Loc.GetString("air-alarm-ui-window-alarm-state-indicator",
                     ("color", AirAlarmWindow.ColorForAlarm(data.AlarmState)),
-                    ("state", $"{data.AlarmState}")));
+                    ("state", data.AlarmState)));
         PressureLabel.SetMarkup(Loc.GetString("air-alarm-ui-window-pressure-indicator",
                     ("color", AirAlarmWindow.ColorForThreshold(data.Pressure, data.PressureThreshold)),
                     ("pressure", $"{data.Pressure:0.##}")));
@@ -90,11 +90,11 @@ public sealed partial class SensorInfo : BoxContainer
 
     public void ChangeData(AtmosSensorData data)
     {
-        SensorAddress.Title = $"{_address} : {data.AlarmState}";
+        SensorAddress.Title = Loc.GetString("air-alarm-ui-window-listing-title", ("address", _address), ("state", data.AlarmState));
 
         AlarmStateLabel.SetMarkup(Loc.GetString("air-alarm-ui-window-alarm-state-indicator",
                     ("color", AirAlarmWindow.ColorForAlarm(data.AlarmState)),
-                    ("state", $"{data.AlarmState}")));
+                    ("state", data.AlarmState)));
 
         PressureLabel.SetMarkup(Loc.GetString("air-alarm-ui-window-pressure-indicator",
                     ("color", AirAlarmWindow.ColorForThreshold(data.Pressure, data.PressureThreshold)),
diff --git a/Resources/Locale/en-US/atmos/air-alarm-ui.ftl b/Resources/Locale/en-US/atmos/air-alarm-ui.ftl
index 15043e4984..57e47cf4cf 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/atmos/air-alarm-ui.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/atmos/air-alarm-ui.ftl
@@ -15,12 +15,21 @@ air-alarm-ui-window-resync-devices-label = Resync
 air-alarm-ui-window-mode-label = Mode
 air-alarm-ui-window-auto-mode-label = Auto mode
 
+-air-alarm-state-name = { $state ->
+    [normal] Normal
+    [warning] Warning
+    [danger] Danger
+    [emagged] Emagged
+   *[invalid] Invalid
+}
+
+air-alarm-ui-window-listing-title = {$address} : {-air-alarm-state-name(state:$state)}
 air-alarm-ui-window-pressure = {$pressure} kPa
 air-alarm-ui-window-pressure-indicator = Pressure: [color={$color}]{$pressure} kPa[/color]
 air-alarm-ui-window-temperature = {$tempC} C ({$temperature} K)
 air-alarm-ui-window-temperature-indicator = Temperature: [color={$color}]{$tempC} C ({$temperature} K)[/color]
-air-alarm-ui-window-alarm-state = [color={$color}]{$state}[/color]
-air-alarm-ui-window-alarm-state-indicator = Status: [color={$color}]{$state}[/color]
+air-alarm-ui-window-alarm-state = [color={$color}]{-air-alarm-state-name(state:$state)}[/color]
+air-alarm-ui-window-alarm-state-indicator = Status: [color={$color}]{-air-alarm-state-name(state:$state)}[/color]
 
 air-alarm-ui-window-tab-vents = Vents
 air-alarm-ui-window-tab-scrubbers = Scrubbers
-- 
2.51.2