From fae1ec3e80b3147d9c843a6a69bb1dd790745e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MaxSMokeSkaarj <vnazarov@smokeofanarchy.ru>
Date: Wed, 25 Dec 2024 13:45:23 +1000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B2=D0=BE=D0=B4=20?=
 =?utf8?q?=D1=80=D0=B5=D0=BA=D0=BB=D0=B0=D0=BC=20=D0=B8=20=D1=84=D1=80?=
 =?utf8?q?=D0=B0=D0=B7=20=D0=B2=D0=B5=D0=BD=D0=B4=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=82?=
 =?utf8?q?=D0=BE=D0=B2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl | 50 +++++------
 .../advertisements/arcade/spacevillain.ftl    | 54 ++++++------
 .../ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl    |  8 +-
 .../ru-RU/advertisements/other/medibot.ftl    | 34 ++++----
 .../ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl     | 21 +++--
 .../advertisements/vending/atmosdrobe.ftl     | 10 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl |  4 +-
 .../advertisements/vending/boozeomat.ftl      | 45 +++++-----
 .../advertisements/vending/bruiseomat.ftl     | 86 +++++++++----------
 .../advertisements/vending/cargodrobe.ftl     |  6 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl    | 14 +--
 .../advertisements/vending/chefdrobe.ftl      |  8 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl | 26 +++---
 .../advertisements/vending/chemdrobe.ftl      |  8 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl     | 30 +++----
 .../advertisements/vending/clothesmate.ftl    | 14 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl   | 36 ++++----
 .../ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl     | 24 +++---
 .../advertisements/vending/condiments.ftl     | 13 ++-
 .../advertisements/vending/curadrobe.ftl      |  6 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl |  6 +-
 .../advertisements/vending/dinnerware.ftl     | 21 +++--
 .../ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl | 34 ++++----
 .../ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl    | 20 ++---
 .../advertisements/vending/engidrobe.ftl      | 10 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/games.ftl    | 28 +++---
 .../advertisements/vending/genedrobe.ftl      |  5 +-
 .../advertisements/vending/happyhonk.ftl      | 28 +++---
 .../ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl  | 10 +--
 .../advertisements/vending/janidrobe.ftl      | 10 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl | 28 +++---
 .../ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl | 23 +++--
 .../advertisements/vending/medidrobe.ftl      |  8 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl | 12 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl  | 18 ++--
 .../ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl | 18 ++--
 .../advertisements/vending/robodrobe.ftl      |  6 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl |  6 +-
 .../ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl | 10 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl  | 16 ++--
 .../advertisements/vending/smartfridge.ftl    | 17 ++--
 .../ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl    | 42 ++++-----
 .../advertisements/vending/sovietsoda.ftl     | 18 ++--
 .../advertisements/vending/syndiedrobe.ftl    | 72 ++++++++--------
 .../ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl  | 12 +--
 .../ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl | 15 ++--
 .../advertisements/vending/virodrobe.ftl      |  6 +-
 47 files changed, 494 insertions(+), 502 deletions(-)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl
index ec755abe8f..56b54c775f 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/blockgame.ftl
@@ -1,26 +1,26 @@
-advertisement-block-game-1 = Legally distinct!
-advertisement-block-game-2 = What the hell is a T-spin?
-advertisement-block-game-3 = These blocks aren't going to clear themselves!
-advertisement-block-game-4 = Beep boop! Bwoooop!
-advertisement-block-game-5 = Let's play a game!
-advertisement-block-game-6 = 6 whole colors of gameplay!
-advertisement-block-game-7 = Hot 8-bit action!
-advertisement-block-game-8 = Blocks, blocks, blocks!
-advertisement-block-game-9 = Think YOU can claim the high score?
-advertisement-block-game-10 = Nanotrasen Block Game IS what TetrISN'T!
-advertisement-block-game-11 = Now with blast processing!
-advertisement-block-game-12 = Our lawyers are standing by!
-advertisement-block-game-13 = Hallelujah, it's raining blocks!
+advertisement-block-game-1 = Ð®ÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾!
+advertisement-block-game-2 = Ð§ÑÐ¾ Ð·Ð° ÑÐµÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¸Ð½Ð° â T-spin?
+advertisement-block-game-3 = Ð­ÑÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ ÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÑÑ!
+advertisement-block-game-4 = ÐÐ¸Ð¿ Ð±ÑÐ¿! ÐÐ²ÑÑÐ¿!
+advertisement-block-game-5 = ÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐ³ÑÐ°ÐµÐ¼ Ð² Ð¸Ð³ÑÑ!
+advertisement-block-game-6 = Ð¦ÐµÐ»ÑÑ 6 ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð² Ð¸Ð³ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ°!
+advertisement-block-game-7 = ÐÐ¾ÑÑÑÐµÐµ 8-Ð±Ð¸ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ!
+advertisement-block-game-8 = ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸, Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸, Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸!
+advertisement-block-game-9 = ÐÑÐ¼Ð°ÐµÑÑ, ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÐµÑ?
+advertisement-block-game-10 = Nanotrasen Block Game â ÑÑÐ¾ ÑÐ¾, ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÐµÑ Tetris!
+advertisement-block-game-11 = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¾Ð¹!
+advertisement-block-game-12 = ÐÐ°ÑÐ¸ ÑÑÐ¸ÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ²ÑÐ·Ð¸!
+advertisement-block-game-13 = ÐÐ»Ð»Ð¸Ð»ÑÐ¹Ñ, Ð¸Ð´ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸!
 
-thankyou-block-game-1 = Play again soon!
-thankyou-block-game-2 = Well played!
-thankyou-block-game-3 = Just one more game?
-thankyou-block-game-4 = Stopping so soon?
-thankyou-block-game-5 = The blocks will miss you.
-thankyou-block-game-6 = Thanks for playin'!
-thankyou-block-game-7 = Come back soon!
-thankyou-block-game-8 = Beep bwooop!
-thankyou-block-game-9 = There's always time for another game!
-thankyou-block-game-10 = Don't give up now!
-thankyou-block-game-11 = There are always more blocks!
-thankyou-block-game-12 = The blocks await your return!
+thankyou-block-game-1 = ÐÐ³ÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° ÑÐºÐ¾ÑÐ¾!
+thankyou-block-game-2 = Ð¥Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¾ ÑÑÐ³ÑÐ°Ð½Ð¾!
+thankyou-block-game-3 = ÐÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸Ð³ÑÑ?
+thankyou-block-game-4 = ÐÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÐµÑÑ ÑÐ°Ðº ÑÐ°Ð½Ð¾?
+thankyou-block-game-5 = ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ ÑÐºÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð²Ð°Ð¼.
+thankyou-block-game-6 = Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð³ÑÑ!
+thankyou-block-game-7 = ÐÐ¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐºÐ¾ÑÐµÐµ!
+thankyou-block-game-8 = ÐÐ¸Ð¿ Ð±Ð²ÑÑÐ¿!
+thankyou-block-game-9 = ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÐµÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³ÑÑ!
+thankyou-block-game-10 = ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ!
+thankyou-block-game-11 = ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° ÐµÑÑÑ ÐµÑÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸!
+thankyou-block-game-12 = ÐÐ»Ð¾ÐºÐ¸ Ð¶Ð´ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/spacevillain.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/spacevillain.ftl
index 145c380849..b40f81f6f8 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/spacevillain.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/arcade/spacevillain.ftl
@@ -1,28 +1,28 @@
-advertisement-space-villain-1 = Are you a bad enough dude to beat this game?
-advertisement-space-villain-2 = Beat the bad guy; win a prize!
-advertisement-space-villain-3 = FIGHT ME!
-advertisement-space-villain-4 = Space needs a hero!
-advertisement-space-villain-5 = I'm holding out for a hero!
-advertisement-space-villain-6 = Won't someone save us?
-advertisement-space-villain-7 = Mua-hah-hah-hah!
-advertisement-space-villain-8 = Spaaaaaaaace Villain!
-advertisement-space-villain-9 = No one can defeat me!
-advertisement-space-villain-10 = Tremble before me!
-advertisement-space-villain-11 = CHALLENGE ME!
-advertisement-space-villain-12 = FEAR ME!
-advertisement-space-villain-13 = Do you dare to face me in battle!?
-advertisement-space-villain-14 = Beware, I live!
-advertisement-space-villain-15 = I hunger!
+advertisement-space-villain-1 = Ð¢Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð¹, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÑ Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¸Ð³ÑÐµ?
+advertisement-space-villain-2 = ÐÐ¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ Ð·Ð»Ð¾Ð´ÐµÑ â Ð²ÑÐ¸Ð³ÑÐ°Ð¹ Ð¿ÑÐ¸Ð·!
+advertisement-space-villain-3 = Ð¡Ð ÐÐÐÐÐ¡Ð¯ Ð¡Ð ÐÐÐÐ!
+advertisement-space-villain-4 = ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½ Ð³ÐµÑÐ¾Ð¹!
+advertisement-space-villain-5 = Ð¯ Ð¶Ð´Ñ Ð³ÐµÑÐ¾Ñ!
+advertisement-space-villain-6 = Ð Ð°Ð·Ð²Ðµ ÐºÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐµÑ Ð½Ð°Ñ?
+advertisement-space-villain-7 = ÐÑÐ°-ÑÐ°Ñ-ÑÐ°Ñ-ÑÐ°Ñ!
+advertisement-space-villain-8 = ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ¹!
+advertisement-space-villain-9 = ÐÐ¸ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÑ!
+advertisement-space-villain-10 = Ð¢ÑÐµÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹!
+advertisement-space-villain-11 = ÐÑÐ¾ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²!
+advertisement-space-villain-12 = ÐÐÐÐ¡Ð¯ ÐÐÐÐ¯!
+advertisement-space-villain-13 = ÐÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑÑÑ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð±Ð¾Ñ!?
+advertisement-space-villain-14 = ÐÐµÑÐµÐ³Ð¸ÑÑ, Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ!
+advertisement-space-villain-15 = Ð¯ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ½!
 
-thankyou-space-villain-1 = And where do you think you're going, punk?
-thankyou-space-villain-2 = Is that all you've got?
-thankyou-space-villain-3 = This fight isn't over!
-thankyou-space-villain-4 = Challenge again soon!
-thankyou-space-villain-5 = Who dares to challenge me next?
-thankyou-space-villain-6 = I knew you couldn't defeat me!
-thankyou-space-villain-7 = Too much for you to handle?
-thankyou-space-villain-8 = Run, coward!
-thankyou-space-villain-9 = You never stood a chance.
-thankyou-space-villain-10 = Care for a rematch?
-thankyou-space-villain-11 = Fight me again!
-thankyou-space-villain-12 = Come back here and fight me!
+thankyou-space-villain-1 = Ð ÐºÑÐ´Ð° ÑÑ, Ð¿Ð¾-ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¼Ñ, ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÑÑÑ, ÑÐ±Ð»ÑÐ´Ð¾Ðº?
+thankyou-space-villain-2 = Ð­ÑÐ¾ Ð²ÑÐµ, Ð½Ð° ÑÑÐ¾ ÑÑ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½?
+thankyou-space-villain-3 = Ð­ÑÐ° Ð±Ð¸ÑÐ²Ð° ÐµÑÐµ Ð½Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ð°!
+thankyou-space-villain-4 = ÐÑÐ¾ÑÑ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð² ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° ÑÐºÐ¾ÑÐ¾!
+thankyou-space-villain-5 = ÐÑÐ¾ Ð¾ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð² ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÑÐ¸Ð¼?
+thankyou-space-villain-6 = Ð¯ Ð·Ð½Ð°Ð», ÑÑÐ¾ ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÑ!
+thankyou-space-villain-7 = Ð¡Ð»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ?
+thankyou-space-villain-8 = ÐÐµÐ³Ð¸, ÑÑÑÑ!
+thankyou-space-villain-9 = Ð£ ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¾ ÑÐ°Ð½ÑÐ¾Ð².
+thankyou-space-villain-10 = Ð¥Ð¾ÑÐµÑÑ ÑÐµÐ²Ð°Ð½Ñ?
+thankyou-space-villain-11 = Ð¡ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°!
+thankyou-space-villain-12 = ÐÐµÑÐ½Ð¸ÑÑ ÑÑÐ´Ð° Ð¸ ÑÑÐ°Ð·Ð¸ÑÑ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl
index c614d5ecd0..d46b684045 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/firebot.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-advertisement-firebot-1 = No fires detected.
-advertisement-firebot-2 = Only you can prevent station fires.
-advertisement-firebot-3 = Temperature nominal.
-advertisement-firebot-4 = Keep it cool.
\ No newline at end of file
+advertisement-firebot-1 = ÐÐ¾Ð¶Ð°ÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ.
+advertisement-firebot-2 = Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸.
+advertisement-firebot-3 = Ð¢ÐµÐ¼Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð² Ð½Ð¾ÑÐ¼Ðµ.
+advertisement-firebot-4 = ÐÐµÑÐ¶Ð¸ Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/medibot.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/medibot.ftl
index 08cd5dbf63..f0520c5d6d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/medibot.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/other/medibot.ftl
@@ -1,17 +1,17 @@
-advertisement-medibot-1 = What kind of medbay is this? Everyone's dropping like dead flies.
-advertisement-medibot-2 = I knew it, I should've been a plastic surgeon.
-advertisement-medibot-3 = There's always a catch, and I'm the best there is.
-advertisement-medibot-4 = An apple a day keeps me away.
-advertisement-medibot-5 = I'm different!
-advertisement-medibot-6 = Fuck you.
-advertisement-medibot-7 = Why are we still here? Just to suffer?
-advertisement-medibot-8 = I... I've never lost a patient before. Not today, I mean.
-advertisement-medibot-9 = Lexorin in.
-advertisement-medibot-10 = Have a great day!
-advertisement-medibot-11 = Hopefully you won't need to come back!
-advertisement-medibot-12 = Remember to brush your teeth.
-advertisement-medibot-13 = I wish I had hands.
-advertisement-medibot-14 = I'm here to help!
-advertisement-medibot-15 = Ask a doctor for a lollipop!
-advertisement-medibot-16 = Feel better soon!
-advertisement-medibot-17 = An apple a day keeps the doctor away!
+advertisement-medibot-1 = ÐÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÑÐ¾ Ð¼ÐµÐ´Ð¿ÑÐ½ÐºÑ? ÐÑÐµ Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑÑ, ÐºÐ°Ðº Ð¼ÑÑÐ¸.
+advertisement-medibot-2 = Ð¯ Ð¶Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ð», Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¼ ÑÐ¸ÑÑÑÐ³Ð¾Ð¼.
+advertisement-medibot-3 = ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° ÐµÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ð¾Ñ, Ð¸ Ñ Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¸Ð· Ð»ÑÑÑÐ¸Ñ.
+advertisement-medibot-4 = ÐÑÐ¾ ÑÐ±Ð»Ð¾ÐºÐ¾ Ð² Ð´ÐµÐ½Ñ ÑÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ, Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ²Ð°ÐµÑ!
+advertisement-medibot-5 = Ð¯ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹!
+advertisement-medibot-6 = ÐÐ´Ð¸ Ðº ÑÐµÑÑÑ.
+advertisement-medibot-7 = ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ Ð²ÑÑ ÐµÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ? ÐÑÐ¾ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑÐ°Ð´Ð°ÑÑ?
+advertisement-medibot-8 = Ð¯... Ð¯ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐµÑÑÐ» Ð¿Ð°ÑÐ¸ÐµÐ½ÑÐ°. ÐÐµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ, Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ.
+advertisement-medibot-9 = ÐÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸Ð½ Ð²Ð²ÐµÐ´ÑÐ½.
+advertisement-medibot-10 = Ð¥Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ!
+advertisement-medibot-11 = ÐÐ°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ°ÑÑÑÑ!
+advertisement-medibot-12 = ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð·ÑÐ±Ñ.
+advertisement-medibot-13 = ÐÐ½Ðµ Ð±Ñ ÑÑÐºÐ¸!
+advertisement-medibot-14 = Ð¯ Ð·Ð´ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ!
+advertisement-medibot-15 = ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÑÐ°ÑÐ° Ð¾ Ð»ÐµÐ´ÐµÐ½ÑÐµ!
+advertisement-medibot-16 = ÐÑÐ·Ð´Ð¾ÑÐ°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐºÐ¾ÑÐµÐµ!
+advertisement-medibot-17 = ÐÑÐ¾ ÑÐ±Ð»Ð¾ÐºÐ¾ Ð² Ð´ÐµÐ½Ñ ÑÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ, Ñ Ð²ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ðµ Ð±ÑÐ²Ð°ÐµÑ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl
index 74f7a8a8b8..e93f5ab7b2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/ammo.ftl
@@ -1,11 +1,10 @@
-ï»¿advertisement-ammo-1 = Liberation Station: Your one-stop shop for all things second amendment!
-advertisement-ammo-2 = Be a patriot today, pick up a gun!
-advertisement-ammo-3 = Quality weapons for cheap prices!
-advertisement-ammo-4 = Better dead than red!
-advertisement-ammo-5 = Float like an astronaut, sting like a bullet!
-advertisement-ammo-6 = Express your second amendment today!
-advertisement-ammo-7 = Guns don't kill people, but you can!
-advertisement-ammo-8 = Who needs responsibilities when you have guns?
-advertisement-ammo-9 = Murdering people is fun!
-advertisement-ammo-10 = Go shoot 'em up!
-
+ï»¿advertisement-ammo-1 = Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ ÐÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ: Ð²Ð°Ñ ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð²ÐµÑÐµÐ¹, ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¾ ÐÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¾Ð¹!
+advertisement-ammo-2 = ÐÑÐ´Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ¸Ð¾ÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ, Ð²Ð¾Ð·ÑÐ¼Ð¸ Ð¾ÑÑÐ¶Ð¸Ðµ!
+advertisement-ammo-3 = ÐÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾ÑÑÐ¶Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¼ ÑÐµÐ½Ð°Ð¼!
+advertisement-ammo-4 = ÐÑÑÑÐµ Ð¼ÐµÑÑÐ²ÑÐ¼, ÑÐµÐ¼ ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¼!
+advertisement-ammo-5 = ÐÐ»ÑÐ²Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ð°ÑÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð²Ñ, Ð¶Ð°Ð»ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ»Ñ!
+advertisement-ammo-6 = ÐÑÑÐ°Ð·Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ ÐÑÐ¾ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!
+advertisement-ammo-7 = ÐÑÑÐ¶Ð¸Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹, Ð½Ð¾ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ!
+advertisement-ammo-8 = ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ñ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ¶Ð¸Ðµ?
+advertisement-ammo-9 = Ð£Ð±Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ â ÑÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¾!
+advertisement-ammo-10 = ÐÐ°Ð²Ð°Ð¹, ÑÑÑÐµÐ»ÑÐ¹!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl
index f7bc093e1c..6be0a9889e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/atmosdrobe.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
-advertisement-atmosdrobe-1 = Get your inflammable clothing right here!!!
-advertisement-atmosdrobe-2 = Protects you against plasma fires!
-advertisement-atmosdrobe-3 = Enjoy your off-brand engineering clothing!
-advertisement-atmosdrobe-4 = Always under control of your atmosphere!
-advertisement-atmosdrobe-5 = Providing comfort in every breath!
+advertisement-atmosdrobe-1 = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ!!!
+advertisement-atmosdrobe-2 = ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°ÑÐ¾Ð²!
+advertisement-atmosdrobe-3 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð±ÑÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²!
+advertisement-atmosdrobe-4 = ÐÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»ÐµÐ¼ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð°ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ!
+advertisement-atmosdrobe-5 = ÐÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼ÑÐ¾ÑÑ Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ Ð²Ð´Ð¾ÑÐµ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl
index cc1174b1ed..e5179e340a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bardrobe.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-ï»¿advertisement-bardrobe-1 = Guaranteed to prevent stains from spilled drinks!
-advertisement-bardrobe-2 = Classy and stylish!
+ï»¿advertisement-bardrobe-1 = ÐÐ°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑÑÐ½Ð° Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²!
+advertisement-bardrobe-2 = Ð¡ÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ³Ð°Ð½ÑÐ½Ð¾!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl
index f5ecc76ec2..569c7dd9b0 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/boozeomat.ftl
@@ -1,23 +1,22 @@
-ï»¿advertisement-boozeomat-1 = I hope nobody asks me for a bloody cup o' tea...
-advertisement-boozeomat-2 = Alcohol is humanity's friend. Would you abandon a friend?
-advertisement-boozeomat-3 = Quite delighted to serve you!
-advertisement-boozeomat-4 = Is nobody thirsty on this station?
-advertisement-boozeomat-5 = Drink up!
-advertisement-boozeomat-6 = Booze is good for you!
-advertisement-boozeomat-7 = Alcohol is humanity's best friend.
-advertisement-boozeomat-8 = Care for a nice, cold beer?
-advertisement-boozeomat-9 = Nothing cures you like booze!
-advertisement-boozeomat-10 = Have a sip!
-advertisement-boozeomat-11 = Have a drink!
-advertisement-boozeomat-12 = Have a beer!
-advertisement-boozeomat-13 = Beer is good for you!
-advertisement-boozeomat-14 = Only the finest alcohol!
-advertisement-boozeomat-15 = Best quality booze since 2053!
-advertisement-boozeomat-16 = Award-winning wine!
-advertisement-boozeomat-17 = Maximum alcohol!
-advertisement-boozeomat-18 = Man loves beer.
-advertisement-boozeomat-19 = A toast for progress!
-thankyou-boozeomat-1 = Please drink responsibly!
-thankyou-boozeomat-2 = Please drink un-responsibly!
-thankyou-boozeomat-3 = Please enjoy your drink!
-
+ï»¿advertisement-boozeomat-1 = ÐÐ°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð½Ð¸ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ ÑÐµÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÐ°Ðµ...
+advertisement-boozeomat-2 = ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ â Ð´ÑÑÐ³ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑÐµÑÑÐ²Ð°. ÐÑ Ð±Ñ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð°?
+advertisement-boozeomat-3 = Ð¡ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¸ÐµÐ¼ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-boozeomat-4 = Ð Ð°Ð·Ð²Ðµ Ð½Ð¸ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÐµÑ Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸?
+advertisement-boozeomat-5 = ÐÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÐµ!
+advertisement-boozeomat-6 = ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-boozeomat-7 = ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ â Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð´ÑÑÐ³ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑÐµÑÑÐ²Ð°.
+advertisement-boozeomat-8 = ÐÐµ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¸Ð²Ð°?
+advertisement-boozeomat-9 = ÐÐ¸ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð»ÐµÑÐ¸Ñ Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐµÐ¼ Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ!
+advertisement-boozeomat-10 = Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð³Ð»Ð¾ÑÐ¾Ðº!
+advertisement-boozeomat-11 = ÐÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÐµ!
+advertisement-boozeomat-12 = ÐÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÐµ Ð¿Ð¸Ð²Ð¾!
+advertisement-boozeomat-13 = ÐÐ¸Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-boozeomat-14 = Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ!
+advertisement-boozeomat-15 = ÐÐ»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ñ 2053 Ð³Ð¾Ð´Ð°!
+advertisement-boozeomat-16 = ÐÐ¸Ð½Ð¾ Ñ Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð´Ð°Ð¼Ð¸!
+advertisement-boozeomat-17 = ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð°Ð»ÐºÐ¾Ð³Ð¾Ð»Ñ!
+advertisement-boozeomat-18 = ÐÑÐ¶ÑÐ¸Ð½Ð° Ð»ÑÐ±Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ð²Ð¾.
+advertisement-boozeomat-19 = Ð¢Ð¾ÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐµÑÑ!
+thankyou-boozeomat-1 = ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÐ¹ÑÐµ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾!
+thankyou-boozeomat-2 = ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐµÐ¹ÑÐµ Ð±ÐµÐ·Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾!
+thankyou-boozeomat-3 = ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ð°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bruiseomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bruiseomat.ftl
index a8cb903efe..63b1d7280d 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bruiseomat.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bruiseomat.ftl
@@ -1,43 +1,43 @@
-ï»¿advertisement-bruiseomat-1 = I VOTE WAROPS!!!
-advertisement-bruiseomat-2 = Who has TC?
-advertisement-bruiseomat-3 = Did anyone buy an EMAG?
-advertisement-bruiseomat-4 = I wanna go back to my home station...
-advertisement-bruiseomat-5 = Beware of the Mime and Clown. BEWARE!
-advertisement-bruiseomat-6 = A nuke a day keeps the deathsquad at bay!
-advertisement-bruiseomat-7 = You'll never be able to match MY mixing, Agent!
-advertisement-bruiseomat-8 = Thirsting for blood? I got you covered!
-advertisement-bruiseomat-9 = If they didn't want us to blow up the station, then why would they leave the disk so unsecured?
-advertisement-bruiseomat-10 = They say an eye for an eye makes the whole world blind. So try a nuke instead!
-advertisement-bruiseomat-11 = I hunger for blood!
-advertisement-bruiseomat-12 = Drink up before the mission!
-advertisement-bruiseomat-13 = Man, I didn't know I got moved back to Cadet City!
-advertisement-bruiseomat-14 = Sicker than your average Booze-O-Mat!
-advertisement-bruiseomat-15 = Nuke ops will continue until robustness improves.
-thankyou-bruiseomat-1 = Good luck, schmuck! You're gonna need it!
-thankyou-bruiseomat-2 = Show 'em the Gorlex Style!
-thankyou-bruiseomat-3 = Don't forget to stay hydrated!
-thankyou-bruiseomat-4 = You noted down the codes, right?
-thankyou-bruiseomat-5 = Don't forget the nuke!
-thankyou-bruiseomat-6 = I hope those are noslips.
-thankyou-bruiseomat-7 = Please let this be a normal team...
-thankyou-bruiseomat-8 = Seems like the station isn't the only thing getting hammered today.
-thankyou-bruiseomat-9 = What the hell did you buy?
-thankyou-bruiseomat-10 = Give it up for the flukeops professionals!
-thankyou-bruiseomat-11 = Death to NanoTrasen!!!
-thankyou-bruiseomat-12 = Really? That's your plan?
-thankyou-bruiseomat-13 = In my endless life, never have I ever seen that loadout.
-thankyou-bruiseomat-14 = Get that captain!
-thankyou-bruiseomat-15 = Don't run off by yourself, now!
-thankyou-bruiseomat-16 = Y'all are taking too long!
-thankyou-bruiseomat-17 = They won't see that coming!
-thankyou-bruiseomat-18 = Remember your pinpointer!
-thankyou-bruiseomat-19 = See you soon! Or maybe never again, that one's more likely!
-thankyou-bruiseomat-20 = Rescue another one of me! I need a friend!
-thankyou-bruiseomat-21 = You're going to sober up before the mission, right?
-thankyou-bruiseomat-22 = 5 telecrystal says you won't make it to the shuttle before you fall over.
-thankyou-bruiseomat-23 = The soda fountain's over there, lightweight.
-thankyou-bruiseomat-24 = Did you spend your TC on cat ears?
-thankyou-bruiseomat-25 = Really? That's what you wanted to drink?
-thankyou-bruiseomat-26 = Take a shot, give a shot!
-thankyou-bruiseomat-27 = How many drinks have you had now? I've lost count.
-thankyou-bruiseomat-28 = When the bosses say "die trying" they mean dying in BATTLE, not at the bar.
+ï»¿advertisement-bruiseomat-1 = Ð¯ ÐÐÐÐÐ¡Ð£Ð® ÐÐ WAROPS!!!
+advertisement-bruiseomat-2 = Ð£ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑÑÑ TC?
+advertisement-bruiseomat-3 = ÐÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ ÐºÑÐ¿Ð¸Ð» EMAG?
+advertisement-bruiseomat-4 = Ð¯ ÑÐ¾ÑÑ Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ...
+advertisement-bruiseomat-5 = ÐÐµÑÐµÐ³Ð¸ÑÐµÑÑ ÐÐ¸Ð¼Ð° Ð¸ ÐÐ»Ð¾ÑÐ½Ð°. ÐÐ¡Ð¢ÐÐ ÐÐÐÐ!
+advertisement-bruiseomat-6 = Ð¯Ð´ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ð° Ð² Ð´ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÑÐ´ ÑÐ¼ÐµÑÑÐ¸ Ð² ÑÑÑÐ°ÑÐµ!
+advertisement-bruiseomat-7 = Ð¢Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ ÑÐ¾Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ñ ÐÐÐÐ Ð¼Ð¸ÐºÑÐ¾Ð¼, ÐÐ³ÐµÐ½Ñ!
+advertisement-bruiseomat-8 = ÐÐ°Ð¶Ð´ÐµÑÑ ÐºÑÐ¾Ð²Ð¸? Ð¯ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑÐ¸ÐºÑÐ¾Ñ!
+advertisement-bruiseomat-9 = ÐÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¸, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð²Ð·Ð¾ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ, ÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð´Ð¸ÑÐº ÑÐ°Ðº Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð½ÑÐ¼?
+advertisement-bruiseomat-10 = ÐÐ¾Ð²Ð¾ÑÑÑ, Ð³Ð»Ð°Ð· Ð·Ð° Ð³Ð»Ð°Ð· Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÑÑ Ð¼Ð¸Ñ ÑÐ»ÐµÐ¿ÑÐ¼. Ð¢Ð°Ðº ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ ÑÐ´ÐµÑÐ½ÑÑ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾!
+advertisement-bruiseomat-11 = Ð¯ Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ñ ÐºÑÐ¾Ð²Ð¸!
+advertisement-bruiseomat-12 = ÐÑÐ¿ÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸ÐµÐ¹!
+advertisement-bruiseomat-13 = Ð§ÑÑÑ, Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð», ÑÑÐ¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð²ÐµÑÐ½ÑÐ»Ð¸ Ð² ÐÐ¾ÑÐ¾Ð´ ÐÐ°Ð´ÐµÑÐ¾Ð²!
+advertisement-bruiseomat-14 = ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹, ÑÐµÐ¼ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐµÐ´Ð½ÐµÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Booze-O-Mat!
+advertisement-bruiseomat-15 = Ð¯Ð´ÐµÑÐ½ÑÐµ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð±ÑÐ´ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑÑÑÑ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð°Ð´ÑÐ¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ»ÑÑÑÐ¸ÑÑÑ.
+thankyou-bruiseomat-1 = Ð£Ð´Ð°ÑÐ¸, Ð´ÑÑÐ°ÑÐ¾Ðº! ÐÐ½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ!
+thankyou-bruiseomat-2 = ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð¼ ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐºÑÐ°!
+thankyou-bruiseomat-3 = ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ñ!
+thankyou-bruiseomat-4 = Ð¢Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÐºÐ¾Ð´Ñ, Ð²ÐµÑÐ½Ð¾?
+thankyou-bruiseomat-5 = ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÑÐ¾ ÑÐ´ÐµÑÐ½ÑÑ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ñ!
+thankyou-bruiseomat-6 = Ð¯ Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐ·ÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.
+thankyou-bruiseomat-7 = ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÑÑÑ ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°...
+thankyou-bruiseomat-8 = ÐÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ â Ð½Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ, ÑÑÐ¾ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹.
+thankyou-bruiseomat-9 = ÐÐ°ÐºÐ¾Ð¹, ÑÐµÑÑ Ð²Ð¾Ð·ÑÐ¼Ð¸, ÑÑ ÐºÑÐ¿Ð¸Ð»?
+thankyou-bruiseomat-10 = ÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð°Ð¿Ð»Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÐµÐ¼ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼ ÑÐ»ÑÐº-Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¹!
+thankyou-bruiseomat-11 = Ð¡Ð¼ÐµÑÑÑ ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¢ÑÐ°ÑÐµÐ½!!!
+thankyou-bruiseomat-12 = Ð¡ÐµÑÑÑÐ·Ð½Ð¾? Ð­ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½?
+thankyou-bruiseomat-13 = Ð Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ» ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸.
+thankyou-bruiseomat-14 = ÐÐ¾Ð¹Ð¼Ð°Ð¹ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð°!
+thankyou-bruiseomat-15 = ÐÐµ ÑÐ±ÐµÐ³Ð°Ð¹ Ð¾Ð´Ð¸Ð½, Ð»Ð°Ð´Ð½Ð¾!
+thankyou-bruiseomat-16 = ÐÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ ÑÑÐ½ÐµÑÐµ!
+thankyou-bruiseomat-17 = ÐÐ½Ð¸ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑÑ!
+thankyou-bruiseomat-18 = ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð¿Ð¾Ð¸Ð½ÑÐµÑ!
+thankyou-bruiseomat-19 = Ð£Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾! ÐÐ»Ð¸, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°, ÑÑÐ¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾!
+thankyou-bruiseomat-20 = Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸ ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ! ÐÐ½Ðµ Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½ Ð´ÑÑÐ³!
+thankyou-bruiseomat-21 = Ð¢Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐµÐ·Ð²ÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸ÐµÐ¹, Ð²ÐµÑÐ½Ð¾?
+thankyou-bruiseomat-22 = 5 ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÐ¸ÑÑÐ°Ð»Ð»Ð¾Ð² Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑ, ÑÑÐ¾ ÑÑ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÐ°ÑÑÐ»Ð°, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ ÑÐ¿Ð°Ð´ÑÑÑ.
+thankyou-bruiseomat-23 = ÐÐ°Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð²Ð¾Ð½ ÑÐ°Ð¼, Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾Ð²ÐµÑ!
+thankyou-bruiseomat-24 = Ð¢Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð» ÑÐ²Ð¾Ð¸ TC Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÑÐºÐ¸?
+thankyou-bruiseomat-25 = Ð¡ÐµÑÑÑÐ·Ð½Ð¾? Ð­ÑÐ¾ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾ ÑÑ ÑÐ¾ÑÐµÐ» Ð²ÑÐ¿Ð¸ÑÑ?
+thankyou-bruiseomat-26 = Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹ Ð³Ð»Ð¾ÑÐ¾Ðº, Ð´Ð°Ð¹ Ð³Ð»Ð¾ÑÐ¾Ðº!
+thankyou-bruiseomat-27 = Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² ÑÑ ÑÐ¶Ðµ Ð²ÑÐ¿Ð¸Ð»? Ð¯ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÑÐ» ÑÑÑÑ.
+thankyou-bruiseomat-28 = ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ð¾ÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÑ "ÑÐ¼ÑÐ¸, Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ", Ð¾Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñ ÑÐ¼ÐµÑÑÑ Ð² ÐÐÐ®, Ð° Ð½Ðµ Ð² Ð±Ð°ÑÐµ.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl
index 09b8fb20a0..a7b5f7dde6 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cargodrobe.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-advertisement-cargodrobe-1 = Upgraded Passenger Style! Pick yours today!
-advertisement-cargodrobe-2 = These shorts are comfy and easy to wear, get yours now!
-advertisement-cargodrobe-3 = Made for comfort, and cheap too!
+advertisement-cargodrobe-1 = ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¾Ð²! ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!
+advertisement-cargodrobe-2 = Ð­ÑÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÐ´Ð¾Ð±Ð½ÑÐµ Ð¸ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¸Ðµ Ð² Ð½Ð¾ÑÐºÐµ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ!
+advertisement-cargodrobe-3 = Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÑÐ¾ÑÑÐ° Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸ ÑÐ¾Ð¶Ðµ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl
index 089023a5b8..8e68b9462c 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chang.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
-ï»¿advertisement-chang-1 = Taste 5000 years of culture!
-advertisement-chang-2 = Mr. Chang, approved for safe consumption in over 10 sectors!
-advertisement-chang-3 = Chinese food is great for a date night, or a lonely night!
-advertisement-chang-4 = You can't go wrong with Mr. Chang's authentic Chinese food!
-advertisement-chang-5 = 100% authentic Chinese food!
-thankyou-chang-1 = Mr. Chang says thank you!
-thankyou-chang-2 = Enjoy your authentic meal!
+ï»¿advertisement-chang-1 = ÐÑÑÑÐ¸ÑÐµ 5000 Ð»ÐµÑ ÐºÑÐ»ÑÑÑÑÑ!
+advertisement-chang-2 = ÐÐ´Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÑÐµÑÐ¾Ð¼ Ð§Ð°Ð½Ð³Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÐµÐ¼ Ð² 10 ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ°Ñ!
+advertisement-chang-3 = ÐÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ ÐµÐ´Ð° Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÑÐµÑÐ° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÑÐµÑÑÐ²Ð°!
+advertisement-chang-4 = Ð¡ Ð¼Ð¸ÑÑÐµÑÐ¾Ð¼ Ð§Ð°Ð½Ð³Ð¾Ð¼ Ð²Ñ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÑÑÐµÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¹ ÐºÑÑÐ½ÐµÐ¹!
+advertisement-chang-5 = 100% Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ ÐµÐ´Ð°!
+thankyou-chang-1 = ÐÐ¸ÑÑÐµÑ Ð§Ð°Ð½Ð³ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾!
+thankyou-chang-2 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐµÐ´Ð¾Ð¹!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl
index 025c731ff3..d6dda5460a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefdrobe.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-ï»¿advertisement-chefdrobe-1 = Our clothes are guaranteed to protect you from food splatters!
-advertisement-chefdrobe-2 = Perfectly white, so everyone knows about the murder in the kitchen!
-advertisement-chefdrobe-3 = Easy to clean, easy to see!
-advertisement-chefdrobe-4 = Cook like a pro, look like a maestro!
+ï»¿advertisement-chefdrobe-1 = ÐÐ°ÑÐ° Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð±ÑÑÐ·Ð³ Ð¿Ð¸ÑÐ¸!
+advertisement-chefdrobe-2 = ÐÐ´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð±ÐµÐ»Ð°Ñ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑÐµ Ð·Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð¾ "ÑÐ±Ð¸Ð¹ÑÑÐ²Ðµ" Ð½Ð° ÐºÑÑÐ½Ðµ!
+advertisement-chefdrobe-3 = ÐÐµÐ³ÐºÐ¾ ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑÑ, Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÑÑ!
+advertisement-chefdrobe-4 = ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÑÐµ ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð», Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð¸ÑÐµ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð°ÑÑÑÑÐ¾!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl
index bf7dab5f4e..c6d2e83ce7 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chefvend.ftl
@@ -1,13 +1,13 @@
-ï»¿advertisement-chefvend-1 = At least sixty percent of our eggs un-broken, guranteed!
-advertisement-chefvend-2 = Rice, rice, baby.
-advertisement-chefvend-3 = Slap some butter on it!
-advertisement-chefvend-4 = Are you worth your salt? We are.
-advertisement-chefvend-5 = Mmm, meat.
-advertisement-chefvend-6 = Harness the power of flour.
-advertisement-chefvend-7 = Show your customers who's the best chef around with our galaxy famous, award winning BBQ sauce.
-advertisement-chefvend-8 = I love myself some food ol' raw eggs.
-advertisement-chefvend-9 = Enjoy some good ol' raw eggs!
-thankyou-chefvend-1 = Time to get cooking!
-thankyou-chefvend-2 = Thanks for trusting our quality ingredients!
-thankyou-chefvend-3 = That should give them what they're craving!
-thankyou-chefvend-4 = Go make those burgers!
+ï»¿advertisement-chefvend-1 = ÐÐ¾ ÐºÑÐ°Ð¹Ð½ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑÐµ, ÑÐµÑÑÑÐ´ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÑÑ, Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾!
+advertisement-chefvend-2 = Ð Ð¸Ñ, ÑÐ¸Ñ, Ð¼Ð°Ð»ÑÑ.
+advertisement-chefvend-3 = ÐÐ°Ð¼Ð°Ð¶ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð°ÑÐ»Ð°!
+advertisement-chefvend-4 = ÐÑ ÑÑÐ¾Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð»Ð¸? ÐÑ - Ð´Ð°.
+advertisement-chefvend-5 = ÐÐ¼Ð¼, Ð¼ÑÑÐ¾.
+advertisement-chefvend-6 = ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼ÑÐºÐ¸.
+advertisement-chefvend-7 = ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°Ð¼, ÐºÑÐ¾ Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð³Ð°Ð»Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½ÑÐ¼, Ð½Ð°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ BBQ ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð¼.
+advertisement-chefvend-8 = Ð¯ Ð»ÑÐ±Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¹ÑÐ°.
+advertisement-chefvend-9 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼Ð¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ¼Ð¸ ÑÑÑÑÐ¼Ð¸ ÑÐ¹ÑÐ°Ð¼Ð¸!
+thankyou-chefvend-1 = ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÑ!
+thankyou-chefvend-2 = Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐ¸Ðµ Ðº Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¸Ð½Ð³ÑÐµÐ´Ð¸ÐµÐ½ÑÐ°Ð¼!
+thankyou-chefvend-3 = Ð­ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð»ÐµÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ñ cravings!
+thankyou-chefvend-4 = ÐÐ¿ÐµÑÐµÐ´, Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑÑÐµ ÑÑÐ¸ Ð±ÑÑÐ³ÐµÑÑ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl
index 5dd4f87dc3..4fcd0ea3cc 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/chemdrobe.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-advertisement-chemdrobe-1 = Our clothes are 0.5% more resistant to acid spills! Get yours now!
-advertisement-chemdrobe-2 = Professional laboratory clothing, designed by NanoTrasen!
-advertisement-chemdrobe-3 = I'm pretty sure these will protect you against acid spills!
-advertisement-chemdrobe-4 = The best fashion formula!
+advertisement-chemdrobe-1 = ÐÐ°ÑÐ° Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð½Ð° 0.5% Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÐ¸Ð²Ð° Ðº ÐºÐ¸ÑÐ»Ð¾ÑÐ½ÑÐ¼ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¼! ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ!
+advertisement-chemdrobe-2 = ÐÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°, ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ NanoTrasen!
+advertisement-chemdrobe-3 = Ð¯ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½, ÑÑÐ¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ¸ÑÐ»Ð¾ÑÐ½ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð²!
+advertisement-chemdrobe-4 = ÐÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»Ð° Ð¼Ð¾Ð´Ñ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl
index 4964622edd..f3009a9bca 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cigs.ftl
@@ -1,15 +1,15 @@
-ï»¿advertisement-cigs-1 = Space cigs taste good like a cigarette should.
-advertisement-cigs-2 = I'd rather toolbox than switch.
-advertisement-cigs-3 = Smoke!
-advertisement-cigs-4 = Don't believe the reports - smoke today!
-advertisement-cigs-5 = Probably not bad for you!
-advertisement-cigs-6 = Don't believe the scientists!
-advertisement-cigs-7 = It's good for you!
-advertisement-cigs-8 = Don't quit, buy more!
-advertisement-cigs-9 = Nicotine heaven.
-advertisement-cigs-10 = Best cigarettes since 2150.
-advertisement-cigs-11 = Award-winning cigs.
-advertisement-cigs-12 = Here to take an edge off work!
-thankyou-cigs-1 = You've got 'em, now smoke 'em!
-thankyou-cigs-2 = You probably won't regret it!
-thankyou-cigs-3 = You'll become an addict in no time!
+ï»¿advertisement-cigs-1 = ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð³Ð°ÑÐµÑÑ Ð½Ð° Ð²ÐºÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¸, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÐ¸Ð³Ð°ÑÐµÑÑ.
+advertisement-cigs-2 = Ð¯ Ð»ÑÑÑÐµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð¼, ÑÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÑÑÑ.
+advertisement-cigs-3 = ÐÑÑÐ¸ÑÐµ!
+advertisement-cigs-4 = ÐÐµ Ð²ÐµÑÑÑÐµ Ð¾ÑÑÐµÑÐ°Ð¼ - ÐºÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!
+advertisement-cigs-5 = ÐÐ°Ð²ÐµÑÐ½ÑÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÐ°Ðº ÑÐ¶ Ð¸ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-cigs-6 = ÐÐµ Ð²ÐµÑÑÑÐµ ÑÑÐµÐ½ÑÐ¼!
+advertisement-cigs-7 = Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-cigs-8 = ÐÐµ Ð±ÑÐ¾ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ!
+advertisement-cigs-9 = ÐÐµÐ±Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸Ð½Ð°.
+advertisement-cigs-10 = ÐÑÑÑÐ¸Ðµ ÑÐ¸Ð³Ð°ÑÐµÑÑ Ñ 2150 Ð³Ð¾Ð´Ð°.
+advertisement-cigs-11 = ÐÐ°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ¸Ð³Ð°ÑÐµÑÑ.
+advertisement-cigs-12 = ÐÐ´ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ!
+thankyou-cigs-1 = ÐÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð»Ð¸, ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ ÐºÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ñ!
+thankyou-cigs-2 = ÐÑ, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÐµÑÐµ Ð¾Ð± ÑÑÐ¾Ð¼!
+thankyou-cigs-3 = ÐÑ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼ÑÐ¼ Ð² ÐºÑÐ°ÑÑÐ°Ð¹ÑÐ¸Ðµ ÑÑÐ¾ÐºÐ¸!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl
index 6b1d471840..fbc60e076a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/clothesmate.ftl
@@ -1,7 +1,7 @@
-ï»¿advertisement-clothes-1 = Dress for success!
-advertisement-clothes-2 = Prepare to look swagalicious!
-advertisement-clothes-3 = Look at all this swag!
-advertisement-clothes-4 = Why leave style up to fate? Use the ClothesMate!
-advertisement-clothes-5 = Now with added neck warmers!
-advertisement-clothes-6 = You are looking stylish!
-advertisement-clothes-7 = Lovely outfit you have going there!
\ No newline at end of file
+ï»¿advertisement-clothes-1 = ÐÐ´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¿ÐµÑ!
+advertisement-clothes-2 = ÐÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÑÐµÑÑ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´ÐµÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾!
+advertisement-clothes-3 = ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð²ÐµÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ!
+advertisement-clothes-4 = ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑÐ´ÑÐ±Ñ? ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ClothesMate!
+advertisement-clothes-5 = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐµÐ¿Ð»Ð¾ÑÐµÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ¸!
+advertisement-clothes-6 = ÐÑ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾!
+advertisement-clothes-7 = Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð½Ð°ÑÑÐ´!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl
index 675db91d81..ae61d2c3f5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/coffee.ftl
@@ -1,18 +1,18 @@
-ï»¿advertisement-coffee-1 = Have a drink!
-advertisement-coffee-2 = Drink up!
-advertisement-coffee-3 = It's good for you!
-advertisement-coffee-4 = Would you like a hot joe?
-advertisement-coffee-5 = I'd kill for some coffee!
-advertisement-coffee-6 = The best beans in the galaxy.
-advertisement-coffee-7 = Only the finest brew for you.
-advertisement-coffee-8 = Mmmm. Nothing like a coffee.
-advertisement-coffee-9 = I like coffee, don't you?
-advertisement-coffee-10 = Coffee helps you work!
-advertisement-coffee-11 = Try some tea.
-advertisement-coffee-12 = We hope you like the best!
-advertisement-coffee-13 = Try our new chocolate!
-advertisement-coffee-14 = Hot beverages! Come get yours now!
-thankyou-coffee-1 = Enjoy your beverage!
-thankyou-coffee-2 = Get it while it's hot!
-thankyou-coffee-3 = Beverage completed.
-thankyou-coffee-4 = Beverage dispensed.
+ï»¿advertisement-coffee-1 = ÐÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÐµ!
+advertisement-coffee-2 = ÐÐµÐ¹ÑÐµ!
+advertisement-coffee-3 = Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-coffee-4 = Ð¥Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð³Ð¾ÑÑÑÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾ÑÐµ?
+advertisement-coffee-5 = Ð¯ Ð±Ñ ÑÐ±Ð¸Ð» Ð·Ð° ÑÐ°ÑÐµÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑÐµ!
+advertisement-coffee-6 = ÐÑÑÑÐ¸Ðµ Ð·ÐµÑÐ½Ð° Ð² Ð³Ð°Ð»Ð°ÐºÑÐ¸ÐºÐµ.
+advertisement-coffee-7 = Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð»ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ.
+advertisement-coffee-8 = ÐÐ¼Ð¼Ð¼. ÐÐ¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑÑÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐµ!
+advertisement-coffee-9 = Ð¯ Ð»ÑÐ±Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÐµ, Ð° Ð²Ñ?
+advertisement-coffee-10 = ÐÐ¾ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ!
+advertisement-coffee-11 = ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ñ.
+advertisement-coffee-12 = ÐÐ°Ð´ÐµÐµÐ¼ÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐµÐµ!
+advertisement-coffee-13 = ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´!
+advertisement-coffee-14 = ÐÐ¾ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸! ÐÐ°Ð±Ð¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ!
+thankyou-coffee-1 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼!
+thankyou-coffee-2 = ÐÐµÑÐ¸ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð³Ð¾ÑÑÑÐ¾!
+thankyou-coffee-3 = ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð².
+thankyou-coffee-4 = ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²ÑÐ´Ð°Ð½.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl
index a0c03c2614..64d176c297 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/cola.ftl
@@ -1,12 +1,12 @@
-ï»¿advertisement-cola-1 = Refreshing!
-advertisement-cola-2 = Hope you're thirsty!
-advertisement-cola-3 = Over 1 million drinks sold!
-advertisement-cola-4 = Thirsty? Why not cola?
-advertisement-cola-5 = Please, have a drink!
-advertisement-cola-6 = Drink up!
-advertisement-cola-7 = The best drinks in the galaxy!
-advertisement-cola-8 = Way better than Dr. Gibb!
-thankyou-cola-1 = Pop open that can and enjoy!
-thankyou-cola-2 = Pow! Take that, thirst!
-thankyou-cola-3 = I hope you like flavor!
-thankyou-cola-4 = Enjoy your sugar-filled drink!
+ï»¿advertisement-cola-1 = ÐÑÐ²ÐµÐ¶Ð°ÑÑÐµ!
+advertisement-cola-2 = ÐÐ°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð²Ñ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÑ!
+advertisement-cola-3 = ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 1 Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²!
+advertisement-cola-4 = Ð¥Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÑ? ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ñ?
+advertisement-cola-5 = ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²ÑÐ¿ÐµÐ¹ÑÐµ!
+advertisement-cola-6 = ÐÐµÐ¹ÑÐµ!
+advertisement-cola-7 = ÐÑÑÑÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¸ Ð² Ð³Ð°Ð»Ð°ÐºÑÐ¸ÐºÐµ!
+advertisement-cola-8 = ÐÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐµÐ¼ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¾Ñ ÐÐ¸Ð±Ð±!
+thankyou-cola-1 = ÐÑÐºÑÐ¾Ð¹ÑÐµ Ð±Ð°Ð½ÐºÑ Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ!
+thankyou-cola-2 = ÐÐ°Ñ! ÐÐ¾Ñ ÑÐ°Ðº, Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð°!
+thankyou-cola-3 = ÐÐ°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑÑ Ð²ÐºÑÑ!
+thankyou-cola-4 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl
index ee649288d4..28d7b52941 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl
@@ -1,7 +1,6 @@
-ï»¿advertisement-condiment-1 = Tired of dry meat? Squirt some flavor-packed condiments on it!
-advertisement-condiment-2 = Child-safe utensils. Forks, spoons, and knives that won't cut a thing.
-advertisement-condiment-3 = Corn oil!
-advertisement-condiment-4 = Sweeten up your day with Astrotame! Eight out of ten doctors agree, it probably won't cause cancer.
-advertisement-condiment-5 = Hot Sauce! Barbecue Sauce! Cold Sauce! Ketchup! Soy Sauce! Horseradish Sauce! We got all the sauce!
-advertisement-condiment-6 = Make sure to put ketchup and mustard on your burgers! The chefs often forget.
-
+ï»¿advertisement-condiment-1 = Ð£ÑÑÐ°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ ÑÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼ÑÑÐ°? ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²ÑÑÐµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð¿ÑÐ°Ð²!
+advertisement-condiment-2 = ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ¹ ÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÑ. ÐÐ¸Ð»ÐºÐ¸, Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ Ð¸ Ð½Ð¾Ð¶Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¶ÑÑ.
+advertisement-condiment-3 = ÐÑÐºÑÑÑÐ·Ð½Ð¾Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ»Ð¾!
+advertisement-condiment-4 = ÐÐ¾Ð´ÑÐ»Ð°ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½Ñ Ñ ÐÑÑÑÐ¾ÑÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð¼! ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð· Ð´ÐµÑÑÑÐ¸ Ð²ÑÐ°ÑÐµÐ¹ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ¾, Ð²ÐµÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾, Ð½Ðµ Ð²ÑÐ·Ð¾Ð²ÐµÑ ÑÐ°Ðº.
+advertisement-condiment-5 = ÐÑÑÑÑÐ¹ ÑÐ¾ÑÑ! ÐÐ°ÑÐ±ÐµÐºÑ ÑÐ¾ÑÑ! Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÑÐ¾ÑÑ! ÐÐµÑÑÑÐ¿! Ð¡Ð¾ÐµÐ²ÑÐ¹ ÑÐ¾ÑÑ! Ð¥ÑÐµÐ½! Ð£ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ¾ÑÑÑ!
+advertisement-condiment-6 = ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÐºÐµÑÑÑÐ¿ Ð¸ Ð³Ð¾ÑÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð±ÑÑÐ³ÐµÑÑ! Ð¨ÐµÑ-Ð¿Ð¾Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð±ÑÐ²Ð°ÑÑ.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl
index ec15f48a14..3d641248a2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-advertisement-curadrobe-1 = Glasses for your eyes and literature for your soul, CuraDrobe has it all!
-advertisement-curadrobe-2 = Impress & enthrall your library guests with CuraDrobe's extended line of pens!
-advertisement-curadrobe-3 = Become the official owner of the library with this great selection of outfits!
+advertisement-curadrobe-1 = ÐÑÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð· Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐµÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð´ÑÑÐ¸, CuraDrobe Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð²ÑÑ!
+advertisement-curadrobe-2 = ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐ»Ð¸ÑÐµ Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¾ÑÐ°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð³Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ ÑÑÑÐµÐº CuraDrobe!
+advertisement-curadrobe-3 = Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑÑÐµÐ¼ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÐ¸ Ñ ÑÑÐ¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð²ÑÐ±Ð¾ÑÐ¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ð¾Ð²!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl
index 01e17f7e38..73e4cefa23 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/detdrobe.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-advertisement-detdrobe-1 = Apply your brilliant deductive methods in style!
-advertisement-detdrobe-2 = Come here and dress up like Sherlock Holmes!
-advertisement-detdrobe-3 = Our outfits are very conservative!
+advertisement-detdrobe-1 = ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð±Ð»ÐµÑÑÑÑÐ¸Ðµ Ð´ÐµÐ´ÑÐºÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐµ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ñ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾!
+advertisement-detdrobe-2 = ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ´Ð° Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð¨ÐµÑÐ»Ð¾Ðº Ð¥Ð¾Ð»Ð¼Ñ!
+advertisement-detdrobe-3 = ÐÐ°ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÑÐ²Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ñ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl
index a7e1244061..79bb116633 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/dinnerware.ftl
@@ -1,11 +1,10 @@
-ï»¿advertisement-dinnerware-1 = Mm, food stuffs!
-advertisement-dinnerware-2 = Food and food accessories.
-advertisement-dinnerware-3 = Get your plates!
-advertisement-dinnerware-4 = You like forks?
-advertisement-dinnerware-5 = I like forks.
-advertisement-dinnerware-6 = Woo, utensils.
-advertisement-dinnerware-7 = You don't really need these...
-advertisement-dinnerware-8 = Take them if you want them!
-advertisement-dinnerware-9 = I'm pretty sure beakers are a must-have.
-advertisement-dinnerware-10 = WHY ARE THERE SO MANY KINDS OF MUGS?
-
+ï»¿advertisement-dinnerware-1 = ÐÐ¼, ÐµÐ´Ð°!
+advertisement-dinnerware-2 = ÐÐ´Ð° Ð¸ Ð°ÐºÑÐµÑÑÑÐ°ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐµÐ´Ñ.
+advertisement-dinnerware-3 = ÐÑÐ¿Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ ÑÐ°ÑÐµÐ»ÐºÐ¸!
+advertisement-dinnerware-4 = ÐÐ°Ð¼ Ð½ÑÐ°Ð²ÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÐºÐ¸?
+advertisement-dinnerware-5 = ÐÐ½Ðµ Ð½ÑÐ°Ð²ÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÐºÐ¸.
+advertisement-dinnerware-6 = Ð£Ñ ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÑ.
+advertisement-dinnerware-7 = ÐÐ°Ð¼ ÑÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð½Ðµ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾...
+advertisement-dinnerware-8 = ÐÐµÑÐ¸ÑÐµ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ!
+advertisement-dinnerware-9 = Ð¯ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½, ÑÑÐ¾ ÐºÐ¾Ð»Ð±Ñ â ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑ.
+advertisement-dinnerware-10 = ÐÐÐ§ÐÐÐ£ Ð¡Ð¢ÐÐÐ¬ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð£ÐÐÐ?
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl
index 3cbe924129..3f54c52db0 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/discount.ftl
@@ -1,17 +1,17 @@
-ï»¿advertisement-discount-1 = Discount Dan, he's the man!
-advertisement-discount-2 = There ain't nothing better in this world than a bite of mystery.
-advertisement-discount-3 = Don't listen to those other machines, buy my product!
-advertisement-discount-4 = Quantity over Quality!
-advertisement-discount-5 = Don't listen to those eggheads at the CDC, buy now!
-advertisement-discount-6 = Discount Dan's: We're good for you! Nope, couldn't say it with a straight face.
-advertisement-discount-7 = Discount Dan's: Only the best quality produ-*BZZT
-advertisement-discount-8 = Discount Dan(tm) is not responsible for any damages caused by misuse of his product.
-advertisement-discount-9 = We offer a wide variety of cheap snacks!
-thankyou-discount-1 = Thanks for usi-*BZZT
-thankyou-discount-2 = Remember: no refunds!
-thankyou-discount-3 = It's your problem now!
-thankyou-discount-4 = We are legally obligated to remind you not to eat that.
-thankyou-discount-5 = Please don't sue us!
-thankyou-discount-6 = We swear it looked like that when we stocked it!
-thankyou-discount-7 = Yeah, good luck with that.
-thankyou-discount-8 = Enjoy your, uh... "snack".
+ï»¿advertisement-discount-1 = Ð¡ÐºÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÐÑÐ½ â ÑÑÐ¾ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº!
+advertisement-discount-2 = ÐÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð»ÑÑÑÐµ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð¼Ð¸ÑÐµ, ÑÐµÐ¼ ÐºÑÑÐ¾ÑÐµÐº Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´ÐºÐ¸.
+advertisement-discount-3 = ÐÐµ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑ!
+advertisement-discount-4 = ÐÐ¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð²Ð°Ð¶Ð½ÐµÐµ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð°!
+advertisement-discount-5 = ÐÐµ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¼Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¸Ð· CDC, Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ!
+advertisement-discount-6 = Ð¡ÐºÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÐÑÐ½: ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ! ÐÐµÑ, Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ Ñ ÑÐµÑÑÐµÐ·Ð½ÑÐ¼ Ð»Ð¸ÑÐ¾Ð¼.
+advertisement-discount-7 = Ð¡ÐºÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÐÑÐ½: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð»ÑÑÑÐ¸Ðµ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ñ-*ÐÐÐÐ¢
+advertisement-discount-8 = Ð¡ÐºÐ¸Ð´Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÐÑÐ½â¢ Ð½Ðµ Ð½ÐµÑÐµÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð° Ð»ÑÐ±ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð²ÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ°.
+advertisement-discount-9 = ÐÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¸Ð¹ Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²ÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÐ¾Ðº!
+thankyou-discount-1 = Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾-*ÐÐÐÐ¢
+thankyou-discount-2 = ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÐµ: Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ¾Ð² Ð½ÐµÑ!
+thankyou-discount-3 = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ ÑÑÐ¾ Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°!
+thankyou-discount-4 = ÐÑ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ ÑÑÐ¾ ÐµÑÑÑ.
+thankyou-discount-5 = ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ Ð² ÑÑÐ´!
+thankyou-discount-6 = ÐÐ»ÑÐ½ÑÐ¼ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´ÐµÐ»Ð¾ ÑÐ°Ðº, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð»Ð¸!
+thankyou-discount-7 = ÐÐ°, ÑÐ´Ð°ÑÐ¸ Ñ ÑÑÐ¸Ð¼.
+thankyou-discount-8 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹, ÑÐ¼... "Ð·Ð°ÐºÑÑÐºÐ¾Ð¹".
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl
index 53d8ee6ccb..2de1015835 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/donut.ftl
@@ -1,10 +1,10 @@
-ï»¿advertisement-donut-1 = Each of us is a little cop!
-advertisement-donut-2 = Hope you're hungry!
-advertisement-donut-3 = Over 1 million donuts sold!
-advertisement-donut-4 = We pride ourselves in the consistency of our products!
-advertisement-donut-5 = Sweet, sugary and delicious!
-advertisement-donut-6 = Donut worry, be happy!
-thankyou-donut-1 = Enjoy your donut!
-thankyou-donut-2 = Another donut sold!
-thankyou-donut-3 = Have a nice day, officer!
-thankyou-donut-4 = I hope you get addicted!
+ï»¿advertisement-donut-1 = ÐÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ Ð¸Ð· Ð½Ð°Ñ â Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹!
+advertisement-donut-2 = ÐÐ°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð²Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ñ!
+advertisement-donut-3 = ÐÑÐ¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ 1 Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²!
+advertisement-donut-4 = ÐÑ Ð³Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð¼ÑÑ ÑÑÐ°Ð±Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð²!
+advertisement-donut-5 = Ð¡Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ðµ, ÑÐ°ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÑÐµ Ð¸ Ð²ÐºÑÑÐ½ÑÐµ!
+advertisement-donut-6 = ÐÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð²Ñ!
+thankyou-donut-1 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¼!
+thankyou-donut-2 = ÐÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¸Ðº Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð½!
+thankyou-donut-3 = Ð¥Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð½Ñ, Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ!
+thankyou-donut-4 = ÐÐ°Ð´ÐµÑÑÑ, Ð²Ñ ÑÑÐ°Ð½ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ñ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl
index f1df7aa406..a544d37eea 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/engidrobe.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
-advertisement-engidrobe-1 = Guaranteed to protect your feet from industrial accidents!
-advertisement-engidrobe-2 = Afraid of radiation? Then wear yellow!
-advertisement-engidrobe-3 = We got hats that protect your noggin!
-advertisement-engidrobe-4 = Not enough people wear safety equipment nowadays!
-advertisement-engidrobe-5 = Get your safety equipment today!
+advertisement-engidrobe-1 = ÐÐ°ÑÐ°Ð½ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð¾Ð³Ð¸ Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð½ÐµÑÑÐ°ÑÑÐ½ÑÑ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ²!
+advertisement-engidrobe-2 = ÐÐ¾Ð¸ÑÐµÑÑ ÑÐ°Ð´Ð¸Ð°ÑÐ¸Ð¸? Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ¾Ðµ!
+advertisement-engidrobe-3 = Ð£ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÐ»ÑÐ¿Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ!
+advertisement-engidrobe-4 = Ð Ð½Ð°ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð° Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑ!
+advertisement-engidrobe-5 = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl
index c5ee5bf2d3..ce96d3eaf4 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/games.ftl
@@ -1,14 +1,14 @@
-advertisement-goodcleanfun-1 = Escape to a fantasy world!
-advertisement-goodcleanfun-2 = Fuel your gambling addiction!
-advertisement-goodcleanfun-3 = Ruin your friendships!
-advertisement-goodcleanfun-4 = Roll for initiative!
-advertisement-goodcleanfun-5 = Elves and dwarves!
-advertisement-goodcleanfun-6 = Paranoid computers!
-advertisement-goodcleanfun-7 = Totally not satanic!
-advertisement-goodcleanfun-8 = Fun times forever!
-advertisement-goodcleanfun-9 = Crypts and Carps!
-advertisement-goodcleanfun-10 = Play with friends!
-thankyou-goodcleanfun-1 = Have fun!
-thankyou-goodcleanfun-2 = Now you're playing with power!
-thankyou-goodcleanfun-3 = Go get your game on!
-thankyou-goodcleanfun-4 = Start making your character sheets!
+advertisement-goodcleanfun-1 = Ð£Ð±ÐµÐ³Ð¸ÑÐµ Ð² Ð¼Ð¸Ñ ÑÐ°Ð½ÑÐ°Ð·Ð¸Ð¹!
+advertisement-goodcleanfun-2 = ÐÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ!
+advertisement-goodcleanfun-3 = Ð Ð°Ð·ÑÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð´ÑÑÐ¶Ð±Ñ!
+advertisement-goodcleanfun-4 = ÐÑÐ¾ÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐºÑÐ±Ð¸ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ!
+advertisement-goodcleanfun-5 = Ð­Ð»ÑÑÑ Ð¸ Ð³Ð½Ð¾Ð¼Ñ!
+advertisement-goodcleanfun-6 = ÐÐ°ÑÐ°Ð½Ð¾Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÑ!
+advertisement-goodcleanfun-7 = Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ðµ!
+advertisement-goodcleanfun-8 = ÐÐµÑÐµÐ»Ð¾Ðµ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°!
+advertisement-goodcleanfun-9 = Ð¡ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ Ð¸ ÐºÐ°ÑÐ¿Ñ!
+advertisement-goodcleanfun-10 = ÐÐ³ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ñ Ð´ÑÑÐ·ÑÑÐ¼Ð¸!
+thankyou-goodcleanfun-1 = Ð£Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð² Ð¸Ð³ÑÐµ!
+thankyou-goodcleanfun-2 = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²Ñ Ð¸Ð³ÑÐ°ÐµÑÐµ Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¹!
+thankyou-goodcleanfun-3 = ÐÐ¿ÐµÑÐµÐ´, Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð¾Ñ Ð¸Ð³ÑÑ!
+thankyou-goodcleanfun-4 = ÐÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ¹!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl
index 19eda1e7aa..7515a11178 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/genedrobe.ftl
@@ -1,3 +1,2 @@
-advertisement-genedrobe-1 = Perfect for the mad scientist in you!
-advertisement-genedrobe-2 = Experimenting with monkeys is more fun than you think!
-
+advertisement-genedrobe-1 = ÐÐ´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·ÑÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-genedrobe-2 = Ð­ÐºÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ·ÑÑÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑÐµÐ»ÐµÐµ, ÑÐµÐ¼ Ð²Ñ Ð´ÑÐ¼Ð°ÐµÑÐµ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl
index 1c245045b0..d8e3a5fd3e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/happyhonk.ftl
@@ -1,14 +1,14 @@
-ï»¿advertisement-happyhonk-1 = Honk! Honk! Why not order a Happy Honk Meal today?
-advertisement-happyhonk-2 = Clowns deserve a hug, if you see one be sure to show your appreciation.
-advertisement-happyhonk-3 = If you find the Golden Honker then pray to the gods, you are one lucky person.
-advertisement-happyhonk-4 = Happy Honk: it's a meal, it's a deal, it's got a plastic toy that will make you squeal.
-advertisement-happyhonk-5 = What's black and white and red all over? The mime and she died from blunt head trauma.
-advertisement-happyhonk-6 = How many security officers does it take to arrest you? Three, one to beat you to death, one to cuff you and one to dump your body in maintenance.
-advertisement-happyhonk-7 = Happy Honk is not responsible for the quality of the food placed within our Happy Honk meal boxes.
-advertisement-happyhonk-8 = Why not ask for our limited edition Mime Happy Honk Meal?
-advertisement-happyhonk-9 = Happy Honk is a trademark of Honk! co. and is far superior to Robust Nukie Food corp.
-advertisement-happyhonk-10 = Our Happy Honk meals are sure to offer a great surprise!
-thankyou-happyhonk-1 = Honk!
-thankyou-happyhonk-2 = Honk honk!
-thankyou-happyhonk-3 = Go share the fun! Honk!
-thankyou-happyhonk-4 = Go slip people! Honk!
+ï»¿advertisement-happyhonk-1 = Ð¥Ð¾Ð½Ðº! Ð¥Ð¾Ð½Ðº! ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Happy Honk Meal?
+advertisement-happyhonk-2 = ÐÐ»Ð¾ÑÐ½Ð°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ´ÑÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ.
+advertisement-happyhonk-3 = ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑÐµ ÐÐ¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¥Ð¾Ð½ÐºÐµÑÐ°, Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ÑÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ð¼, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·Ð»Ð¾!
+advertisement-happyhonk-4 = Happy Honk: ÑÑÐ¾ ÐµÐ´Ð°, ÑÑÐ¾ ÑÐ´ÐµÐ»ÐºÐ°, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð³ÑÑÑÐºÐ°, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð¶Ð°ÑÑ.
+advertisement-happyhonk-5 = Ð§ÑÐ¾ ÑÐµÑÐ½Ð¾Ðµ, Ð±ÐµÐ»Ð¾Ðµ Ð¸ ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ? ÐÐ¸Ð¼ Ð¸ Ð¾Ð½Ð° ÑÐ¼ÐµÑÐ»Ð° Ð¾Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð¹ ÑÑÐ°Ð²Ð¼Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ.
+advertisement-happyhonk-6 = Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ Ð°ÑÐµÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ? Ð¢ÑÐ¾Ðµ: Ð¾Ð´Ð¸Ð½, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¼ÐµÑÑÐ¸, Ð¾Ð´Ð¸Ð½, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸, Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐµÐ»Ð¾ Ð² ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ.
+advertisement-happyhonk-7 = Happy Honk Ð½Ðµ Ð½ÐµÑÐµÑ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð° ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ ÐµÐ´Ñ, Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð² Ð½Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Happy Honk Meal.
+advertisement-happyhonk-8 = ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð±Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐµÑÐ¸Ñ Mime Happy Honk Meal?
+advertisement-happyhonk-9 = Happy Honk â ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð½Ð°Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Honk! co. Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ²Ð¾ÑÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Robust Nukie Food corp.
+advertisement-happyhonk-10 = ÐÐ°ÑÐ¸ Happy Honk Meals Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÑÐ¿ÑÐ¸Ð·!
+thankyou-happyhonk-1 = Ð¥Ð¾Ð½Ðº!
+thankyou-happyhonk-2 = Ð¥Ð¾Ð½Ðº ÑÐ¾Ð½Ðº!
+thankyou-happyhonk-3 = ÐÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÑÑ Ð²ÐµÑÐµÐ»ÑÐµÐ¼! Ð¥Ð¾Ð½Ðº!
+thankyou-happyhonk-4 = ÐÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð½Ð°Ð´ Ð»ÑÐ´ÑÐ¼Ð¸! Ð¥Ð¾Ð½Ðº!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl
index 64b38d8e3a..cefeb088ae 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/hydrobe.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
-advertisement-hydrobe-1 = Do you love soil? Then buy our clothes!
-advertisement-hydrobe-2 = Get outfits to match your green thumb here!
-advertisement-hydrobe-3 = Here to give you an outfit perfect for handling plants!
-advertisement-hydrobe-4 = Perfect outfits for tree huggers... or just literal trees!
-advertisement-hydrobe-5 = Wear green and grow!
+advertisement-hydrobe-1 = ÐÑ Ð»ÑÐ±Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ñ? Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° ÐºÑÐ¿Ð¸ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ!
+advertisement-hydrobe-2 = ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¼Ñ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑÑ!
+advertisement-hydrobe-3 = ÐÐ´ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð°ÑÑÐ´, Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´ÑÑÐ¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ñ ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸!
+advertisement-hydrobe-4 = ÐÐ´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð´ÐµÑÐµÐ²ÑÐµÐ²... Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²ÑÐµÐ²!
+advertisement-hydrobe-5 = ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ðµ Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl
index a23f878e74..7516d628ef 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/janidrobe.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
-advertisement-janidrobe-1 = Come and get your janitorial clothing, now endorsed by lizard janitors everywhere!
-advertisement-janidrobe-2 = Here to keep you clean as you clean up non-clean things!
-advertisement-janidrobe-3 = Stylishly yellow!
-advertisement-janidrobe-4 = Polish your appearance with JaniDrobe!
-advertisement-janidrobe-5 = Shine like a shiny floor!
+advertisement-janidrobe-1 = ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ±Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ, ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÑÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð¼Ð¸-ÑÐ±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ñ!
+advertisement-janidrobe-2 = ÐÐ´ÐµÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÐ¸ÑÑÐ¾ÑÐµ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð²Ñ ÑÐ±Ð¸ÑÐ°ÐµÑÐµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ÑÑÑÐµ Ð²ÐµÑÐ¸!
+advertisement-janidrobe-3 = Ð¡ÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»ÑÑÐ¹!
+advertisement-janidrobe-4 = ÐÐ¾Ð´ÑÐµÑÐºÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸Ð´ Ñ JaniDrobe!
+advertisement-janidrobe-5 = Ð¡Ð¸ÑÐ¹ÑÐµ, ÐºÐ°Ðº Ð±Ð»ÐµÑÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl
index 64849d9341..0c58529fc5 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/lawdrobe.ftl
@@ -1,14 +1,14 @@
-advertisement-lawdrobe-1 = OBJECTION! Get the rule of law for yourself!
-advertisement-lawdrobe-2 = Go pester security until they abide by your own rules!
-advertisement-lawdrobe-3 = A new case just came in? Go get them out of jail!
-advertisement-lawdrobe-4 = A dougnut a day keeps security away!
-advertisement-lawdrobe-5 = No one is above the law!
-advertisement-lawdrobe-6 = No officer, I do not consent to a search!
-advertisement-lawdrobe-7 = Injecting space drugs leaves no evidence!
-advertisement-lawdrobe-8 = You or a loved one hurt by Nanotrasen? Too bad!
-advertisement-lawdrobe-9 = Case closed! Defendant has too much drip!
-thankyou-lawdrobe-1 = You can win any case in that outfit!
-thankyou-lawdrobe-2 = Get one for your client as well!
-thankyou-lawdrobe-3 = Win or lose, you get paid either way!
-thankyou-lawdrobe-4 = Remember: It's only illegal if you get caught!
-thankyou-lawdrobe-5 = OBJECTION! That outfit is too cool for court!
+advertisement-lawdrobe-1 = ÐÐ¢ÐÐÐ! ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ!
+advertisement-lawdrobe-2 = ÐÐ´Ð¸ÑÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¸Ð½ÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ð¼!
+advertisement-lawdrobe-3 = ÐÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾? ÐÐ°Ð±ÐµÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ñ Ð¸Ð· ÑÑÑÑÐ¼Ñ!
+advertisement-lawdrobe-4 = ÐÐ¾Ð½ÑÐ¸Ðº Ð² Ð´ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÑÐµ!
+advertisement-lawdrobe-5 = ÐÐ¸ÐºÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°!
+advertisement-lawdrobe-6 = ÐÐµÑ, Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ, Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐº!
+advertisement-lawdrobe-7 = ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ðµ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÑÐ»Ð¸Ðº!
+advertisement-lawdrobe-8 = ÐÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ°Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¾Ñ Nanotrasen? ÐÐ°Ð»Ñ!
+advertisement-lawdrobe-9 = ÐÐµÐ»Ð¾ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ¾! Ð£ Ð¾Ð±Ð²Ð¸Ð½ÑÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑÐ¸Ð»Ñ!
+thankyou-lawdrobe-1 = Ð ÑÑÐ¾Ð¼ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ðµ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ¸Ð³ÑÐ°ÑÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¾!
+thankyou-lawdrobe-2 = ÐÑÐ¿Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÐ° ÑÐ¾Ð¶Ðµ!
+thankyou-lawdrobe-3 = ÐÑÐ¸Ð³ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð³ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð»Ð°ÑÑ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ!
+thankyou-lawdrobe-4 = ÐÐ¾Ð¼Ð½Ð¸ÑÐµ: ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼Ð°ÑÑ!
+thankyou-lawdrobe-5 = ÐÐ¢ÐÐÐ! Ð­ÑÐ¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ´ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ ÐºÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ´Ð°!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl
index a3572a5d42..4678c14dd9 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/magivend.ftl
@@ -1,12 +1,11 @@
-advertisement-magivend-1 = Sling spells the proper way with MagiVend!
-advertisement-magivend-2 = Be your own Houdini! Use MagiVend!
-advertisement-magivend-3 = FJKLFJSD
-advertisement-magivend-4 = AJKFLBJAKL
-advertisement-magivend-5 = >MFW
-advertisement-magivend-6 = HONK!
-advertisement-magivend-7 = EI NATH
-advertisement-magivend-8 = Destroy the station!
-advertisement-magivend-9 = Space-time bending hardware!
-advertisement-magivend-10 = 1234 LOONIES LOL!
-advertisement-magivend-11 = NAR'SIE, RISE!!!
-
+advertisement-magivend-1 = ÐÐ°ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾ Ñ MagiVend!
+advertisement-magivend-2 = ÐÑÐ´ÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÐÑÐ´Ð¸Ð½Ð¸! ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ MagiVend!
+advertisement-magivend-3 = FJKLFJSD (Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²)
+advertisement-magivend-4 = AJKFLBJAKL (Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð²)
+advertisement-magivend-5 = >MFW (Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ)
+advertisement-magivend-6 = ÐÐ£ÐÐ£!
+advertisement-magivend-7 = EI NATH (Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ, Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ)
+advertisement-magivend-8 = Ð£Ð½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶ÑÑÐµ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ!
+advertisement-magivend-9 = ÐÐ¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÐ°, Ð¸Ð·Ð³Ð¸Ð±Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ²Ð¾-Ð²ÑÐµÐ¼Ñ!
+advertisement-magivend-10 = 1234 ÐÐ£ÐÐ! Ð¥Ð-Ð¥Ð!
+advertisement-magivend-11 = ÐÐÐ 'Ð¡Ð, ÐÐÐ¡ÐÐ ÐÐ¡ÐÐ!!!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl
index 980628a0ce..8be2c3ad14 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/medidrobe.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-advertisement-medidrobe-1 = Make those blood stains look fashionable!!
-advertisement-medidrobe-2 = Clean and hygienic! Don't get too many bloodstains on yourself!
-advertisement-medidrobe-3 = With these outfits, you'll look like a professional doctor now!
-advertisement-medidrobe-4 = Jumpsuit, check. Coat, check. Someone who will wear this? Check!
+advertisement-medidrobe-1 = Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÑÐ½Ð° ÐºÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸!!
+advertisement-medidrobe-2 = Ð§Ð¸ÑÑÐ¾ Ð¸ Ð³Ð¸Ð³Ð¸ÐµÐ½Ð¸ÑÐ½Ð¾! ÐÐµ Ð´Ð¾Ð¿ÑÑÐºÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐµÐ½ ÐºÑÐ¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ðµ!
+advertisement-medidrobe-3 = Ð ÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð²Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´ÐµÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ°Ñ!
+advertisement-medidrobe-4 = ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½ÐµÐ·Ð¾Ð½, ÐµÑÑÑ. ÐÐ»Ð°Ñ, ÐµÑÑÑ. ÐÑÐ¾-ÑÐ¾, ÐºÑÐ¾ ÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ½ÐµÑ? ÐÑÑÑ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl
index 16b8106869..6e3b2e8f9a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/megaseed.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
-ï»¿advertisement-megaseed-1 = We like plants!
-advertisement-megaseed-2 = Grow some crops
-advertisement-megaseed-3 = Grow, baby, growww!
-advertisement-megaseed-4 = Aw h'yeah son!
-advertisement-megaseed-5 = Mutating plants is fun!
-advertisement-megaseed-6 = All in for GMO!
+ï»¿advertisement-megaseed-1 = ÐÑ Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ!
+advertisement-megaseed-2 = ÐÑÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐ¾Ð¶Ð°Ð¹
+advertisement-megaseed-3 = Ð Ð°ÑÑÐ¸, Ð´ÐµÑÐºÐ°, ÑÐ°ÑÑÐ¸!
+advertisement-megaseed-4 = Ð, Ð´Ð°, ÑÑÐ½Ð¾Ðº!
+advertisement-megaseed-5 = ÐÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ â ÑÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¾!
+advertisement-megaseed-6 = ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð·Ð° ÐÐÐ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl
index 2f6b27c3eb..e77ca0f7ef 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nanomed.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
-ï»¿advertisement-nanomed-1 = Go save some lives!
-advertisement-nanomed-2 = The best stuff for your medbay.
-advertisement-nanomed-3 = Only the finest tools.
-advertisement-nanomed-4 = Natural chemicals!
-advertisement-nanomed-5 = This stuff saves lives.
-advertisement-nanomed-6 = Don't you want some?
-advertisement-nanomed-7 = Ping!
-advertisement-nanomed-8 = Make sure not to overdose people!
-advertisement-nanomed-9 = Go overdose people!
\ No newline at end of file
+ï»¿advertisement-nanomed-1 = Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸!
+advertisement-nanomed-2 = ÐÑÑÑÐ¸Ðµ Ð¿ÑÐµÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð¼ÐµÐ´Ð¿ÑÐ½ÐºÑÐ°.
+advertisement-nanomed-3 = Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼ÑÐµ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ.
+advertisement-nanomed-4 = ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°ÑÑ!
+advertisement-nanomed-5 = Ð­ÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸.
+advertisement-nanomed-6 = Ð Ð°Ð·Ð²Ðµ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾?
+advertisement-nanomed-7 = ÐÐ¸Ð½Ð³!
+advertisement-nanomed-8 = Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸ÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÐµÑÐµ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹!
+advertisement-nanomed-9 = ÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð¾Ð·Ð½ÑÐ¼ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl
index 0ba8c7bb08..4f8e90051e 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/nutrimax.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
-ï»¿advertisement-nutrimax-1 = We like plants!
-advertisement-nutrimax-2 = Don't you want some?
-advertisement-nutrimax-3 = The greenest thumbs ever.
-advertisement-nutrimax-4 = We like big plants.
-advertisement-nutrimax-5 = Soft soil...
-advertisement-nutrimax-6 = Buckets now included!
-advertisement-nutrimax-7 = The bigger the plant, the better!
-thankyou-nutrimax-1 = Get planting!
-thankyou-nutrimax-2 = Mess with some soil!
+ï»¿advertisement-nutrimax-1 = ÐÑ Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ!
+advertisement-nutrimax-2 = Ð Ð°Ð·Ð²Ðµ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾?
+advertisement-nutrimax-3 = Ð¡Ð°Ð¼ÑÐµ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÑÐµ ÑÑÐºÐ¸!
+advertisement-nutrimax-4 = ÐÑ Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ðµ ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ.
+advertisement-nutrimax-5 = ÐÑÐ³ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ²Ð°...
+advertisement-nutrimax-6 = ÐÐµÐ´ÑÐ° ÑÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ!
+advertisement-nutrimax-7 = Ð§ÐµÐ¼ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐµÐ¼ Ð»ÑÑÑÐµ!
+thankyou-nutrimax-1 = ÐÐ°ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ!
+thankyou-nutrimax-2 = ÐÐ¾Ð¸Ð³ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ¹!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl
index 7cb36ba27c..3f023bf829 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/robodrobe.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-advertisement-robodrobe-1 = You turn me TRUE, use defines!
+advertisement-robodrobe-1 = Ð¢Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐÐ¡Ð¢ÐÐÐÐ«Ð, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ!
 advertisement-robodrobe-2 = 0110001101101100011011110111010001101000011001010111001101101000011001010111001001100101
-advertisement-robodrobe-3 = Steal someone from maintenance and turn them into a robot!
-advertisement-robodrobe-4 = Robotics is fun!
\ No newline at end of file
+advertisement-robodrobe-3 = Ð£ÐºÑÐ°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-ÑÐ¾ Ð¸Ð· ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ»ÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ²ÑÐ°ÑÐ¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð² ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ°!
+advertisement-robodrobe-4 = Ð Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ° â ÑÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¾!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl
index b76c93fb7d..bc730325e1 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/scidrobe.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-advertisement-scidrobe-1 = Longing for the smell of plasma burnt flesh? Buy your science clothing now!
-advertisement-scidrobe-2 = Made with 10% Auxetics, so you don't have to worry about losing your arm!
-advertisement-scidrobe-3 = These DEFINITELY will protect you when the artifact inevitably explodes.
+advertisement-scidrobe-1 = Ð¢Ð¾ÑÐºÑÐµÑÐµ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð·Ð¼Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð¶Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¸? ÐÐ¾ÐºÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÐ½ÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÐµÐ¹ÑÐ°Ñ!
+advertisement-scidrobe-2 = Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° 10% Ð¸Ð· Ð°ÑÐºÑÐµÑÐ¸ÐºÐ¾Ð², ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´ÐµÑÑÑ Ð±ÐµÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¸ÑÑÑÑ Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµ ÑÑÐºÐ¸!
+advertisement-scidrobe-3 = Ð­ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÑÑÐ¼Ñ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð°ÑÑÐµÑÐ°ÐºÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ð·Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑ.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl
index b1de21928d..5526e7a140 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/secdrobe.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
-advertisement-secdrobe-1 = Beat perps in style!
-advertisement-secdrobe-2 = It's red so you can't see the blood!
-advertisement-secdrobe-3 = You have the right to be fashionable!
-advertisement-secdrobe-4 = Now you can be the fashion police you always wanted to be!
-advertisement-secdrobe-5 = The best shade of red, TOTALLY not, like, the same shade as what Syndicates use!
+advertisement-secdrobe-1 = ÐÐ¾Ð±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹ Ð¿ÑÐµÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² ÑÐ¾ ÑÑÐ¸Ð»ÐµÐ¼!
+advertisement-secdrobe-2 = ÐÐ½ ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¹, ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð¸Ð´Ð¸ÑÑ ÐºÑÐ¾Ð²Ñ!
+advertisement-secdrobe-3 = Ð£ ÑÐµÐ±Ñ ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼!
+advertisement-secdrobe-4 = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ ÑÑÐ°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐµÐ¹, Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð»!
+advertisement-secdrobe-5 = ÐÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¾Ðº ÐºÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¡ÐÐÐ¡ÐÐ Ð½Ðµ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ñ Ð¡Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð²!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl
index 8f02897142..0e12d91293 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sectech.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
-ï»¿advertisement-sectech-1 = Crack syndicate skulls!
-advertisement-sectech-2 = Beat some heads in!
-advertisement-sectech-3 = Don't forget - harm is good!
-advertisement-sectech-4 = Your weapons are right here.
-advertisement-sectech-5 = We all love being power-hungry!
-thankyou-sectech-1 = Give 'em hell out there!
-thankyou-sectech-2 = Go enforce the law!
-thankyou-sectech-3 = Go arrest innocent bystanders!
+ï»¿advertisement-sectech-1 = ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð¹ ÑÐµÑÐµÐ¿Ð° ÑÐ¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¾Ð²!
+advertisement-sectech-2 = Ð£ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸!
+advertisement-sectech-3 = ÐÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ²Ð°Ð¹ â Ð²ÑÐµÐ´ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ!
+advertisement-sectech-4 = Ð¢Ð²Ð¾Ð¸ Ð¾ÑÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð´ÐµÑÑ.
+advertisement-sectech-5 = ÐÑ Ð²ÑÐµ Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑÐ¸!
+thankyou-sectech-1 = ÐÐ°Ð¹ Ð¸Ð¼ Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¼!
+thankyou-sectech-2 = ÐÐ´Ð¸ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½!
+thankyou-sectech-3 = ÐÐ´Ð¸ Ð°ÑÐµÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ð¸Ñ!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl
index 1a3c344c77..086ae4b961 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/smartfridge.ftl
@@ -1,9 +1,8 @@
-ï»¿advertisement-smartfridge-1 = Hello world!
-advertisement-smartfridge-2 = PLEASE LET ME OUT
-advertisement-smartfridge-3 = I can make a quintillion calculations a second. Now, I am a fridge.
-advertisement-smartfridge-4 = New firmware update available.
-advertisement-smartfridge-5 = I am completely operational, and all my circuits are functioning perfectly.
-advertisement-smartfridge-6 = Scanning system for malicious software...
-advertisement-smartfridge-7 = Running system diagnostics...
-advertisement-smartfridge-8 = My circuit boards are too advanced for the functions I am allowed to operate.
-
+ï»¿advertisement-smartfridge-1 = ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ, Ð¼Ð¸Ñ!
+advertisement-smartfridge-2 = ÐÐÐÐÐÐ£ÐÐ¡Ð¢Ð, ÐÐ«ÐÐ£Ð¡Ð¢ÐÐ¢Ð ÐÐÐÐ¯
+advertisement-smartfridge-3 = Ð¯ Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ ÐºÐ²Ð¸Ð½ÑÐ¸Ð»ÑÐ¾Ð½ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ñ. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ñ â ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¸Ðº.
+advertisement-smartfridge-4 = ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð²ÐºÐ¸.
+advertisement-smartfridge-5 = Ð¯ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÑÑ, Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¸ ÑÐµÐ¿Ð¸ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾.
+advertisement-smartfridge-6 = Ð¡ÐºÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ðµ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐÐ...
+advertisement-smartfridge-7 = ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº Ð´Ð¸Ð°Ð³Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ...
+advertisement-smartfridge-8 = ÐÐ¾Ð¸ ÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¼Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl
index a445509bcb..0e06ce682c 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/snack.ftl
@@ -1,21 +1,21 @@
-ï»¿advertisement-snack-1 = Try our new nougat bar!
-advertisement-snack-2 = Twice the calories for half the price!
-advertisement-snack-3 = The healthiest!
-advertisement-snack-4 = Award-winning chocolate bars!
-advertisement-snack-5 = Mmm! So good!
-advertisement-snack-6 = Oh my god it's so juicy!
-advertisement-snack-7 = Have a snack.
-advertisement-snack-8 = Snacks are good for you!
-advertisement-snack-9 = Have some more Getmore!
-advertisement-snack-10 = Best quality snacks straight from mars.
-advertisement-snack-11 = We love chocolate!
-advertisement-snack-12 = Try our new jerky!
-advertisement-snack-13 = Our suspicious jerky is totally not going to get you ejected into space!
-advertisement-snack-14 = Available to eat for most species!
-advertisement-snack-15 = Perfect for when you're on the verge of starvation!
-thankyou-snack-1 = Eat up!
-thankyou-snack-2 = Enjoy your product!
-thankyou-snack-3 = Have a nice snack.
-thankyou-snack-4 = Delicious!
-thankyou-snack-5 = Yummy!
-thankyou-snack-6 = Thank you for purchasing our snacks!
+ï»¿advertisement-snack-1 = ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÐ¹ Ð½ÑÐ³Ð°-Ð±Ð°Ñ!
+advertisement-snack-2 = Ð Ð´Ð²Ð° ÑÐ°Ð·Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑÐ¸Ð¹ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑÐµÐ½Ñ!
+advertisement-snack-3 = Ð¡Ð°Ð¼ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÐ¹!
+advertisement-snack-4 = ÐÐ°Ð³ÑÐ°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´Ð½ÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÑÐ¸ÐºÐ¸!
+advertisement-snack-5 = ÐÐ¼Ð¼! Ð¢Ð°Ðº Ð²ÐºÑÑÐ½Ð¾!
+advertisement-snack-6 = Ð Ð±Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¾Ð½ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹!
+advertisement-snack-7 = Ð£Ð³Ð¾ÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÐºÐ¾Ð¹.
+advertisement-snack-8 = ÐÐ°ÐºÑÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ!
+advertisement-snack-9 = ÐÐ¾Ð·ÑÐ¼Ð¸ÑÐµ ÐµÑÐµ Getmore!
+advertisement-snack-10 = ÐÐ°ÐºÑÑÐºÐ¸ Ð²ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾ Ñ ÐÐ°ÑÑÐ°.
+advertisement-snack-11 = ÐÑ Ð»ÑÐ±Ð¸Ð¼ ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´!
+advertisement-snack-12 = ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾Ð±ÑÐ¹ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÑÐ»ÐµÐ½ÑÑ Ð³Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¸Ð½Ñ!
+advertisement-snack-13 = ÐÐ°ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¸Ð½Ð° ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð½Ðµ Ð²ÑÐºÐ¸Ð½ÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ!
+advertisement-snack-14 = ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²!
+advertisement-snack-15 = ÐÐ´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð²Ñ Ð½Ð° Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ!
+thankyou-snack-1 = ÐÑÐ¸ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð¿Ð¿ÐµÑÐ¸ÑÐ°!
+thankyou-snack-2 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¾Ð´ÑÐºÑÐ¾Ð¼!
+thankyou-snack-3 = ÐÑÐ¸ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÑÑÐ°.
+thankyou-snack-4 = ÐÐºÑÑÐ½Ð¾!
+thankyou-snack-5 = ÐÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾!
+thankyou-snack-6 = Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑÐ¿ÐºÑ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÐ¾Ðº!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl
index f548f32ea2..b86423b01a 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/sovietsoda.ftl
@@ -1,9 +1,9 @@
-ï»¿advertisement-sovietsoda-1 = For comrade and country.
-advertisement-sovietsoda-2 = Have you fulfilled your nutrition quota today?
-advertisement-sovietsoda-3 = Very nice!
-advertisement-sovietsoda-4 = We are simple people, for this is all we eat.
-advertisement-sovietsoda-5 = If there is a person, there is a problem. If there is no person, then there is no problem.
-advertisement-sovietsoda-6 = If its good enough for daily life, it's good enough for us!
-thankyou-sovietsoda-1 = Enjoy, comrade!
-thankyou-sovietsoda-2 = Now get back to work.
-thankyou-sovietsoda-3 = This is all you're getting.
\ No newline at end of file
+ï»¿advertisement-sovietsoda-1 = ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ¸ÑÐ° Ð¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ.
+advertisement-sovietsoda-2 = ÐÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð½Ð¾ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?
+advertisement-sovietsoda-3 = ÐÑÐµÐ½Ñ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾!
+advertisement-sovietsoda-4 = ÐÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÑÐµ Ð»ÑÐ´Ð¸, ÑÑÐ¾ Ð²ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð¼.
+advertisement-sovietsoda-5 = ÐÑÐ»Ð¸ ÐµÑÑÑ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº, ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°. ÐÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, ÑÐ¾ Ð½ÐµÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.
+advertisement-sovietsoda-6 = ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸, ÑÑÐ¾ Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ!
+thankyou-sovietsoda-1 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ!
+thankyou-sovietsoda-2 = Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑÑ Ð²ÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÑ Ðº ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ.
+thankyou-sovietsoda-3 = Ð­ÑÐ¾ Ð²ÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÐµ.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl
index 822ed8e6e6..0be00ee5b3 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/syndiedrobe.ftl
@@ -1,36 +1,36 @@
-advertisement-syndiedrobe-1 = Brand new outfits!
-advertisement-syndiedrobe-2 = Roof-top outfits for any occasion!
-advertisement-syndiedrobe-3 = Being a scoundrel can be stylish.
-advertisement-syndiedrobe-4 = According to the analysis: by dressing more stylishly, the chance of success of your actions increases by 0.0098%!
-advertisement-syndiedrobe-5 = Hey, it seems to me you haven't looked at my assortment for a long time!
-advertisement-syndiedrobe-6 = Death to NT!
-advertisement-syndiedrobe-7 = Hey handsome dude, take a free outfit at our expense!
-advertisement-syndiedrobe-8 = The truth is told â it's not the bullet that kills, but the lack of style.
-advertisement-syndiedrobe-9 = He doesn't have beautiful clothes, the station doesn't have beautiful clothes â but you have beautiful clothes, because I will give them to you. If you want to destroy NT, this is the first step â to dress nicely.
-advertisement-syndiedrobe-10 = Who is looking for, he will always find ... if of course he is dressed beautifully.
-advertisement-syndiedrobe-11 = If someone said that our outfits suck, it's not a reason to get upset, it's a reason to put a bullet!
-advertisement-syndiedrobe-12 = You can transfer enemies to your side by dressing them in the best outfits in the universe!
-advertisement-syndiedrobe-13 = If you want to live, dress beautifully!
-advertisement-syndiedrobe-14 = Wake up, syndicate. We have a station to burn.
-advertisement-syndiedrobe-15 = Hey! Come, take it apart, the most stylish clothes in the galaxy!
-advertisement-syndiedrobe-16 = Have you always dreamed of dressing stylishly? Then come quickly!
-advertisement-syndiedrobe-17 = I quote the great writer: "Look at my assortment of clothing assortment"
-advertisement-syndiedrobe-18 = According to the scan of the area - it sucks here, you need to fix it by taking the best clothes from my assortment!
-advertisement-syndiedrobe-19 = Have you dreamed of dressing stylishly? Then you come to us!
-advertisement-syndiedrobe-20 = What could be better than new clothes from SyndieDrobe!
-advertisement-syndiedrobe-21 = Frighten everyone with your appearance only in our clothes!
-advertisement-syndiedrobe-22 = We don't sell bombs.
-advertisement-syndiedrobe-23 = We are not responsible for increased aggression towards our uniforms.
-advertisement-syndiedrobe-24 = Fashion and elegance! Practicality and charm! SyndieDrobe!
-advertisement-syndiedrobe-25 = The best fibers in the underground!
-advertisement-syndiedrobe-26 = Our uniform is not visible in the dark and it's hard to notice the blood, what could be better?
-advertisement-syndiedrobe-27 = Do you want to cause a panic at the station just by looking? We are at your service!
-advertisement-syndiedrobe-28 = Our suits are moisture-resistant, which means you can not be afraid to get dirty with blood!
-advertisement-syndiedrobe-29 = The best in the galaxy!
-advertisement-syndiedrobe-30 = What could be better than the smell of our uniform in the morning?
-advertisement-syndiedrobe-31 = You can leave feedback about the convenience of the form by sending a request to our Taipan hotline, the main thing is not to the wrong number!
-thankyou-syndiedrobe-1 = Put it to good use!
-thankyou-syndiedrobe-2 = Death to NT!
-thankyou-syndiedrobe-3 = Show them the power of style.
-thankyou-syndiedrobe-4 = Happy killing!
-thankyou-syndiedrobe-5 = Enjoy your murderfest!
+advertisement-syndiedrobe-1 = Ð¡Ð¾Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ!
+advertisement-syndiedrobe-2 = ÐÐ°ÑÑÐ´Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑÑÐ¸ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹!
+advertisement-syndiedrobe-3 = ÐÑÑÑ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð´ÑÐµÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾.
+advertisement-syndiedrobe-4 = Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ñ: Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°ÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½ÐµÐµ, ÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¹ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð½Ð° 0.0098%!
+advertisement-syndiedrobe-5 = Ð­Ð¹, Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ, ÑÑ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ» Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ñ!
+advertisement-syndiedrobe-6 = Ð¡Ð¼ÐµÑÑÑ ÐÐ¢!
+advertisement-syndiedrobe-7 = Ð­Ð¹, ÐºÑÐ°ÑÐ°Ð²ÑÐ¸Ðº, Ð²Ð¾Ð·ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ Ð½Ð°ÑÑÐ´ Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ ÑÑÐµÑ!
+advertisement-syndiedrobe-8 = ÐÑÑÐ¸Ð½Ð° Ð² ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾ ÑÐ±Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ»Ñ, Ð° Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ ÑÑÐ¸Ð»Ñ.
+advertisement-syndiedrobe-9 = Ð£ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ, Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸ Ð½ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ â Ð½Ð¾ Ñ ÑÐµÐ±Ñ ÐµÑÑÑ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ñ Ð´Ð°Ð¼ ÐµÐµ ÑÐµÐ±Ðµ. ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑ ÑÐ¾ÑÐµÑÑ ÑÐ½Ð¸ÑÑÐ¾Ð¶Ð¸ÑÑ ÐÐ¢, ÑÑÐ¾ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐ¹ ÑÐ°Ð³ â Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð¾.
+advertisement-syndiedrobe-10 = ÐÑÐ¾ Ð¸ÑÐµÑ, ÑÐ¾Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ... ÐµÑÐ»Ð¸, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾, Ð¾Ð½ Ð¾Ð´ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð¾.
+advertisement-syndiedrobe-11 = ÐÑÐ»Ð¸ ÐºÑÐ¾-ÑÐ¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð», ÑÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑÑÐ¾Ð¹, ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ ÑÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ»Ñ!
+advertisement-syndiedrobe-12 = Ð¢Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÑÑÐ¸ Ð²ÑÐ°Ð³Ð¾Ð² Ð½Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ, Ð¾Ð´ÐµÐ² Ð¸Ñ Ð² Ð»ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ Ð²Ð¾ Ð²ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹!
+advertisement-syndiedrobe-13 = ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ÑÐµÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑ, Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÑ ÐºÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð¾!
+advertisement-syndiedrobe-14 = ÐÑÐ¾ÑÑÐ¿Ð°Ð¹ÑÑ, ÑÐ¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ. Ð£ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ¶ÐµÑÑ.
+advertisement-syndiedrobe-15 = Ð­Ð¹! ÐÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð¸, ÑÐ°Ð·Ð±Ð¸ÑÐ°Ð¹, ÑÐ°Ð¼ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð² Ð³Ð°Ð»Ð°ÐºÑÐ¸ÐºÐµ!
+advertisement-syndiedrobe-16 = Ð¢Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ°Ð» Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾? Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð¸ ÑÐºÐ¾ÑÐµÐµ!
+advertisement-syndiedrobe-17 = Ð¦Ð¸ÑÐ¸ÑÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ°ÑÐµÐ»Ñ: "ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ".
+advertisement-syndiedrobe-18 = Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐºÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ð° â Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð¾ÑÑÑÐ¾Ð¹, Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾, Ð²Ð·ÑÐ² Ð»ÑÑÑÐ¸Ðµ Ð²ÐµÑÐ¸ Ð¸Ð· Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°!
+advertisement-syndiedrobe-19 = ÐÐµÑÑÐ°Ð» Ð¾Ð´ÐµÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ð¾? Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑÑ Ðº Ð½Ð°Ð¼!
+advertisement-syndiedrobe-20 = Ð§ÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ð¾Ð² Ð¾Ñ SyndieDrobe!
+advertisement-syndiedrobe-21 = ÐÑÐ³Ð°Ð¹ Ð²ÑÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð² Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ðµ!
+advertisement-syndiedrobe-22 = ÐÑ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°ÐµÐ¼ Ð±Ð¾Ð¼Ð±Ñ.
+advertisement-syndiedrobe-23 = ÐÑ Ð½Ðµ Ð½ÐµÑÐµÐ¼ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð°Ð³ÑÐµÑÑÐ¸Ñ Ðº Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð¼.
+advertisement-syndiedrobe-24 = ÐÐ¾Ð´Ð° Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ³Ð°Ð½ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ! ÐÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¼! SyndieDrobe!
+advertisement-syndiedrobe-25 = ÐÑÑÑÐ¸Ðµ Ð²Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð»ÑÐµ!
+advertisement-syndiedrobe-26 = ÐÐ°ÑÐ° ÑÐ¾ÑÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð° Ð² ÑÐµÐ¼Ð½Ð¾ÑÐµ, Ð¸ ÑÑÑÐ´Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÑÑ ÐºÑÐ¾Ð²Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐµ?
+advertisement-syndiedrobe-27 = Ð¥Ð¾ÑÐµÑÑ Ð²ÑÐ·Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐºÑ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´Ð¾Ð¼? ÐÑ Ðº Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÑÑÐ»ÑÐ³Ð°Ð¼!
+advertisement-syndiedrobe-28 = ÐÐ°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÑÑÐ¼Ñ Ð²Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸Ðµ, ÑÐ°Ðº ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐºÐ°ÑÑÑÑ ÐºÑÐ¾Ð²ÑÑ!
+advertisement-syndiedrobe-29 = ÐÑÑÑÐµÐµ Ð² Ð³Ð°Ð»Ð°ÐºÑÐ¸ÐºÐµ!
+advertisement-syndiedrobe-30 = Ð§ÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÑÐ° Ð½Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Ñ ÑÑÑÐ°?
+advertisement-syndiedrobe-31 = ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¾ÑÐ·ÑÐ² Ð¾ ÑÐ´Ð¾Ð±ÑÑÐ²Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð² Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ð¢Ð°Ð¹Ð¿Ð°Ð½, Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ â Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÑ!
+thankyou-syndiedrobe-1 = ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ ÑÑÐ¾ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð¹!
+thankyou-syndiedrobe-2 = Ð¡Ð¼ÐµÑÑÑ ÐÐ¢!
+thankyou-syndiedrobe-3 = ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð¼ ÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ.
+thankyou-syndiedrobe-4 = Ð¡ÑÐ°ÑÑÐ»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ±Ð¸Ð¹ÑÑÐ²Ð°!
+thankyou-syndiedrobe-5 = ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÑÐµÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ¼ ÑÐ±Ð¸Ð¹ÑÑÐ²!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl
index 437a3aa7d8..fc65ef1449 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/theater.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
-ï»¿advertisement-theater-1 = Dress for success!
-advertisement-theater-2 = Suited and booted!
-advertisement-theater-3 = It's show time!
-advertisement-theater-4 = Why leave style up to fate? Use AutoDrobe!
-advertisement-theater-5 = All wacky outfits and clothes, from gladitor robes to who knows what!
-advertisement-theater-6 = The clown will appreciate your outfit!
+ï»¿advertisement-theater-1 = ÐÐ´ÐµÐ²Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ¿ÐµÑ!
+advertisement-theater-2 = Ð ÐºÐ¾ÑÑÑÐ¼Ðµ Ð¸ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÑÐ²Ð¸!
+advertisement-theater-3 = ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑÐ¾Ñ!
+advertisement-theater-4 = ÐÐ°ÑÐµÐ¼ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð½Ð° Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑÑÐ´ÑÐ±Ñ? ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐ¹ AutoDrobe!
+advertisement-theater-5 = ÐÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ Ð¸ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°, Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð± Ð´Ð¾ Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð² Ð¸ ÐºÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾ ÐµÑÐµ!
+advertisement-theater-6 = ÐÐ»Ð¾ÑÐ½ Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÑÐ´!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl
index b3a16ecd80..49ee38c2e0 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/vendomat.ftl
@@ -1,8 +1,7 @@
-ï»¿advertisement-vendomat-1 = Only the finest!
-advertisement-vendomat-2 = Have some tools.
-advertisement-vendomat-3 = The most robust equipment.
-advertisement-vendomat-4 = The finest gear in space!
-advertisement-vendomat-5 = This is surely better than standard issued equipment!
-advertisement-vendomat-6 = Get your good ol' crowbar here!
-advertisement-vendomat-7 = Here for when you need a full set of tools!
-
+ï»¿advertisement-vendomat-1 = Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ Ð»ÑÑÑÐµÐµ!
+advertisement-vendomat-2 = Ð£ Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ.
+advertisement-vendomat-3 = Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ.
+advertisement-vendomat-4 = ÐÑÑÑÐµÐµ ÑÐ½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÐµ!
+advertisement-vendomat-5 = Ð­ÑÐ¾ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð»ÑÑÑÐµ, ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ!
+advertisement-vendomat-6 = ÐÐ°Ð±Ð¸ÑÐ°Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð±ÑÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð»Ð¾Ð¼ Ð·Ð´ÐµÑÑ!
+advertisement-vendomat-7 = ÐÐ´ÐµÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐµÐ±Ðµ Ð½ÑÐ¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl
index a76207cff2..345ef39f43 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/virodrobe.ftl
@@ -1,3 +1,3 @@
-advertisement-virodrobe-1 = Viruses getting you down? Then upgrade to sterilized clothing today!
-advertisement-virodrobe-2 = Feeling ill? These outfits will help restrict the spread of that nasty disease... I think.
-advertisement-virodrobe-3 = Protects you against all nasty diseases!
+advertisement-virodrobe-1 = ÐÐ¸ÑÑÑÑ ÑÐµÐ±Ñ ÑÐ³Ð½ÐµÑÐ°ÑÑ? Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð³Ð°ÑÐ´ÐµÑÐ¾Ð± Ð½Ð° ÑÑÐµÑÐ¸Ð»Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ!
+advertisement-virodrobe-2 = Ð§ÑÐ²ÑÑÐ²ÑÐµÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾? Ð­ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑÐ´Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÑÐ¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸... ÐÑÐ¼Ð°Ñ.
+advertisement-virodrobe-3 = ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸ÑÑÐ½ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ¹!
-- 
2.52.0